الفصل 33

كان جسد جي باي مرهقًا للغاية، لذلك كان عميقًا في أرض الأحلام.

في حلمه، سقط ضوء الشمس على الأرض وهو جالس على مهل أمام بركة تحت ظل صفصاف يبكي مع قضيب صيد بجانبه. كانت سيدة نحيفة تجلس القرفصاء وظهرها مواجه له ورأسها منحني على جسدها. من الواضح أنها كانت تعمل على شيء ما لأنها استمرت في إصدار أصوات مثل "دينغ دينغ، دونغ دونغ، هوا هوا، لا لا". كانت صاخبة جدا.

بعد فترة، أدارت السيدة رأسها فجأة وألقت له سمكة فضية كبيرة وجميلة. "معلم، لقد عملت بجد في التحقيق، ها هي سمكة لك."

اتضح أن شيوى شيوى كان يصطاد السمك.

فركت قشور السمك في يده، مما جعله يشعر بالرطوبة والدغدغة.

أنزل رأسه ونظر إلى السمكة نصف الميتة جالسة في يده، ثم نظر إليها. "أنا لا آكله."

فوجئت شيوى شيوى وأمالت رأسها في ارتباك. "لماذا؟"

نظر إلى عينيها العميقة والمشرقة، وأجاب: "الرجل يريد فقط أن يأكل امرأة، لا أريد أن آكل سمكة."

"أوه…"

لقد فكر في نفسه، "شيوى شيوى، المعلم يريد أن يأكل منك، وعاجلاً أم آجلاً، سأفعل ذلك."

...

"الكابتن جي، أنت لم تغادر بعد؟ إيه، لماذا الباب مغلق؟ "

قطع صوت مكتوم حلمه بينما ارتجف جي باي واستيقظ. اختفت أشعة الشمس والبركة وشيوى شيوى والأسماك أمامه تمامًا.

ترك سو مو مفتاحه في المكتب، لذلك عاد بالفعل لاستعادته. رأى أن الأضواء في المكتب ما زالت مضاءة، لذلك نادى على جي باي. ومع ذلك، عندما أدار القفل، لم يتحرك.

وبينما كان يقف هناك في حيرة من أمره، فُتح مقبض الباب من الداخل، ونظرت إليه سيدة غير مألوفة بوجه محمر. "مرحبا ... يرجى الدخول." عندما اختلس النظر إلى الداخل مرة أخرى، كان جي باى واقفًا للتو من كرسي، وكان أيضًا يحدق في السيدة، ولكن بابتسامة.

في وقت سابق من ذلك اليوم، سمع سو مو من مرؤوسيه أن جي باى لديها اهتمام بالحب في مدينة لين، وأنها كانت من مكتب المدينة أيضًا. بالنظر إلى المشهد الآن: منتصف الليل، مكتب مغلق، رجل أعزب وامرأة عازبة، هل يحتاج إلى التفكير في الأمر أكثر من اللازم؟ كان من الواضح أنه جاء بالفعل في الوقت الخطأ.

عند النظر إلى تعبيره، أدرك جي باي على الفور أنه أساء فهم الموقف. ألقى نظرة أخرى على الكرسي أمامه والساعة على الحائط ورأى أنه من الواضح أن شيوى شيوى قد وصل منذ بعض الوقت.

هل كانت جالسة بجانبه بهدوء طوال الوقت؟ لا عجب أن سو مو أساء فهم الموقف.

تلتف الابتسامة على زاوية شفتيه أكثر. كان بإمكانه أن يلاحقها بصبر بطريقته الخاصة، لكنه لن يكون مسؤولاً عن سوء الفهم هذا الذي خلقته بنفسها.

مشى إلى جانبها وقال بنبرة لطيفة، "شيوى شيوى، هذا هو الكابتن سو. تحيته."

