الفصل 43
الفصل 43
عندما استيقظت ران مرة أخرى ، كان هناك شخص غيرها في غرفتها .
و كان رجلا .
كان غو يحمل زاوية من اللحاف الرقيق في يده ، على ما يبدو انه أراد مساعدتها في تغطية اللحاف ، و لكن لأنها استيقظت بشكل غير متوقع ، تجمدت يداه في الهواء .
رفع ران يدها و تثاءبت ، وضعت غو اللحاف في السر ، و جلس بجانبها ، و هو قال بصوته العميق مع ابتسامة: "استيقظت ؟"
" نعم . "
أومأت برأسها موافقة و نظرت اليه . كان تعبير غو مختلفا عن المعتاد ، تنحنح و قال : "بما أنك مستيقظة ، استيقظ واغتسل". بعد فترة من الوقت ، احضرك إلى الينابيع الساخنة."
نهضت من السرير ، مرتدية النعال و ذهبت إلى الحمام ، عندما سارت إلى الباب ، استدارت إلى الوراء للنظر إليه ، بدا أنه لا يوجد اي شوائب في عينيها ، كان هناك معنى لا يوصف في عينيها عندما رأته هكذا .
من وجهة نظر امرأة عادية ، التقييم الموضوعي ، يبدو غو وسيما و أنيقا للغاية ، ولكن من وقت لآخر كان نبلا . و يبدو أن عينيه قادرتان على الرؤية من خلال قلب الشخص. كان الأمر كما لو أنه يمكن أن تشعر بتواتر ضربات قلبها من كل ثانية .
لم تتمالك ران ان تقول و هي نظرت اليه :"هل سنكون معا؟"
تجمد غو قليلا عندما سمع غو الكلمات ، ومن الواضح أن تعبيرات وجهه تغيرت بشكل كبير ، من عديم التعبير إلى سعيد على وجهه ، ثم تحول تعبيره الفرح بسرعة إلى تعبير هدوء و واثق بالنفس .
قام بتقويم سوار الكمّ ببطء و نظر إليها ، " ستكونين مع روزي ، و اكون مع شياو ."
ما ان حتى انتهى من هذه الكلمات ، احمر وجه ران الصغير . حتى هي نفسها كانت مختنقة تقريبا بلعابها ، كم كان غو ذكيا ، و أنهى خيالها مباشرة .
"أوه ، سألت بالمناسبة فقط ، كل شيء على ما يرام . اذهبت لأغتسل اولا و أراك بعد لحظة. "
بعد قول ذلك ، سرعان ما استدارت و ذهبت إلى الحمام. بعد إغلاق الباب ، اتكأت على الجزء الخلفي من الباب . بالإضافة إلى الإحراج ، كانت خجولة في الغالب في قلبها ، و كان لديها أيضا بعض الندم .
بالنظر إلى المرأة التي تحولت إلى الحمام ، قفت غو حيث كانت ، و لم يتمالك أن يبتسم . إن جهوده في هذه الأيام لا يعني أنه لم يتم كسب أي شيء ، على الأقل بدأت تنظر إلى نفسها بنظرة امرأة .
مع غروب الشمس ، في منتصف الطريق إلى أعلى سفح الجبل في المنتجع ، يتم خلط الضباب البارد مع رائحة الزهور والنباتات الطبيعية ، مما يمنح الناس شعورا باردا ومنعشا .
درجة حرارة الماء مناسبة تماما ، و الجلد المنقوع في الماء يصبح مطلفا فجأة ، والناس مرتاحون حتي يريدون أن ينامون . بعد شرب مشروب ، دخلت لي ساشا أيضا الي الماء بجانب ران و روزي . دفعت روزي بيدها و سألت : "هل تم تحديد موعد زفافك؟"
كانت تستمع إلى خوان ان شياو قد ذهب إلى المدينة أ مع هدية ثقيلة قبل شهر ، و اقترح على روزي أمام والديه. أقسم أنه سيعتني بها جيدا وحدها في حياته . لم يعر أفراد عائلة العائلتين أي اهتمام لاتفاق روزي حتى ، و جلسوا معا و بدأوا في مناقشة زواجهما ، من الهدية إلى الزفاف إلى مستقبلهما .
