الفصل 38
الفصل 38
في الليل ، انتشر الضباب طبقة تلو الأخرى وتحول إلى اللون الذهبي تحت ضوء ضوء القمر ومصابيح الشوارع ، كان ضوء القمر ناعما وخافتا وهادئا ، وكان الرجل الوسيم محاطا بضوء القمر الرقيق ، نصفه يميل أمام عجلة القيادة ، فكر و قال : "في المرة الأخيرة التي كنت مدينا فيها بالمال لهاتفك المحمول ، اقترضت أموال شياو هل سددتها؟"
"لا، لقد نسيت. ولكن كيف تعرف أنني مدين بأموال شياو ؟"
في الأيام التي عادت فيها لأول مرة إلى الصين ، اقترضت بعض المال من شياو لأنها لم يكن لديها المال ، على الرغم من أن شياو قد أشار بالفعل إلى أنها يمكنها ان تستخدم أمواله بشكل عرضي ، لكن ران لا تزال تقول إنها ستدفع له عندما يكون لديها وظيفة .
الآن لديها وظيفة ، لكنها لم تتلق بعد راتبا .
يبدو أنه توقع ردها ، ولم يكن لدى غو الذي على الطرف الآخر من الهاتف كثير من رد الفعل ، انه أجاب بشكل عرضي: "إنه طلب مني سداد الديون".
تم إرسال شياو إلى مدينة أ من غو ، كان ليس راضيا ففكر في طلب بعض الفوائد من غو ، الراحة الروحية ليست بالسرعة التي يمكن أن تجعل بها المال الناس سعداء جسديا وعقليا .
ونتيجة لذلك ، تم تضمين جميع ديون ران الخارجية بشكل غير متوقع في اسم غو . يشمل تحصيل الديون هذا أيضا ران من الصغيرة إلى الكبيرة ، بعضها كبير أو صغير ، طالما أنها تنطوي على قضايا الفائدة الأساسية ، أدرجها شياو واحدة تلو الأخرى لطلب من غو الدفع واحدا تلو الآخر .
على سبيل المثال ، متى وأين اكلت ران سرا دلو من المصاصات التي اشتراها من الخارج ، و اختلست مستحضرات التجميل المختلفة من روزي ، و فواتير الاستهلاك لبعض مراكز التسوق الكبرى .
انفجرت ران ضاحكة ، لتقول الحقيقة إنها كانت ممتنة جدا لسلوك شان ، "وبعد ذلك؟ كيف كان ردك؟"
" انزلي ، سأخبرك ."
على الهاتف ، كان صوت غو منخفضا و جاذب قليلا ، ولكن مع تلميح من السحر الذي لا يوصف . مثل جاذبية الجذب ، شعرت صوته يقترب منها في كل دقيقة .
"لا تخبرني انك في الطابق السفلي في منزلي ."
سرعان ما أكد غو شكوكها ، قال : "نعم ".
نهضت ران من السرير في حالة من الذهول قليلا ، ولم يكن لديها الوقت لارتداء النعال ، وسارت حافية القدمين إلى عتبة النافذة. التول الأبيض أمام النافذة قام بتنظيف أطراف أصابعها الرقيقة بلطف في النسيم .
رش ضوء القمر الفضي على الأرض ، وملأ صمت الليل خارج النافذة ، كان مصباح الشارع الذي أقيم على جانب الطريق مضاء بضوء ، وكان غو ، الذي كان يقف بجوار السيارة ، لا يزال يحمل هاتفا محمولا في يده ، و رفع ذقنه قليلا ، اصطدمت نظرة ران بزوج من العيون السوداء ، من الواضح أنها بعيدة جدا ، لكن لا يزال بإمكانهما أن يرا في قاع عيون بعضهما البعض بشكل باهت .
أمسكت بزاوية شاشة النافذة بإحكام في يدها ، حاولت ران قمعت الرغبة في الركض إليه على الفور ، كانت على بعد خمسة طوابق ، ابتسمت و سألته على الهاتف: "أنت لا تعود إلى المنزل للنوم في منتصف الليل ، ماذا تفعل في طابق منزلي السفلي ؟"
رفع رأسه و ظل يحدق فيها دون تغيير ، وأصبحت عيناه أكثر إشراقا، "أفتقدك."
