الفصل 47
الفصل 47
بدون القبلة التي تخيلتها ، قال " دعنا نذهب " فقط ، وكان صوته باردا .
تم تخفيض مزاج ران السعيد فجأة بمقدار النصف و هي يرتدي ملابس جيدة . كانت ترتدي معطفا على كتفيها لا يزال يحمل درجة حرارة جسمه ، وانزلقت أصابعه ببرودة و بخفة عبر عظمة الترقوة .
لم تتوقف يديه على كتفي ران لفترة طويلة ، و انسحبت يداه و علقتا بصمت إلى جانبه ، رفعت ران رأسها دون وعي ، نظرت إليه بعينيها الواضحتين ، هل لم يكن لديه ما يقوله لها؟ في الوقت الحالي ، لم يقل حتى كلمة تقدير. جعل احترام المرأة لذاتها ران تشعر بالإحباط العميق .
حقا ، كان لا يزال رجلا لا يفهم مشاعر عاطفية . رفعت يدها ونزعت معطفها ، ودسته مرة أخرى في ذراعي الرجل ، و ارتعشت زوايا فمها قليلا ، " حسنا ".
وبينما كانت تقول ، استدارت وسارت في اتجاه طاولة الطعام .
كان حلق غو جافا ولا يطاق ، وفاضت مرارة باهتة بين أسنانه ، وأراد فتح فمه لإيقافها ، لكن شبح المرأة الرشيقة اختفت ببطء .
لا بد أن ران لم تكن تعرف مدى صعوبة ان غو قمع رغبته ف
وضع غو البدلة في يده على ذراعه ، ووضع يديه في جيوب سرواله ، اقترب من الطاولة دون عجلة . كان الجميع جالسين في الأساس الا هو . سرعان ما اجتاحت نظراته الطاولة الطويلة ، وبعد أن رأى ران جالسة على الجانب مع والديها ، عبس قليلا و جلس في المقعد الفارغ المقابل لها .
كانت هذه الطاولة مستطيلة الشكل ، ويبدو أنه و ران كانا مفصولين بأقل من متر أو نحو ذلك ، لكن غو كان غير راض جدا عن ترتيب الجلوس هذا . بدا دائما كما لو كان بعيدا عن ران. بالطبع ، لن يعرف أحد عن شكاواه .
على الطاولة ، كانت الوجبات موجودة بالفعل . حمل غو فنجان شاي في يده ، و بعد شرب الشاي مع الرجلين المسنين ، نظر إلى المرأة التي تأكل أمامه بلا مبالاة .
في الضوء الساطع ، لديه ظهره على ظهر الكرسي ، يجلس برشاقة وأنيقة .
لكن ...
فجأة ، بعد شعرت بشيء غريب ، عبست ران ونظرت إلى ساقيها تحت الطاولة الطويلة . كانت ساقاها الطويلتان متشابكتان مع بعضهما البعض ، كان زوج من الأحذية الجلدية السوداء اللامعة للرجل تحت قدمها اليسرى المرفوعة .
مع أحذية الرجل الجلدية و السراويل المقطوعة جيدا ، كان غو وضع ساقا على ساق مثلها .
في البداية ، اعتقد ران أنها كانت مجرد صدفة ، وجلس الاثنان مقابل بعضهما البعض ، وكان من الطبيعي أن يلمسها حذاؤه . ومع ذلك ، سرعان ما اكتشفت أن أفكارها الخاصة كانت خاطئة . أزالت قدمها اليسرى منه قليلا ، وعاد الشعور الغريب في قدمها اليسرى عندما رفعت رأسها للتو .
عندما خفضت رأسها للنظر مرة أخرى ، رفع حذاؤه الجلدي الأسود بصمت باطن كعبها العالي .
نظرت ران إليه في صدمة ، ناهيك عن وجود والديهما ، فقط أن غو يقوم بمثل هذا السلوك الطفولي ، كان يكفي لها أن تتعرق . في مواجهة هذا الوجه الوسيم ، غمزت ران بعينها لتأعطيه تحذيرا للإشارة إليه بعدم تحريك قدميه ضدها.
عند تلقي النظرات الصغيرة من ران ، هز غو كتفيه ، لكنه أعادها بابتسامة أنيقة عندما كان لا أحد يلاحظه .
لا يعد تهتم ران بسلوكه الطفولي هذا ، وضعت ساقيها بدقة أمام الكرسي ، و بدأت في التركيز على تناول الباذنجان المحمر الذي أعطته لها الأم غو في الوعاء .