يجب أن يكون هناك قرار بعد شهر ، لكنها لم تتوقع أن تتمتم روزي : "لا ، لقد تم نقله من قبل غو إلى المدينة أ ".
قائلة ذلك ، فتحت عينيها عمدا ، و تنظر إلى الوراء في ران . أصبح وجه ران احمر فجأة .
"ألا يعلم غو أنكما ستتزوجان ؟" لم تأخذ لي أبدا زمام المبادرة للاستفسار عن ماوسون ، لذلك من الطبيعي أنها لم تكن تعرف عن امر شياو ، وحتى هذه المرة عندما خرجت للعب ، قال خوان بالكلام ذو مغزى عميق . إنهما يأتيان للاحتفال. أما بالنسبة لما يجب الاحتفال به ، فلم تسأل بعناية فائقة .
رفعت روزي حاجبها ، "أنا لا أعرف ."
كانت لي ساشا مرتبكة أيضا ، لذلك سألت ، "ما هو ذلك؟"
يجب أن يكون ذلك بسبب الحاجة إلى العمل". فقط في هذا الوقت ، جاءت الإجابة التي انتظرتها لي من فم ران ، نظرت إلى روزي بشكل غير مفهوم لكنها رأت أنها تهزت كتفيها فقط .
أدركت ران النظرات من الشخصين ، أضافت بسرعة: "أعتقد أن غو لن يرسل شياو إلى المدينة أ بدون سبب ، هناك مشروع بدأ للتو ، يبدو الأمر صعبا للغاية . الموظفون في الشركة مشغولون جدا ، و لا تزال المشاريع في مدن أخرى قيد التقدم ، ولا يمكن للعديد من الموظفين القادرين التخلص منها ، في جميع أنحاء الشركة ، فقط شياو لديه القدرة على تولي هذه المهمة الجديدة. "
" علاوة على ذلك ، وفقا لطبيعة غو ، يريد إكمال كل ما يريد القيام به ."
مر صوت المرأة الحلو عبر الصخرة خلف الينابيع الساخنة ووصل إلى بركة ينابيع ساخنة أخرى بجوار الصخرة . بعد أن استمعها رجل عاري الصدر بعناية ، ارتفعت شفتاه الرقيقتان قليلا ، وخفف التعبير على وجهه كثيرا .
ليس بعيدا عنه ، رفع رجل آخر عينيه قليلا ، و إمالة رأسه قليلا ، "يبدو أنها تعرفك جيدا".
بالطبع ، الأول هو غو في كلمات المرأة ، في حين أن الأخير هو خوان .
"يا زعيم ، لقد وجدت مكانا جيدا ، والآن لا نجرؤ على التحدث بصوت عال جدا ." ابتسامة شياو معلقة على شفتيه. كانت يداه ترتكزان بشكل طبيعي على الحجر بجانب المسبح خلفه ، و يحدق بعناية في تعبيرات وجه غو .
كانت كمية المعلومات المخبأة في هذه الجملة القصيرة ضخمة للغاية ، و طلب غو في البداية من لناس ترتيب مثل هذين المسبحين الفريدين للينابيع الساخنة ، لا يوجد سوى جبل اصطناعيّ في الوسط . على الرغم من أنه لا يمكنك رؤية المسبح المقابل ، طالما أن الصوت أعلى قليلا ، يمكن نقل الصوت بوضوح إلى المسبح على الجانب الآخر .
منذ اللحظة التي تدخل فيها ورأى جبالا اصطناعيّة ، شعر شياو بشكل غامض أن هناك أشياء لأخرى لا تزال في الخفاء ، وبالتأكيد بما فيه الكفاية . عندما جاء صوت لي ، كان لا يزال مذهولا جدا .
نظر غو إليه فقط بضعف ، مشيرا إليه بإغلاق فمه. ثم أغلق عينيه بلطف و استمر في الاستماع إلى الهمسات القادمة من الجانب الآخر .
بعد شرح ران ، كان وجه روزي الجميل مليئا بالفرح ، و وضعت يدها على كتف ران ، و التقطت فكها عمدا ، "آه ، أنت تعرفينه جيدا".