من قبل ، عندما لم تكن حوله ، كان يفتقدها فقط . عندما عادت إليه ، افتقدها مجنوبا . لذا ، قبل أن يتمكن ان ينظر إلى صورها فقط ، أراد الآن بجشع أن تظهر أمامه في أي وقت .
تجمدت ران للحظة ، نظرت إلى الرجل في الطابق السفلي ، واستمعت إلى الكلمات التي لا يقولها عادة ، وغطت فمها وأطلقت ضحكة ناعمة ، كان هذا الفرح لمسة لا توصف .
قالت: "غو ، أستطيع تقريبا أن أرى وجهك غير رومانسي على الإطلاق الآن . ولكن كيف تمكنت من قول شيء رومانسي للغاية مع وجه غير رومانسي ؟"
سمع الرجل في الطابق السفلي كلماتها ، رفع يده ليلمس وجهه دون وعي ، و جعلته اللمسة الباردة يعود إلى رشده. استعاد يده و علقها إلى جانبه ، وابتسم: "ثم هل تحبين ؟"
لا تعرف ما إذا كان يضايقها ، لكن زوايا فمه ظلت تبتسم. لم تكن شيا ران مستعدة لاجابة ، أومأت برأسها ، لكنها قالت ، "لا أحب ذلك".
"انزلي ". لوح لها ، لهجته هادئة لدرجة أنه لن يسمح لها بالرفض .
كانت من الصعب دائما رفضته .
كانت قدم ران الأمامية قد خرجت للتو من غرفة النوم ، وقبل أن تتمكن من إغلاق الباب خلفها ، أضاءت الأضواء في غرفة المعيشة بأكملها فجأة .
مع سطوع الغرفة ، كانت وانغ يوهونغ ، التي كان تجلس في غرفة المعيشة في مرحلة ما ، تحدق في ران ، التي كانت قد تغيرت بالفعل إلى ثوب ، "أنت ترتدين ملابس أنيقة للغاية في الليلة الكبيرة ، إلى أين ستذهبين؟"
"ها ." قامت ران بفرز الشعر الطويل على كلا الجانبين بيديها بشكل محرج ،بدت مذعورة وتهربت من نظرة والدتها ، "لا أذهب إلى أي مكان ،ا اكلت كثيرا في الليل ، أخرج الي غرفة المعيشة لتجول".
التفسير هو التستر ، والتستر هو تلفيق حكاية . تحقيقا لهذه الغاية ، سارت ران في غرفة المعيشة .
ولأنها كانت تنام كثيرا في فترة ما بعد الظهر، ذهبت وانغ يوهونغ، التي كانت لم تريد النوم ، إلى غرفة المعيشة لصب الماء للشرب، وأثناء الشرب ، نظرت الابنة التي كانت تمشي حول أريكة غرفة المعيشة . بعد بعض الملاحظة الدقيقة ، وجدت وانغ يوهونغ مشكلة ، على الرغم من أن وجه ران كان هادئا ، لكن نظراتها كانت دائما عن قصد أو عن غير قصد في اتجاه الشرفة .
شعرت ران أن هناك خطأ ما ، سارت وانغ يوهونغ الحساس بشكل طبيعي نحو الشرفة بعد وضع الكأس في يده ، نظرت ران إلى والدتها بقلق ، و قهقهة قلبها ، و رفعت صوتها وصرخت: "ماما".
في هذه اللحظة ، كما هي متوقعة ، أمسكت ذراع ران بوانغ يوهونغ عندما اقتربت من وجهتها ، و ألقىت الشخص بأكملها بنفسها فوقها ، بابتسامة بعيدة المنال للغاية في زاوية فمها .
كان لدى ران فكرة واحدة فقط الآن ، و هي أنها لم تستطع السماح لوالدته باكتشاف غو في الطابق السفلي ، علاقة حبها مع غو ، اذل كانت معروفة ذات يوم من قبل العائلتين ، فإن العواقب لا يمكن تصورها. أخذت يد وانغ يوهونغ و سحبتها إلى الغرفة ، "ماما ، لقد فات الأوان ، لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير".
"أنا لست نعسانة بعد ، فأنت تنامين أولا." ربتت وانغ يوهونغ يد ران ، و جلست على الأريكة والتقط جهاز التحكم عن بعد ، و شغلت التلفزيون أيضا .
وقع الحادث فجأة ، صدمت ران ، ولم يكن لديها مزاج للذهاب إلى مقابلة غو ، جلست بجوار وانغ يوهونغ ، وأخرجت وسادة من الخلف و وضعتها بين ذراعيها ، وقالت على ما يبدو بحماس: "أنا لست نعسانة ايضا ، ماما ، أرافقك لمشاهدة التلفزيون".
"همم." على الرغم من الشك ، نظرت وانغ يوهونغ فقط إلى ران بجانبها ، ثم حولت انتباهها إلى شاشة التلفزيون دون كلمات .
في هذا الوقت ، كانت الأخبار الليلية تعرض على التلفزيون ، إذا كان في عادة ، فقد صعد الأعضاء الثلاثة من عائلة شيا إلى السرير . ومع ذلك ، في هذه الليلة ، في غرفة المعيشة لعائلة شيا ، جلست أمهات و بنات . واحدة تحمل جهاز التحكم عن بعد ، و واحدة الاخري تحمل الهاتف المحمول ، لدي كلاهما فكرة مختلفة .
نظرت ران بعناية إلى وانغ يوهونغ ، ثم نظرت إلى الهاتف المحمول . لقد مرت بضع دقائق منذ الحفاظ على هذا الوضع. لا تعرف ما إذا كان غو لا يزال ينتظرها ، تأوهت .
مع تنهدها ، عرفت وانغ يوهونغ أن ابنتها لا تستطيع تظاهر ، "ران ، هل تخفي شيئا عن والدتك؟"
ما لم تعرفه ران هو أن والدها ووالد غو قد التقيا بالفعل قبل اليوم .
جاء صوت وانغ يوهونغ الي أذنها ، وجلست ران على الأريكة و فكرت بهدوء لفترة من الوقت و ترددت ، لكن نبرة والدتها كانت واضحة بأنها لا بد أنها عرفت شيئا ما ، نظرت على الفور إلى والدتها في دهشة ، "ماما ، ماذا عرفت ؟"
ابتسمت أمها فقط ولم تقل أي شيء ، و أطفأت التلفزيون ، و جعلت نظرتها ران شعرت بالخجل . لمست وانغ يوهونغ رأس ابنتها ، و استدارت و سارت إلى غرفة النوم ، "اذهبي ، فقط أعطيك عشر دقائق ، لا تدعي هذا الصبي يعتقد أنه يستطيع الحصول على ابنتي بهذه السهولة".
" ......."
شاهدت والدتها تختفي خلف باب غرفة النوم الرئيسية ، وكانت ران في أشدّ الحيرة .
خارج الممر ، ابتسمت ران ، و توقف غو قليلا عندما رأى ابتسامتها ، أخذ خطوة إلى الأمام ، ويديه لمست شعرها ، وجبهتها ، و حاجبيها ، و شفتيها الأحمرتين ، في النهاية ، كانت يد غو وضعت بهدوء برقبة شيا ران البيضاء .
كان وجهها ملطخا بخجل واضح ، وقالت له بلطف : "غو ، انك تنتظرني لوقت طويل . كنت ...... "
أجاب فقط بصوت منخفض: "عرفت ." ثم ترك جسدها ، وأخذ يدها الصغيرة ، وسألها بهدوء ، "آخر مرة أصبت فيها بنزلة برد ، لماذا لم تخبريني؟"
رفعت ران يدها و شدت على حافة ردائه ، و سألته في دهشة ، "هل تعرف كل شيء عني؟"
ابتسم ، وبدلا من الإجابة على سؤالها، قال: "في المرة القادمة التي أكون فيها مريضا، لا تأتي لرؤيتي".
لم تفهم ران ، "لماذا؟"
لأنني سأكون خارج نطاق السيطرة". قال غو جادة ، فرك ببطء شحمة أذنها الصغيرة ، "أخشى أن مقاومتك ضعيفة للغاية ، و تمرضين أيضا".
كان وجه ران مليئة بالفعل باللون الأحمر ، "سيد غو ، هل يمكنك أن تكون جادا؟"
في هذه اللحظة ، كانت تعرف أيضا أنه نظرا لأن والديها يمكن أن يعرفا عنها وعن غو ، كان من الطبيعي أن يعرف غو أنها مريضة .
عند سماعها تقول هذا ، ضحك غو ، ثم قال و كان صوته مليئا بالقلق: "إذا لم أقل ذلك ، ألا تخبرينني ؟"
"أصبت ببعض البرد في ذلك الصباح وكان الوضع أفضل بكثير بعد أن تناولت الدواء. وفي ذلك اليوم بسبب جدال مع السكرتيرة فانغ، نسيت أنني كنت مريضا." رفعت ران رأسها ، يبدو ان الرجل غير مسرور . " انا بخير حقا ."
كان غو صامتا لفترة من الوقت ، واستمعت إليها تقول هذا ثم نظر إلى النظرة على وجهها ، و اطمأن أيضا . اذا وقعت نظرته على ران ، التي كانت ترتدي فستانا بلا أكمام ، عبس على الفور ، وخلع معطفه ووضعه بقوة على جسدها ، "قيمي من النوم مبكرا غدا ، سآخذك".
ارتفعت درجة حرارة جسد ران ، وأومأت برأسها قبل أن تدرك سؤالا : "أليست غدا عطلة نهاية الأسبوع؟"
"نعم . هناك نشاط غدا ، دعونا نذهب معا."
"ما النشاط؟"
ابتسم و أجاب بجملة واحدة فقط: "حفلة وداع لشياو ".
في الليل ، انتشر الضباب طبقة تلو الأخرى وتحول إلى اللون الذهبي تحت ضوء ضوء القمر ومصابيح الشوارع ، كان ضوء القمر ناعما وخافتا وهادئا ، وكان الرجل الوسيم محاطا بضوء القمر الرقيق ، نصفه يميل أمام عجلة القيادة ، فكر و قال : "في المرة الأخيرة التي كنت مدينا فيها بالمال لهاتفك المحمول ، اقترضت أموال شياو هل سددتها؟"
"لا، لقد نسيت. ولكن كيف تعرف أنني مدين بأموال شياو ؟"
في الأيام التي عادت فيها لأول مرة إلى الصين ، اقترضت بعض المال من شياو لأنها لم يكن لديها المال ، على الرغم من أن شياو قد أشار بالفعل إلى أنها يمكنها ان تستخدم أمواله بشكل عرضي ، لكن ران لا تزال تقول إنها ستدفع له عندما يكون لديها وظيفة .
الآن لديها وظيفة ، لكنها لم تتلق بعد راتبا .
يبدو أنه توقع ردها ، ولم يكن لدى غو الذي على الطرف الآخر من الهاتف كثير من رد الفعل ، انه أجاب بشكل عرضي: "إنه طلب مني سداد الديون".
تم إرسال شياو إلى مدينة أ من غو ، كان ليس راضيا ففكر في طلب بعض الفوائد من غو ، الراحة الروحية ليست بالسرعة التي يمكن أن تجعل بها المال الناس سعداء جسديا وعقليا .
ونتيجة لذلك ، تم تضمين جميع ديون ران الخارجية بشكل غير متوقع في اسم غو . يشمل تحصيل الديون هذا أيضا ران من الصغيرة إلى الكبيرة ، بعضها كبير أو صغير ، طالما أنها تنطوي على قضايا الفائدة الأساسية ، أدرجها شياو واحدة تلو الأخرى لطلب من غو الدفع واحدا تلو الآخر .
على سبيل المثال ، متى وأين اكلت ران سرا دلو من المصاصات التي اشتراها من الخارج ، و اختلست مستحضرات التجميل المختلفة من روزي ، و فواتير الاستهلاك لبعض مراكز التسوق الكبرى .
انفجرت ران ضاحكة ، لتقول الحقيقة إنها كانت ممتنة جدا لسلوك شان ، "وبعد ذلك؟ كيف كان ردك؟"
" انزلي ، سأخبرك ."
على الهاتف ، كان صوت غو منخفضا و جاذب قليلا ، ولكن مع تلميح من السحر الذي لا يوصف . مثل جاذبية الجذب ، شعرت صوته يقترب منها في كل دقيقة .
"لا تخبرني انك في الطابق السفلي في منزلي ."
سرعان ما أكد غو شكوكها ، قال : "نعم ".
نهضت ران من السرير في حالة من الذهول قليلا ، ولم يكن لديها الوقت لارتداء النعال ، وسارت حافية القدمين إلى عتبة النافذة. التول الأبيض أمام النافذة قام بتنظيف أطراف أصابعها الرقيقة بلطف في النسيم .
رش ضوء القمر الفضي على الأرض ، وملأ صمت الليل خارج النافذة ، كان مصباح الشارع الذي أقيم على جانب الطريق مضاء بضوء ، وكان غو ، الذي كان يقف بجوار السيارة ، لا يزال يحمل هاتفا محمولا في يده ، و رفع ذقنه قليلا ، اصطدمت نظرة ران بزوج من العيون السوداء ، من الواضح أنها بعيدة جدا ، لكن لا يزال بإمكانهما أن يرا في قاع عيون بعضهما البعض بشكل باهت .
أمسكت بزاوية شاشة النافذة بإحكام في يدها ، حاولت ران قمعت الرغبة في الركض إليه على الفور ، كانت على بعد خمسة طوابق ، ابتسمت و سألته على الهاتف: "أنت لا تعود إلى المنزل للنوم في منتصف الليل ، ماذا تفعل في طابق منزلي السفلي ؟"
رفع رأسه و ظل يحدق فيها دون تغيير ، وأصبحت عيناه أكثر إشراقا، "أفتقدك."
من قبل ، عندما لم تكن حوله ، كان يفتقدها فقط . عندما عادت إليه ، افتقدها مجنوبا . لذا ، قبل أن يتمكن ان ينظر إلى صورها فقط ، أراد الآن بجشع أن تظهر أمامه في أي وقت .
تجمدت ران للحظة ، نظرت إلى الرجل في الطابق السفلي ، واستمعت إلى الكلمات التي لا يقولها عادة ، وغطت فمها وأطلقت ضحكة ناعمة ، كان هذا الفرح لمسة لا توصف .
قالت: "غو ، أستطيع تقريبا أن أرى وجهك غير رومانسي على الإطلاق الآن . ولكن كيف تمكنت من قول شيء رومانسي للغاية مع وجه غير رومانسي ؟"
سمع الرجل في الطابق السفلي كلماتها ، رفع يده ليلمس وجهه دون وعي ، و جعلته اللمسة الباردة يعود إلى رشده. استعاد يده و علقها إلى جانبه ، وابتسم: "ثم هل تحبين ؟"
لا تعرف ما إذا كان يضايقها ، لكن زوايا فمه ظلت تبتسم. لم تكن شيا ران مستعدة لاجابة ، أومأت برأسها ، لكنها قالت ، "لا أحب ذلك".
"انزلي ". لوح لها ، لهجته هادئة لدرجة أنه لن يسمح لها بالرفض .
كانت من الصعب دائما رفضته .
كانت قدم ران الأمامية قد خرجت للتو من غرفة النوم ، وقبل أن تتمكن من إغلاق الباب خلفها ، أضاءت الأضواء في غرفة المعيشة بأكملها فجأة .