على الرغم من ذلك ، لا يزال غو لا يريد وقف أفعاله ضد ران ، لمس بيده الدافئة الجزء الخلفي من يد ران التي تحمل عيدان ، و أمسك يدها التي كانت في الهواء ، و سحب يدها أمامه و نظر إليها .
أراد ان يبعث بها قليلا ، لكنه وجد شيئا غريبا عن غير قصد .
الجميع على الطاولة ، بما في ذلك ران ، نظروا إليه بشكل غير مفهوم . تجاهل غو ذات مرة النظرات التي ألقيت عليه ، وكان هناك حزم لا يخفى في صوته ، وسألها مباشرة: "لماذا لديك ندوب على يديك؟"
لم تنسحب يدها ، و قالت ران بخفة في عيون الرجل الذي نظر إليها : "عندما كنت أضع الماكياج في فترة ما بعد الظهر ، تم خدش يدي بسكين الحاجب ".
كان طول سكين الحاجب بضعة سنتيمترات فقط ، وتسبب عن طريق الخطأ في جرح صغير في إصبعها السبابة ، ولم تتدفق حتى قطرة دم . وانغ يوهونغ التي كانت تجلس بجوار ران لم تستطع إلا أن تتنهد في قلبها أن بصر غو كان جيدا جدا .
لذلك ، عندما كان جميع الناس قلقين ، بدأ وانغ يوهونغ في الشرح : " هذه إصابة صغيرة فقط . هذا الطفلة هو من هذا القبيل ، كانت مهملة . استيقظت في الصباح لوضع مكياجها ، ونتيجة لذلك ، أنهت ماكياجها على عجل عندما كنا على وشك الخروج ."
عندما قالت هذا ، كان رد فعل ران أيضا ، وسحبت يدها من يد غو . عندما خفضت رأسها ، شعرت فقط بالحرارة تلطخ وجهها الصغير ، ولا بد أن وجهها احمر .
"ران ران ، لا تكن مهملة بعد الآن ." نظرت الأم غو إلى يد ران الصغيرة على الطاولة ، و تفكرت أنها هي نفسها كانت تمسك يدها و تتحدث ، وكانت قريبة جدا منها لكنها لم تجدها مصابة ، وكان قلبها حزينا ومؤلما .
أومأت ران برأسها ، ولم تنس أن ترفع عينيها سرا للنظر إلى غو ، الذي لم يقل كلمة واحدة . بشكل غير متوقع ، لم يكن غاضبا كما كان في خيالها ، نظر إليها ، وبدا منتصرا إلى حد ما .
قفز قلب ران الصغير وقفز ، وكان من الغريب القول إنه قبل أن لا تقيم علاقة مع غو من قبل ، مشاعرها الخاصة تجاهه في الغالب هي كانت تخالف منه قليلا بالإضافة إلى ان تشعر بانه وسيم . الآن بعد ان تقع في حبه ، على العكس من ذلك ، كانت محرجة بعض الشيء عندما واجهته ، لأنه بالإضافة إلى حقيقة أنها اعتقدت أنه وسيم ، شعرت فجأة أنه ساحر ايضا بعض الشيء .
هذا النوع من السحر هو أنه إذا نظرت إليه عدة مرات أخرى ، فلن يتوقف قلبك عن النبض .
كان ينظر إليها أيضا ، و بلطف ولكن ليس من الصعب رؤية الحب الذي كان في عينيه . في تلك اللحظة ، سحبت ران نظراتها على عجل .
لعقت زوايا شفتيها في إحراج ، التقطت عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، وتحت العين الساهرة للحشد ، أكلت آخر قضمة من الباذنجان بجدية ، ثم نظرت إلى الأعلى مرة أخرى وسألت ، "ألا تأكلون ؟"
" كولي أكثر ، أنت نحيفة جدا." ابتسمت الأم غو بلطف ، و وضعت ساق دجاج كبيرة في وعاء ران ، و قالت : "لا تكوني مثل الفتيات الأخريات و هن يفكرن في فقدان الوزن طوال اليوم ، أحب الطريقة التي كنت بها سمينة في المدرسة المتوسطة ، محبوبة جدا . ".
سمينة ... متى بدت سمينة؟ حسنا ، كانت مجرد القليل من الدهون على الوجه في ذلك الوقت .