بالنسبة لسو مو، الطريقة التي قال بها هذه الكلمات كانت تدل على أن الرجل يوجه امرأته. كان كل شيء واضحًا تمامًا بالنسبة له. بعد كل شيء، كان محققًا في مقاطعة شيانغ تشوان وكان ماهرًا جدًا في استنتاج النظريات، لذلك ضحك بفرح. "لا داعي لأن تكون مؤدبًا جدًا. هذه زوجة أخي، صحيح؟ مرحبًا، سأغادر بعد أن أحصل على مفتاحي ".

في لحظة ظهور سو مو، انطلق شيوى شيوى في العرق البارد. تركت يد جي باي على الفور وهرعت لفتح الباب. من زاوية عينيها، كانت ترى أن جي باي تتصرف بشكل طبيعي، لذلك شعرت بالارتياح. بعد سماع ما قالته سو مو، ردت بأدب، "مرحبًا، الكابتن سو، أنا شيوى شيوى من مكتب المدينة، لقد أساءت الفهم ..." قبل أن تنتهي، قطعتها جي باي بسؤال، "متى فعلت يصل؟"

"منذ حوالي عشر دقائق." أجاب شيوى شيوى بوضوح، "لقد نمت لذا لم أقم بإيقاظك، فقط نظرت في بعض المعلومات بينما كنت جالسًا أمامك."

أثناء حديثهم، ذهب سو مو واستعاد مفتاحه من مكتبه. "مع السلامة."

كانت سماء الليل أكثر قتامة وأكثر هدوءًا حيث سار الاثنان على طول الممر.

كان شيوى شيوى هادئًا بشكل استثنائي.

وضع جي باي يديه بعمق في جيوبه وهو يطابق إيقاع خطواتها البطيئة.

بينما كان مشغولًا بالقضية، لم يكن مشتتًا بصور لها ولم يفكر بها أبدًا خلال الأيام القليلة الماضية. ومع ذلك، في اللحظة التي رآها فيها للتو، ارتفعت موجة من المشاعر التي صرخت بـ "شيوى شيوى" شيئًا فشيئًا من أعماق قلبه. كانت لينة جدا، وقليلا ... ليست دافئة، ساخنة. كان الجو أكثر سخونة مما كان عليه من قبل، مما جعله يشعر براحة شديدة حتى أن كل التوتر في جسده بدأ يتلاشى.

كان منتصف الليل، ومع ذلك لم ينام الرجل الصغير، بل ذهب للبحث عنه في المكتب على الفور. بين المعلم وطالبه المتدرب، لم تكن هناك علاقة من شأنها أن تجعلهم يفتقدون بعضهم البعض بشدة لدرجة أن يومًا بعيدًا بدا وكأنه ثلاث سنوات. حتى لو لم تظهر ذلك صراحة، فكيف تنكر أن له مكانًا في قلبها؟

بالطبع، نظرًا لأن القضية لم يتم حلها بعد، لم يحن الوقت للنظر في المشاعر الشخصية. ومع ذلك، كرجل، أصبحت مشاعره تجاهها أكثر ثقة وأقوى من ذي قبل.

لذلك، نظر إلى كتفيها المغطاة بنحافة وسأل بصوت خافت، "ألا تشعر بالبرد من ارتداء القليل؟" لكن قبل أن تجيب، رفع ذراعه ووضعها حول كتفيها ...

"قائد المنتخب." سمع صوت مرح من نهاية الممر، حيث خرج دا هو من الظلام. "لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة لكنك لم تعد إلى الغرفة. هل شيوى شيوى هنا أيضًا؟ "

وضع جي باي ذراعه بسرعة وبشكل عرضي.

كانت الساعة قد تجاوزت الثانية صباحًا بالفعل عندما أنهت جي باي الاستحمام. بمجرد أن ذهب إلى الفراش، سمع دا هو يسأل من السرير المجاور له، "كابتن، هل تواعد شيوى شيوى؟"

طوى جي باي ذراعيه خلف رأسه، وأجاب بصوت خافت، "أنا أركز تمامًا على التحقيق، لذلك ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه."

