الفصل 22
الفصل 22
عندما خرج غو من حجرة المعاطف والقبعات ، كان ارتدي بالفعل ملابس ، ولا يزال يرتدي بدلة أنيقة وأحذية جلدية. أخذ محفظته من طاولة السرير، ونظر إلى ساعته مرة أخرى، وقال: " ذكري أن تذهبي إلى الطابق السفلي لتناول العشاء في وقت لاحق".
بعد الانتظار للحظة وعدم حصول رد منها ، قام فقط بترتيب ربطة عنق القوس و نظر إليها ، "خمس دقائق".
بعد قوله هذا ، كان قد ربط أزرار بدلته ، وغادر الغرفة .
بقيت ذكرياتها ران عن الليلة الماضية فقط في ما قبل عودتها إلى الفندق ، وكانت الذكريات بعد ذلك هي كيف نهضت من سرير رئيسها "بصعوبة" في الصباح الباكر .
عندما حدث شيء من هذا القبيل ، كم كانت غير سعيدة برؤيته ، كم من الوقت بقيت في الغرفة ، مرت الدقائق الخمس التي قالها غو .
في المطعم في الهواء الطلق في الطابق السفلي من الفندق ، كان غو يجلس بهدوء في مكانه ، وعلى الطاولة ذات المقعدين ، قلب صحيفة الصباح في يده ونظر عن غير قصد إلى ساعته .
خلال هذا الوقت ، أخذ أحد النادلين الحليب الذي تم تبريده على الطاولة ، ووضع النادل الآخر زجاجة زجاجية كريستالية مع ورود بيضاء في يده في وسط الطاولة ، "سيدي ، هذه زهور تريدها ".
أومأ برأسه، "شكرا."
عندما رفع عينيه ، سقطت نظراته على الكرسي الفارغ المقابل ، وظهر فجأة أثر من الحزن بين حاجبي ، وعبس قليلا ، والتقط الهاتف على الطاولة ، "نينغ يوان ، دع شيا ران تنزل".
بعد عدم تناول الطعام طوال الليل ، كانت شيا ران جائعة بالفعل ، وحتى تنظيف أسنانها بالفرشاة بضعف . شطفت فمها وغسلت وجهها، وبعد أن فرزت أدوات الاستحمام، كان هناك صوت طرق على الباب، وأجابت بجملة في فمها بأن الحركة في يدها لم تتباطأ، "هل هناك أي شيء؟"
جاء صوت نينغ يوان الهادئ والثابت من خلال الباب الخشبي ، وجاء ببطء: "شيا ران ، طلب منك الرئيس النزول إلى الطابق السفلي لتناول الإفطار".
استمعت شيا ران ، وارتعشت زوايا فمها قليلا ، وأجابت بصوت منخفض : "عرفت ، سآتي على الفور".
لم يمض وقت طويل قبل أن يكون الجو هادئا خارج الباب ، وبعد دقيقة ، أخرجت لوازم الاستحمام الخاصة بها من الحمام ، ورن جرس الباب الصاخب مرة أخرى .
هذه المرة كان لا يزال نينغ يوان ، "شيا ران ، طلب منك الرئيس النزول إلى الطابق السفلي في خمس دقائق".
اتكأت على الباب وأجابت بلا قوة: "حسنا".
بعد دقيقتين ، طرق مساعد نينغ الباب مرة أخرى ، ولا يزال يقول ، "شيا ران ...... "
في هذه اللحظة ، اعتقدت شيا ران أنه حتى كان شخصا لطيفا لن يكون قادرا على المساعدة ولكن الغضب .
كان مزاجها في ذلك الوقت مثل "طلب المعلم تسليم الورقة في منتصف الطريق خلال الامتحان" ، مما جعلها ترغب في ارادت أن تقول كلمات قذرة .ولكن بمجرد أن فكرت في وجه نينغ يوان الصادق وقلبه الذي كان مخلصا لغو ، خففت قلبها .خفضت لهجتها وقالت: "المساعد نينغ يوان ، من فضلك لا تحثني ، هل يمكنك ان تدعني أغير ملابسي؟"
"حسنا ، أذكرك فقط بأن المدير أخبرك الآن أنه سيخصم خمسين يوان من راتبك الشهري عندما تتأخرين دقيقة واحدة ."تحدث الناس في الخارج دون عجلة، ثم قبل أن يتمكن شيا ران من معرفة ذلك، تابع: "إنه 7:56 صباحا بتوقيت لندن، ولا يزال لديك أربع دقائق ".
"أوه ..." كان لا يزال هناك أربع دقائق.
ألقت شيا ران القميص الذي كانت تحمله بالفعل في يدها ، و وجدت على الفور فستانا في الأمتعة المنتشرة ووضعته مباشرة على جسدها . ثم ارتدت الكعب العالي الذي تركته في غرفة المعيشة الليلة الماضية ، وتبعت نينغ يوان الي الطابق السفلي دون أن يكون لديها الوقت الكافي لإحضار حقيبتها .
ومع ذلك ، فقد تأخرت عندما ظهرت تلهث في المطعم . لم تكن تعرف متى كانت تتمكن من العثور على غو من النظرة الأولى بين الحشد ، واقتربت منه خطوة بخطوة . تشرق شمس الصباح من خلال الضباب الخافت وترش بلطف من حوله ، ابتسم وسلم المجلة في يده إلى النادل المجاور له ، وأدار رأسه قليلا وهمس بضع كلمات في جانب أذن النادل .
كانت ران قد اقتربت للتو ، وعندما غادر النادل ، نظر إليها ، "لقد تأخرت."
