الفصل 50

الفصل 50

 بعد ثلاثين دقيقة، كانت ران تقف في الردهة من فندق الشركة، وتنظر بلهفة إلى رجل وامرأة يتحدثان بحرارة غير بعيد .

 الرجل وسيم ، والمرأة لطيفة و جميلة .

 لكن ران شعرت أن هذا المشهد لا يروق للعين .

 لأن الرجل كان بوضوح صديق و رئيسها ، غو . والمرأة ، فقط من خلال النظر إلى جانب وجهها ، تعرفت على هويتها ، هي المرأة التي تدعى جيانيان .

 ضاقت عيناها الجميلتان قليلا في تلك اللحظة تقريبا ، وسارت نحو الشخصين .

 ولأنهما اتفقا على أنه سيمنحها الوقت الكافي للنظر وأنه رافق شياو في رحلة عمل إلى مدينة ، لم تر هي و غو بعضهما البعض لمدة يومين . اتصل يوان بنفسها هذا الصباح لكنه قال إن رئيسه كان مشغولا جدا للاتصال بها. حقا ، لم يكن لديه الوقت الكافي للاتصال بها ، كان هنا ليتحث مع المرأة الجميلة بسعادة .

 سارت ببطء ، وقبل أن تتمكن من تدعوه باسمه ، رأت أنه على بعد متر واحد نهض و وقف ، و جذب جسده الطويل على الفور انتباه جميع النساء في الردهة بأكملها .

 لم يكن يبدو جيدا جدا ، لكن عينيه نظرتا إليها بشكل مشرق بشكل مدهش ، كما لو كان هناك شعاع من الضوء في عينيه . كانت نظرة الرجل وقعت فيها ، امتدت اليد اليمنى وبدا أن راحة اليد إلى الأعلى تنتظر شخصا ما لوضع يده عليها .

 توقفت أقدام ران قليلا ، جاء الصوت اللطيف ، و حفر في أذنيها كلمة بكلمة ، "تعالي هنا".

 عندما بدا صوته ، لم تستطع المرأة التي تجلس على الجانب الآخر منه إلا أن تتبع نظراته ، و استدارت ، اختفت ابتسامتها ببطء عندما رأت ران خلفها . ارتعشت قليلا في زوايا فمها و خفيت الانزعاج على وجهها ، كما وقفت ايضا ، وقفت إلى جانب غو ، ابتسمت ، "الآنسة شيا ، صباح الخير".

 الآنسة شيا ......

 تغير التعبير على وجه يان ، و قد نظرت ران هذا التغير. كانت قادرة على إخفاء عواطفها بسهولة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن ، وكان عليها أن تقول إن هذه كانت امرأة عميق غورها. يبدو أن كل من كان في جانب غو سيكون لديه مثل هذه المهارة ، لإخفاء العواطف الحقيقية .

 عندما نهضت جيان ، ظلت تنظر إلى غو بجانبها بصمت . اعتقدت ران أنها لم تكن غبية جدا ، كانت عينا جيان الضبابيتان تحملان القليل من المودة والقليل من الاستياء. كانت نظرة نظرت بها إلى من تحبه ، ونفس النظرة التي رأتها ران من السكرتيرة فانغ أكثر من مرة .

 تذكرت فجأة المشهد عندما التقت بها لأول مرة في KTV لأول مرة عندما عادت إلى الصين ، هناك كثير من ناس في المقصورة ، لكنها جلست بجوار غو ، و كان المعنى الخفي الذي ظهر على وجهها عندما قدمت بعضها البعض واضحا وجليا .

 اومأت ران برأسها قليلا بأدب نحو جيان ، ثم ركزت انتباهها مباشرة على غو ، وخاصة يده اليمنى الممدودة ، التي كانت متوقفة في الهواء دون تغيير. ما جعلها سعيدة هو أن عيون غو ظلت دائما علىيها منذ ظهرها .

 تقريبا في اللحظة التي رأت فيها النظرة في عينيه ، فهمت المعنى في عينيه. ترددت قليلا، و وقفت حيث كانت و نظرت إلى الناس من حولها ، بعضهم تعرفهم، وبعضهم لا تعرفهم . إذا كانا تتعاملان في الأماكن العامة مثل الزوجين ، فهل سيكون لذلك تأثير سيء؟

 ولكن في مواجهة امرأة تحب صديقها ، تشعر أنها يجب أن تتخذ موقفا من المضيفة و تجعل المرأة بمعرفة أن غو هو الآن ملكها الخاص بران .