على الرغم من لهجته الرافضة، كان الظلام في الغرفة يخفي سرًا الابتسامة العريضة على وجه جي باي.

اعتذر دا هو بكل تواضع. "أوه. يجب أن أكون قد أسأت الفهم، لأنني اعتقدت أنني قاطعتك عن طريق الخطأ بينما كنت ستعانق شيوى شيوى ".

ابتسم جي باي ابتسامة خجولة، لكنه لم يرد.

بعد فترة قصيرة، قال دا هو بشكل غير واضح، "من الجيد أنك لست كذلك. هناك شيه في المحطة. قبل يومين كان يستفسر عن شيوى شيوى. قال إنه سوف يلاحقها إذا لم يكن لديها صديق. أعتقد أنه يمكنني تقديم إجابة حازمة له الآن ".

صمت جي باي لبعض الوقت ثم رد بشكل عرضي، "أعطه إجابة حازمة بأن جي باي يلاحقها أيضًا، واطلب منه أن يفكر في الأمر بشكل صحيح قبل التصرف."

أذهل دا هو للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ. ضحك جي باى أيضًا وأضاف بعد ذلك، "شيوى شيوى فتاة خجولة، لذا لا تثير ضجة أمامها."

"أفهم." ضحك دا هو.

في الغرفة المجاورة لغرفتهم، تم ترك ضوء خافت في الممر عندما دخل شيوى شيوى. تم دفن رأس ياو منغ عميقاً في الوسادة وتذبلت كلها. يبدو أنها كانت نائمة بالفعل.

سار شيوى شيوى بهدوء إلى سريرها وسرعان ما نام أيضًا.

في صباح اليوم التالي، تلقوا نبأً مفاده أن الأخ لو سيظهر في قرية المياه في مقاطعة زي يوان التي تقع على بعد مئات الكيلومترات. بصفته رئيس العملية، أمر جي باى جميع الضباط الذين كانوا تحت قيادته بالتوجه إلى زي يوان.

بالنسبة له وله شيوى شيوى، علم كلاهما أن الحب يجب أن يتراجع طالما ظلت القضية دون حل. ومن ثم، عندما التقيا أخيرًا مرة أخرى، عادوا بشكل طبيعي إلى وضع الشريك عالي الكفاءة، غير مشتت ومكثف.

ووصفت إدارة المقاطعة القضية بأنها ذات أولوية عالية، وعلى هذا النحو، تم تكليف ليو ينغ نائب المدير بشكل خاص بالإشراف على العملية وتوجيهها. كانت امرأة في الأربعينيات من عمرها، وعلى الرغم من أنها لم تعد تخدم في الخطوط الأمامية، إلا أن سمعتها كسيدة حديدية ومحقق جنائي ماهر كانت معروفة في جميع أنحاء المقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، كانت لديها خبرة خاصة في قضايا الاتجار بالبشر. على هذا النحو، عندما وصل الجميع إلى زي يوان، تمت الدعوة إلى اجتماع سريعًا لترتيب عملية الأسر في اليوم التالي.

كان هناك الكثير من الشائعات المتداولة بخصوص لو. وقيل إن لديه المئات من التابعين له، ويبدو أن نفوذه امتد عبر عشرات المقاطعات. لم يتعامل مع الاتجار بالبشر فحسب، بل كان متورطًا أيضًا في تجارة المخدرات، حيث عمل كمجموعة إجرامية جيدة التنظيم. إلى جانب ذلك، كان معروفًا أيضًا أنه شرير للغاية ولا يرحم تجاه العديد من مرؤوسيه أو الضحايا الذين اعتُبروا "غير مطيعين". بدت حكاياته عن إطلاق النار عليهم شخصيًا والتخلي عن جثثهم في البرية نقاشًا شائعًا في العالم السفلي. وهكذا، على الأرجح، حمل السلاح عليه أيضًا. ذكّر المدير ليو الجميع باتخاذ احتياطات إضافية في العملية والتأكد من عدم ترك لو ينزلق من بين أصابعهم.

في يوم العملية، كان الطقس ضبابيا والمزاج غزير.

كانت نقطة التقاء الأخ لو مزرعة على الجانب الشرقي من القرية على ما يبدو. مفصولة بغابة كثيفة وتقع بين حقول الأرز غير المستوية، يوجد مبنى أبيض غير واضح من ثلاثة طوابق يجلس بهدوء هناك على مرأى من الجميع.

"عمل." بمجرد أن أعطى جي باى الأمر، اقترب عدد من الضباط بقيادة له بسرعة من المبنى من جميع الاتجاهات. في غضون دقائق، تم تطويقه بالكامل. كان دا هو أول من دخل بالاندفاع عن طريق فتح الباب. عندما حدث هذا، قفز الطابق الثاني والثالث إلى الحياة حيث شوهد العديد من الشخصيات البشرية بشكل غامض تتحرك ذهابًا وإيابًا عبر النافذة. حاول أحد الرجال من الطابق الثاني القفز من نافذة الطابق الثاني، لكن تم القبض عليه على الفور من قبل ضباط الشرطة الجنائية في الطابق السفلي عندما هبط.

مثل النمور الشرسة التي خرجت من أقفاصها، تحرك جي باي بسرعة وبقوة للقبض على الجميع هناك. ظل المخرج ليو وشيوى شيوى وياو مينج جالسين في سيارات الشرطة حيث توقفوا أيضًا عند المبنى. انطلقت صافرات الإنذار مع ارتفاع صوت وحيوية المشهد، لكن لم يمض وقت طويل حتى ألقت الشرطة الجنائية القبض على جميع المشتبه بهم في المبنى. كما صادفوا أكثر من عشرة شابات وأطفال مختطفين تم اصطحابهم بلطف إلى عربات الشرطة المنتظرة. كانت أكبر امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وعشرين عامًا، بينما كانت أصغر امرأة تبلغ من العمر سنتين إلى ثلاث سنوات فقط.

من ناحية أخرى، قاد جي باي فريقًا من الناس للذهاب عبر غرفة في الطابق الثالث.

"آمن." أبلغوا بصوت منخفض.

"كابتن، تم القبض على ثمانية من المشتبه بهم، وتم اعتقالهم جميعًا وهم محتجزون الآن في السيارات." أبلغ دا هو من خلال جهاز الاتصال اللاسلكي. "هناك ثلاثة عشر ضحية تم إنقاذهم، وثماني سيدات، وخمسة أطفال، ولكن ..." توقف لفترة ثم قال، "بعد استجواب جميع المشتبه بهم الذين قمنا باعتقالهم، قررنا أن الأخ لو ليس هنا. يدعي المشتبه بهم أن الأخ لو قد غير خططه في اللحظة الأخيرة ولم يأت إلى قرية المياه ".

"اللعنة، لقد أفلت." تنهدت سو مو بشدة.

هز دا هو كتفيه بلا حول ولا قوة. "المخرج ليو سيكون غاضبًا."

لم يقل جي باي أي شيء وهو يحدق في جدران الغرفة التي كان فيها ويفكر. أصبح دا هو وسو مو أكثر انزعاجًا عندما رأوا التعبيرات الشديدة على وجهه.

كانت هناك غرفتان في الطابق الثالث، حيث تم إنقاذ جميع الضحايا من الآن للتو. عندما شنوا الغارة، كان عدد من المجرمين يشربون ويأكلون في الطابق الثاني. ومع ذلك، من الواضح أن الغرفة التي أمامهم الآن أنظف وأنيق بكثير من الغرفة الأخرى في الطابق الثالث، ويبدو أن ملاءة السرير قد تم ترتيبها حديثًا أيضًا. ناهيك عن وجود طاولة مربعة صغيرة في الغرفة.

