الفصل 4

　　　　الفصل 4

　في الصباح الباكر ، تشرق الشمس المشرقة في الشرق .

　جاءت نغمة رنين لطيفة للهاتف المحمول من السرير الأبيض ، وكانت المرأة التي لم تكن قادرة على النوم بسبب الطعام المفرط الليلة الماضية غنية جدا بحيث لا يمكن هضمها في منتصف الليل ، مع زوج من عيون الوذمة الزرقاء والسوداء ، لمست الهاتف المحمول من الجانب والتقطته .

　"Hello, is that miss xia. "

　الإنجليزية المكسورة على الهاتف ، لم تتفاعل شيا ران للحظة ، واعتقدت أنها سمعت خطأ ، بالقرب من الهاتف المحمول ، سألت بضعف:

　"？ Excuse me, who is that"

　"خمني ذلك."

　كشفت جملة " خمني " تماما هوية مالك الهاتف ، وكادت شيا ران تضحك وتلهث . بينما كانت تضحك ، قالت ، "الآنسة لوو ، هل أنت فارغة للغاية ؟"

　روزي هي صديقة شياو شان ، شياو شان وشيا ران صديقان لسنوات عديدة ، ويمكن تلخيص العلاقة بينهما في جملة واحدة انهما صديقان حميمان . غالبا ما تمزح شيا ران بأن كل فتاة تحتاج إلى صديق ليس حبيبا ، ولحسن الحظ يتم تعيين هذا الدور لشياو شان .

　ونتيجة لذلك ، فإن العلاقة بين شيا ران وشياو شان لسنوات عديدة جعلت حبيبته شياو شان الشرعية روزي تشعر بالغيرة .

　نظرت شيا ران إلى شياو شان وركض على كلا الجانبين للاعتذار ، وطلبت منه ببساطة تقديم نفسها إلى روزي . شخصيتيها كانتا متناغمتين مع بعضهما البعض ، وأصبحتا على الفور صديقتين حميمتين تحدثتا عن كل شيء .

　"من طلب منك ألا تنظرين إلى شاشة لمعرف المتصل ؟"

　"من لم يفتح عينيه في الصباح الباكر وينظر إلى شاشة الكهرباء؟" وبينما كانت تتحدث، ظلت تتثاءب .

　"ألم تعدي صباح أمس؟ لم تنمي بما فيه الكفاية ليوم واحد؟"

　من قال أنه بعد تناول الطعام والشراب بما فيه الكفاية ، يمكنك النوم بسلام. احتاجت شيا ران إلى الاحتجاج على هذا البيان بقوة وجدية ، واشتكت إلى صديقتها ، "الليلة الماضية أكلت أكثر من اللازم ، وكان يؤلمني أن أعاني من عسر الهضم و نمت عند الفجر."

　بعد قولها ذلك ، لم تنس أن تتذكر الوجبة الفاخرة الليلة الماضية ، وشريحة لحم الفلفل الأسود الفرنسية ، وكعكة الغابة السوداء ، والمعكرونة الشهية .

　قاومت روزي الرغبة في لف عينيها وسحبت الموضوع مرة أخرى إلى الموضوع الرئيسي ، "عجلي ، لقد أعدت اليوم وجبة كبيرة لك لترحيبك ".

" حسن "

　بعد التنظيف ، نظرت شيا ران ، التي كانت ترتدي ملابس أنيقة ، إلى مظهرها وماكياجها في المرآة ، وكان العيب الوحيد هو اللون الأسود المزرق الباهت تحت عينيها ، لعنة الهالات السوداء ، سحبت شعرها بيديها ، ورموشها ملتفة منخفضة ، وبدا الشخص كلها جميلة بشكل لا يوصف .

　ثم خرجت شيا ران مع حقيبتها .

　"انتظر ......"

　فتح باب المصعد الذي كان مغلقا ببطء في صراخها المتلهف، وكان الشخص الموجود في الداخل يرتدي بدلة سوداء، ويبدو صادقا، ولكن بمزاج رشيق .

　دخلت بفارغ الصبر ، وتراجعت إلى الزاوية وابتسمت له بأدب ، "شكرا لك".

　عندما رآها مهذبة للغاية ، بدا نينغ يوان محرجا بعض الشيء ، وأومأ برأسه قليلا ، وقال: "عفوا".

　"هه ."

