الفصل السادس عشر متهم بالقتل
رفع هيركلين رأسه، عندما سمع صوت نقرات كعب على أرضية غرفة السجن، ألتزم الصمت عندما رأى القادم.
قالت له إيملي:
ألن تقول أي شيء؟ على الأقل أحمي نفسك.
لم يستطع هيركلين أبدًا أن يتجاوز الغضب وخيبة الأمل التي ارتسمت على وجهها، عندما قبضت عليه في المنزل.
تلك العيون لن تكون سلامه أبدًا من جديد، قال لها:
أكثر شيء آلمني، إنكِ لم تقولي أي شيء، هل فكرت يومًا بما شعرت به عندما وضعت تلكَ الأصفاد عليّ؟ أو عندما أخبرتيني أنه تم القبض عليَّ بتهمة جريمة قتل، ولم تكلفِ نفسكِ عناء التحدث معي.
قالت إيملي بحدة:
هل ستلتزم الصمت، ولن تدافع عن نفسك؟ ألن تقول أين كنت وقت الحادث؟
قال هيركلين بغضب:
هذا ليس من شأنكِ، أنتِ اتهمتني بالفعل، ولم تعطيني أي فرصة لكي أدافع عن نفسي، لا تطلبي ذلكَ مني الآن، أنا لا أرى أي فائدة من الكلام معكِ.
قالت له بانفعال:
ماذا تقول؟ هل ستبقى هنا مدى الدهر؟ ستنتهي حياتك هكذا.
تحدث إليها ببرود:
قلت لا أريد التحدث إليكِ، الثقة التي بيننا انتهت في تلكَ اللحظة التي وضعت فيها تلك الأصفاد في يدي، سيعرفني الجميع قريبًا على أنني قاتل، لقد انتهى الأمر فعلًا، أنا بالفعل قرد سيرك، لن يهتم أحد بالحقيقة، حتى دون أدلة، أنا مجرد قرد سيرك.
تحركت إيملي حوله وهي تقول:
هم لديهم فعلًا أدلة قوية لوضعك خلف القضبان.
قال بصدمة:
أدلة قوية، كيف حدث هذا؟ أنا لم أقترب أبدًا من شخص مَيْت طيلة حياتي، الجلد الجاف، والتعفن، الدماء، يجعلوني أصاب بالغثيان والقيء.
توقفت إيملي عن الحركة حوله، ثم جلست بجانبه، وقالت:
هل تتذكر عندما أجرينا فحصًا كاملاً للجسم؟ لقد تم إخبارك عن الطفرة غير الضارة الموجودة في حمضك النووي.
أومأ هيركلين برأسه، ثم قال:
وما عَلاقة ذلك باتهامي بجريمة القتل؟
تنفست بعمق وهي تقول:
حسنًا، المجرم لديه الطفرة نفسها في حمضه النووي، وقد قاموا بتتبعها حتى وصلوا إليكَ، أنتَ ليس لديك نفس الطفرة فحسب، بل لديك نفس الحمض النووي للقاتل، بدأت جرائم القتل بعد انتقالك إلى هنا، وكان هذا أيضًا دليلًا.
هتف هيركلين:
لكنني لم أفعل ذلك، لماذا سأقتل أحداً، ماذا سأكسب من ذلك؟ أنا أخاف رؤية الدم.
ردت عليه إيملي:
الجمهور يحتاج إلى شخص يلقى عليه اللوم، أنتَ مجرد كبش فداء مثل نيك، إنهم لا يحتاجون إلى الحقيقة، أنتَ تعلم ذلك.
توتر وهو يسألها:
وما رأيكِ أنتِ؟ هل تصدقين تلكَ الأدلة؟
وتبع ذلك صمت طويل يصم الآذان، ثم قالت له:
هل يهم ذلك؟
قال له هيركلين بإصرار:
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ كل ما أريده هو أن أعرف رأيكِ بي.
ضمت شفتيها وهي ترد عليه:
لقد اعتقدت دائمًا أن أي شخص وكل شخص قادر على القتل، إنهم فقط بحاجة إلى الظروف المناسبة والدفعة الصحيحة.
كتم غضبه وهو يقول لها:
لذا، أنتِ تعتقدين أنني قتلت كل هؤلاء النساء، وقمت بتشويه أجسادهن من أجل المتعة المطلقة، وقمت بإلقاء أجسادهن في جميع أنحاء المدينة، كما لو كن قمامة، بينما كنت أعمل أيضًا بدوام كامل.