مع سطوع الغرفة ، كانت وانغ يوهونغ ، التي كان تجلس في غرفة المعيشة في مرحلة ما ، تحدق في ران ، التي كانت قد تغيرت بالفعل إلى ثوب ، "أنت ترتدين ملابس أنيقة للغاية في الليلة الكبيرة ، إلى أين ستذهبين؟"
"ها ." قامت ران بفرز الشعر الطويل على كلا الجانبين بيديها بشكل محرج ،بدت مذعورة وتهربت من نظرة والدتها ، "لا أذهب إلى أي مكان ،ا اكلت كثيرا في الليل ، أخرج الي غرفة المعيشة لتجول".
التفسير هو التستر ، والتستر هو تلفيق حكاية . تحقيقا لهذه الغاية ، سارت ران في غرفة المعيشة .
ولأنها كانت تنام كثيرا في فترة ما بعد الظهر، ذهبت وانغ يوهونغ، التي كانت لم تريد النوم ، إلى غرفة المعيشة لصب الماء للشرب، وأثناء الشرب ، نظرت الابنة التي كانت تمشي حول أريكة غرفة المعيشة . بعد بعض الملاحظة الدقيقة ، وجدت وانغ يوهونغ مشكلة ، على الرغم من أن وجه ران كان هادئا ، لكن نظراتها كانت دائما عن قصد أو عن غير قصد في اتجاه الشرفة .
شعرت ران أن هناك خطأ ما ، سارت وانغ يوهونغ الحساس بشكل طبيعي نحو الشرفة بعد وضع الكأس في يده ، نظرت ران إلى والدتها بقلق ، و قهقهة قلبها ، و رفعت صوتها وصرخت: "ماما".
في هذه اللحظة ، كما هي متوقعة ، أمسكت ذراع ران بوانغ يوهونغ عندما اقتربت من وجهتها ، و ألقىت الشخص بأكملها بنفسها فوقها ، بابتسامة بعيدة المنال للغاية في زاوية فمها .
كان لدى ران فكرة واحدة فقط الآن ، و هي أنها لم تستطع السماح لوالدته باكتشاف غو في الطابق السفلي ، علاقة حبها مع غو ، اذل كانت معروفة ذات يوم من قبل العائلتين ، فإن العواقب لا يمكن تصورها. أخذت يد وانغ يوهونغ و سحبتها إلى الغرفة ، "ماما ، لقد فات الأوان ، لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير".
"أنا لست نعسانة بعد ، فأنت تنامين أولا." ربتت وانغ يوهونغ يد ران ، و جلست على الأريكة والتقط جهاز التحكم عن بعد ، و شغلت التلفزيون أيضا .
وقع الحادث فجأة ، صدمت ران ، ولم يكن لديها مزاج للذهاب إلى مقابلة غو ، جلست بجوار وانغ يوهونغ ، وأخرجت وسادة من الخلف و وضعتها بين ذراعيها ، وقالت على ما يبدو بحماس: "أنا لست نعسانة ايضا ، ماما ، أرافقك لمشاهدة التلفزيون".
"همم." على الرغم من الشك ، نظرت وانغ يوهونغ فقط إلى ران بجانبها ، ثم حولت انتباهها إلى شاشة التلفزيون دون كلمات .
في هذا الوقت ، كانت الأخبار الليلية تعرض على التلفزيون ، إذا كان في عادة ، فقد صعد الأعضاء الثلاثة من عائلة شيا إلى السرير . ومع ذلك ، في هذه الليلة ، في غرفة المعيشة لعائلة شيا ، جلست أمهات و بنات . واحدة تحمل جهاز التحكم عن بعد ، و واحدة الاخري تحمل الهاتف المحمول ، لدي كلاهما فكرة مختلفة .
نظرت ران بعناية إلى وانغ يوهونغ ، ثم نظرت إلى الهاتف المحمول . لقد مرت بضع دقائق منذ الحفاظ على هذا الوضع. لا تعرف ما إذا كان غو لا يزال ينتظرها ، تأوهت .
مع تنهدها ، عرفت وانغ يوهونغ أن ابنتها لا تستطيع تظاهر ، "ران ، هل تخفي شيئا عن والدتك؟"
ما لم تعرفه ران هو أن والدها ووالد غو قد التقيا بالفعل قبل اليوم .
