الفصل 65

　　　
الفصل 65
　أخذ غو ران إلى عائلة غو في المدينة أ، وعندما ظهرت السيارة للتو خارج بوابة عائلة غو، خرج والدا غو لإستقبالهما .
　كانت هذه أول زيارة لران ، و امسكت الأم غو يدها كما لو كانت تعتبرها بالفعل زوجة ابنها ، و سار الاثنان حول الفناء لفترة من الوقت ثم أخذتها للقيام بجولة في الغرفة .
　يتكون المنزل من طابقين و الطابق الاول عبارة عن غرفة معيشة كبيرة. جلس غو و أبوه غو يانتشوان على الأريكة في غرفة المعيشة و هما كان يتحدثان . تقدمت المربية على الجانب الشاي لهما و أحضرت بعض الوجبات الخفيفة الصغيرة .
　صعدت ران و والدة غو إلى الطابق العلوي، ورأت الأبواب الأربعة تواجه بعضها البعض في الممر. لم تتردد المرأتان في نفس الوقت في اختيار غرفة غو ، عندما تم فتح الباب ،كان لدى شيا ران شعور مألوف اذا نظرت إلى المفروشات في الغرفة .
　كان أثاث الغرفة و تزيينها متطابقا تقريبا مع غرفة النوم في الجناح حيث يعيش الاثنان الآن .
　كل ما في الأمر أن الستائر الممتدة من الأرض إلى السقف في هذه الغرفة أثقل. الستائر الزرقاء الداكنة جعلت الغرفة أكثر قتامة . طلبت منها والدة غو الجلوس على السرير ، ثم ذهبت لفتح الستائر .
　أصبحت الغرفة مشرقة على الفور ، و وجدت الأم غو ألبوم صور ثقيلا و وضعته على السرير ، وقرأته هي وشيا ران معا .
　إنها صور غو من الصغيرة إلى الكبيرة ، و التي تشهد تقريبا نمو غو في السنوات الثلاثين الماضية .
　أشارت الأم غو إلى صورة ، و ابتسمت ، قالت لشيا ران: "ران ، أنظرب إليه . كان هذا الصبي محبوبا جدا في البداية ، والطريقة التي ضحك بها يمكن أن تلين قلب الناس كله."
　" نعم ، إنه محبوب للغاية." أعجبت ران بصدق .
　اخذت الصورة ونظرت اليها ، لكنها لم تستطع أن تتخيل أن الطفل الذي كان بريئا ولطيفا ومبتسما هو غو الآن . نظرت إلي الصورة بعناية لفترة من الوقت قبل أن تهمس: "اتضح أنه كان يرتدي أيضا سروالا منشعبا مفتوحا عندما كان طفلا".
　ضحكت الأم غو بجانبها ، تلاها سعال خفيف ممل للرجل . سمعت شيا ران هذا الصوت ، ونظرت إلى الباب ، وبالتأكيد ، كان غو .
　اتكأ على الباب ، ونظر إليهما باهتمام ، لكن نظراته كانت دائما تقع على وجهها وحدها . همس قائلا: "حسنا... أنتما تنظران إلى خصوصيتي سرا. "
　عند الاستماع إليه وهو يقول هذا ، ابتسمت والدة غو و قالت : " نحن ننظر بشكل علني ."
　قالت ران أيضا ، " نعم ، ان الستائر لا تزال مفتوحة".
　ابتسم غو ، و كان التعبير على وجهه طبيعيا و مريحا .
　لم يتحدث أي منهم ، وصمتت الغرفة للحظة. نظرت الأم غو بصمت انهما ينظران إلى بعضهما البعض ، نهضت و مشيت في الخارج ، مدت يدها و ربتت على كتف ابنها ، ألمحت إليه بعينيها ، و قالت بصوت لا يمكن إلا لشخصين سماعه : "لا يسمح لك بالتنمر على زوجة ابني ، انزل مبكرا لتناول الطعام لاحقا".
　ثم أدارت رأسها لتنظر إلى ران ، التي كانت تجلس على السرير مع صورة في يدها ، و سارت الي الطابق السفلي .
　بمجرد مغادرة الأم غو ، أغلق غو الباب خلفه . وضع يداه بشكل طبيعي في جيوب سرواله ، و سار إليها ، رفع حاجبه ونظر إليها بهدوء دون أن يقول كلمة واحدة .
　خفضت ران رأسها ، و وضعت الصورة في يدها في الألبوم . قالت : "غو ، كنت لطيفا محبوبا جدا عندما كنت طفلا ".