"اللعنة، إنهم يرحبون بقائدهم." قال دا هو بانفعال.

مشى جي باي إلى السرير وبحث بعناية لفترة. باستخدام يده التي ترتدي القفاز، سرعان ما التقط خصلة من شعره. ثم جثم لينظر إلى الأرض ورأى بصمة ضيقة وقليلاً من التربة.

بعد لحظة، وقف ونظر إلى الاثنين بنظرة صارمة على وجهه. "الشعر الطويل، الكعب، ارتفاع 165-175 سم، والبدنية النحيلة،" الأخ لو سيدة. أبلغ المخرجة ليو وشيوى شيوى بسرعة أنها تختبئ بين الضحايا ".

لم تكن قرية المياه ضخمة في البداية، لذا سرعان ما نبهت صفارات الإنذار من سيارات الشرطة القرويين والآن تجمع حشد متوسط الحجم.

بمجرد اكتمال الغارة، كانت الخطة الأولية هي أن يقوم شيوى شيوى و ياو منغ وعدد قليل من ضباط الشرطة الجنائية بمرافقة الضحايا إلى مركز الشرطة من أجل ضمان سلامتهم.

كانت هناك شاحنتان تستخدمان لنقل الضحايا. كان ياو منغ واثنان من ضباط الشرطة الجنائية في أحدهما، بينما جلس شيوى شيوى في الآخر. ساعدت شيوى شيوى عددًا قليلاً من السيدات والأطفال على ركوب الشاحنة، وعندما نظرت إلى الأعلى، رأت أن امرأتين بالغتين قد تبعتا ياو منغ في الشاحنة الأخرى.

نظر شيوى شيوى إليهم وشعر إلى حد ما أن شيئًا ما قد توقف. ومع ذلك، لم تستطع وضع إصبعها عليها.

في ذلك الوقت، سار المدير ليو وضابط شرطة. "دع ليتل جي يختتم هنا، سأعتني بأعمال الغرفة الخلفية وأريح الضحايا." ومع ذلك، عندما نظرت إلى الأعلى، رأت شيوى شيوى. "أنت شيوى شيوى؟ هيا بنا، سنتحدث في الطريق ".

سارت الشاحنات عبر قسم قصير من الطريق السريع الوطني قبل دخولها المدينة. زاد عدد السيارات والمركبات الزراعية والمارة وحتى الماشية تدريجيًا حيث أصبحت البيئة صاخبة وفوضوية. لم تستطع الشاحنات المساعدة ولكن تبطئ، مما تسبب في زيادة المسافة بين الشاحنات في النهاية.

كان المدير ليو يتصل برئيس دائرة المقاطعة. "إنه لأمر مؤسف أننا لم نقبض على الأخ لو ... نعم، استمر في إدراجه كمجرم مطلوب في جميع أنحاء البلاد، ويجب ألا نسمح له بالفرار."

بعد أن أغلقت المكالمة، التفت المخرج ليو لإلقاء نظرة على شيوى شيوى. "أنت أخت يانغ تشينغ لين الصغرى، أليس كذلك؟"

كان شيوى شيوى مذهولاً قليلاً، لكنها أومأت برأسها.

كان يانغ تشينغ لين هو شقيقها الأكبر في قسم علم النفس الجنائي وكان أيضًا الشخص الذي بدا أنه اعترف لها بعصبية في الماضي.

ابتسمت المخرجة ليو بعينيها. "تشينغ لين هي موهبة رائعة جاءت موصى بها بشدة لإدارة المقاطعة قبل عامين. كان تحليله النفسي الإجرامي حاسمًا وكان له تأثيرات هائلة في عدد قليل من القضايا الكبيرة التي تعاملنا معها. ومع ذلك، فقد ذكر أن قدرتك أكثر إثارة للإعجاب من قدراتك. إنه لا يجيد الكلام ولا يكذب، لذلك من الواضح أنه معجب بك كثيرًا. أنا شخصياً مهتم جدًا بتطبيق علم النفس الإجرامي في الصين أيضًا. لذا، إذا أتيحت لنا الفرصة، دعونا ندعو تشينجلين معًا ونتناول بعض القهوة معًا ".