فهمت لي في لحظة ، و تابعت بابتسامة سيئة ، "إنها تستحق أن يعلمها غو نفسه".
جعلت قهقهة الاثنين ران أحمر الوحه و شرحت في حالة من الذعر ، " في هذه الأيام التي أعمل مع غو فيها ، قد ثرثر زملائي في الشركة معي . على سبيل المثال ، كان غو يأتي دائما إلى الشركة قبل الساعة 7:30 صباحا ، وعادة ما يحب شرب فنجان من القهوة عندما يكون في مزاج جيد ، لكنه ليس متكررا جدا. إنه لا يحب أن يزعجه الأشخاص الذين يأتون إلى مكتبه في وقت العمل ، ما لم يكن هناك شيء مهم حقا لإبلاغ له ."
كانت قد سمعت أيضا اشاعة عن سكرتيرة فانغ و غو ، لكن القيل والقال لم يكن سوى اشاعة بعد كل شيء ، وكان الجميع يعرفون أن فانغ كانت الموظفة التي عملت حول غو لأطول فترة إلى جانب شياو و خوان. بعد أربع سنوات من الانسجام ، كل واحد في الشركة بأكملها يعرف أن فانغ معجبة بغو في قلبها ، و في وقت لاحق تحول هذا التقدير ببطء إلى افتتان .
اعتقدت أن غو يعرف ذلك أيضا. كل ما في الأمر أنه إذا كان الشخص يحب شخصا آخر ، بغض النظر عن مدى تجنبها لذلك ، لديه طريقة لجعلها تواجه مشاعرها . إذا كان لا يحب هذا الشخص ، حتى لو ظهرت أمامه طوال الوقت كل يوم ، فسوف يعاملها بلا مبالاة و ينسى ذلك .
بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة ، فإن صديقها محب جدا .
"أنت تعرف الكثير. "
يبدو أن ران قد استوعبت ببطء دون وعي كل ما كان لدى غو .
سواء كانت عاداته أو أفكاره وعواطفه .
عندما استيقظت ران مرة أخرى ، كان هناك شخص غيرها في غرفتها .
و كان رجلا .
كان غو يحمل زاوية من اللحاف الرقيق في يده ، على ما يبدو انه أراد مساعدتها في تغطية اللحاف ، و لكن لأنها استيقظت بشكل غير متوقع ، تجمدت يداه في الهواء .
رفع ران يدها و تثاءبت ، وضعت غو اللحاف في السر ، و جلس بجانبها ، و هو قال بصوته العميق مع ابتسامة: "استيقظت ؟"
" نعم . "
أومأت برأسها موافقة و نظرت اليه . كان تعبير غو مختلفا عن المعتاد ، تنحنح و قال : "بما أنك مستيقظة ، استيقظ واغتسل". بعد فترة من الوقت ، احضرك إلى الينابيع الساخنة."
نهضت من السرير ، مرتدية النعال و ذهبت إلى الحمام ، عندما سارت إلى الباب ، استدارت إلى الوراء للنظر إليه ، بدا أنه لا يوجد اي شوائب في عينيها ، كان هناك معنى لا يوصف في عينيها عندما رأته هكذا .
من وجهة نظر امرأة عادية ، التقييم الموضوعي ، يبدو غو وسيما و أنيقا للغاية ، ولكن من وقت لآخر كان نبلا . و يبدو أن عينيه قادرتان على الرؤية من خلال قلب الشخص. كان الأمر كما لو أنه يمكن أن تشعر بتواتر ضربات قلبها من كل ثانية .
لم تتمالك ران ان تقول و هي نظرت اليه :"هل سنكون معا؟"
تجمد غو قليلا عندما سمع غو الكلمات ، ومن الواضح أن تعبيرات وجهه تغيرت بشكل كبير ، من عديم التعبير إلى سعيد على وجهه ، ثم تحول تعبيره الفرح بسرعة إلى تعبير هدوء و واثق بالنفس .
قام بتقويم سوار الكمّ ببطء و نظر إليها ، " ستكونين مع روزي ، و اكون مع شياو ."
ما ان حتى انتهى من هذه الكلمات ، احمر وجه ران الصغير . حتى هي نفسها كانت مختنقة تقريبا بلعابها ، كم كان غو ذكيا ، و أنهى خيالها مباشرة .
"أوه ، سألت بالمناسبة فقط ، كل شيء على ما يرام . اذهبت لأغتسل اولا و أراك بعد لحظة. "
بعد قول ذلك ، سرعان ما استدارت و ذهبت إلى الحمام. بعد إغلاق الباب ، اتكأت على الجزء الخلفي من الباب . بالإضافة إلى الإحراج ، كانت خجولة في الغالب في قلبها ، و كان لديها أيضا بعض الندم .
بالنظر إلى المرأة التي تحولت إلى الحمام ، قفت غو حيث كانت ، و لم يتمالك أن يبتسم . إن جهوده في هذه الأيام لا يعني أنه لم يتم كسب أي شيء ، على الأقل بدأت تنظر إلى نفسها بنظرة امرأة .
مع غروب الشمس ، في منتصف الطريق إلى أعلى سفح الجبل في المنتجع ، يتم خلط الضباب البارد مع رائحة الزهور والنباتات الطبيعية ، مما يمنح الناس شعورا باردا ومنعشا .
درجة حرارة الماء مناسبة تماما ، و الجلد المنقوع في الماء يصبح مطلفا فجأة ، والناس مرتاحون حتي يريدون أن ينامون . بعد شرب مشروب ، دخلت لي ساشا أيضا الي الماء بجانب ران و روزي . دفعت روزي بيدها و سألت : "هل تم تحديد موعد زفافك؟"
كانت تستمع إلى خوان ان شياو قد ذهب إلى المدينة أ مع هدية ثقيلة قبل شهر ، و اقترح على روزي أمام والديه. أقسم أنه سيعتني بها جيدا وحدها في حياته . لم يعر أفراد عائلة العائلتين أي اهتمام لاتفاق روزي حتى ، و جلسوا معا و بدأوا في مناقشة زواجهما ، من الهدية إلى الزفاف إلى مستقبلهما .
يجب أن يكون هناك قرار بعد شهر ، لكنها لم تتوقع أن تتمتم روزي : "لا ، لقد تم نقله من قبل غو إلى المدينة أ ".
قائلة ذلك ، فتحت عينيها عمدا ، و تنظر إلى الوراء في ران . أصبح وجه ران احمر فجأة .
"ألا يعلم غو أنكما ستتزوجان ؟" لم تأخذ لي أبدا زمام المبادرة للاستفسار عن ماوسون ، لذلك من الطبيعي أنها لم تكن تعرف عن امر شياو ، وحتى هذه المرة عندما خرجت للعب ، قال خوان بالكلام ذو مغزى عميق . إنهما يأتيان للاحتفال. أما بالنسبة لما يجب الاحتفال به ، فلم تسأل بعناية فائقة .
رفعت روزي حاجبها ، "أنا لا أعرف ."
كانت لي ساشا مرتبكة أيضا ، لذلك سألت ، "ما هو ذلك؟"
يجب أن يكون ذلك بسبب الحاجة إلى العمل". فقط في هذا الوقت ، جاءت الإجابة التي انتظرتها لي من فم ران ، نظرت إلى روزي بشكل غير مفهوم لكنها رأت أنها تهزت كتفيها فقط .
أدركت ران النظرات من الشخصين ، أضافت بسرعة: "أعتقد أن غو لن يرسل شياو إلى المدينة أ بدون سبب ، هناك مشروع بدأ للتو ، يبدو الأمر صعبا للغاية . الموظفون في الشركة مشغولون جدا ، و لا تزال المشاريع في مدن أخرى قيد التقدم ، ولا يمكن للعديد من الموظفين القادرين التخلص منها ، في جميع أنحاء الشركة ، فقط شياو لديه القدرة على تولي هذه المهمة الجديدة. "
" علاوة على ذلك ، وفقا لطبيعة غو ، يريد إكمال كل ما يريد القيام به ."
مر صوت المرأة الحلو عبر الصخرة خلف الينابيع الساخنة ووصل إلى بركة ينابيع ساخنة أخرى بجوار الصخرة . بعد أن استمعها رجل عاري الصدر بعناية ، ارتفعت شفتاه الرقيقتان قليلا ، وخفف التعبير على وجهه كثيرا .
ليس بعيدا عنه ، رفع رجل آخر عينيه قليلا ، و إمالة رأسه قليلا ، "يبدو أنها تعرفك جيدا".
بالطبع ، الأول هو غو في كلمات المرأة ، في حين أن الأخير هو خوان .
"يا زعيم ، لقد وجدت مكانا جيدا ، والآن لا نجرؤ على التحدث بصوت عال جدا ." ابتسامة شياو معلقة على شفتيه. كانت يداه ترتكزان بشكل طبيعي على الحجر بجانب المسبح خلفه ، و يحدق بعناية في تعبيرات وجه غو .
كانت كمية المعلومات المخبأة في هذه الجملة القصيرة ضخمة للغاية ، و طلب غو في البداية من لناس ترتيب مثل هذين المسبحين الفريدين للينابيع الساخنة ، لا يوجد سوى جبل اصطناعيّ في الوسط . على الرغم من أنه لا يمكنك رؤية المسبح المقابل ، طالما أن الصوت أعلى قليلا ، يمكن نقل الصوت بوضوح إلى المسبح على الجانب الآخر .
منذ اللحظة التي تدخل فيها ورأى جبالا اصطناعيّة ، شعر شياو بشكل غامض أن هناك أشياء لأخرى لا تزال في الخفاء ، وبالتأكيد بما فيه الكفاية . عندما جاء صوت لي ، كان لا يزال مذهولا جدا .
نظر غو إليه فقط بضعف ، مشيرا إليه بإغلاق فمه. ثم أغلق عينيه بلطف و استمر في الاستماع إلى الهمسات القادمة من الجانب الآخر .
بعد شرح ران ، كان وجه روزي الجميل مليئا بالفرح ، و وضعت يدها على كتف ران ، و التقطت فكها عمدا ، "آه ، أنت تعرفينه جيدا".
فهمت لي في لحظة ، و تابعت بابتسامة سيئة ، "إنها تستحق أن يعلمها غو نفسه".
جعلت قهقهة الاثنين ران أحمر الوحه و شرحت في حالة من الذعر ، " في هذه الأيام التي أعمل مع غو فيها ، قد ثرثر زملائي في الشركة معي . على سبيل المثال ، كان غو يأتي دائما إلى الشركة قبل الساعة 7:30 صباحا ، وعادة ما يحب شرب فنجان من القهوة عندما يكون في مزاج جيد ، لكنه ليس متكررا جدا. إنه لا يحب أن يزعجه الأشخاص الذين يأتون إلى مكتبه في وقت العمل ، ما لم يكن هناك شيء مهم حقا لإبلاغ له ."
كانت قد سمعت أيضا اشاعة عن سكرتيرة فانغ و غو ، لكن القيل والقال لم يكن سوى اشاعة بعد كل شيء ، وكان الجميع يعرفون أن فانغ كانت الموظفة التي عملت حول غو لأطول فترة إلى جانب شياو و خوان. بعد أربع سنوات من الانسجام ، كل واحد في الشركة بأكملها يعرف أن فانغ معجبة بغو في قلبها ، و في وقت لاحق تحول هذا التقدير ببطء إلى افتتان .
اعتقدت أن غو يعرف ذلك أيضا. كل ما في الأمر أنه إذا كان الشخص يحب شخصا آخر ، بغض النظر عن مدى تجنبها لذلك ، لديه طريقة لجعلها تواجه مشاعرها . إذا كان لا يحب هذا الشخص ، حتى لو ظهرت أمامه طوال الوقت كل يوم ، فسوف يعاملها بلا مبالاة و ينسى ذلك .
بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة ، فإن صديقها محب جدا .
"أنت تعرف الكثير. "
يبدو أن ران قد استوعبت ببطء دون وعي كل ما كان لدى غو .
سواء كانت عاداته أو أفكاره وعواطفه .