جاء صوت وانغ يوهونغ الي أذنها ، وجلست ران على الأريكة و فكرت بهدوء لفترة من الوقت و ترددت ، لكن نبرة والدتها كانت واضحة بأنها لا بد أنها عرفت شيئا ما ، نظرت على الفور إلى والدتها في دهشة ، "ماما ، ماذا عرفت ؟"
ابتسمت أمها فقط ولم تقل أي شيء ، و أطفأت التلفزيون ، و جعلت نظرتها ران شعرت بالخجل . لمست وانغ يوهونغ رأس ابنتها ، و استدارت و سارت إلى غرفة النوم ، "اذهبي ، فقط أعطيك عشر دقائق ، لا تدعي هذا الصبي يعتقد أنه يستطيع الحصول على ابنتي بهذه السهولة".
" ......."
شاهدت والدتها تختفي خلف باب غرفة النوم الرئيسية ، وكانت ران في أشدّ الحيرة .
خارج الممر ، ابتسمت ران ، و توقف غو قليلا عندما رأى ابتسامتها ، أخذ خطوة إلى الأمام ، ويديه لمست شعرها ، وجبهتها ، و حاجبيها ، و شفتيها الأحمرتين ، في النهاية ، كانت يد غو وضعت بهدوء برقبة شيا ران البيضاء .
كان وجهها ملطخا بخجل واضح ، وقالت له بلطف : "غو ، انك تنتظرني لوقت طويل . كنت ...... "
أجاب فقط بصوت منخفض: "عرفت ." ثم ترك جسدها ، وأخذ يدها الصغيرة ، وسألها بهدوء ، "آخر مرة أصبت فيها بنزلة برد ، لماذا لم تخبريني؟"
رفعت ران يدها و شدت على حافة ردائه ، و سألته في دهشة ، "هل تعرف كل شيء عني؟"
ابتسم ، وبدلا من الإجابة على سؤالها، قال: "في المرة القادمة التي أكون فيها مريضا، لا تأتي لرؤيتي".
لم تفهم ران ، "لماذا؟"
لأنني سأكون خارج نطاق السيطرة". قال غو جادة ، فرك ببطء شحمة أذنها الصغيرة ، "أخشى أن مقاومتك ضعيفة للغاية ، و تمرضين أيضا".
كان وجه ران مليئة بالفعل باللون الأحمر ، "سيد غو ، هل يمكنك أن تكون جادا؟"
في هذه اللحظة ، كانت تعرف أيضا أنه نظرا لأن والديها يمكن أن يعرفا عنها وعن غو ، كان من الطبيعي أن يعرف غو أنها مريضة .
عند سماعها تقول هذا ، ضحك غو ، ثم قال و كان صوته مليئا بالقلق: "إذا لم أقل ذلك ، ألا تخبرينني ؟"
"أصبت ببعض البرد في ذلك الصباح وكان الوضع أفضل بكثير بعد أن تناولت الدواء. وفي ذلك اليوم بسبب جدال مع السكرتيرة فانغ، نسيت أنني كنت مريضا." رفعت ران رأسها ، يبدو ان الرجل غير مسرور . " انا بخير حقا ."
كان غو صامتا لفترة من الوقت ، واستمعت إليها تقول هذا ثم نظر إلى النظرة على وجهها ، و اطمأن أيضا . اذا وقعت نظرته على ران ، التي كانت ترتدي فستانا بلا أكمام ، عبس على الفور ، وخلع معطفه ووضعه بقوة على جسدها ، "قيمي من النوم مبكرا غدا ، سآخذك".
ارتفعت درجة حرارة جسد ران ، وأومأت برأسها قبل أن تدرك سؤالا : "أليست غدا عطلة نهاية الأسبوع؟"
"نعم . هناك نشاط غدا ، دعونا نذهب معا."
"ما النشاط؟"
ابتسم و أجاب بجملة واحدة فقط: "حفلة وداع لشياو ".