اعتبرت كلمات المخرج ليو عادةً كلمات تقدير من قائد، لكن شيوى شيوى بشكل غير متوقع لم يرد أو يعترف بالثناء. خفضت رأسها كما بدت وكأنها غارقة في التفكير. بعد لحظات، نظرت فجأة إلى المخرج ليو. "المخرج ليو، أظن أن" الأخ لو "سيدة، وقد تنكرت كضحية يتم نقلها مع أي شخص آخر في الشاحنة."

ذهلت المخرجة ليو وأصبح تعبيرها جادًا. "لماذا هذا؟"

ذكرت شيوى شيوى السيدة الشابة التي رأتها سابقًا. "إنها ترتدي زوجًا من الكعب العالي بطول بوصتين، وشعرها مبلل قليلاً وغير جاف، وقد تم تقليم أظافرها للتو ووضع عليها طبقة من طلاء الأظافر الجديد. علاوة على ذلك، فإن ملابسها الخارجية لا تناسبها بشكل جيد ".

بمجرد أن قالت هذا، نظرت المخرجة ليو إلى السيدات الأخريات في مؤخرة السيارة: بدت كل واحدة منهن متربة ومتسخة وبدا وكأنهن لم يغيرن ملابسهن منذ أيام. ارتدى البعض أحذية رياضية أو أحذية مسطحة، بينما كان البعض الآخر حافي القدمين. تم جر هذه المجموعة من الضحايا لآلاف الأميال قبل الوصول إلى قرية المياه وعانوا من كرب لا يمكن تصوره.

وبينما كانت تعالج هذه الأخبار الصادمة، رن هاتف المخرجة ليو. نظرت إلى هوية المتصل ورأت أنها جي باي. "المدير ليو، نشك في أن الأخ لو يختبئ بين الضحايا. ربما كانت تحمل مسدسًا، يرجى توخي الحذر واللعب الآن حتى لا نفزعها. سوف يندفع بقيتنا على الفور ".

نظر كل من المخرج ليو و شيوى شيوى إلى الخارج في نفس الوقت ورأوا الشاحنة التي أمامهم تختفي قاب قوسين أو أدنى.

"اتصل بهم على الفور، ولا تزعج المشتبه به." أمر المخرج ليو بنبرة ثقيلة.

عندما تلقى الضباط في السيارة الأخرى المكالمة الهاتفية، أصيبوا بالصدمة. "أوه لا، لقد توقفنا للتو عندما كان طفل يبكي لاستخدام المرحاض. ذهبت ياو منغ إلى المرحاض مع الطفل وسيدة أخرى. نعم، تلك السيدة لديها شعر طويل وأعتقد أنها كانت ترتدي الكعب ".

أخرجت شيوى شيوى هاتفها على الفور ورأت رسالة جي باى تومض بشكل مشرق على شاشتها الرئيسية. "كن حذرا." لم ترد عليه، لكنها سرعان ما اتصلت بـ ياو منغ. تم جمع ياو منغ للغاية عندما التقطت المكالمة. "شيوى شيوى، ما الأمر؟"

بعد ثلاث دقائق، هرع الجميع إلى المرحاض العام. كانت ياو منغ تحمل طفلاً بين ذراعيها ووقفت متجذرة في المكان مع وجه شاحب. في المرحاض العام خلفها، حُطمت نافذة ولم يُر الأخ لو في أي مكان.

استدار المخرج ليو على الفور وألقى نظرة غاضبة على ياو منغ. "ماذا بحق الجحيم تفعلون؟"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي