الفصل 57
الفصل 57
في اليوم التالي ، عندما استيقظت ران ، كان الفجر قد بزغ بالفعل .
كانت لا تزال ترتدي ملابسها المجعدة ، و استلقيت على السرير ملفوفة في لحاف حتى هدأ نعاسها ، ثم نهضت من السرير وذهبت إلى الحمام ، على استعداد للاستحمام الساخن .
في الحمام ، شعرت بانها تريد ان تضحك أثناء الاستحمام .
بعد العشاء الليلة الماضية ، عندما غسلت ران للتو الأطباق و خرجت من المطبخ ، كان غو متكئا على الأريكة و يحدق فيها ، وفجأة رفع فكه نحوها دون سبب و أشار إليها بالذهاب إليه .
سارت و مسحت يدها التي لا تزال مبللة ببلوزته ، انحنى غو رأسه على شفرة كتفها و شم ، ثم رفع رأسه وقال: "أ لا تستحمين الليلة؟"
قال بجدية شديدة ، رأت ران انه عبس بالفعل ، و شعرت بالمرح ، اراحت رأيسها علي حضنه ، و رافقته لمشاهدة نشرة الأخبار ، و لمست ذقنها تظاهرا بالتفكير : "لم أحضر الملابس ، يوم واحد فقط ، سأغتسل عندما عدت إلى المنزل غدا ."
عبس غو قليلا ، ونظر إليها ، "أنت حقا لا تستحمين ؟"
نقلت ران نظراتها من جهاز التلفزيون المقابل الي وجه الرجل فوقها. نظرت إليه ، فتحة قبّته مفتوحة ، و يبدو انه أكثر كاجوال وكسولة ، غمضت جفونها ، " نعم ."
في النهاية ، كانت تنام طوال الليل في سرير غو الكبير دون الاستحمام. من ناحية أخرى ، وقف غو بجانب سريرها و انتظر حتى تغفو قبل مغادرتها ، قبل أن يعود إلى غرفة المعيشة مع الوسادة التي أعطتها له ران .
أخذت قميصا أبيض من خزانة غو لارتدائه. عندما خرجت من غرفة النوم بشعرها المبلل هكذا. غو ، الذي كان يكتب الملفات على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في غرفة المعيشة ، نظر إليها واحدة فقط ولم يستطع أن يرفع عينيه عنها .
حدق مباشرة في وجهها لدرجة ان ران كانت تشعر بالخجل ، تجنبت نظراته المعجبة ، و قالت "صباح الخير".
"صباح الخير."
لطالما كان القميص الأبيض مناسبا جدا لها ، حيث كان يبطن بشرتها بشكل أكثر عدلا. ربما كانت قد استحمت ، كان جلدها ورديا شاحبا . كان صوت غو منخفضا: "هل عندك أي شيء؟"
"لا يمكنني العثور على مجفف شعر .
قبل أن تتمكن من الانتهاء من الكلام ، كان غو قد وقف بالفعل و سار نحوها. سار ببطء شديد ، و توقف قليلا عندما مر بها.
وجد غو مجفف الشعر من طاولة السرير ، و وقف بجانبها بذراعيها وشاهدها تمسح شعرها .
لم يكن الأمر كذلك حتى قامت ران بتجفيف شعرها الطويل ، حرك ساقيه المخدرتين بالفعل و طلب من ران الذهاب إلى الإفطار أولا .
في غرفة النوم الفارغة ، نظر غو إلى الطيات المتبقية على السرير الكبير حيث كانت تجلس ، و ابتسم بهدوء. انحنى لأسفل لجعل السرير مرتبا ، ثم استدار وذهب إلى الحمام. عندما خرج مرة أخرى ، كان لديه بالفعل حوض من الملابس المغسولة حديثا في يده .
عادت ران إلى غرفة النوم مرة أخرى ، و سحبت الستائر. أشرقت الشمس بهدوء عبر الغرفة ، وقفت حافية القدمين أمام النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف ، وعيناها منجذبتان إلى الملابس المعلقة على الشرفة .
على الرف على الشرفة خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف ، بالإضافة إلى ملابس غو ، كانت مجموعة الملابس التي ارتدتها أمس معلقة بدقة هناك . قميصان أبيضان من طراز الرجال والنساء ، تمايلا بلطف في النسيم .
شارد ذهن ران .
عانقها شخص ما من الخلف ، وذراعيه النحيلتين ملفوفتين حولها ، ممسكا بيديها، ضغط غو على فكه على جبهتها ، وعندما نظر من النافذة ، شعر فقط أن الشمس التي كانت في الخارج دافئة ، و حتى السماء بدت زرقاء بشكل لا يصدق .
"ما ترين؟"
عانقها غو بلطف ، و ضغط صدره على ظهرها. كانت رائحة جسده الباهتة جيدة جدا ، نظرت ران إلى يديه يحملانها تحت كمه ، وهزت رأسها بفمها ، وابتسمت: "بالنظر إلى المدينة من هذه الزاوية ، إنها جميلة حقا".
فرك الجزء العلوي من شعرها عدة مرات بذقنه ورد بهدوء ، " نعم ."
"لقد اختفيت لليلة واحدة." قال ذلك بطريقة غير واضحة ، ونظرت ران إليه بشكل غير مفهوم .
"العم شيا والعمة شيا بحثا عنك لليلة واحدة ."
"هاه؟ نسيت أن أدعو لهم على حد سواء. "كان هاتفها المحمول في الشركة ، و عادت مباشرة مع غو بعد ظهر أمس الي هنا ، لذلك عندما طلب منها غو في منزله ، نسيت الاتصال بوالديها أولا .
رأى أنها كانت متوترة ، وقال غو بخفة ، "لا بأس ، لقد اتفقت معهما بالفعل".
لم تكن ران هادئة ، نظرت إلى عيني غو بمزيد من الذعر ، ابتسام غو مع القليل من المعنى المراوغ ، مع القليل من الماكرة .
" اذهبي لتغير ملابسك ، وسآخذك إلى مكان ما." قبلها بخفة على جانب وجهها ، ثم تركها ، وقام ربطة عنقه .
عبست ران ، "لماذا تقول دائما نصف ما تقوله فقط؟"
عندما اشتكت ، كانت يده قد سقطت على الجزء العلوي من شعرها وفركته ، " اذهبي إلى غرفة المعيشة لنظر . "
لذلك عندما ذهبت ران إلى غرفة المعيشة ، وجدت أن حقيبتيها الكبيرتين اللتين كان ينبغي أن تكونا في المنزل ظهرتا أمامها ، فهمت أخيرا كلمات غو غير المكتملة .
كانت هذه نهاية بعد شرحه لشيا شيشوان ووانغ يوهونغ! ومع ذلك ، لماذا شعرت بأنها كانت تتعرض للاتجار بها ، و لماذا كانت نهاية القصة حزينة للغاية ؟
أشارت إلى الحقيبتين الكبيرتين وأدارت رأسها: "غو ، ماذا تقصد بهذا؟"
غو ، الذي كان قد ارتدى بالفعل سترة بدلة ، سار للتو إلى باب غرفة النوم ، وقف هناك بهدوء ، ولعب مع الكفة المجوهرة في كفته ، ورفع حاجبه قليلا ، "حسنا ، ألم تريها بالفعل؟"
لم تتوقع ران أن يتم تعبئتها و إعطائها إلى غو من قبل والديها البيولوجيين. حتى قبل أن يكون لديها الوقت لقبول الواقع ، اختار غو عمدا الفستان الأسود الطويل الذي أعطاه لها في أحد صناديق ملابسها .
أخذ غو ران إلى حفلة مدرسته الثانوية ، وكانت ران يحضر حفلة زميل له لأول مرة . بعد دراستها في الخارج لبضع سنوات ، قطعت تقريبا الاتصال بزملائها الأصليين.
لم شملها الطبقي الخيالي هو الذي يخبر فيه الناس بعضهم البعض بما يفتقدونه عن بعضهم البعض . ولكن عندما ظهرت في المكان وهي تحمل ذراع غو ، وجدت أنها كانت ساذجة حقا .
كان الجميع يرتدون أزياء رائعة انيقة ، وخلال هذه الفترة ، كان العديد من الأشخاص ران لا تزال لديها انطباع قليلة عنهم. أما بالنسبة لماذا لديها انطباع ، فلا يمكن القول إلا أن العالم صغير ، وأن مدينة س أصغر . عندما تذهب إلى العمل ، يمكنها في كثير من الأحيان رؤية أخبار عن هؤلاء الأشخاص في الصحيفة الاقتصادية لمدينة س ، بالطبع ، فإن معظم الأخبار هي عن الرجل من حولها .
بمجرد ظهور غو ، أحاط به العديد من الأشخاص .
الرجل اللطيف منهم ، حمل كوبا و قال لغو ، "غو قادم ، اعتقدنا أنك لن تأتي . في السنوات السابقة ، كان من الصعب علينا دعوتكم للحضور. "
عندما قال هذا ، عبس غو قليلا فقط ، وأعاده ابتسامة باهتة ، " تشن هاو ، هل ستعاقبني؟"
كان الشخص الذي أطلق عليه غو قائد فصلهم ، ضحك بحرارة ، "بالطبع ، أنت تستحق العقاب".
قائلا ذلك ، كان قد رفع الكأس في يده التي لم تكن قد شربت بعد وسلمها إلى غو . لم يقل غو أي شيء ، وأخذ الكأس و شربها مباشرة ، "يجب أن أعاقب".
استقبلوا بعضهم البعض لفترة من الوقت ، قال خلالها رجل فجأة ، "آه ، أليست هذه هي تلك الأخت الصغيرة؟"
بعد القول ، حول الجميع من حوله أعينهم إلى ران بجانب غو . تحت التنورة السوداء الطويلة ، تكون المرأة طويلة القامة و ممشوقة القدّ . تقف مع غو ، تبدو صغيرة ، ولكن لا يزال بإمكانك رؤية وجهها الصغير وملامح وجهها الرائعة .
شعرت ران دائما أنها رأت هذا الشخص في مكان ما ، لكنها لم يكن لديها الكثير من الانطباع عنه . سحبت بلطف كم غو ، وظهرت ابتسامة ضحلة على وجهها ، نظرت إليهم ونظرت إلى غو مرة أخرى ، وقالت: "مرحبا".
"ولكن هل نعرف بعضنا البعض؟" قالت هذا بهدوء شديد ، قالته لغو ، و لا احد يسمعه سوى غو . نقرت يده الكبيرة على يدها ولم يتكلم. فقط ابتسم و نظر إلى الشخص المقابل لهما .
" أ لست هي ..." فتح الرجل فمه ، لكنه لا يزال غير قادر على تذكر اسم ران ، و نظر إلي غو شزرا ، لكنه رأى أثرا من الغرابة في عيني غو .
في هذا الوقت ، كان رد فعل تشن هاو سريعا ، و رفع يده وسحب الشخص المجاور له ، مشيرا إليه بعدم الكلام. بدلا من ذلك ، رفع حاجبه إلى غو وقال: "غو ، ألا تعرفها علينا؟"
"خطيبتي". قال غو هذا بشكل عرضي للغاية ، دون أي اعتبار عميق ، وقال ذلك بإيجاز . كان هناك شعور ضعيف بالسعادة في وجهه ، ليس واضحا جدا ، ولكن إذا نظرت عن كثب ، يمكنك رؤيته بوضوح .
أصبح وجه ران أكثر احمرارا عندما قدمها هكذا ، وأخذت رشفة ضحلة من المشروب في يدها لإخفاء الإحراج في هذا الوقت. رأى غو حركاتها الصغيرة ، وأصبحت نظراته على الفور أكثر ليونة .
لم يتوقع الناس أن غو ، الذي كان دائما غير مبال بموضوع الحب ، سيكون لديه أيضا امرأة اهتم بها كثيرا ، مما كان عليه أن يجعلهم يولون المزيد من الاهتمام لخطيبته الخاصة .
في اليوم التالي ، عندما استيقظت ران ، كان الفجر قد بزغ بالفعل .
كانت لا تزال ترتدي ملابسها المجعدة ، و استلقيت على السرير ملفوفة في لحاف حتى هدأ نعاسها ، ثم نهضت من السرير وذهبت إلى الحمام ، على استعداد للاستحمام الساخن .
في الحمام ، شعرت بانها تريد ان تضحك أثناء الاستحمام .
بعد العشاء الليلة الماضية ، عندما غسلت ران للتو الأطباق و خرجت من المطبخ ، كان غو متكئا على الأريكة و يحدق فيها ، وفجأة رفع فكه نحوها دون سبب و أشار إليها بالذهاب إليه .
سارت و مسحت يدها التي لا تزال مبللة ببلوزته ، انحنى غو رأسه على شفرة كتفها و شم ، ثم رفع رأسه وقال: "أ لا تستحمين الليلة؟"
قال بجدية شديدة ، رأت ران انه عبس بالفعل ، و شعرت بالمرح ، اراحت رأيسها علي حضنه ، و رافقته لمشاهدة نشرة الأخبار ، و لمست ذقنها تظاهرا بالتفكير : "لم أحضر الملابس ، يوم واحد فقط ، سأغتسل عندما عدت إلى المنزل غدا ."
عبس غو قليلا ، ونظر إليها ، "أنت حقا لا تستحمين ؟"
نقلت ران نظراتها من جهاز التلفزيون المقابل الي وجه الرجل فوقها. نظرت إليه ، فتحة قبّته مفتوحة ، و يبدو انه أكثر كاجوال وكسولة ، غمضت جفونها ، " نعم ."
في النهاية ، كانت تنام طوال الليل في سرير غو الكبير دون الاستحمام. من ناحية أخرى ، وقف غو بجانب سريرها و انتظر حتى تغفو قبل مغادرتها ، قبل أن يعود إلى غرفة المعيشة مع الوسادة التي أعطتها له ران .
أخذت قميصا أبيض من خزانة غو لارتدائه. عندما خرجت من غرفة النوم بشعرها المبلل هكذا. غو ، الذي كان يكتب الملفات على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في غرفة المعيشة ، نظر إليها واحدة فقط ولم يستطع أن يرفع عينيه عنها .
حدق مباشرة في وجهها لدرجة ان ران كانت تشعر بالخجل ، تجنبت نظراته المعجبة ، و قالت "صباح الخير".
"صباح الخير."
لطالما كان القميص الأبيض مناسبا جدا لها ، حيث كان يبطن بشرتها بشكل أكثر عدلا. ربما كانت قد استحمت ، كان جلدها ورديا شاحبا . كان صوت غو منخفضا: "هل عندك أي شيء؟"
"لا يمكنني العثور على مجفف شعر .
قبل أن تتمكن من الانتهاء من الكلام ، كان غو قد وقف بالفعل و سار نحوها. سار ببطء شديد ، و توقف قليلا عندما مر بها.
وجد غو مجفف الشعر من طاولة السرير ، و وقف بجانبها بذراعيها وشاهدها تمسح شعرها .
لم يكن الأمر كذلك حتى قامت ران بتجفيف شعرها الطويل ، حرك ساقيه المخدرتين بالفعل و طلب من ران الذهاب إلى الإفطار أولا .
في غرفة النوم الفارغة ، نظر غو إلى الطيات المتبقية على السرير الكبير حيث كانت تجلس ، و ابتسم بهدوء. انحنى لأسفل لجعل السرير مرتبا ، ثم استدار وذهب إلى الحمام. عندما خرج مرة أخرى ، كان لديه بالفعل حوض من الملابس المغسولة حديثا في يده .
عادت ران إلى غرفة النوم مرة أخرى ، و سحبت الستائر. أشرقت الشمس بهدوء عبر الغرفة ، وقفت حافية القدمين أمام النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف ، وعيناها منجذبتان إلى الملابس المعلقة على الشرفة .
على الرف على الشرفة خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف ، بالإضافة إلى ملابس غو ، كانت مجموعة الملابس التي ارتدتها أمس معلقة بدقة هناك . قميصان أبيضان من طراز الرجال والنساء ، تمايلا بلطف في النسيم .
شارد ذهن ران .
عانقها شخص ما من الخلف ، وذراعيه النحيلتين ملفوفتين حولها ، ممسكا بيديها، ضغط غو على فكه على جبهتها ، وعندما نظر من النافذة ، شعر فقط أن الشمس التي كانت في الخارج دافئة ، و حتى السماء بدت زرقاء بشكل لا يصدق .
"ما ترين؟"
عانقها غو بلطف ، و ضغط صدره على ظهرها. كانت رائحة جسده الباهتة جيدة جدا ، نظرت ران إلى يديه يحملانها تحت كمه ، وهزت رأسها بفمها ، وابتسمت: "بالنظر إلى المدينة من هذه الزاوية ، إنها جميلة حقا".
فرك الجزء العلوي من شعرها عدة مرات بذقنه ورد بهدوء ، " نعم ."
"لقد اختفيت لليلة واحدة." قال ذلك بطريقة غير واضحة ، ونظرت ران إليه بشكل غير مفهوم .
"العم شيا والعمة شيا بحثا عنك لليلة واحدة ."
"هاه؟ نسيت أن أدعو لهم على حد سواء. "كان هاتفها المحمول في الشركة ، و عادت مباشرة مع غو بعد ظهر أمس الي هنا ، لذلك عندما طلب منها غو في منزله ، نسيت الاتصال بوالديها أولا .
رأى أنها كانت متوترة ، وقال غو بخفة ، "لا بأس ، لقد اتفقت معهما بالفعل".
لم تكن ران هادئة ، نظرت إلى عيني غو بمزيد من الذعر ، ابتسام غو مع القليل من المعنى المراوغ ، مع القليل من الماكرة .
" اذهبي لتغير ملابسك ، وسآخذك إلى مكان ما." قبلها بخفة على جانب وجهها ، ثم تركها ، وقام ربطة عنقه .
عبست ران ، "لماذا تقول دائما نصف ما تقوله فقط؟"
عندما اشتكت ، كانت يده قد سقطت على الجزء العلوي من شعرها وفركته ، " اذهبي إلى غرفة المعيشة لنظر . "
لذلك عندما ذهبت ران إلى غرفة المعيشة ، وجدت أن حقيبتيها الكبيرتين اللتين كان ينبغي أن تكونا في المنزل ظهرتا أمامها ، فهمت أخيرا كلمات غو غير المكتملة .
كانت هذه نهاية بعد شرحه لشيا شيشوان ووانغ يوهونغ! ومع ذلك ، لماذا شعرت بأنها كانت تتعرض للاتجار بها ، و لماذا كانت نهاية القصة حزينة للغاية ؟
أشارت إلى الحقيبتين الكبيرتين وأدارت رأسها: "غو ، ماذا تقصد بهذا؟"
غو ، الذي كان قد ارتدى بالفعل سترة بدلة ، سار للتو إلى باب غرفة النوم ، وقف هناك بهدوء ، ولعب مع الكفة المجوهرة في كفته ، ورفع حاجبه قليلا ، "حسنا ، ألم تريها بالفعل؟"
لم تتوقع ران أن يتم تعبئتها و إعطائها إلى غو من قبل والديها البيولوجيين. حتى قبل أن يكون لديها الوقت لقبول الواقع ، اختار غو عمدا الفستان الأسود الطويل الذي أعطاه لها في أحد صناديق ملابسها .
أخذ غو ران إلى حفلة مدرسته الثانوية ، وكانت ران يحضر حفلة زميل له لأول مرة . بعد دراستها في الخارج لبضع سنوات ، قطعت تقريبا الاتصال بزملائها الأصليين.
لم شملها الطبقي الخيالي هو الذي يخبر فيه الناس بعضهم البعض بما يفتقدونه عن بعضهم البعض . ولكن عندما ظهرت في المكان وهي تحمل ذراع غو ، وجدت أنها كانت ساذجة حقا .
كان الجميع يرتدون أزياء رائعة انيقة ، وخلال هذه الفترة ، كان العديد من الأشخاص ران لا تزال لديها انطباع قليلة عنهم. أما بالنسبة لماذا لديها انطباع ، فلا يمكن القول إلا أن العالم صغير ، وأن مدينة س أصغر . عندما تذهب إلى العمل ، يمكنها في كثير من الأحيان رؤية أخبار عن هؤلاء الأشخاص في الصحيفة الاقتصادية لمدينة س ، بالطبع ، فإن معظم الأخبار هي عن الرجل من حولها .
بمجرد ظهور غو ، أحاط به العديد من الأشخاص .
الرجل اللطيف منهم ، حمل كوبا و قال لغو ، "غو قادم ، اعتقدنا أنك لن تأتي . في السنوات السابقة ، كان من الصعب علينا دعوتكم للحضور. "
عندما قال هذا ، عبس غو قليلا فقط ، وأعاده ابتسامة باهتة ، " تشن هاو ، هل ستعاقبني؟"
كان الشخص الذي أطلق عليه غو قائد فصلهم ، ضحك بحرارة ، "بالطبع ، أنت تستحق العقاب".
قائلا ذلك ، كان قد رفع الكأس في يده التي لم تكن قد شربت بعد وسلمها إلى غو . لم يقل غو أي شيء ، وأخذ الكأس و شربها مباشرة ، "يجب أن أعاقب".
استقبلوا بعضهم البعض لفترة من الوقت ، قال خلالها رجل فجأة ، "آه ، أليست هذه هي تلك الأخت الصغيرة؟"
بعد القول ، حول الجميع من حوله أعينهم إلى ران بجانب غو . تحت التنورة السوداء الطويلة ، تكون المرأة طويلة القامة و ممشوقة القدّ . تقف مع غو ، تبدو صغيرة ، ولكن لا يزال بإمكانك رؤية وجهها الصغير وملامح وجهها الرائعة .
شعرت ران دائما أنها رأت هذا الشخص في مكان ما ، لكنها لم يكن لديها الكثير من الانطباع عنه . سحبت بلطف كم غو ، وظهرت ابتسامة ضحلة على وجهها ، نظرت إليهم ونظرت إلى غو مرة أخرى ، وقالت: "مرحبا".
"ولكن هل نعرف بعضنا البعض؟" قالت هذا بهدوء شديد ، قالته لغو ، و لا احد يسمعه سوى غو . نقرت يده الكبيرة على يدها ولم يتكلم. فقط ابتسم و نظر إلى الشخص المقابل لهما .
" أ لست هي ..." فتح الرجل فمه ، لكنه لا يزال غير قادر على تذكر اسم ران ، و نظر إلي غو شزرا ، لكنه رأى أثرا من الغرابة في عيني غو .
في هذا الوقت ، كان رد فعل تشن هاو سريعا ، و رفع يده وسحب الشخص المجاور له ، مشيرا إليه بعدم الكلام. بدلا من ذلك ، رفع حاجبه إلى غو وقال: "غو ، ألا تعرفها علينا؟"
"خطيبتي". قال غو هذا بشكل عرضي للغاية ، دون أي اعتبار عميق ، وقال ذلك بإيجاز . كان هناك شعور ضعيف بالسعادة في وجهه ، ليس واضحا جدا ، ولكن إذا نظرت عن كثب ، يمكنك رؤيته بوضوح .
أصبح وجه ران أكثر احمرارا عندما قدمها هكذا ، وأخذت رشفة ضحلة من المشروب في يدها لإخفاء الإحراج في هذا الوقت. رأى غو حركاتها الصغيرة ، وأصبحت نظراته على الفور أكثر ليونة .
لم يتوقع الناس أن غو ، الذي كان دائما غير مبال بموضوع الحب ، سيكون لديه أيضا امرأة اهتم بها كثيرا ، مما كان عليه أن يجعلهم يولون المزيد من الاهتمام لخطيبته الخاصة .