　صوت مكتوم كان يحاول أن يتم قمعه ، يبحث عن الصوت للنظر إليه ، وجدت شيا ران أن هناك رجلا آخر يقف بجوار الرجل الآن ، كان الاثنان أكثر روعة من الأخير ، على الرغم من أن الجانب كان يواجه نفسها ، لكن الجسد كان ينضح بمزاج ملكي لا مثيل له ، وعندما نظرت إليه ، استدار الرجل ......

　بالنظر إلى بعضها البعض ، جعلها الوجه المألوف مذهولة للحظة. شعر داكن وكثيف ، تحت حواجب سميكة العيون الحادة العميقة ، وعيون الرجل الباردة الوسيم ، زوايا الشفاه مرفوعة قليلا .

　فتحت فمها لتنادى باسمه ، لكنها فوجئت جدا . استغرق الأمر منها طويلا قبل أن تتمتم ، "غو ......"

　"غو جينتشين ، لماذا أنت هنا؟"

　كانت هذه هي المرة الأولى منذ أربع سنوات التي يرى فيها المرأة أمامه عن كثب ، وهي ترتدي اليوم فستانا نحيفا باللون الأزرق الفاتح، مع شعر طويل مجعد بنعومة على كتفيها، ناضجة وأنيقة . حتى الماكياج الرقيق على الوجه جميل ساحرا. لكن شعوره الأول كان أنها أصبحت أطول بكثير، وكانت ترتدي حذاء مسطحا فقط، لكنها وصلت إلى وضع صدره .

　وتساءل دون إجابة: "لماذا لا يمكنني أن أكون هنا؟"

　"لا ، أعني أن أراك هنا ، من قبيل الصدفة." نما صوتها أقل وأقل .

　إنها مصادفة". أومأ برأسه موافقا ومازحه عمدا: "أليس من المفترض أن تكوني في إنجلترا؟"

　نظرت إليه وأجابت بصدق: "لقد عدت للتو بالأمس".

　ابتسم قليلا ، سخيا وطبيعيا ، أقل حدة وأكثر حيوية.

"هل هذا؟"

　"نعم." أومأت برأسها قليلا ، وأخذ جسدها دون وعي خطوتين إلى الوراء .

　بالنسبة ليو شياران، كان لقاء غو جينتشين جعلها أكثر إحراجا من أن تكون مفاجئة .

　كان والدا عائلة شيا وعائلة غو ، شيا شيشوان وغو يانتشوان ، صديقين حميمين لسنوات عديدة، في ذلك الوقت ، كان غو يانتشوان ، الذي كان في ريعان شبابه ، سعيدا بحصول على ابن ، لذلك اتفق هو وصديقه شيا شيشوان على أنه إذا كان بإمكان عائلة شيا أن يكون لها ابنة في المستقبل ، فستصبح العائلتان أقارب .

　تم ذكر هذا الاتفاق دائما من قبل عائلة شيا وزوجته ، حتى لو انتقلت عائلة غو لاحقا إلى المدينة أ .

　لم تنخفض فرص اجتماع عائلة شيا وعائلة غو بسبب نقل عائلة غو ، بل على العكس من ذلك ، زادت كثيرا. كان لدى شيا ران وغو جينتشن بطبيعة الحال العديد من الفرص للالتقاء ،ولكن من الطفولة إلى مرحلة البلوغ ، تم تلقينها فكرة السعي لتصبح سيّدة شابّة المستقبلية لعائلة غو ، وشيا ران ، التي تتمتع بشخصية قوية ، غير قادرة أكثر فأكثر على حب غو جينتشين . إلى جانب مجموعة متنوعة من الأسباب ، انتهى الأمر بالاثنين إلى أن يكونا أكثر بعدا من الأصدقاء العاديين مع تقدمهما في السن .

　كانت هناك لحظة صمت في المصعد ، نظرت شيا ران إلى غو جينتشن ، ثم نظرت إلى نينغ يوان بجانبه ، وسألت بإحراج قليلا: "إلى أين أنت ذاهب؟"

　"أكل."

　"من قبيل الصدفة ، أنا كذلك." عندما سقطت الكلمات ، لم تعد تعرف كيف تتحدث ، لذلك أغلقت فمها ببساطة وحدقت مباشرة في حذائها

　رآها غو جينتشن في كل خطوة ورأى أن شيا ران كانت تنفر نفسه عمدا، قال :"دعونا نذهب معا"

　"...... "

　تبعته خارج المصعد وقالت على عجل: "آسف ، لقد حددت موعدا بالفعل مع شخص آخر ".

　اعتقدت أن غو جينتشن لن يناقش هذا الموضوع مع نفسها مرة أخرى ، وعندما كانت مستعدة للمغادرة ، سمعت صوته الهادئ.

　قال: "لا أمانع."

　عند سماع هذا ، كادت تتعثر شيا ران تقريبا على نفسها .

　"الرئيس ...... "

　حتى نينغ يوان ، الذي كان يقف بجوار غو جينتشن ، أصيب بالذهول قليلا بعد سماع إجابة رئيسه .

　كان يحاول تذكير رئيسه بأن هناك اجتماعا مهما عند الظهر ، لكن نظرة مغلقة الفم من الرئيس جعله ابتلع كل هذه الكلمات في معدته .

　أنت لا تمانع لكن أمانع. افترت شيا ران سرا ، و كان لا يمكن عليها الا أن تقول مجازا ، "هذا ، أخشى ، ليس جيدا".

　لم يعد غو جينتشن يتحدث ، فقط حدق فيها. شعرت أنها مدينة له بملايين الدولارات ولم تسددها ، مما جعل شيا ران تشعر بعدم الارتياح ، وأضافت بسرعة ، "يوم آخر ، يوم آخر سأدعوك".

　　

　مطعم ياباني صغير وشهير في المدينة سي ، المتجر صغير ومريح .

　عندما دفعت شيا ران الباب إلى الداخل ، كان النادل يقف بالفعل جانبا باحترام ، وأبلغت عن مقعد الطاولة ، ثم تبعت النادل إلى الداخل .

　المطعم كله ديكور ياباني ، تم إعداد الطابق الثاني مع قاعة وغرف خاصة ، كل غرفة خاصة مبنية على اللون البني ، مع الحفاظ على عادات المعيشة اليابانية من حصير التاتامي .

　طريقة جديدة لتناول الطعام ، تصميم مثير للاهتمام لا ينسى .

　" لقد طلبت بالفعل وجبة ، ماذا تحتاج أيضا؟" روزي ، التي كانت تنظر جانبيا إلى المشهد خارج نافذة الخزانة ، أدارت رأسها ونهضت لتبتسم بعد سماع الصوت .

　ولأنها تأخرت بسبب مقابلة غو جينتشن لفترة من الوقت، قالت لروزي بحرج: "منذ متى وأنت هنا؟"

　"لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى جئت لفترة من الوقت"

　بمجرد أن جلس الاثنان ، بدأ النادل في تقديم الأطباق على الجانب ، مثل ساشيمي السلمون ، وسلطة السلمون وحساء ميسو ، ولفائف كاليفورنيا ، والسوشي المسيل للدموع السعيد ، وأجنحة الدجاج على غرار ناغويا ، وسوشي الحبار المقلي ، والأرز على غرار الشاي ، وكرات الأرز اليابانية. مجموعة متنوعة لذيذة ، ملأت طاولة تقريبا .

　"اين شياو شان؟" نظرت شيا ران حولها تقريبا ، وأخذت رشفة من شاي الزهور الطازج ، وسألت صديقتها على الجانب الآخر على مهل .

　"كان لا يزال على الطريق وسيصل في لحظة. اتركه ودعونا نأكل أولا." عند ذكر شياو شان ، ابتسمت زوايا فم روزي تماما ، مثل فتاة وقعت للتو في الحب .

　نظرت شيا ران إليها ، "يبدو أن حياتكما جيدة جدا".

　"بالطبع." دوت سلسلة من الضحك من خارج الصندوق ، وعندما نظرت شيا ران وروزي إلى الوراء ، كان شياو شان قد دخل بالفعل. بعد تسليم البدلة في يده إلى صديقته ، لم ينس أن ينظر إلى شيا ران وأشاد دون بخل: "نعم ، لقد كبرت الفتاة الصغيرة و جيدة جدا ...... "

　نظرت شيا ران إليه ، "لا تكن مهذارا ."

　قام التقط بالعودين قطعة من السوشي في وعاء شيا ران ، ثم التقط قطعة من الساشيمي لصديقته ، "هذه المرة العودة إلى الصين ، هل هي إقامة مؤقتة ، أم مستوطنة؟"

　"استقار".

　"إذن أين ستعملين؟"

　 "لا أعرف حتى الآن."

　أكل الثلاثة وتحدثوا ، وكان الجو جيدا .

　خلال المحادثة ، ضاقت الابتسامة على وجه شياو شان قليلا عندما رأى غو جينتشن خارج الغرفة الخاصة ، ثم بدا أنه يرى شيئا غير عادي ، و رفعت زوايا فمه قليلا ، " السيد غو هنا أيضا؟"

　السيد غو ؟ أي السيد غو؟

　بالنظر إلى خط رؤية شياو شان ، عضت شيا ران شفته السفلى سرا .

　كما دخل غو جينتشن خارج باب الغرفة الخاصة عندما رآهم .

　وقف في الغرفة الخاصة ، نصف يحدق في عينيه على شياو شان وروزي ، وقعت عيناه أخيرا على جسد شيا ران ، وسألها بنبرة باهتة: "هل هو الشخص الذي تواعدينه؟"

　كان قد جاء لتناول العشاء مع العميل ، وإذا لم يكن قد خرج إلى الحمام ، لما لاحظ أن هذه المرأة كانت هنا أيضا .

　رمشت عينيها الواسعتين وسألت ، في حيرة إلى حد ما ، "أ لا يمكن ؟ ألا تعرفان بعضكما البعض؟ "

　من الواضح أنها كانت على موعد مع شياو شان ، وليس صديقته. لماذا وضع هذا التعبير؟

　حملت زوايا فم شيا ران المثير بشكل طبيعي تلميحا من الشر ، ولم تستطع نظراتها إلا أن تسقط على شياو شان .

　نشأ شياو شان وغو جينتشين معا ، والتقى شيا ران وشياو شان من خلال غو جينتشن. في ذلك العام ، عندما اجتمعت عائلتا غو شيا ، كان شياو شان يركض دائما خلف مؤخرة غو جينتشين .

　قامت غو جينتشن بتصفية أسئلتها مباشرة ، ونظرت إلى طاولة من الأطباق اليابانية ، ورفعت حاجبها ، "هل تحبين الطعام الياباني؟"

　"هاه؟" لم تكن شيا ران تعرف ما يعنيه غو جينتشن ، فقد عضت عيدان تناول الطعام في يدها ، ولم تكن تعرف ما إذا كانت ستومئ أو تهز رأسها. من البداية إلى النهاية ، بدا أنه بمجرد أن قابلت غو جينتشن ، لم يكن دماغها كافيا.

　" السيد غو يحب أيضا؟" لم أكن أعرف أنك ستأتي من قبل وطلبت بعض الأطباق بشكل عرضي. أو هل تطلب شيئا أكثر من ذلك؟"وضع شياو شان عيدان تناول الطعام في يده ، وبعض الناس غريبون ، يحبون مشاهدة الآخرين في مزاج سيئ ، وكلما تصرف غو جينتشن بشكل واضح ، كلما كان شياو شان أكثر سعادة .

　"إنها لا تحب تناول الطعام الياباني." قال غو جينتشن ، كما لو كان يتحدث عن عاداته وهواياته ، طبيعية ومباشرة للغاية .

　فاجأت كلماته شيا ران ، التي كانت تمضغ الطعام ، وعضت لسانها عن طريق الخطأ. اتسعت عيناها الواسعتان ، ونظرت إلى غو جينتشن في عدم تصديق .

　لم يكتفِ شياو شان ، الذي كان بجانبها بعد " السيد غو يعرف الكثير حقا".

　كل كلمة قالوها جعلت شيا ران أحمر الخدود. اعتنت بجينشن هكذا ، لا ينبغي له أن يخطط للمغادرة ، على أي حال ، كانت مدينة له بوجبة ، كان من الأفضل أن تكون الآن ، لذلك سألته :"هل تريد أن تأكل معا؟"

　" لا "

　احتفظ شياو شان عمدا ببضع كلمات أخرى ، "أنت مهذب للغاية ، اطلب بعض الأطباق الأخرى لتناول الطعام معا".

　في هذه اللحظة ، توقف غو جين تشن ، الذي كان على وشك المغادرة ، واستدار وقال: "حسنا".

　بعد أن قال ذلك ، سار إلى شيا ران وجلس بجانبها ، دون أن يتحدث .

　التقطت شيا ران عيدان تناول الطعام مرة أخرى لكنها كانت منزعجة . الأطباق الشهية امامها ، لكن ليست لذيذة .

　وجبة هادئة .