 كافحت في الداخل للحظة ، ثم ابتسمت و سارت إليه ،وضعت يدها الصغيرة في راحة يده .

 تعاونت ران معه مبادرة ، فوجئ غو قليلا ، ولكن سرعان ما كان راضيا و سحبها إلى جانبه ، و فكر شعرها بيده الأخرى ، "أنت تصرفت بشكل جيد للغاية اليوم ، لم تتأخري ، لم تطلبي مأذونية".

 احمرت وجهها ، عرفت أنه كان يمزح معها عمدا ، نظر الي بعضهما البعض ، كانت عيون غو مليئة بالحنان ، نبض قلبها أبطأ بنصف نبضة .

 نظرت جيان إلى هذا المشهد ، ولم يستطع قلبها إلا أن يشعر بحزن ، كانت عيناها مفتوحتين على مصراعيها ، وأرادت أن تبكي ، " غو ، انتما ......"

 يبدو انها تريد أن تقول شيئا ما ، مثل هذه الحقيقة الواضحة ، لكنها رفضت تصديقها. قام غو بتمشيط الشعر أمام جبين ران بيده ، ثم نظر إلي جيان ، و فقد تعبيره فجأة درجة حرارته ، "نعم ، كنا في حالة حب ".

 كان يتحدث بهدوء شديد ، وعندما يتحدث ، كان ينظر بوعي أو بدون وعي الي وجه ران الأبيض ، و ينظر إلى التعبير الصغير المحبوب على وجهها ، وعندما رأى وجهها الاحمر الذي اعتاد عليه ، استمر ببطء في استكمال كلماته السابقة ، كانت النغمة لطيفة و منخفضة قليلا ، "حسنا ، سنخطب قريبا".

 الخطوبة .......

 صرت ران أسنانها وحدقت في هذا الرجل الذي جعل قراره علنيا دون موافقتها ، و كان من الواضح أنها هي نفسها لا بد أنها كانت أكثر ذعرا من جيان التي ذهلت بكلماته .

 كان غو متأكدا من أنها ستوافق ؟ في الواقع ، كانا في حالة الحب منذ أقل من شهر حتى الآن .

 فتحت فمها في محاولة للشرح ، لكن من قبل ذلك، غو نظر إليها. عيناه الثابتتان تحملان تحذيرا فيهما .

 "إذا ليس لديك اي شيء ، فسنغادر أولا ."

 صافح غو يد ران ، ثم نظر إلى الوراء إلى جيان التي كانت مذهولة بالفعل هناك ، و عندما رآها تهز رأسها ، سحب شيا لركض و ذهب في اتجاه المصعد دون أن يقول كلمة واحدة . كان لدى ران الكثير لتقوله ، لكن كان لا تستطيع الا أن تلتزم الصمت مرة أخرى .

 كان في منتصف الطريق فقط عندما رأى الموظفين يمرون ، لذلك ترك يدها. سار غو في الأمام ، وتبعته ران خلفه ، دخل الاثنان المصعد واحدا تلو الآخر .

 في هذا الوقت ، حان الوقت للذهاب إلى العمل ، بالإضافة إليهما ، كان هناك بالفعل العديد من الموظفين من طوابق مكتبية مختلفة يقفون في المصعد ، وقد صدموا لرؤية غو واستقبلوه بابتسامة ، ثم بعد أن رأوا ران التي جاءت بعد غو ، نظروا إلى بعضهم البعض في لحظة ، وكان لديهم شعور بشم رائحة القيل و القال .

 في النهاية ، تراجعوا لترك بعض المساحة لكليهما. ران ، التي لم تشعر بأي خطأ في ذلك في الأصل ، قد أحمر وجهها تحت الأعمال الصالحة لزملائها .

 بعد أن تحي الجميع بشكل محرج ، قفت خلف غو ، ومن وقت لآخر كانت تولح الريح بيديها نحو جانبي خديها في محاولة لإخفاء خجلها. عادة ما تأخذ المصعد لمدة دقيقة ، ولكن في هذا الوقت تشعر أنه قد مر وقت طويل .

 على العكس من ذلك ، في مواجهة مثل هذا الموقف ، كان غو هادئا للغاية ، وكان ظهره مستقيما ، ولم يكن للبدلة السوداء أي تجاعيد . لم تتمالك ران أن تفتري ان هذا هو الفرق بين الناس ، إنه الرئيس ، لذلك لا يخاف من المناقشة من الموظفين .

 فقط عندما كانت ران تفكر ، توقف المصعد بسلام في الطابق العلوي ، لم يندفع غو الذي كان يقف أمامها إلى الخروج من المصعد ، وعندما خرج الموظفون الآخرون ، و سارت ران إلى جانبه ، أخذ زمام المبادرة في القول: "لماذا أنت غير سعيدة ؟"

 تنهدت ران وقالت بلا حول ولا قوة: "الآن ، يعرف الجميع في الشركة اننا معا".

 كان بإمكانها أن تتخيل تقريبا زملاءها يخرجون من المصعد مع هاتف خلوي في أيديهم ، ثم ناقشوا الأمر بعنف في منتدى الشركة .

 عناوين اليوم : من المثير للدهشة أن الرئيس والمترجمة في حالة الحب .

 نظر غو إليها ، و سأل بشكل لا يرى رأيه ، "حسنا ، إذن؟"

 لم تتكلم، لكنه قال : "أعتقد ... هذا جيد."

 هذا جيد جدا ، بدون دعايته ، سيساعده شخص ما على إخبار الجميع بأنها له. هذا لا يضيع أنه بمجرد الانتهاء من الاجتماع ، لم يستطع الانتظار للذهاب إلى الطابق السفلي لانتظارها . ان حاجبي الرجل قد تم رفعهما قليلا ، و ما لم ينتبه ران هو ان هناك فرح لا يمكن كبته في تعبيره .

 حدقت به لفترة من الوقت ، ثم ابتسم غو فجأة بهدوء في وجهها ، وكان هناك القليل من الكسل في صوته: "هل أنت لا تشعر بحالة جيدة جدا ؟ لكن حبيبك إنه لافت للنظر جدا "

 تصلب تعبير ران على الفور ، و كان يمسك يدها بالفعل ، و حاولت اخراج يظها بقوة ، لكنها لم تستطع الانسحاب .

 صرت علي أسنانها و قالت : "كنا في الشركة ."

 "اعملي بجد و لنتناول العشاء معا بعد العمل اليوم ."

 ذهب مباشرة خارج المصعد ، ثم توقف ، تردد ، ونظر إليها ، وقال بنبرة لطيفة ومغناطيسية ، "يبدو انك أكثر بدانة في هذه الايام ".

 نظرت ران إلى الجزء الخلفي من الرجل أمامها في دهشة ، و لمست وجهها بشكل لا إرادي عابسة .

 هل هي سمينة ؟

 تحت النظرة المتلهفة لزملائها الذين تابعوها عن كثب على طول الطريق ، عادت ران بصمت إلى مقعدها الخاص ، وكانت محاطة عن كثب بزملائها من حولها بمجرد جلوسها ، دون أي ثغرات .

 " ران ، هل أنت حقا في حالة حب مع الرئيس؟"

 "يا إلهي ، لقد رأيته للتو ممسكا بيدك في الطابق السفلي ، كنت اعتقد أنني اري مخطئا ."

 "نعم ، نعم ، رأيت في المصعد أن الرئيس كان لا يغادر فقط لانتظارك ، ران ، أنت سعيدة للغاية . "

 "....... "

 ترافق الاستفسارات المستمرة الحسد والغيرة ، و دعمت ران يديها على مكتبها ، في محاولة للهروب من هنا ، لكنها لا تستطيع إلا أن تنظر من خلال عدد قليل من الزملاء إلى لين التي تجلس بمفردها و تنتظر من طلبها للمساعدة .

 عندما تلقت رسالة الاستغاثة من ران ، وقفت لين ، ودعمت أكتاف هؤلاء الزملاء و طردت الناس بعيدا ، "حسنا ، اذهبوا إلى العمل . لم يكن هناك ما تقوله ، لم تكن تعرف أي شيء. "

 بعد فترة من الوقت ، بعد أن تحل لين المشكلة ، استلقت ران على الطاولة وتنهدت ، و بدت مكتئبة ، قالت : "إنه لأمر فظيع حقا أن تقع في حب رأسمالي".

 عند الاستماع إلى كلماتها ، تنهدت لين و قالت "ألم تقلي أنك تريدين أن تقعي في الحب سرا؟ لماذا تعرضت. "

 جعلت كلمات لين فجأة ران تدرك شيئا ما .

 نظرت إلى باب المكتب المغلق وقالت بسخط: "لقد فعل غو ذلك عن قصد. "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي