الفصل 70
1. اقتراح الزواج
استقر كل شيء بعد شهر من قضية لين تشينغيان. بحلول ذلك الوقت، كانت شيوى شيوى بالفعل حاملاً في شهرها السادس.
في هذه الأثناء، كان جي باى قد بدأ للتو في وضع خطط لاقتراح زواجه الرابع.
في البداية، لم يؤمن جي باي بالآلهة أو بوذا أو القدر، ولكن ذات يوم أثناء تناول الغداء مع تشاو هان، ذكر أن جميع محاولاته المقترحة الثلاثة قد قطعتها "الجثث". (بالطبع، في محاولته الثانية، أخبرته شيوى شيوى مباشرة أنها لا تريد الزواج، لكن جي باى لم ترغب في إخبار تشاو هان بالحقيقة.) من ناحية أخرى، بدا تشاو هان مصدومًا تمامًا عندما سمع هذا. "كابتن، أنت بحاجة إلى تغيير الحظ."
رفع جي باي حاجبه ونظر إليه. "كيف يمكنني تغيير ثروتي؟"
فكر تشاو هان لفترة، ثم أضاءت عينيه. "ماذا عن هذا ... في نهاية هذا الأسبوع، سأذهب إلى معبد لو هان مع مان مان لتناول وجبة نباتية. من المعروف أن معبد لو هان يمنح الأمنيات جيدًا، لذا يجب عليك إحضار شيوى شيوى معك ". بدا جادًا كما أضاف، "كابتن، من الأفضل أن تؤمن بدلاً من عدم فعل أي شيء."
فكر جي باي في الفكرة لبعض الوقت، ثم ابتسم ووافق.
في نهاية هذا الأسبوع، قاد تشاو هان ومان مان جي باي وشو شو إلى معبد لو هان. عندما وصلوا، استقبلتهم الأشجار الخضراء المورقة، والزهور الجميلة، وفناء ساحر من الآجر، ورائحة البخور الكثيفة.
تم وضع عصي جوس على المساحة الفارغة على يمين بوذا بينما جلس راهب خلف التمثال يرتب أكياسًا معطرة على الطاولة.
"هذه هي سحر التمنيات." قال الرجل مان، "يجب أن تحصل على واحدة."
كانت الأكياس المعطرة ممتعة للغاية. كانت مصنوعة من قماش الديباج ومغطاة بنمط سمكي قبل أن يتم ختمها بخيوط ذهبية. عند الفتح، سترى أن الأكياس كانت مليئة بورق مملوء بخشب الصندل يكتب عليه المرء رغباته.
بسبب معدة شيوى شيوى الحامل، لم تستطع الانحناء، فربت على كتف جي باى وأبلغته بأن يستدير. ثم ضغطت الورقة على ظهره وركزت بشدة وهي تكتب رغبتها بجلطة.
"لنكبر معا."
مع ظهره المواجه لها، استرخى وسيم جي باى بينما كانت زاوية شفتيه تتلوى ببطء في ابتسامة.
عندما انتهت من الكتابة، حاولت جي باى إلقاء نظرة على ورقتها. "ماذا كتبت؟" طوى شيوى شيوى ورقتها بسرعة إلى النصف وتمسكت لسانها. "ألم تسمع ما قاله مان مان؟ لن تتحقق إذا رأى الآخرون ذلك. على أي حال، هل انتهيت من كتابة ما يخصك؟ "
ضحكت جي باي وأخذت القلم منها. ثم كتب رغبته على الورقة قبل إعادتها داخل الكيس المطرّز.
كان معبد لو هان يحتوي على عدد غير قليل من تماثيل بوذا الموجودة في جميع أنحاء المجمع. بعد أن تجول تشاو هان و مان مان لفترة من الوقت، غادرا للذهاب لإحترام تمثال بينما كان جي باى و شيوى شيوى يتجولان في القاعة الرئيسية. نظرًا لأنه كان لا يزال مبكرًا، لم يكن هناك الكثير من الناس حولنا. كان تمثال بوذا طويلًا ذهبي اللون يرتفع بشكل مهيب في وسط القاعة. لقد كان رسميًا وقويًا، وكان وجوده وحده يمنح الغرفة بأكملها أجواءً محترمة.
تحدث شو شو فجأة. "امسكني بينما أقدم احترامي."
دعمتها جي باي وهي تركع ببطء على سجادة الصلاة في وسط القاعة. بعد ذلك، ضغطت شيوى شيوى على كفيها معًا وأغمضت عينيها للصلاة بهدوء، "أولاً، أصلي من أجل صحة والدي وأخي والأخ الثالث. ثانيًا، أدعو الله أن يولد طفلنا بأمان ويكبر ليكون قويًا وصحيًا. ثالثًا، أدعو الله أن يكون عدد حالات القتل في مدينة لين أقل. حسنًا، يبدو أنه ليس لدي أي رغبات أخرى.
وقفت جي باي بجانبها ونظرت إلى تعابيرها اللطيفة.
كانت القاعة الرئيسية هادئة للغاية ويبدو أن ضوء الشمس يحافظ على مسافة محترمة، ولا يضيء إلا على الأرض خارج القاعة. تفوح رائحة البخور في الهواء حيث كان من الممكن سماع قطرات الماء المتساقطة باستمرار من حافة القاعة. يبدو أن الوقت يتباطأ في الوقت الحالي، وشعر الاثنان بالانفصال عن بقية العالم بينما كانا يصليان من أجل مستقبلهما أمام الإله الذهبي.
في هذه الأثناء، كانت أمنية جي باي تدور حول ...
بعد الإعراب عن احترامها، وقف شو شو. ركع جي باي على ركبتيه وقام بثلاثة أقواس وتسعة تمرينات وفقًا للإجراء القياسي. بعد ذلك، أغمض عينيه وضغط راحتيه معًا، ثم صمت.
عندما أعاد فتح عينيه، اعتقد شيوى شيوى أنهم سيغادرون. ومع ذلك، بدلاً من النهوض، ظل جالسًا واستدار لينظر إليها بدلاً من ذلك. "شيوى شيوى، لقد تمنيت للتو أمنية لبوذا."
فوجئ شو شو. كان ارتباكها واضحًا. "هاه؟"
أوضح جي باي بطريقة مريحة، "الجميع يقول إن بوذا في معبد لو هان هو الأكثر كرمًا. ماذا عن اختبار الشائعات ومعرفة ما إذا كانت رغبتي تتحقق على الفور؟ "
ضاق شو شو عينيها ونظر إلى جسده الطويل والعضلي ووجهه الحليق. تخطى قلبها نبضة بينما انتشرت الابتسامة ببطء على وجهها.
في غمضة عين، نزل جي باي على ركبة واحدة. واجهها وأمسك بيدها ليقبلها برفق، ثم حدّق فيها بعيون عميقة ومدروسة.
"هل تتزوجني يا شيوى شيوى؟ سأحبك للأبد."
عض شفته بصمت وصلى داخليًا، "يا بوذا، من فضلك دعها تكون لي إلى الأبد."
كانت هناك أقدام غراب حول عين شيوى شيوى الرطبة بينما ابتسمت ولوح بيدها مع الخاتم الماسي أمامه. "لماذا طلبت من بوذا شيئًا لديك بالفعل؟ الخاتم ... ألم تلاحظ أنني لم أخلعه من قبل؟ "
تعمقت نظرة الحب في عيني جي باي وهو يضحك في حالة عدم تصديق.
"أوه." نهض ونظر إليها وعيناه الداكنتان تبتسمان بالحب.
ابتسم شو شو كذلك، احمر خديها بالحرج. نهضت جي باي ورفعت يدها إلى شفتيها وقبلتها مرارًا وتكرارًا وهي تحدق في بشرتها الرقيقة. ارتجفت يد شيوى شيوى من قصفه للقبلات، لذا حاولت سحبها، فقط لكي يمسكها بقوة أكبر.
بعد ذلك، ركع جي باي مرة أخرى وقدم احترامه لبوذا. ثم عانقها وخرجوا من القاعة الرئيسية يدا بيد.
حتى الآن، امتلأ الفناء بالناس، وكان دفء الشمس المعتدل يدغدغ جلدهم. بينما كان شو شو ملفوفًا بين ذراعيه، ابتسمت وسألته، "ماذا طلبت من بوذا؟"
كانت جي باى قد صليت بالفعل من أجل أن يولد طفلهما بسلام، ولكن عند سماع سؤالها، ابتسم وأجاب، "ألم تقل إنني لم يكن يجب أن أصلي من أجل شيء أثق به؟ لقد غيرت رغبتي. "
نظر شيوى شيوى إليه باهتمام، ثم خفض رأسه وهمس في أذنها، "يجب أن نحتفل بخطوبتنا الرسمية الليلة. كما تعلم، لم نكن حميمين منذ وقت طويل جدًا."
سخن وجه شيوى شيوى على الفور عندما دفعت صدره بعيدًا. لم تضحك أو تشعر بالحرج. "كيف يمكنك التفكير في هذه الأشياء أمام بوذا؟"
ابتسمت جي باي ونظرت إليها قبل أن ترد على مهل، "الرغبة والشهوة هما جزءان من الطبيعة البشرية، لن يجد بوذا خطأ في. لقد ألقي القبض على العديد من المجرمين، لذلك أنا متأكد من أنه سيباركني فقط ويمنحني أمنيتي الصغيرة ".
عندما عادوا إلى المنزل في تلك الليلة، ذهبت جي باي للاستحمام، وترك شيوى شيوى في غرفة الدراسة بمفرده. أخرجت تصريح إقامتها ووضعته بعناية مع تصريحه الذي كان قد أعده مسبقًا.
بقلب يرفرف، دخلت إلى غرفة المعيشة، فقط لترى كيسًا مطرزًا على الأرض أسفل رف المعاطف.
نظرًا لأن كلا المعاطف كانا معلقين على الرف، لم تكن تعرف لمن ينتمي الكيس. نظر شيوى شيوى إليه لجزء من الثانية قبل التقاطه وقراءته باندفاع.
"لنكبر معا."
أوه، كان لها.
عندما كانت على وشك إعادة وضعه في جيبها، ترددت وفتحته لإلقاء نظرة ثانية.
كانت الكتابة على الورقة ذات اللون الأصفر الخافت نشطة وجريئة. من الواضح أنه كان جي باي.
استعادت شو شو كيسها المطرز من جيبها، ثم وضعت الورقتين جنبًا إلى جنب. عندما نظرت إليهم، لم تستطع إلا أن تضحك.
ابتسمت لنفسها، "نحن متزامنون للغاية. سيكون من غير المعقول تماما بالنسبة لي ألا أتزوجك.
بينما كانت شيوى شيوى مفقودة في أفكارها، أنهت جي باى الاستحمام. قام بلف الجزء السفلي من جسده بعناية بمنشفة قبل العودة إلى غرفة النوم الرئيسية بنشاط.
انحنى على ظهر السرير ووضع يده خلف رأسه. ثم قام بتمدد جسده بشكل رشيق ونادى بطريقة مريحة، "حبيبتي، تعال بسرعة وامنحني أمنيتي."
انفجر شو شو ضاحكًا قبل أن يعيد الأكياس ويعود ببطء إلى غرفة النوم. "آت."
2. استلام الشهادة
في صباح اليوم التالي، توجه الاثنان إلى ديوان الأحوال المدنية.
حمل كل منهم كتيبًا أحمر صغيرًا في أيديهم وكانوا يبتسمون مثل الحمقى وهم يخرجون من المبنى.
عندما عادوا إلى السيارة، قال جي باي، "سأتصل بوالديّ."
أومأ شو شو. "بالتأكيد."
كان جي باى قد ذكر لعائلته قبل ذلك أنه سيحصل على الشهادة في الأيام التالية. لقد حصل أخيرًا على مكافأته اليوم، لذلك امتلأ صوته بالسعادة أثناء إجراء المكالمة.
"لقد استلمنا أنا وأمي شيوى شيوى شهاداتنا. حسنًا، لم أكن مشغولًا جدًا مؤخرًا وأنا بصحة جيدة. شو شو أيضا. ماذا عن الأب؟ سوف اتحدث معه."
بعد لحظة، مرر الهاتف إلى شيوى شيوى. "والدي يريد التحدث معك."
ابتسم شو شو وأخذ الهاتف. "اخو الام."
قبل أن يتمكن الأب جي من الرد، مد جي باي يده لقرص جسر أنفها. "يجب أن تغير طريقة مخاطبته."
سخن وجه شيوى شيوى. لم تستطع التعود على مناداته بوالده في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.
