الفصل 11
الفصل 11
حضر شياو شان مدير قسم التسويق في ماوسون ، شخصيا معرض الوظائف لموظفي مكتب الاستقبال ، مما تسبب في تحدث موظفي ماوسون إلى ما لا نهاية ، خوان، مدير شؤون الموظفين الذي دخل للتو إلى الشركة، نظر إلى الموظفين المجتمعين عند باب غرفة المؤتمرات المستخدمة لإجراء المقابلات، وسأل السكرتير على الجانب بصوت مكبوت .
"ما الذي يحدث اليوم؟"
بعد أن طرد سكرتيره جميع المتفرجين ، أجاب ببطء: "اليوم ، إجراء مقابلة مع موظف الاستقبال اليوم ، جاء المدير شياو أيضا".
"أوه؟" أومأ خوان برأسه كما لو كان يفهم، وسلم الحقيبة في يده إلى السكرتير، ثم سار نحو غرفة المؤتمرات .
وعندما فتح الباب، قال مازحا للرجل الجالس في المقام الأول: "ما هي الرياح التي فجرتك هنا؟"
رئيس موسين غو جينتشن ، المدير العام لقسم التسويق شياو شان ، المدير العام لقسم شؤون الموظفين خوان . نشأ الثلاثة معا ، وعلاقتهم جيدة جدا .
رأى المحاورون الآخرون الذين يجلسون بجوار ان شياو شان خوان يدخل ، ووقفوا جميعا . ابتسم خوان ، وأومأ إليهم ، ثم دعاهم للجلوس ، ثم جلس على كرسي مقابل شياو شان مباشرة .
"الرياح الشمالية الغربية." بدا شياو شان هادئا ، كشك يده بريئة ، "كيف كان شهر العسل لك؟"
"لا تقاطعني ، فأنت مدير عام لقسم التسويق ، وأنت تركض إلى مكتب الاستقبال لإجراء مقابلة؟" نظر خوان إلى شياو شان ، مع تعبير عن "لا تعتقد أنني لا أعرف" .
على الرغم من أنه عاد للتو من شهر العسل ، إلا أنه لا يزال على دراية بالوضع الأخير للشركة .
أثناء غيابه ، حدث شيئان .
أول شيء، بطبيعة الحال، هو أن موسين وماريوت وقعا اتفاقية تعاون لمدة ثلاث سنوات، مما جعل غو جينتشن وتشن زيانغ، اللذين كانا في الأصل متناقضين، يتصافحان ويصنعان السلام مرة أخرى . من الصعب تصديق أن هذين الشخصين يجلسان على طاولة المفاوضات بهدوء .
الشيء الثاني هو أن شيا ران، التي درست في الخارج لمدة أربع سنوات ، قد عادت .
"أريد فقط أن أرى ما إذا كان عمل مقابلة موسين في قسم شؤون الموظفين ، والذي يعرف باسم 'عدل غير متحيّز' ، يستحق الاسم ." قال شياو شان جادا ، اخذ الشاي على الطاولة و تذوقه بشكل ضحل .
تعليق جاد: "حقا ، الشاي الخاص بك هنا أكثر عطرة."
مع العلم أن شياو شان تجاوز الموضوع عمدا ، اجاب خوان :"هذا هو أفضل شاي لونغجينغ قبل المطر."
قلب شياو شان فنجان الشاي في يده في دائرة ، وسقطت نظراته على نودلز الشاي المغطاة بأوراق الشاي ، "لا عجب ، في يوم آخر اعطني قليلا أيضا".
"لقد جئت إلي لتذوق الشاي؟" نظر خوان إلى الساعة على معصمه، في الساعة الثامنة والنصف صباحا، كان لا يزال هناك نصف ساعة قبل المقابلة في الساعة التاسعة .
" لمشاهدة المسرحية ."
شياو شان نظر إلى الساعة في يده ، وقال لالمحاور الذي كان يرافقه : "يمكنكم البدء".
بعد التحدث ، دخل شياو شان وخوان الغرفة المرتبة بالفعل ، والتي لم يتم فصلها عن غرفة المؤتمرات إلا بباب .
تم ترتيب مكان المقابلة في غرفة اجتماعات إدارة شؤون الموظفين في الطابق الخامس عشر من فندق ماوسون .