نظرت ران إلى شيا شيشوان ثم إلى وانغ يوهونغ ، كلاهما كانا يأكلان الأرز بصمت في أطباقهما ، لم تأخذ وانغ يوهونغ ، كوالدتها ، زمام المبادرة للوقوف والتوضيح ، ولكن بدلا من ذلك قالت :"في تلك السنوات ، أحيانا بعد تناول الطعام منكم ، طلبت مني إعداد المزيد من الطعام لها عندما كنا نعود ، كيف يمكن ان لا تكون سمينة؟ الأمر مختلف الآن ، فهي تأكل مثل القطة."
هل هذا خطأها؟
كانت قد أكلت فقط الباذنجان الذي كان على الطبق أمامها ، و إذا لم تكن قد أكلت أي شيء آخر ، فهل يمكنها ان تنمو بصحة جيدة؟
بعد تناول ساق دجاج كبيرة ، لم تستطع ران حقا التناول. لذلك عندما تتحدث الوالدتان ، وضعت بسرعة عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، وقالت : "أنا ممتلئة ، كولوا ببطء ."
انتهت للتو من الكلام ، وضع غو بصمت عيدان تناول الطعام و قال : "تناولوا ببطء".
ثم نهض .
خطوة بخطوة ، سار إلى جانبها ، و أدار رأسه قليلا ، وقال بصوته المنخفض ، "أخرجي معي".
دون حتى التفكير في ذلك ، كانت ران قد ردت بالفعل ، " حسنا ".
على مائدة العشاء ، نظر البالغون إلى الشابين اللذين غادرا الطاولة و مشيا خارج الباب ، و نظروا إلى بعضهم البعض ، وبعد فترة بدأوا يتحدثون عن بعضهم البعض .
ضحك غو يانتشوان أولا ثم قال : " سار ابني في الأمام".
استمعت شيا شيشوان ، و نظر إلى الشخصين اللذين ابتعدا بالفعل ، "كان ابنك هو الذي دعا ابنتي أولا".
"إذن ماذا؟" رفع غو يانتشوان حاجبيه قليلا ، مع وجه منتصرة ، "ران ران ليست مجرد ابنتك ، إنها زوجة ابني المستقبلية ."
نظرت المرأتان الأخريان على الطاولة إلى شخصين لا يستسلمان لبعضهما البعض ، هزتا رؤوسهما جميعا بصمت بعد أن نظرتا إلى بعضهم البعض بلا حول .
بدون القبلة التي تخيلتها ، قال " دعنا نذهب " فقط ، وكان صوته باردا .
تم تخفيض مزاج ران السعيد فجأة بمقدار النصف و هي يرتدي ملابس جيدة . كانت ترتدي معطفا على كتفيها لا يزال يحمل درجة حرارة جسمه ، وانزلقت أصابعه ببرودة و بخفة عبر عظمة الترقوة .
لم تتوقف يديه على كتفي ران لفترة طويلة ، و انسحبت يداه و علقتا بصمت إلى جانبه ، رفعت ران رأسها دون وعي ، نظرت إليه بعينيها الواضحتين ، هل لم يكن لديه ما يقوله لها؟ في الوقت الحالي ، لم يقل حتى كلمة تقدير. جعل احترام المرأة لذاتها ران تشعر بالإحباط العميق .
حقا ، كان لا يزال رجلا لا يفهم مشاعر عاطفية . رفعت يدها ونزعت معطفها ، ودسته مرة أخرى في ذراعي الرجل ، و ارتعشت زوايا فمها قليلا ، " حسنا ".
وبينما كانت تقول ، استدارت وسارت في اتجاه طاولة الطعام .
كان حلق غو جافا ولا يطاق ، وفاضت مرارة باهتة بين أسنانه ، وأراد فتح فمه لإيقافها ، لكن شبح المرأة الرشيقة اختفت ببطء .
لا بد أن ران لم تكن تعرف مدى صعوبة ان غو قمع رغبته ف
وضع غو البدلة في يده على ذراعه ، ووضع يديه في جيوب سرواله ، اقترب من الطاولة دون عجلة . كان الجميع جالسين في الأساس الا هو . سرعان ما اجتاحت نظراته الطاولة الطويلة ، وبعد أن رأى ران جالسة على الجانب مع والديها ، عبس قليلا و جلس في المقعد الفارغ المقابل لها .
كانت هذه الطاولة مستطيلة الشكل ، ويبدو أنه و ران كانا مفصولين بأقل من متر أو نحو ذلك ، لكن غو كان غير راض جدا عن ترتيب الجلوس هذا . بدا دائما كما لو كان بعيدا عن ران. بالطبع ، لن يعرف أحد عن شكاواه .