سمع الأب جي ما قاله جي باي، فضحك. "خذ وقتك، خذ وقتك. هل تناولت طعامًا جيدًا مؤخرًا، يا ليتل شو؟ دع جي باى يتعامل مع كل شيء، فقط ركز على الاهتمام بصحتك ".
أجاب شو شو بهدوء، "حسنا .. أبي. اعتنوا بأنفسكم أيضا ".
ابتسم الأب جي. "سوف تفعل."
بينما تحدث شو شو والأب جي، رن هاتفها المحمول، قاطعًا محادثتهما. عندما أخرجته، رأت أن المتصل هو شيوى جيوان، لذا ألقت بهاتفها على جي باى وأبلغته أن يلتقطه.
قبل جي باي المكالمة، كان صوته مشرقًا ومبهجًا مثل نسيم الربيع الأول. "أخي، هذا أنا، جي باي. شيوى شيوى على الهاتف الآن ".
على الطرف الآخر من الهاتف، أصيب شيوى جيوان بالدهشة.
نظرًا لأن الاثنين كانا في نفس العمر تقريبًا، كان جي باي دائمًا يناديه بالاسم. ما الذي حدث مؤخرًا ليشير إليه على أنه أخ عوضًا عن ذلك؟
لحسن الحظ، عاد شيوى جيوان سريعًا إلى الواقع واندهش فجأة، "هل تلقيت الشهادة حتى الآن؟"
"لقد حصلنا عليه للتو."
حتى الآن، كانت شيوى شيوى قد أغلقت المكالمة بالفعل، لذا أعاد جي باي الهاتف إليها.
أعطى شيوى شيوى شيوى جيوان عرضًا موجزًا لعملية استلام شهادة الزواج، ثم أغلق المكالمة. بعد ذلك، عانقت جي باي كتفها. "دعونا ندعو أبينا."
شو شو مرتبك. ألم يتحدثوا مع والده فقط؟
ثم أدركت أنه كان يقصد والدها. لقد خاطبه على أنه "أب" بشكل سلس للغاية لدرجة أنه فاجأها.
وضعت شيوى شيوى هاتفها جانبًا ثم أمسك وجهه في يديها قبل أن يشد خديه. "عضلات وجهك أثخن بكثير من عضلاتي ..."
أمسك جي باي بيديها المضطربتين وثبتهما بقوة في مكانهما، وكان وجهه مليئًا بالبهجة بسبب شريكه الطفولي. "سيدتي، أنت تملقني."
أغلق نوافذ السيارة وقبلها لبعض الوقت.
في النهاية توقفوا. ثم ابتسم شو شو ونظر إليه. "الأخ الثالث، فلنذهب إلى مطعم هاربور لتناول الطعام ..."
قطعها جي باي وضيق عينيه. "بماذا نعتني؟"
"… الزوج."
"آه." استجاب بهدوء، وعيناه الداكنتان تلمعان مثل النجوم تحت ضوء الشمس. كان صوته منخفضًا وخجولًا كما أمر، "قلها مرة أخرى."
ارتجف قلب شيوى شيوى قليلاً وهي تركز على وجهه المزاح العدواني. لم تستطع إبعاد عينيها عنه. "الزوج."
"آهه." أجاب بصرامة. ثم شغل المحرك وأدار رأسه جانبًا لينظر إليها مرة أخرى. "قلها عدة مرات، لا تتوقف."
لم تستطع شيوى شيوى إلا أن تضحك وهي تتابع. "الزوج، الزوج، الزوج ..." يردد هذا مرات دون توقف. "هل أنت راض الآن؟"
شقت سيارتهم طريقها عبر الطريق السريع الوطني وتدفق لا حصر له من حركة المرور. نظروا من بعيد، وشاهدوا ضوء الشمس وهو يحتضن مدينة لين، مما يضيء ناطحات السحاب المصممة بشكل رائع والتي جرفت أفق المدينة المزدهرة. قمع فرحه وركز على القيادة وهي تتكئ على كتفه بينما كانت تشاهد الغيوم تمر بالخارج. قبل أن تعرف ذلك، كانت قد نامت.
لم يستطع جي باى التوقف عن الابتسام كما كان يعتقد في نفسه، "إنه منتصف الربيع ونحن ممتلئون بالأمل والحب ولا ينفصلان. لا تخف من العواصف القادمة، يا حبيبي، لأنني أعدك بأنني لن أدير ظهري أبدًا لهذا الحب العميق الذي لا يمكن احتواؤه ".
استقر كل شيء بعد شهر من قضية لين تشينغيان. بحلول ذلك الوقت، كانت شيوى شيوى بالفعل حاملاً في شهرها السادس.
في هذه الأثناء، كان جي باى قد بدأ للتو في وضع خطط لاقتراح زواجه الرابع.
في البداية، لم يؤمن جي باي بالآلهة أو بوذا أو القدر، ولكن ذات يوم أثناء تناول الغداء مع تشاو هان، ذكر أن جميع محاولاته المقترحة الثلاثة قد قطعتها "الجثث". (بالطبع، في محاولته الثانية، أخبرته شيوى شيوى مباشرة أنها لا تريد الزواج، لكن جي باى لم ترغب في إخبار تشاو هان بالحقيقة.) من ناحية أخرى، بدا تشاو هان مصدومًا تمامًا عندما سمع هذا. "كابتن، أنت بحاجة إلى تغيير الحظ."
رفع جي باي حاجبه ونظر إليه. "كيف يمكنني تغيير ثروتي؟"
فكر تشاو هان لفترة، ثم أضاءت عينيه. "ماذا عن هذا ... في نهاية هذا الأسبوع، سأذهب إلى معبد لو هان مع مان مان لتناول وجبة نباتية. من المعروف أن معبد لو هان يمنح الأمنيات جيدًا، لذا يجب عليك إحضار شيوى شيوى معك ". بدا جادًا كما أضاف، "كابتن، من الأفضل أن تؤمن بدلاً من عدم فعل أي شيء."
فكر جي باي في الفكرة لبعض الوقت، ثم ابتسم ووافق.
في نهاية هذا الأسبوع، قاد تشاو هان ومان مان جي باي وشو شو إلى معبد لو هان. عندما وصلوا، استقبلتهم الأشجار الخضراء المورقة، والزهور الجميلة، وفناء ساحر من الآجر، ورائحة البخور الكثيفة.
تم وضع عصي جوس على المساحة الفارغة على يمين بوذا بينما جلس راهب خلف التمثال يرتب أكياسًا معطرة على الطاولة.
"هذه هي سحر التمنيات." قال الرجل مان، "يجب أن تحصل على واحدة."
كانت الأكياس المعطرة ممتعة للغاية. كانت مصنوعة من قماش الديباج ومغطاة بنمط سمكي قبل أن يتم ختمها بخيوط ذهبية. عند الفتح، سترى أن الأكياس كانت مليئة بورق مملوء بخشب الصندل يكتب عليه المرء رغباته.
بسبب معدة شيوى شيوى الحامل، لم تستطع الانحناء، فربت على كتف جي باى وأبلغته بأن يستدير. ثم ضغطت الورقة على ظهره وركزت بشدة وهي تكتب رغبتها بجلطة.
"لنكبر معا."
مع ظهره المواجه لها، استرخى وسيم جي باى بينما كانت زاوية شفتيه تتلوى ببطء في ابتسامة.
عندما انتهت من الكتابة، حاولت جي باى إلقاء نظرة على ورقتها. "ماذا كتبت؟" طوى شيوى شيوى ورقتها بسرعة إلى النصف وتمسكت لسانها. "ألم تسمع ما قاله مان مان؟ لن تتحقق إذا رأى الآخرون ذلك. على أي حال، هل انتهيت من كتابة ما يخصك؟ "
ضحكت جي باي وأخذت القلم منها. ثم كتب رغبته على الورقة قبل إعادتها داخل الكيس المطرّز.
كان معبد لو هان يحتوي على عدد غير قليل من تماثيل بوذا الموجودة في جميع أنحاء المجمع. بعد أن تجول تشاو هان و مان مان لفترة من الوقت، غادرا للذهاب لإحترام تمثال بينما كان جي باى و شيوى شيوى يتجولان في القاعة الرئيسية. نظرًا لأنه كان لا يزال مبكرًا، لم يكن هناك الكثير من الناس حولنا. كان تمثال بوذا طويلًا ذهبي اللون يرتفع بشكل مهيب في وسط القاعة. لقد كان رسميًا وقويًا، وكان وجوده وحده يمنح الغرفة بأكملها أجواءً محترمة.
تحدث شو شو فجأة. "امسكني بينما أقدم احترامي."
دعمتها جي باي وهي تركع ببطء على سجادة الصلاة في وسط القاعة. بعد ذلك، ضغطت شيوى شيوى على كفيها معًا وأغمضت عينيها للصلاة بهدوء، "أولاً، أصلي من أجل صحة والدي وأخي والأخ الثالث. ثانيًا، أدعو الله أن يولد طفلنا بأمان ويكبر ليكون قويًا وصحيًا. ثالثًا، أدعو الله أن يكون عدد حالات القتل في مدينة لين أقل. حسنًا، يبدو أنه ليس لدي أي رغبات أخرى.
وقفت جي باي بجانبها ونظرت إلى تعابيرها اللطيفة.
كانت القاعة الرئيسية هادئة للغاية ويبدو أن ضوء الشمس يحافظ على مسافة محترمة، ولا يضيء إلا على الأرض خارج القاعة. تفوح رائحة البخور في الهواء حيث كان من الممكن سماع قطرات الماء المتساقطة باستمرار من حافة القاعة. يبدو أن الوقت يتباطأ في الوقت الحالي، وشعر الاثنان بالانفصال عن بقية العالم بينما كانا يصليان من أجل مستقبلهما أمام الإله الذهبي.
في هذه الأثناء، كانت أمنية جي باي تدور حول ...
بعد الإعراب عن احترامها، وقف شو شو. ركع جي باي على ركبتيه وقام بثلاثة أقواس وتسعة تمرينات وفقًا للإجراء القياسي. بعد ذلك، أغمض عينيه وضغط راحتيه معًا، ثم صمت.
عندما أعاد فتح عينيه، اعتقد شيوى شيوى أنهم سيغادرون. ومع ذلك، بدلاً من النهوض، ظل جالسًا واستدار لينظر إليها بدلاً من ذلك. "شيوى شيوى، لقد تمنيت للتو أمنية لبوذا."
فوجئ شو شو. كان ارتباكها واضحًا. "هاه؟"
أوضح جي باي بطريقة مريحة، "الجميع يقول إن بوذا في معبد لو هان هو الأكثر كرمًا. ماذا عن اختبار الشائعات ومعرفة ما إذا كانت رغبتي تتحقق على الفور؟ "
ضاق شو شو عينيها ونظر إلى جسده الطويل والعضلي ووجهه الحليق. تخطى قلبها نبضة بينما انتشرت الابتسامة ببطء على وجهها.
في غمضة عين، نزل جي باي على ركبة واحدة. واجهها وأمسك بيدها ليقبلها برفق، ثم حدّق فيها بعيون عميقة ومدروسة.
"هل تتزوجني يا شيوى شيوى؟ سأحبك للأبد."
عض شفته بصمت وصلى داخليًا، "يا بوذا، من فضلك دعها تكون لي إلى الأبد."
كانت هناك أقدام غراب حول عين شيوى شيوى الرطبة بينما ابتسمت ولوح بيدها مع الخاتم الماسي أمامه. "لماذا طلبت من بوذا شيئًا لديك بالفعل؟ الخاتم ... ألم تلاحظ أنني لم أخلعه من قبل؟ "
تعمقت نظرة الحب في عيني جي باي وهو يضحك في حالة عدم تصديق.
"أوه." نهض ونظر إليها وعيناه الداكنتان تبتسمان بالحب.
ابتسم شو شو كذلك، احمر خديها بالحرج. نهضت جي باي ورفعت يدها إلى شفتيها وقبلتها مرارًا وتكرارًا وهي تحدق في بشرتها الرقيقة. ارتجفت يد شيوى شيوى من قصفه للقبلات، لذا حاولت سحبها، فقط لكي يمسكها بقوة أكبر.
بعد ذلك، ركع جي باي مرة أخرى وقدم احترامه لبوذا. ثم عانقها وخرجوا من القاعة الرئيسية يدا بيد.
حتى الآن، امتلأ الفناء بالناس، وكان دفء الشمس المعتدل يدغدغ جلدهم. بينما كان شو شو ملفوفًا بين ذراعيه، ابتسمت وسألته، "ماذا طلبت من بوذا؟"
كانت جي باى قد صليت بالفعل من أجل أن يولد طفلهما بسلام، ولكن عند سماع سؤالها، ابتسم وأجاب، "ألم تقل إنني لم يكن يجب أن أصلي من أجل شيء أثق به؟ لقد غيرت رغبتي. "
نظر شيوى شيوى إليه باهتمام، ثم خفض رأسه وهمس في أذنها، "يجب أن نحتفل بخطوبتنا الرسمية الليلة. كما تعلم، لم نكن حميمين منذ وقت طويل جدًا."
سخن وجه شيوى شيوى على الفور عندما دفعت صدره بعيدًا. لم تضحك أو تشعر بالحرج. "كيف يمكنك التفكير في هذه الأشياء أمام بوذا؟"
ابتسمت جي باي ونظرت إليها قبل أن ترد على مهل، "الرغبة والشهوة هما جزءان من الطبيعة البشرية، لن يجد بوذا خطأ في. لقد ألقي القبض على العديد من المجرمين، لذلك أنا متأكد من أنه سيباركني فقط ويمنحني أمنيتي الصغيرة ".
عندما عادوا إلى المنزل في تلك الليلة، ذهبت جي باي للاستحمام، وترك شيوى شيوى في غرفة الدراسة بمفرده. أخرجت تصريح إقامتها ووضعته بعناية مع تصريحه الذي كان قد أعده مسبقًا.
بقلب يرفرف، دخلت إلى غرفة المعيشة، فقط لترى كيسًا مطرزًا على الأرض أسفل رف المعاطف.
نظرًا لأن كلا المعاطف كانا معلقين على الرف، لم تكن تعرف لمن ينتمي الكيس. نظر شيوى شيوى إليه لجزء من الثانية قبل التقاطه وقراءته باندفاع.
"لنكبر معا."
أوه، كان لها.
عندما كانت على وشك إعادة وضعه في جيبها، ترددت وفتحته لإلقاء نظرة ثانية.
كانت الكتابة على الورقة ذات اللون الأصفر الخافت نشطة وجريئة. من الواضح أنه كان جي باي.
استعادت شو شو كيسها المطرز من جيبها، ثم وضعت الورقتين جنبًا إلى جنب. عندما نظرت إليهم، لم تستطع إلا أن تضحك.
ابتسمت لنفسها، "نحن متزامنون للغاية. سيكون من غير المعقول تماما بالنسبة لي ألا أتزوجك.
بينما كانت شيوى شيوى مفقودة في أفكارها، أنهت جي باى الاستحمام. قام بلف الجزء السفلي من جسده بعناية بمنشفة قبل العودة إلى غرفة النوم الرئيسية بنشاط.
انحنى على ظهر السرير ووضع يده خلف رأسه. ثم قام بتمدد جسده بشكل رشيق ونادى بطريقة مريحة، "حبيبتي، تعال بسرعة وامنحني أمنيتي."
انفجر شو شو ضاحكًا قبل أن يعيد الأكياس ويعود ببطء إلى غرفة النوم. "آت."
2. استلام الشهادة
في صباح اليوم التالي، توجه الاثنان إلى ديوان الأحوال المدنية.
حمل كل منهم كتيبًا أحمر صغيرًا في أيديهم وكانوا يبتسمون مثل الحمقى وهم يخرجون من المبنى.
عندما عادوا إلى السيارة، قال جي باي، "سأتصل بوالديّ."
أومأ شو شو. "بالتأكيد."
كان جي باى قد ذكر لعائلته قبل ذلك أنه سيحصل على الشهادة في الأيام التالية. لقد حصل أخيرًا على مكافأته اليوم، لذلك امتلأ صوته بالسعادة أثناء إجراء المكالمة.
"لقد استلمنا أنا وأمي شيوى شيوى شهاداتنا. حسنًا، لم أكن مشغولًا جدًا مؤخرًا وأنا بصحة جيدة. شو شو أيضا. ماذا عن الأب؟ سوف اتحدث معه."
بعد لحظة، مرر الهاتف إلى شيوى شيوى. "والدي يريد التحدث معك."
ابتسم شو شو وأخذ الهاتف. "اخو الام."
قبل أن يتمكن الأب جي من الرد، مد جي باي يده لقرص جسر أنفها. "يجب أن تغير طريقة مخاطبته."
سخن وجه شيوى شيوى. لم تستطع التعود على مناداته بوالده في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.
سمع الأب جي ما قاله جي باي، فضحك. "خذ وقتك، خذ وقتك. هل تناولت طعامًا جيدًا مؤخرًا، يا ليتل شو؟ دع جي باى يتعامل مع كل شيء، فقط ركز على الاهتمام بصحتك ".
أجاب شو شو بهدوء، "حسنا .. أبي. اعتنوا بأنفسكم أيضا ".
ابتسم الأب جي. "سوف تفعل."
بينما تحدث شو شو والأب جي، رن هاتفها المحمول، قاطعًا محادثتهما. عندما أخرجته، رأت أن المتصل هو شيوى جيوان، لذا ألقت بهاتفها على جي باى وأبلغته أن يلتقطه.
قبل جي باي المكالمة، كان صوته مشرقًا ومبهجًا مثل نسيم الربيع الأول. "أخي، هذا أنا، جي باي. شيوى شيوى على الهاتف الآن ".
على الطرف الآخر من الهاتف، أصيب شيوى جيوان بالدهشة.
نظرًا لأن الاثنين كانا في نفس العمر تقريبًا، كان جي باي دائمًا يناديه بالاسم. ما الذي حدث مؤخرًا ليشير إليه على أنه أخ عوضًا عن ذلك؟
لحسن الحظ، عاد شيوى جيوان سريعًا إلى الواقع واندهش فجأة، "هل تلقيت الشهادة حتى الآن؟"
"لقد حصلنا عليه للتو."
حتى الآن، كانت شيوى شيوى قد أغلقت المكالمة بالفعل، لذا أعاد جي باي الهاتف إليها.
أعطى شيوى شيوى شيوى جيوان عرضًا موجزًا لعملية استلام شهادة الزواج، ثم أغلق المكالمة. بعد ذلك، عانقت جي باي كتفها. "دعونا ندعو أبينا."
شو شو مرتبك. ألم يتحدثوا مع والده فقط؟
ثم أدركت أنه كان يقصد والدها. لقد خاطبه على أنه "أب" بشكل سلس للغاية لدرجة أنه فاجأها.
وضعت شيوى شيوى هاتفها جانبًا ثم أمسك وجهه في يديها قبل أن يشد خديه. "عضلات وجهك أثخن بكثير من عضلاتي ..."
أمسك جي باي بيديها المضطربتين وثبتهما بقوة في مكانهما، وكان وجهه مليئًا بالبهجة بسبب شريكه الطفولي. "سيدتي، أنت تملقني."
أغلق نوافذ السيارة وقبلها لبعض الوقت.
في النهاية توقفوا. ثم ابتسم شو شو ونظر إليه. "الأخ الثالث، فلنذهب إلى مطعم هاربور لتناول الطعام ..."
قطعها جي باي وضيق عينيه. "بماذا نعتني؟"
"… الزوج."
"آه." استجاب بهدوء، وعيناه الداكنتان تلمعان مثل النجوم تحت ضوء الشمس. كان صوته منخفضًا وخجولًا كما أمر، "قلها مرة أخرى."
ارتجف قلب شيوى شيوى قليلاً وهي تركز على وجهه المزاح العدواني. لم تستطع إبعاد عينيها عنه. "الزوج."
"آهه." أجاب بصرامة. ثم شغل المحرك وأدار رأسه جانبًا لينظر إليها مرة أخرى. "قلها عدة مرات، لا تتوقف."
لم تستطع شيوى شيوى إلا أن تضحك وهي تتابع. "الزوج، الزوج، الزوج ..." يردد هذا مرات دون توقف. "هل أنت راض الآن؟"
شقت سيارتهم طريقها عبر الطريق السريع الوطني وتدفق لا حصر له من حركة المرور. نظروا من بعيد، وشاهدوا ضوء الشمس وهو يحتضن مدينة لين، مما يضيء ناطحات السحاب المصممة بشكل رائع والتي جرفت أفق المدينة المزدهرة. قمع فرحه وركز على القيادة وهي تتكئ على كتفه بينما كانت تشاهد الغيوم تمر بالخارج. قبل أن تعرف ذلك، كانت قد نامت.
لم يستطع جي باى التوقف عن الابتسام كما كان يعتقد في نفسه، "إنه منتصف الربيع ونحن ممتلئون بالأمل والحب ولا ينفصلان. لا تخف من العواصف القادمة، يا حبيبي، لأنني أعدك بأنني لن أدير ظهري أبدًا لهذا الحب العميق الذي لا يمكن احتواؤه ".