لم تكن تتوقع أن تكون مقابلة سيدة مكتب استقبال كبيرة جدا ، وكان هناك أكثر من عشرين أو ثلاثين شخصا يصطفون عند الباب . نظرت شيا ران إلى المزيد والمزيد من الناس خلفها ، ولم تستطع إلا أن تتنهد لأنها لحسن الحظ قد جاءت في وقت مبكر .
لم تكن تعرف متى سيكون دورها، وجلست بشكل عرضي في زاوية . بعد الجلوس لفترة طويلة ، سمعت شخصا يناديها باسمها .
"شيا ران."
"إلى ."
كان الصوت واضحا وعاليا .
في الطرف الآخر من الممر، مجموعة من الأشخاص يخرجون من قاعة مؤتمرات أخرى ، وتوقف قائد الرجال أولا، ووقف بقية الناس معه دون عرف سبب واضح .
"رئيس؟"
"همم ."
مشاهد المرأة تختفي في نهاية الممر ، و قال غو جينتشن :"أرسل الخطة إلى مكتبي." بعد إعطاء الأمر للموظفين خلفه ، استدار وسار نحو المصعد .
خطوة بخطوة ، هادئة وثابتة .
لا يختلف عمل موسون في المقابلة عن العديد من الشركات التي قابلتها شيا ران من قبل ، ووجه المحاور هو نفسه تقريبا ، جاد وجاد .
بعد أن قدمت نفسها ، جلست في مقعدها .
شيا ران ، ٢٠ سنة. تخرجت من جامعة لندن، المملكة المتحدة، وتخصصت في الهندسة المعمارية .
فحص كبير الفاحصين المسؤولين عن هذه المقابلة معلومات الملف الشخصي التي سلمتها شيا ران واحدة تلو الأخرى ، وعيناه ثابتتان بشكل لا إرادي على معلوماتها ، ويبدو أنه يسأل في بعض عدم التصديق: "الآنسة شيا ران ، عشرين عاما؟"
أومأت برأسها، مبتسمة: "نعم، لقد قفزت درجة في المدرسة الابتدائية. "
أومأ المحاور برأسه: "لا عجب."
"لقد تخرجت من جامعة لندن، لماذا اخترت شركتنا؟"
"أ لا يمكن؟" جعل سؤالها البلاغي المباشر المحاورين محرجين بعض الشيء ، قال: "يمكن".
وأخيرا، قال أحد المحاورين : "لماذا اخترت هذه الوظيفة، فمن المنطقي أنه مع مؤهلاتك الأكاديمية، يجب أن تكوني قادرة على العثور على وظيفة أفضل".
لماذا؟
يبدو أنها لم تستطع العثور على الإجابة أيضا ، وكل خيار اتخذته منذ يوم عودتها إلى المنزل بدا غريبا. حتى أنها شعرت كما لو كان هناك ترتيب في الظلام .
إذا تمكنت من العثور على وظائف مرضية أخرى ، فلن تضطر إلى المجيء إلى هنا لإجراء مقابلة .
بدت ابتسامة شيا ران محرجة بعض الشيء ، لكنها سرعان ما هدأت وقالت: "كل وظيفة ذات مغزى كبير".
"إذن ، لقد اخترت لنا ماوسون؟"
"لأكون صادقا ، أحتاج إلى وظيفة في الوقت الحالي." لأنني فشلت في جميع مقابلاتي السابقة .
عند سماعها تقول هذا ، كان لدى الرجلين في الغرفة الأخرى أفكارهما الخاصة ، وانحنى خوان إلى الخلف على كرسيه الدوار ولم يستطع إلا أن يعجب بمالك المبنى . أرسلا رسائل في مربع حوار .
من حفر حفرة وقع الناس فيها ، خطوة جيدة .
—— خوان
انتظار الحظ السعيد ، خطوة عادية .
—— شياو شان
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسما ، واستمرا في مشاهدة كل شيء في غرفة المؤتمرات .
سارت المقابلة بسلاسة ، بعد خرجت شيا ران من غرفة المؤتمرات ، خرج شياو شان وخوان من الغرفة ، وفي الوقت نفسه ، رن هاتفيهما المحمول في نفس اللحظة .
هي رسالة قصيرة:
أوضح المدير ، إذا كان هناك شيء ما في العمل ، فيرجى الاتصال به مباشرة.
شكرًا لك.
—— نينغ يوان
لقد مر معظم فصل الصيف في المدينة سي ، لكن الشمس لا تزال ساخنة وصارخة ، وتلقت شيا ران التي أخذت للتو قيلولة مكالمة من شيا شيكشوان غير متوقعة . نهضت وأغلقت الستائر في الغرفة ، وسألها الطرف الآخر فقط: "نحن في المنزل ، هل تريدين العودة؟"
أليس ما قاله السيد شيا هراء؟
"ارجع ، ارجع على الفور." علقت الهاتف على عجل وحزمت جميع متعلقاتها .
إذا لا تعود ، فهل ستبقى في هذا الفندق طوال الوقت؟
قبل أن تتمكن من إخبار شياوشان ، أوقفت سيارة أجرة خارج الفندق وغادرت إلى المنزل .
توقفت السيارة بسرعة في مجتمع نانيوان ، ووقفت في مكان مألوف ، وكان مزاجها أفضل بشكل لا يمكن تفسيره .
"أبي ، أمي ، لقد عدت . "
قبل وصول أي شخص ، يصل الصوت أولا. عبر باب الأمن ، حملت شيا ران حقيبتين كبيرتين و سارت بقوة في الممر .
نظرا لأن الحي نانيوان هو تطور سابق لمدينة سي ، إلى جانب الطابق المنخفض ، فإن الحي غير مجهز بمصاعد على الإطلاق . عندما صعدت شيا ران من الطابق الأول إلى الطابق الثالث ، كانت تتلهث .
صرخت لمدة طويلة ، وكان صوتها مبحوحا بعض الشيء .
"السيد شيا ، السيدة شيا - " كانت غاضبة بعض ، دفعت ببساطة الحقيبة الضخمة في يدها إلى قدميها وجلست في زاوية الأرض .
"لا تصرخي ."
في خضم صراخ شيا ران المستمر الذي لا يرحم ، سمع الزوجان شيا اللذان عاشا في الطابق الخامس أخيرا صوتها .
خرج شيا شيشوان لرؤية ابنته تسقط على الأرض ، وهرع إلى الأمام لمساعدتها ، ونظر إلى اليسار واليمين ، كما لو أنه رأى مخلوقا غريبا ، حتى أن وانغ يوهونغ خرجت بوجه مع قناع الوجه ، وعندما رأت أنها متعبة ، سألت أيضا بألم:
"ما حدث؟"
"لا أستطيع المشي ......"
تحت إدارة أسلوب والد شيا في رعي الأغنام ، اضطرت شيا ران إلى الزراعة لتصبح فتاة مستقلة منذ سن مبكرة .
في نظر ابني عائلة شيا ، ابنتهما هي من نوع الشخص الذي يحمل خمسين رطلا من الأرز و يصعد إلى الطابق الخامس دون لهث ، مظهرها الان ، كان لا يزال المرة الأولى التي يراها فيها .
نظر شيا شيشوان إلى ابنته، قال : "بعد أن عشت في إنجلترا لبضع سنوات ، أصبحت مدللة ".
"لماذا تتحدث الكثير من الهراء ، وساعدها على حمله ." درست شيا ران في الخارج ، وكثيرا ما ندمت على ذلك. " قلت إنني لا أستطيع السماح لها بالذهب إلى الخارج بمفردها ، كان عليك السماح لها بالذهاب ، لكن طلبت منها أن تذهب ...... "
اعتادت عائلة شيا على ذلك ، وبدأ الاثنان في الشجار مرة أخرى ، بشكل غير مفهوم ، كان قلبها دافئا .
بعد عودتها للتو إلى المنزل ، لم تستطع أمها الانتظار لدخول غرفتها والاتصال بأخواتها للحصول على نصائح الجمال .
أبوها هو أكثر راحة ، يحمل صحيفة المدينة التي اشتراها للتو في الصباح ، ويجلس على الأريكة و يقرأ بسرور .
ترك شيا ران وحدها مع حقيبتي الأمتعة الكبيرتين الخاصة به .
كانت حزينة، هل كانت طفلتهما؟
بعد أن انتهت من حزم حقائبها وتنظيف غرفتها ، خرجت من غرفة النوم متعبة وسمعت والدها يجلس على الأريكة يقول ، " تذكري أن تحضري لنا الغداء".
رفعت شيا ران رأسها ، وكانت عيناها واسعتين ومستديرتين ، ونظرت إلى والدها في عدم تصديق ، "أبي ، قلت بصراحة ، هل التقطتني أنت ؟"
"حسنا ..." وضع شيا شيشوان الصحيفة في يده ، ووضعها على الطاولة بجانبه ، وأخذ رشفة من شاي أولونغ وقال : "لقد خمنت ذلك بشكل صحيح".
حضر شياو شان مدير قسم التسويق في ماوسون ، شخصيا معرض الوظائف لموظفي مكتب الاستقبال ، مما تسبب في تحدث موظفي ماوسون إلى ما لا نهاية ، خوان، مدير شؤون الموظفين الذي دخل للتو إلى الشركة، نظر إلى الموظفين المجتمعين عند باب غرفة المؤتمرات المستخدمة لإجراء المقابلات، وسأل السكرتير على الجانب بصوت مكبوت .
"ما الذي يحدث اليوم؟"
بعد أن طرد سكرتيره جميع المتفرجين ، أجاب ببطء: "اليوم ، إجراء مقابلة مع موظف الاستقبال اليوم ، جاء المدير شياو أيضا".
"أوه؟" أومأ خوان برأسه كما لو كان يفهم، وسلم الحقيبة في يده إلى السكرتير، ثم سار نحو غرفة المؤتمرات .
وعندما فتح الباب، قال مازحا للرجل الجالس في المقام الأول: "ما هي الرياح التي فجرتك هنا؟"
رئيس موسين غو جينتشن ، المدير العام لقسم التسويق شياو شان ، المدير العام لقسم شؤون الموظفين خوان . نشأ الثلاثة معا ، وعلاقتهم جيدة جدا .
رأى المحاورون الآخرون الذين يجلسون بجوار ان شياو شان خوان يدخل ، ووقفوا جميعا . ابتسم خوان ، وأومأ إليهم ، ثم دعاهم للجلوس ، ثم جلس على كرسي مقابل شياو شان مباشرة .
"الرياح الشمالية الغربية." بدا شياو شان هادئا ، كشك يده بريئة ، "كيف كان شهر العسل لك؟"
"لا تقاطعني ، فأنت مدير عام لقسم التسويق ، وأنت تركض إلى مكتب الاستقبال لإجراء مقابلة؟" نظر خوان إلى شياو شان ، مع تعبير عن "لا تعتقد أنني لا أعرف" .
على الرغم من أنه عاد للتو من شهر العسل ، إلا أنه لا يزال على دراية بالوضع الأخير للشركة .
أثناء غيابه ، حدث شيئان .
أول شيء، بطبيعة الحال، هو أن موسين وماريوت وقعا اتفاقية تعاون لمدة ثلاث سنوات، مما جعل غو جينتشن وتشن زيانغ، اللذين كانا في الأصل متناقضين، يتصافحان ويصنعان السلام مرة أخرى . من الصعب تصديق أن هذين الشخصين يجلسان على طاولة المفاوضات بهدوء .
الشيء الثاني هو أن شيا ران، التي درست في الخارج لمدة أربع سنوات ، قد عادت .
"أريد فقط أن أرى ما إذا كان عمل مقابلة موسين في قسم شؤون الموظفين ، والذي يعرف باسم 'عدل غير متحيّز' ، يستحق الاسم ." قال شياو شان جادا ، اخذ الشاي على الطاولة و تذوقه بشكل ضحل .
تعليق جاد: "حقا ، الشاي الخاص بك هنا أكثر عطرة."
مع العلم أن شياو شان تجاوز الموضوع عمدا ، اجاب خوان :"هذا هو أفضل شاي لونغجينغ قبل المطر."
قلب شياو شان فنجان الشاي في يده في دائرة ، وسقطت نظراته على نودلز الشاي المغطاة بأوراق الشاي ، "لا عجب ، في يوم آخر اعطني قليلا أيضا".
"لقد جئت إلي لتذوق الشاي؟" نظر خوان إلى الساعة على معصمه، في الساعة الثامنة والنصف صباحا، كان لا يزال هناك نصف ساعة قبل المقابلة في الساعة التاسعة .
" لمشاهدة المسرحية ."
شياو شان نظر إلى الساعة في يده ، وقال لالمحاور الذي كان يرافقه : "يمكنكم البدء".
بعد التحدث ، دخل شياو شان وخوان الغرفة المرتبة بالفعل ، والتي لم يتم فصلها عن غرفة المؤتمرات إلا بباب .
تم ترتيب مكان المقابلة في غرفة اجتماعات إدارة شؤون الموظفين في الطابق الخامس عشر من فندق ماوسون .
لم تكن تتوقع أن تكون مقابلة سيدة مكتب استقبال كبيرة جدا ، وكان هناك أكثر من عشرين أو ثلاثين شخصا يصطفون عند الباب . نظرت شيا ران إلى المزيد والمزيد من الناس خلفها ، ولم تستطع إلا أن تتنهد لأنها لحسن الحظ قد جاءت في وقت مبكر .
لم تكن تعرف متى سيكون دورها، وجلست بشكل عرضي في زاوية . بعد الجلوس لفترة طويلة ، سمعت شخصا يناديها باسمها .
"شيا ران."
"إلى ."
كان الصوت واضحا وعاليا .
في الطرف الآخر من الممر، مجموعة من الأشخاص يخرجون من قاعة مؤتمرات أخرى ، وتوقف قائد الرجال أولا، ووقف بقية الناس معه دون عرف سبب واضح .
"رئيس؟"
"همم ."
مشاهد المرأة تختفي في نهاية الممر ، و قال غو جينتشن :"أرسل الخطة إلى مكتبي." بعد إعطاء الأمر للموظفين خلفه ، استدار وسار نحو المصعد .
خطوة بخطوة ، هادئة وثابتة .
لا يختلف عمل موسون في المقابلة عن العديد من الشركات التي قابلتها شيا ران من قبل ، ووجه المحاور هو نفسه تقريبا ، جاد وجاد .
بعد أن قدمت نفسها ، جلست في مقعدها .
شيا ران ، ٢٠ سنة. تخرجت من جامعة لندن، المملكة المتحدة، وتخصصت في الهندسة المعمارية .
فحص كبير الفاحصين المسؤولين عن هذه المقابلة معلومات الملف الشخصي التي سلمتها شيا ران واحدة تلو الأخرى ، وعيناه ثابتتان بشكل لا إرادي على معلوماتها ، ويبدو أنه يسأل في بعض عدم التصديق: "الآنسة شيا ران ، عشرين عاما؟"
أومأت برأسها، مبتسمة: "نعم، لقد قفزت درجة في المدرسة الابتدائية. "
أومأ المحاور برأسه: "لا عجب."
"لقد تخرجت من جامعة لندن، لماذا اخترت شركتنا؟"
"أ لا يمكن؟" جعل سؤالها البلاغي المباشر المحاورين محرجين بعض الشيء ، قال: "يمكن".
وأخيرا، قال أحد المحاورين : "لماذا اخترت هذه الوظيفة، فمن المنطقي أنه مع مؤهلاتك الأكاديمية، يجب أن تكوني قادرة على العثور على وظيفة أفضل".
لماذا؟
يبدو أنها لم تستطع العثور على الإجابة أيضا ، وكل خيار اتخذته منذ يوم عودتها إلى المنزل بدا غريبا. حتى أنها شعرت كما لو كان هناك ترتيب في الظلام .
إذا تمكنت من العثور على وظائف مرضية أخرى ، فلن تضطر إلى المجيء إلى هنا لإجراء مقابلة .
بدت ابتسامة شيا ران محرجة بعض الشيء ، لكنها سرعان ما هدأت وقالت: "كل وظيفة ذات مغزى كبير".
"إذن ، لقد اخترت لنا ماوسون؟"
"لأكون صادقا ، أحتاج إلى وظيفة في الوقت الحالي." لأنني فشلت في جميع مقابلاتي السابقة .
عند سماعها تقول هذا ، كان لدى الرجلين في الغرفة الأخرى أفكارهما الخاصة ، وانحنى خوان إلى الخلف على كرسيه الدوار ولم يستطع إلا أن يعجب بمالك المبنى . أرسلا رسائل في مربع حوار .
من حفر حفرة وقع الناس فيها ، خطوة جيدة .
—— خوان
انتظار الحظ السعيد ، خطوة عادية .
—— شياو شان
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسما ، واستمرا في مشاهدة كل شيء في غرفة المؤتمرات .
سارت المقابلة بسلاسة ، بعد خرجت شيا ران من غرفة المؤتمرات ، خرج شياو شان وخوان من الغرفة ، وفي الوقت نفسه ، رن هاتفيهما المحمول في نفس اللحظة .
هي رسالة قصيرة:
أوضح المدير ، إذا كان هناك شيء ما في العمل ، فيرجى الاتصال به مباشرة.
شكرًا لك.
—— نينغ يوان
لقد مر معظم فصل الصيف في المدينة سي ، لكن الشمس لا تزال ساخنة وصارخة ، وتلقت شيا ران التي أخذت للتو قيلولة مكالمة من شيا شيكشوان غير متوقعة . نهضت وأغلقت الستائر في الغرفة ، وسألها الطرف الآخر فقط: "نحن في المنزل ، هل تريدين العودة؟"
أليس ما قاله السيد شيا هراء؟
"ارجع ، ارجع على الفور." علقت الهاتف على عجل وحزمت جميع متعلقاتها .
إذا لا تعود ، فهل ستبقى في هذا الفندق طوال الوقت؟
قبل أن تتمكن من إخبار شياوشان ، أوقفت سيارة أجرة خارج الفندق وغادرت إلى المنزل .
توقفت السيارة بسرعة في مجتمع نانيوان ، ووقفت في مكان مألوف ، وكان مزاجها أفضل بشكل لا يمكن تفسيره .
"أبي ، أمي ، لقد عدت . "
قبل وصول أي شخص ، يصل الصوت أولا. عبر باب الأمن ، حملت شيا ران حقيبتين كبيرتين و سارت بقوة في الممر .
نظرا لأن الحي نانيوان هو تطور سابق لمدينة سي ، إلى جانب الطابق المنخفض ، فإن الحي غير مجهز بمصاعد على الإطلاق . عندما صعدت شيا ران من الطابق الأول إلى الطابق الثالث ، كانت تتلهث .
صرخت لمدة طويلة ، وكان صوتها مبحوحا بعض الشيء .
"السيد شيا ، السيدة شيا - " كانت غاضبة بعض ، دفعت ببساطة الحقيبة الضخمة في يدها إلى قدميها وجلست في زاوية الأرض .
"لا تصرخي ."
في خضم صراخ شيا ران المستمر الذي لا يرحم ، سمع الزوجان شيا اللذان عاشا في الطابق الخامس أخيرا صوتها .
خرج شيا شيشوان لرؤية ابنته تسقط على الأرض ، وهرع إلى الأمام لمساعدتها ، ونظر إلى اليسار واليمين ، كما لو أنه رأى مخلوقا غريبا ، حتى أن وانغ يوهونغ خرجت بوجه مع قناع الوجه ، وعندما رأت أنها متعبة ، سألت أيضا بألم:
"ما حدث؟"
"لا أستطيع المشي ......"
تحت إدارة أسلوب والد شيا في رعي الأغنام ، اضطرت شيا ران إلى الزراعة لتصبح فتاة مستقلة منذ سن مبكرة .
في نظر ابني عائلة شيا ، ابنتهما هي من نوع الشخص الذي يحمل خمسين رطلا من الأرز و يصعد إلى الطابق الخامس دون لهث ، مظهرها الان ، كان لا يزال المرة الأولى التي يراها فيها .
نظر شيا شيشوان إلى ابنته، قال : "بعد أن عشت في إنجلترا لبضع سنوات ، أصبحت مدللة ".
"لماذا تتحدث الكثير من الهراء ، وساعدها على حمله ." درست شيا ران في الخارج ، وكثيرا ما ندمت على ذلك. " قلت إنني لا أستطيع السماح لها بالذهب إلى الخارج بمفردها ، كان عليك السماح لها بالذهاب ، لكن طلبت منها أن تذهب ...... "
اعتادت عائلة شيا على ذلك ، وبدأ الاثنان في الشجار مرة أخرى ، بشكل غير مفهوم ، كان قلبها دافئا .
بعد عودتها للتو إلى المنزل ، لم تستطع أمها الانتظار لدخول غرفتها والاتصال بأخواتها للحصول على نصائح الجمال .
أبوها هو أكثر راحة ، يحمل صحيفة المدينة التي اشتراها للتو في الصباح ، ويجلس على الأريكة و يقرأ بسرور .
ترك شيا ران وحدها مع حقيبتي الأمتعة الكبيرتين الخاصة به .
كانت حزينة، هل كانت طفلتهما؟
بعد أن انتهت من حزم حقائبها وتنظيف غرفتها ، خرجت من غرفة النوم متعبة وسمعت والدها يجلس على الأريكة يقول ، " تذكري أن تحضري لنا الغداء".
رفعت شيا ران رأسها ، وكانت عيناها واسعتين ومستديرتين ، ونظرت إلى والدها في عدم تصديق ، "أبي ، قلت بصراحة ، هل التقطتني أنت ؟"
"حسنا ..." وضع شيا شيشوان الصحيفة في يده ، ووضعها على الطاولة بجانبه ، وأخذ رشفة من شاي أولونغ وقال : "لقد خمنت ذلك بشكل صحيح".