على الطاولة ، كانت الوجبات موجودة بالفعل . حمل غو فنجان شاي في يده ، و بعد شرب الشاي مع الرجلين المسنين ، نظر إلى المرأة التي تأكل أمامه بلا مبالاة .
في الضوء الساطع ، لديه ظهره على ظهر الكرسي ، يجلس برشاقة وأنيقة .
لكن ...
فجأة ، بعد شعرت بشيء غريب ، عبست ران ونظرت إلى ساقيها تحت الطاولة الطويلة . كانت ساقاها الطويلتان متشابكتان مع بعضهما البعض ، كان زوج من الأحذية الجلدية السوداء اللامعة للرجل تحت قدمها اليسرى المرفوعة .
مع أحذية الرجل الجلدية و السراويل المقطوعة جيدا ، كان غو وضع ساقا على ساق مثلها .
في البداية ، اعتقد ران أنها كانت مجرد صدفة ، وجلس الاثنان مقابل بعضهما البعض ، وكان من الطبيعي أن يلمسها حذاؤه . ومع ذلك ، سرعان ما اكتشفت أن أفكارها الخاصة كانت خاطئة . أزالت قدمها اليسرى منه قليلا ، وعاد الشعور الغريب في قدمها اليسرى عندما رفعت رأسها للتو .
عندما خفضت رأسها للنظر مرة أخرى ، رفع حذاؤه الجلدي الأسود بصمت باطن كعبها العالي .
نظرت ران إليه في صدمة ، ناهيك عن وجود والديهما ، فقط أن غو يقوم بمثل هذا السلوك الطفولي ، كان يكفي لها أن تتعرق . في مواجهة هذا الوجه الوسيم ، غمزت ران بعينها لتأعطيه تحذيرا للإشارة إليه بعدم تحريك قدميه ضدها.
عند تلقي النظرات الصغيرة من ران ، هز غو كتفيه ، لكنه أعادها بابتسامة أنيقة عندما كان لا أحد يلاحظه .
لا يعد تهتم ران بسلوكه الطفولي هذا ، وضعت ساقيها بدقة أمام الكرسي ، و بدأت في التركيز على تناول الباذنجان المحمر الذي أعطته لها الأم غو في الوعاء .
على الرغم من ذلك ، لا يزال غو لا يريد وقف أفعاله ضد ران ، لمس بيده الدافئة الجزء الخلفي من يد ران التي تحمل عيدان ، و أمسك يدها التي كانت في الهواء ، و سحب يدها أمامه و نظر إليها .
أراد ان يبعث بها قليلا ، لكنه وجد شيئا غريبا عن غير قصد .
الجميع على الطاولة ، بما في ذلك ران ، نظروا إليه بشكل غير مفهوم . تجاهل غو ذات مرة النظرات التي ألقيت عليه ، وكان هناك حزم لا يخفى في صوته ، وسألها مباشرة: "لماذا لديك ندوب على يديك؟"
لم تنسحب يدها ، و قالت ران بخفة في عيون الرجل الذي نظر إليها : "عندما كنت أضع الماكياج في فترة ما بعد الظهر ، تم خدش يدي بسكين الحاجب ".
كان طول سكين الحاجب بضعة سنتيمترات فقط ، وتسبب عن طريق الخطأ في جرح صغير في إصبعها السبابة ، ولم تتدفق حتى قطرة دم . وانغ يوهونغ التي كانت تجلس بجوار ران لم تستطع إلا أن تتنهد في قلبها أن بصر غو كان جيدا جدا .
لذلك ، عندما كان جميع الناس قلقين ، بدأ وانغ يوهونغ في الشرح : " هذه إصابة صغيرة فقط . هذا الطفلة هو من هذا القبيل ، كانت مهملة . استيقظت في الصباح لوضع مكياجها ، ونتيجة لذلك ، أنهت ماكياجها على عجل عندما كنا على وشك الخروج ."
عندما قالت هذا ، كان رد فعل ران أيضا ، وسحبت يدها من يد غو . عندما خفضت رأسها ، شعرت فقط بالحرارة تلطخ وجهها الصغير ، ولا بد أن وجهها احمر .
"ران ران ، لا تكن مهملة بعد الآن ." نظرت الأم غو إلى يد ران الصغيرة على الطاولة ، و تفكرت أنها هي نفسها كانت تمسك يدها و تتحدث ، وكانت قريبة جدا منها لكنها لم تجدها مصابة ، وكان قلبها حزينا ومؤلما .
أومأت ران برأسها ، ولم تنس أن ترفع عينيها سرا للنظر إلى غو ، الذي لم يقل كلمة واحدة . بشكل غير متوقع ، لم يكن غاضبا كما كان في خيالها ، نظر إليها ، وبدا منتصرا إلى حد ما .
قفز قلب ران الصغير وقفز ، وكان من الغريب القول إنه قبل أن لا تقيم علاقة مع غو من قبل ، مشاعرها الخاصة تجاهه في الغالب هي كانت تخالف منه قليلا بالإضافة إلى ان تشعر بانه وسيم . الآن بعد ان تقع في حبه ، على العكس من ذلك ، كانت محرجة بعض الشيء عندما واجهته ، لأنه بالإضافة إلى حقيقة أنها اعتقدت أنه وسيم ، شعرت فجأة أنه ساحر ايضا بعض الشيء .
هذا النوع من السحر هو أنه إذا نظرت إليه عدة مرات أخرى ، فلن يتوقف قلبك عن النبض .
كان ينظر إليها أيضا ، و بلطف ولكن ليس من الصعب رؤية الحب الذي كان في عينيه . في تلك اللحظة ، سحبت ران نظراتها على عجل .
لعقت زوايا شفتيها في إحراج ، التقطت عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، وتحت العين الساهرة للحشد ، أكلت آخر قضمة من الباذنجان بجدية ، ثم نظرت إلى الأعلى مرة أخرى وسألت ، "ألا تأكلون ؟"
" كولي أكثر ، أنت نحيفة جدا." ابتسمت الأم غو بلطف ، و وضعت ساق دجاج كبيرة في وعاء ران ، و قالت : "لا تكوني مثل الفتيات الأخريات و هن يفكرن في فقدان الوزن طوال اليوم ، أحب الطريقة التي كنت بها سمينة في المدرسة المتوسطة ، محبوبة جدا . ".
سمينة ... متى بدت سمينة؟ حسنا ، كانت مجرد القليل من الدهون على الوجه في ذلك الوقت .
نظرت ران إلى شيا شيشوان ثم إلى وانغ يوهونغ ، كلاهما كانا يأكلان الأرز بصمت في أطباقهما ، لم تأخذ وانغ يوهونغ ، كوالدتها ، زمام المبادرة للوقوف والتوضيح ، ولكن بدلا من ذلك قالت :"في تلك السنوات ، أحيانا بعد تناول الطعام منكم ، طلبت مني إعداد المزيد من الطعام لها عندما كنا نعود ، كيف يمكن ان لا تكون سمينة؟ الأمر مختلف الآن ، فهي تأكل مثل القطة."
هل هذا خطأها؟
كانت قد أكلت فقط الباذنجان الذي كان على الطبق أمامها ، و إذا لم تكن قد أكلت أي شيء آخر ، فهل يمكنها ان تنمو بصحة جيدة؟
بعد تناول ساق دجاج كبيرة ، لم تستطع ران حقا التناول. لذلك عندما تتحدث الوالدتان ، وضعت بسرعة عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، وقالت : "أنا ممتلئة ، كولوا ببطء ."
انتهت للتو من الكلام ، وضع غو بصمت عيدان تناول الطعام و قال : "تناولوا ببطء".
ثم نهض .
خطوة بخطوة ، سار إلى جانبها ، و أدار رأسه قليلا ، وقال بصوته المنخفض ، "أخرجي معي".
دون حتى التفكير في ذلك ، كانت ران قد ردت بالفعل ، " حسنا ".
على مائدة العشاء ، نظر البالغون إلى الشابين اللذين غادرا الطاولة و مشيا خارج الباب ، و نظروا إلى بعضهم البعض ، وبعد فترة بدأوا يتحدثون عن بعضهم البعض .
ضحك غو يانتشوان أولا ثم قال : " سار ابني في الأمام".
استمعت شيا شيشوان ، و نظر إلى الشخصين اللذين ابتعدا بالفعل ، "كان ابنك هو الذي دعا ابنتي أولا".
"إذن ماذا؟" رفع غو يانتشوان حاجبيه قليلا ، مع وجه منتصرة ، "ران ران ليست مجرد ابنتك ، إنها زوجة ابني المستقبلية ."
نظرت المرأتان الأخريان على الطاولة إلى شخصين لا يستسلمان لبعضهما البعض ، هزتا رؤوسهما جميعا بصمت بعد أن نظرتا إلى بعضهم البعض بلا حول .