　نظر إليها وابتسم قليلا، "حقا؟"
　أومأت برأسها ، و امسكت بيده و طلبت منه الجلوس بجانبها ، وأشارت إلى صورة وسألته : "متى التقطت هذه الصورة؟"
　نظر غو إليها وأجاب دون تفكير: "هذه صورة التقطتها عندما كان عمري ثلاث سنوات".
　"إنها رائعة جدا ."
　ثم أشارت إلى الصورة التالية و سألت: "ماذا عن هذه الصورة؟"
　"عشر سنوات . "
　" وسيما جدا "
　"كان يجب التقاط هذه الصورة عندما كنت في المدرسة الثانوية ، غو ، تبدو وسيما جدا في الزي المدرسي ."
　على ما تذكر ران ، سيكون هناك دائما مثل هذه المجموعة من الناس في حرم المدرسة المتوسطة . إنهم يرتدون فقط الزي المدرسي الفضفاض و الخالي من الميزات ، والذي يمكن أن يبدو وسيما جيدا جدا . يمكن ملاحظة أن غو هو أحد أعضاء هذه المجموعة . في الصورة ، يرتدي غو زيا مدرسيا أبيض ، ويقف عند مدخل المدرسة المتوسطة مع يديه في جيوبه و يرفع فكه قليلا .
　تلألأت خصلات شعره في ضوء الشمس . اعتقدت ران أنه إذا كانت قد ولدت قبل بضع سنوات ، أو إذا كان قد ولد بعد بضع سنوات ، إذا تمكنت من مقابلة مثل هذا الشخص في سن الشباب الخفقان ، فإنها بالتأكيد ستحبه دون تردد .
　جلس غو برشاقة على الجانب ، و رفع يده للمس شعرها الطويل الناعم ،"شكرا على الإطراء ."
　رأت ران عينيه السوداوين، و التي كانت سوداء لا توصف. مع القليل من السحر الشرير ، وإشراقة ، " عفوا ".
　توقفت يد ران التي تقلب الصورة بها عندما رأت صورة لها مع غو . نظرت بهدوء إلى غو ، أصابعه رفعت ذقنه و هو كان ينظر إلى الشخصين الواقفين معا في الصورة .
　من الأفضل القول إنها صورة جماعية بدلا من صورة واحدة لغو . في الصورة ، وقفت ران خلفه ، كانت ليست بعيدة عنه ، محاطة بالعديد من الأطفال في سنها ، وكانت تبدو سعيدة بشكل لا يوصف .
　عبست ران قليلا ، و يبدو أنها كانت تبلغ من العمر أحد عشر أو اثني عشر عاما فقط في ذلك الوقت ، و كانت لا تزال ترتدي زي المدرسة الابتدائية .
　من خلفية الصورة ، يبدو أنها مدرستها ، ويبدو أن ذلك اليوم هو حفل تخرج .
　كانت مرتبكة للحظة ، و لم تتذكر أنه حضر حفل تخرجها من المدرسة الابتدائية ، ليس فقط هو ، ولكن حتى شيا شيشوان و وانغ يوهونغ كانا غائبين بسبب العمل في ذلك اليوم .
　إلى جانب ذلك ، كان لا يزال في الكلية في بكين في ذلك الوقت ، كيف يمكن أن يكون في المدينة س ؟
　اذا ، كان يأتي عن قصد .
　عند التفكير في هذا ، كانت متأثرة قليلا ، و لم تتمالك يدها التي تشير إلى الصورة قمع الارتعاش ، وأصبح صوتها أجش قليلا ، "متى تم التقاط هذه الصورة؟ لماذا ليس لدي انطباع لذلك ؟"
　نظرت إلى الأعلى في صدمة ، في الوقت المناسب لرؤية عينيه السوداوين ، اللتين تشع بالحنان ، وابتسم وقال :" بالطبع أنت لا تعرفين ".
　بالطبع أنت لا تعرفين .
　لم تكن ران تعرفين عدد الأشياء الأخرى التي لم تكن تعرفيها. بعد دقيقة من الصمت ، مدت يدها للمس خط عنق قميصه و رفعت ذقنها لمناداة اسمه .
　" غو ...... "
　حدق بها و أجاب: "أنا هنا".
　" يبدو أنني لا أعرفك فجأة ."
　في غضون بضعة أشهر قصيرة ، في قلبها ، تغير غو فجأة من الرجل المتواضع الصامت إلى مثل هذا الرجل الذي كان يبتسم دائما عندما كانت تنظر إليه .
　المزاج المنبثق من جسده معقد للغاية ، مثل مزيج من المزاجات المختلفة ، يجذبها باستمرار لاستكشاف شيئا فشيئا . كان مثل صندوق كنز مع كنوز لا نهاية لها ، و استمرت في الحفر ، واكتسبت باستمرار مكاسب غير متوقعة .
　قالت ران هذا ، نظر إليها فقط دون كلمات ، كانت عيناه واضحتين ، "ثم قولي من أنا؟"
　أجابت: "غو ".
　ضحك قائلا: "إذن هل تعرفينني؟"
　"كما تعلم ، أنا لا أعني ذلك ."
　"أنت لا تفكري في أي شيء ، ولا تقولي أي شيء ، بغض النظر عما أصبحت عليه ، يبقى شيء واحد فقط كما هو ."
　أخذ يدها و فرك خده بيدها بلا مبالاة ، راحة يدها الناعمة تلامس جلده ، كان مريحا للغاية .
　"ماذا؟"
　"هنا." وبينما كان يتكلم ، وضع يدها على فم قلبه، و القلب داخل صدره ينبض بقوة .
　بدا وكأنه يهمس لها أنه يحبها .
　بعد ان ينزل الاثنان إلى الطابق السفلي لتناول الغداء ، أخبر غو والديه أنه سيأخذ ران لخروج لفترة من الوقت. عندما رأى غو يانتشوان وزوجته أن علاقتهما تتحسن أكثر فأكثر ، لم يتمالكا أن يشعرا بسعادة غامرة ، بل وأومآ برأسيهما بالموافقة وطلبا منهما العودة لاحقا .
　أخذ غو ران إلى البقعة ذات المناظر الخلابة التي لا تزال شركته تطورها ، كانت على سلسلة جبال ، لأن المناظر الطبيعية والمناظر الطبيعية الثقافية على الجبل لا يعلى عليها في المدينة ، و عندما كان يعمل في الشركة ماريوت ، أولى اهتماما خاصا لها لفترة من الوقت . لم يكن يتوقع أنه بعد سنوات عديدة ، لم يعثر أحد على مثل هذه الأرض الكنزية .
　نظرا لأن شياو يتزوج ، تم تعليق المشروع هنا مؤقتا لفترة من الوقت .
　توقفت السيارة في أسفل الجبل ، ولم يكن لدى غو فكرة الاستمرار في القيادة إلى أعلى الجبل ، أخذ يد ران و سار على طول الطريق العريض لمسافة قصيرة ، لأن البقعة ذات المناظر الخلابة كانت لا تزال قيد التطوير و التوقّف عن العمل ، أنهما لم يلتقا بعدد قليل من الأشخاص على طول الطريق . عبر الرجلان امتدادا واسعا من الطريق، وسارا على طريق لا يمكن أن يستوعب سوى الشخص التالي .
　حتى لو كانت الجبال و الأنهار على طول الطريق جميلة والمناظر الطبيعية ممتازة ، كان من الصعب قليلا ان تتكيف ران مع المشي في مثل هذا الطريق الجبلي لأول مرة . كان المشي على طريق بدون أسمنت في الكعب العالي تحديا لها تماما .
　نظر غو إلى عبوسها ، سار أمامها و كان نصف جالس على الأرض ، و أدار رأسه جانبيا ، قال: "دعني أحملك على ظهري".
　لم ترفض أيضا ، بل استلقيت على كتفه و تسمح له ان يحملها على ظهره إلى أعلى التل .
　كانت الرياح على الجبل أقوى من الجبل أدناه ، و كانت خدود ران تؤلم قليلا من الرياح الباردة القادمة ، و دفنت وجهها بين عنق غو . شعر غو بحركاتها الصغيرة عليه ، و فكر في الأمر قليلا ، و بعد فترة من الوقت سرع وتيرته .
　لحسن الحظ ، لم يكن الجبل مرتفعا جدا ، و اتخذا طرقا مختصرة. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى صعد الاثنان إلى قمة الجبل بسلاسة ، ترك غو ران ، و خلع معطفه و وضعه على جسدها دون أن يقول كلمة واحدة ، ولف إحدى يديه حول كتفها ، و أشار إلى المشهد الجميل تحت الجبل ، سأل بهدوء: "هل تحبينه؟"
　كان المعطف على جسدها لا يزال يحمل درجة حرارة جسده ، و كان قلب ران دافئا ، لذلك أومأت برأسها و قالت: " نعم ".
　" جيدا ." كانت عينا غو الداكنتان تومضان بفرح من وقت لآخر ، محدقا في المنظر البانورامي للمدينة تحت الجبل ، و قال بصوت عال: "تهانينا ، ستصبحين الصالحة هنا في المستقبل".
　" الصالحة ؟ "
　" نعم ، لأنني صالح ."
　"هل هناك علاقة بين الاثنين؟"
　"أم لا ؟ ايتها السيدة غو."