صمت عدة ثوان، قبل أن يصرخ في وجهها:
أيتها المحققة، أنتِ تعتقدين أنني فعلت ذلك، ربما لم تعرفيني أبدًا، ربما ما حدث بيننا الليلة الماضية كان خطأً من جانبك، من فضلك أذهبِ، أنا بحاجة إلى أن أكون وحدي.
إنها تفعل ما طلب منها، هي تقف على استعداد للمغادرة.
وقبل أن تنصرف قالت له:
فكر في الأماكن جميعها التي زرتها خلال الثماني والأربعين ساعة الماضية، قم بإعداد قائمة، وتذكر جميع الأشخاص الذين التقيتهم، أنتَ ستحتاج إلى إثبات عذر لغيابك وإلا ستظهر في نشرة الأخبار الصباحية، وهذا هو على بعد عدة ساعات.
لم يستطع هيركلين أن يصدق أنها قالت ذلك، ربما كان مخطئًا طوال الوقت بشأن مشاعرها، بشأن علاقتهم، الليلة الماضية كانت خطأ، من الجيد أنهم لم يذهبوا إلى أبعد من ذلك، هم في الواقع لا شيء، ولا حتى أصدقاء، ولا شركاء، لقد كانت تتحمله فحسب، وكانت عالقة معه في هذه الوظيفة.
في اليوم التالي.
كان هناك ثلاث ضربات قوية على القضيب المعدني الخاص بالغرفة المسجون فيها هيركلين، جعله هذا الصوت يفيق من نومه المتقطع.
قال الضابط المسؤول عن مراقبته:
لديكَ زيارة.
نظر هيركلين إلى هذا الشخص، وقال لنفسه:
لم أعمل قط مع هذا الرجل، ولكن من خلال الطريقة التي ينظر بها إلى عيني، لا أعتقد أنني سأخرج هنا في أي وقت قريب.
ليس لدي أي فكرة عن نوع الدليل الذي لديهم ضدي، كيف يمكنهم العثور على الحمض النووي الخاص بي في مسرح الجريمة، أنا لم أذهب إلي هذا المكان مطلقًا؟ ليس لدي أي فكرة.
غادر الضابط عندما قال ما يريد، وأنتظر هيركلين بفارغ الصبر من يأتي لمقابلته.
قالت أمه، وهي يرافقه ضابط آخر:
هيركلين.
أمه كانت عيناها حمراء، شعرها أشعث، ملابسها مجعدة، كأنها كبرت عشر سنوات في ليلة واحدة.
بمجرد أن رأته ذرفت الدموع، بكت كثيراً وهي تأخذه في حضنها، لم تبكي بهذه الشدة من قبل.
وعندما ابتعدت عنه، قال لها بنبرة حزينة:
هل أبي مستاءً للغاية؟
أومأت برأسها وهي تقول:
هو يحاول استيعاب ما حدث حتى هذه اللحظة.
سألها هيركلين:
هل يعتبرني قاتلاً؟ هل يعتقد أنني فعلت ذلك؟
التزمت أمه الصمت، فقال لها:
أبي يكرهني الآن؟
عندما نظر إلى وجهها عرف الجواب حينها، ولكنها قالت له:
بالطبع لا.
لم تستطع إنكار ما هو موجود فعلًا على وجهها، فقال لها:
لا بأس يا أمي، أعرف رأيه بي، لن يؤذيني ذلك من الآن فصاعدًا.
سألته أمه:
ماذا ستفعل في مشكلتكَ تلكَ؟
رد عليها بنبرة كئيبة:
لا أعرف، الأشخاص الوحيدون الذين يمكنني الاعتماد عليهم لا يثقون بي حتى.
قالت له أمه:
أنا أثق بكَ وأعلم أنكَ لم تفعل ذلك.
ابتسم وهو يقول لها:
أحيانًا أتساءل كيف كانت ستكون حياتي لو لم تكوني بجانبي.
ابتسمت بحزن وهي تقول:
وأنا أيضًا، ويجب علينا إيجاد مخرج لمشكلتكَ تلك.
أمي، من فضلكِ اتصلِ بالمحامي الخاص بي، أخبريه أنني بحاجة إليه.
-لا تقلق، جيري موجود، وقام بالاتصال به.
قال هيركلين لنفسه:
"على الأقل لا يزال هناك بعض الأشخاص الذين يهتمون بي مع أنني قطعت الصلة بينهم وبيني لعدة شهور، لا يزال لدى جزء من عائلتي بجانبي وهذا أكثر من مجرد راحة لي."
قالت له أمه:
هيركلين، عدني بشيء واحد.
أومأ برأسه وهو يقول
نعم، أمي.
عندما تخرج، عد معي إلى نيويورك، لا أريد أن أتركك هنا وحدك، أترك هذا العمل، فهو لم ينفعكَ أبدًا، بل العكس أتت إليكَ المشاكل من وراءه.
-ولكن، من قال إنني سوف أخرج.
-سوف تخرج حتى لو بكفالة مؤقتة وسوف تغادر برفقتي، لا يمكنكَ مماطلتي بعد الآن، ستعود معي وهذا أمر نهائي، لا أريد أن يحدث لكَ أي شيء سيئ وأنتَ بعيد عني.
-لا يمكنكِ حمايتي دائمًا.
-سأحميك هذه المرة رغم اعتراضك.
قال لها هيركلين:
حسنا، سأفعل ما تقولين.
كانت هناك ابتسامة طفيفة على وجهها، تلك الابتسامة جعلته ينسى كل ما مر به، إنها على حق.
دلفت إيملي إلى داخل الزنزانة، ثم قالت:
هيركلين.
نظر كلاهما إلى إيملي، التي أكملت قائلة:
لقد وجدت عذر غيابك، يمكنكَ العودة إلى المنزل.
قالت أمه ببهجة غامرة:
ماذا؟ حقاً.
قالت إيملي:
نعم، هو حر في الذهاب، لقد تم تسجيلك بكاميرا خارج مخبز على بعد أحد عشر ميلاً من موقع الجريمة..وفي الوقت نفسه حدثت الجريمة، إذًا أنتَ بريء من تهمة القتل.
تبع إيملي ضابطاً آخر، قام بفتح مزلاج القفل، وقال له:
أنت حر.
حاول هيركلين الابتسام ممتنًا، لكنه لم يستطع.
قال لأمه:
أمي، هل يمكنني التحدث مع إيميلي لمدة دقيقة
-أجل حسنا.
تركتهم أمهم في الغرفة، وبعد أن أصبح على الجانب الآخر من القضبان، الجانب الآمن، لم يعد يشعر بالاختناق كما كان من قبل.
قال لها هيركلين:
سأترك هذه الوظيفة.
رددت بنبرة مصدومة:
ماذا؟
-لقد وعدت أمي بذلك.
-لكن لماذا؟
-لأنني لا أستطيع العمل في مكان لا يثق بي، أو يؤمن بي، أفضل أن أعود وأعيش حياتي، كما كنت أفعل من قبل، كنت أعلم دائمًا أن هذا المكان ليس مناسبًا لي، ومن الأفضل أن أتوقف عن المحاولة.
-لا يمكنكِ أن تفعل ذلك بي، أنتَ تحاول الهروب.
-أنا لا أهرب، أنا سأغادر للأبد.
-ولكن لماذا؟ لماذا من الضروري أن تغادر؟ يمكنك العودة إلى العمل وكأن شيئًا لم يحدث، كل شيء لا يزال كما هو.
ثم لفت يدها حول معصم هيركلين، فنظر إلى عينيها وقال:
لا، كل شيء لم يعد كما كان بعد الآن، لقد تغير ما أشعر به تجاهكِ، الليلة الماضية عندما نظرت في عيني وأخبرتيني أنكِ لا تثقين بي، انتهى كل شيء بيننا وقتها، كل شيء اعتقدت أننا نملكه.
وهو يتحدث إليها، أبعد يدها عن قبضته بقوة:
هل تعلمين ما الذي يؤلمني أكثر؟ لو كنت مكاني لما شككت فيكِ أبدًا، كل شيء انتهى.
تحرك هيركلين إلى الخارج، ولكن إميلي لم تتركه ودفعته بقوة تجاه الحائط، وحبسته بين يديها من الجانبين.
قالت له:
ماذا تريد مني أن أفعل؟ أثق بكَ؟
رد عليها:
هذا أقل ما كنت أتوقعه منكِ كشريكة لي.
-أنا لست ملاك، أنا بشر من حقي أن ارتكب الأخطاء.
قال لها بحدة:
هذا ليس عذر، أنا آسف، لكنني لا أستطيع البقاء معكِ بعد الآن، سوف تشكِ بي دائمًا عندما تصبح الأمور صعبة، إذا لم تكن هناك ثقة، فلن تكون هناك حتى صداقة.
ثم تركها دون أن يلتفت خلفه.
قالت له إيملي:
ألن تقول أي شيء؟ على الأقل أحمي نفسك.
لم يستطع هيركلين أبدًا أن يتجاوز الغضب وخيبة الأمل التي ارتسمت على وجهها، عندما قبضت عليه في المنزل.
تلك العيون لن تكون سلامه أبدًا من جديد، قال لها:
أكثر شيء آلمني، إنكِ لم تقولي أي شيء، هل فكرت يومًا بما شعرت به عندما وضعت تلكَ الأصفاد عليّ؟ أو عندما أخبرتيني أنه تم القبض عليَّ بتهمة جريمة قتل، ولم تكلفِ نفسكِ عناء التحدث معي.
قالت إيملي بحدة:
هل ستلتزم الصمت، ولن تدافع عن نفسك؟ ألن تقول أين كنت وقت الحادث؟
قال هيركلين بغضب:
هذا ليس من شأنكِ، أنتِ اتهمتني بالفعل، ولم تعطيني أي فرصة لكي أدافع عن نفسي، لا تطلبي ذلكَ مني الآن، أنا لا أرى أي فائدة من الكلام معكِ.
قالت له بانفعال:
ماذا تقول؟ هل ستبقى هنا مدى الدهر؟ ستنتهي حياتك هكذا.
تحدث إليها ببرود:
قلت لا أريد التحدث إليكِ، الثقة التي بيننا انتهت في تلكَ اللحظة التي وضعت فيها تلك الأصفاد في يدي، سيعرفني الجميع قريبًا على أنني قاتل، لقد انتهى الأمر فعلًا، أنا بالفعل قرد سيرك، لن يهتم أحد بالحقيقة، حتى دون أدلة، أنا مجرد قرد سيرك.
تحركت إيملي حوله وهي تقول:
هم لديهم فعلًا أدلة قوية لوضعك خلف القضبان.
قال بصدمة:
أدلة قوية، كيف حدث هذا؟ أنا لم أقترب أبدًا من شخص مَيْت طيلة حياتي، الجلد الجاف، والتعفن، الدماء، يجعلوني أصاب بالغثيان والقيء.
توقفت إيملي عن الحركة حوله، ثم جلست بجانبه، وقالت:
هل تتذكر عندما أجرينا فحصًا كاملاً للجسم؟ لقد تم إخبارك عن الطفرة غير الضارة الموجودة في حمضك النووي.
أومأ هيركلين برأسه، ثم قال:
وما عَلاقة ذلك باتهامي بجريمة القتل؟
تنفست بعمق وهي تقول:
حسنًا، المجرم لديه الطفرة نفسها في حمضه النووي، وقد قاموا بتتبعها حتى وصلوا إليكَ، أنتَ ليس لديك نفس الطفرة فحسب، بل لديك نفس الحمض النووي للقاتل، بدأت جرائم القتل بعد انتقالك إلى هنا، وكان هذا أيضًا دليلًا.
هتف هيركلين:
لكنني لم أفعل ذلك، لماذا سأقتل أحداً، ماذا سأكسب من ذلك؟ أنا أخاف رؤية الدم.
ردت عليه إيملي:
الجمهور يحتاج إلى شخص يلقى عليه اللوم، أنتَ مجرد كبش فداء مثل نيك، إنهم لا يحتاجون إلى الحقيقة، أنتَ تعلم ذلك.
توتر وهو يسألها:
وما رأيكِ أنتِ؟ هل تصدقين تلكَ الأدلة؟
وتبع ذلك صمت طويل يصم الآذان، ثم قالت له:
هل يهم ذلك؟
قال له هيركلين بإصرار:
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ كل ما أريده هو أن أعرف رأيكِ بي.
ضمت شفتيها وهي ترد عليه:
لقد اعتقدت دائمًا أن أي شخص وكل شخص قادر على القتل، إنهم فقط بحاجة إلى الظروف المناسبة والدفعة الصحيحة.
كتم غضبه وهو يقول لها:
لذا، أنتِ تعتقدين أنني قتلت كل هؤلاء النساء، وقمت بتشويه أجسادهن من أجل المتعة المطلقة، وقمت بإلقاء أجسادهن في جميع أنحاء المدينة، كما لو كن قمامة، بينما كنت أعمل أيضًا بدوام كامل.
صمت عدة ثوان، قبل أن يصرخ في وجهها:
أيتها المحققة، أنتِ تعتقدين أنني فعلت ذلك، ربما لم تعرفيني أبدًا، ربما ما حدث بيننا الليلة الماضية كان خطأً من جانبك، من فضلك أذهبِ، أنا بحاجة إلى أن أكون وحدي.
إنها تفعل ما طلب منها، هي تقف على استعداد للمغادرة.
وقبل أن تنصرف قالت له:
فكر في الأماكن جميعها التي زرتها خلال الثماني والأربعين ساعة الماضية، قم بإعداد قائمة، وتذكر جميع الأشخاص الذين التقيتهم، أنتَ ستحتاج إلى إثبات عذر لغيابك وإلا ستظهر في نشرة الأخبار الصباحية، وهذا هو على بعد عدة ساعات.
لم يستطع هيركلين أن يصدق أنها قالت ذلك، ربما كان مخطئًا طوال الوقت بشأن مشاعرها، بشأن علاقتهم، الليلة الماضية كانت خطأ، من الجيد أنهم لم يذهبوا إلى أبعد من ذلك، هم في الواقع لا شيء، ولا حتى أصدقاء، ولا شركاء، لقد كانت تتحمله فحسب، وكانت عالقة معه في هذه الوظيفة.
في اليوم التالي.
كان هناك ثلاث ضربات قوية على القضيب المعدني الخاص بالغرفة المسجون فيها هيركلين، جعله هذا الصوت يفيق من نومه المتقطع.
قال الضابط المسؤول عن مراقبته:
لديكَ زيارة.
نظر هيركلين إلى هذا الشخص، وقال لنفسه:
لم أعمل قط مع هذا الرجل، ولكن من خلال الطريقة التي ينظر بها إلى عيني، لا أعتقد أنني سأخرج هنا في أي وقت قريب.
ليس لدي أي فكرة عن نوع الدليل الذي لديهم ضدي، كيف يمكنهم العثور على الحمض النووي الخاص بي في مسرح الجريمة، أنا لم أذهب إلي هذا المكان مطلقًا؟ ليس لدي أي فكرة.
غادر الضابط عندما قال ما يريد، وأنتظر هيركلين بفارغ الصبر من يأتي لمقابلته.
قالت أمه، وهي يرافقه ضابط آخر:
هيركلين.
أمه كانت عيناها حمراء، شعرها أشعث، ملابسها مجعدة، كأنها كبرت عشر سنوات في ليلة واحدة.
بمجرد أن رأته ذرفت الدموع، بكت كثيراً وهي تأخذه في حضنها، لم تبكي بهذه الشدة من قبل.
وعندما ابتعدت عنه، قال لها بنبرة حزينة:
هل أبي مستاءً للغاية؟
أومأت برأسها وهي تقول:
هو يحاول استيعاب ما حدث حتى هذه اللحظة.
سألها هيركلين:
هل يعتبرني قاتلاً؟ هل يعتقد أنني فعلت ذلك؟
التزمت أمه الصمت، فقال لها:
أبي يكرهني الآن؟
عندما نظر إلى وجهها عرف الجواب حينها، ولكنها قالت له:
بالطبع لا.
لم تستطع إنكار ما هو موجود فعلًا على وجهها، فقال لها:
لا بأس يا أمي، أعرف رأيه بي، لن يؤذيني ذلك من الآن فصاعدًا.
سألته أمه:
ماذا ستفعل في مشكلتكَ تلكَ؟
رد عليها بنبرة كئيبة:
لا أعرف، الأشخاص الوحيدون الذين يمكنني الاعتماد عليهم لا يثقون بي حتى.
قالت له أمه:
أنا أثق بكَ وأعلم أنكَ لم تفعل ذلك.
ابتسم وهو يقول لها:
أحيانًا أتساءل كيف كانت ستكون حياتي لو لم تكوني بجانبي.
ابتسمت بحزن وهي تقول:
وأنا أيضًا، ويجب علينا إيجاد مخرج لمشكلتكَ تلك.
أمي، من فضلكِ اتصلِ بالمحامي الخاص بي، أخبريه أنني بحاجة إليه.
-لا تقلق، جيري موجود، وقام بالاتصال به.
قال هيركلين لنفسه:
"على الأقل لا يزال هناك بعض الأشخاص الذين يهتمون بي مع أنني قطعت الصلة بينهم وبيني لعدة شهور، لا يزال لدى جزء من عائلتي بجانبي وهذا أكثر من مجرد راحة لي."
قالت له أمه:
هيركلين، عدني بشيء واحد.
أومأ برأسه وهو يقول
نعم، أمي.
عندما تخرج، عد معي إلى نيويورك، لا أريد أن أتركك هنا وحدك، أترك هذا العمل، فهو لم ينفعكَ أبدًا، بل العكس أتت إليكَ المشاكل من وراءه.
-ولكن، من قال إنني سوف أخرج.
-سوف تخرج حتى لو بكفالة مؤقتة وسوف تغادر برفقتي، لا يمكنكَ مماطلتي بعد الآن، ستعود معي وهذا أمر نهائي، لا أريد أن يحدث لكَ أي شيء سيئ وأنتَ بعيد عني.
-لا يمكنكِ حمايتي دائمًا.
-سأحميك هذه المرة رغم اعتراضك.
قال لها هيركلين:
حسنا، سأفعل ما تقولين.
كانت هناك ابتسامة طفيفة على وجهها، تلك الابتسامة جعلته ينسى كل ما مر به، إنها على حق.
دلفت إيملي إلى داخل الزنزانة، ثم قالت:
هيركلين.
نظر كلاهما إلى إيملي، التي أكملت قائلة:
لقد وجدت عذر غيابك، يمكنكَ العودة إلى المنزل.
قالت أمه ببهجة غامرة:
ماذا؟ حقاً.
قالت إيملي:
نعم، هو حر في الذهاب، لقد تم تسجيلك بكاميرا خارج مخبز على بعد أحد عشر ميلاً من موقع الجريمة..وفي الوقت نفسه حدثت الجريمة، إذًا أنتَ بريء من تهمة القتل.
تبع إيملي ضابطاً آخر، قام بفتح مزلاج القفل، وقال له:
أنت حر.
حاول هيركلين الابتسام ممتنًا، لكنه لم يستطع.
قال لأمه:
أمي، هل يمكنني التحدث مع إيميلي لمدة دقيقة
-أجل حسنا.
تركتهم أمهم في الغرفة، وبعد أن أصبح على الجانب الآخر من القضبان، الجانب الآمن، لم يعد يشعر بالاختناق كما كان من قبل.
قال لها هيركلين:
سأترك هذه الوظيفة.
رددت بنبرة مصدومة:
ماذا؟
-لقد وعدت أمي بذلك.
-لكن لماذا؟
-لأنني لا أستطيع العمل في مكان لا يثق بي، أو يؤمن بي، أفضل أن أعود وأعيش حياتي، كما كنت أفعل من قبل، كنت أعلم دائمًا أن هذا المكان ليس مناسبًا لي، ومن الأفضل أن أتوقف عن المحاولة.
-لا يمكنكِ أن تفعل ذلك بي، أنتَ تحاول الهروب.
-أنا لا أهرب، أنا سأغادر للأبد.
-ولكن لماذا؟ لماذا من الضروري أن تغادر؟ يمكنك العودة إلى العمل وكأن شيئًا لم يحدث، كل شيء لا يزال كما هو.
ثم لفت يدها حول معصم هيركلين، فنظر إلى عينيها وقال:
لا، كل شيء لم يعد كما كان بعد الآن، لقد تغير ما أشعر به تجاهكِ، الليلة الماضية عندما نظرت في عيني وأخبرتيني أنكِ لا تثقين بي، انتهى كل شيء بيننا وقتها، كل شيء اعتقدت أننا نملكه.
وهو يتحدث إليها، أبعد يدها عن قبضته بقوة:
هل تعلمين ما الذي يؤلمني أكثر؟ لو كنت مكاني لما شككت فيكِ أبدًا، كل شيء انتهى.
تحرك هيركلين إلى الخارج، ولكن إميلي لم تتركه ودفعته بقوة تجاه الحائط، وحبسته بين يديها من الجانبين.
قالت له:
ماذا تريد مني أن أفعل؟ أثق بكَ؟
رد عليها:
هذا أقل ما كنت أتوقعه منكِ كشريكة لي.
-أنا لست ملاك، أنا بشر من حقي أن ارتكب الأخطاء.
قال لها بحدة:
هذا ليس عذر، أنا آسف، لكنني لا أستطيع البقاء معكِ بعد الآن، سوف تشكِ بي دائمًا عندما تصبح الأمور صعبة، إذا لم تكن هناك ثقة، فلن تكون هناك حتى صداقة.
ثم تركها دون أن يلتفت خلفه.