بينما كان يتحدث ، حول نظره إلى يوان خلف ران ، " كم من الوقت تأخرت ؟"
نظرت شيا ران إليه ، ثم نظرت إلى الشخص الذي سُئل مرة أخرى ، نظرت في عدم تصديق إلى يوان الذي نظر إلى الوقت بجدية و أجاب على رئيسه بوجه جاد ، "دقيقتان بالضبط ، يتم خصم الراتب الشهري بمقدار مائة يوان."
كانت قد رأته للتو جالسا هنا من مسافة بعيدة ، ويسما و انيقا جدا ، وكانت مرتبكة تقريبا من مظهره . واجهتهما ران ، وكانت غاضبة حقا ، وقرصت تنورتها بيدها ، وأجابت دون خوف: "يا زعيم ، لا يوجد مثل هذا الحكم في قاعدة الموظف".
"أوه ، أنت تتذكر قاعدة الموظف ، لماذا لا تستمعين إلى ما يقوله رئيسك؟" كان هناك تلميح من المكر في عينيه ، وكان لديه القدرة على تحويل التأكيد إلى جملة سؤال ، "ثم قولي لي ، هل هناك بند في قاعدة الموظف لمرافقة الرئيس لشرب المشروبات و يحتاج إلى زيادة في الراتب".
إنه انتقام .
حسبت أنها لا تزال قادرة على تحمل خسارة مائة يوان ، وأصبح مزاجها مريحا ، "يا زعيم ، اذا، اخصم أموالي".
"حسنا." وضع يد غو على الطاولة بشكل طبيعي ،"لقد فكرت للتو في الأمر ، أنت على حق ، نهجي ينتهك لوائح الشركة ."
ماذا كان يعني ، أخذت ران نفسا عميقا ، كما أنها اتخذت بضع خطوات إلى الأمام ، وكان جسدها كله مدعوما في زاوية الطاولة ، وسألت بخوف ، "هكذا؟"
"لذلك ، أنا لا أخصم راتبك الشهري." ابتسم قليلا ، لكن الابتسامة جعلت قلب ران يخفق دون سبب . بعد فترة وجيزة فقط ، كان يقول ليوان ، " اطلب من وزارة المالية إلغاء المكافأة من أجل الإنصاف والإنصاف".
" يا رئيسي ......"
كانت فتحت فمها قليلا ، ولم تستطع قول كلمة واحدة لمدة ، في انتظار غو جينتشن الذي كان غير صبور بعض الشيء ، ورفع حاجبه قليلا ، وسأل بشكل نصفه جد ونصفه الآخر كسول : "ماذا ، هل لديك المشكلة مع هذا الامر ؟"
كانت عيناه تلمعان بشكل مشرق ، يحدقان مباشرة في وجهها ، مما يجعل جسدها وعقلها باردين ، هزت رأسها وأجابت: "لا ، الرئيس حكيم".
بدا أنه كان راضيا عن إجابتها ، ورأت ران الزوايا المرتفعة قليلا من وجهه و انه لم يستطع إخفاء ابتسامته .
" اجلسي ."
عندما عادت إلى رشدها ، جلست بطاعة أمامه بأمره . أدارت رأسها للبحث عن يوان ، ولم تكن تعرف متى غادر بالفعل .
قدم النادل وجبة الإفطار واحدة تلو الأخرى ، وعندما تم تقديم الطبق ، بقيت عيناها على البراعم في البرعم على الطاولة ، تتكثف قطرات الماء البلورية بين بتلات ، أريج الورد يعبق بالأنف ، وأخيرا يخلط رائحة الوجبة .كانت شهيتها مفتوحة على مصراعيها ، وأرادت فقط ملء معدتها .
كان مثل هذا الإفطار الإنجليزي الأصيل أمامها ، ولم تستطع أن تهتم بآداب المائدة كثيرا ،على العكس من ذلك ، لم يأكل غو جين تشن ، الذي اعتاد على الوجبات الصينية ، سوى بضع لدغات ، ثم وضع السكين والشوكة ، وأخذ القهوة على الجانب ، وقال بنبرة خفيفة: "هل لم تأكلي وجبة الإفطار؟"
أكلت الطعام على طبقها ، ثم وضعت عينيها على الطبق الذي لم يمسه أحد تقريبا أمام غو . كافحت من أجل ابتلاع آخر قضمة من النقانق ، "يا زعيم ، هل نسيت أنني لم آكل طوال الليل؟"
وبينما كانت تتحدث، عضت الشوكة في يدها، "يا زعيم، ألا تأكل ؟"
عبس غو قليلا ، ووضع القهوة في يده مرة أخرى على الطاولة ، "نعم ."
"يا زعيم ، أنا لست ممتلئا بعد. هل يمكنني ، طلب ..." اطلب وجبة أخرى .
قبل أن يتمكن من الانتهاء من الكلام ، رأت ران الشخص الذي لا يعبر عنه في الأصل ، وظهرت ابتسامة في زاوية فمه . رفع غو بلطف طبق العشاء أمامه وسلمه إلى ران ، " اكلي ".
كانا الآن في وسط المطعم ، وكانت الطاولات المحيطة مليئة بالناس. على الرغم من أن الاثنين كانا يستخدمان اللغة الصينية للتواصل ، إلا أن سلوك غو و ران التي هي بالفعل أحمر وجهها ، كافيان لجعل الناس لديهم القليل من التكهنات الذاتية حول علاقتهم . نظرت إلى غو بعينين واسعتين وذهلت ، ولم يكن لديها أي فكرة عن كيفية يجب أن تتفاعل في هذا الوقت .
نظر إليها وقال بهدوء: "خذي ".
عندما أخذت ران طبق العشاء الذي سلمه غو ، كان بإمكانها سماع الزوجين الجالسين على الطاولة بجانبهما يضحكان بصوت متواضع .
جلست بوجه خجول ، عضت شفتها السفلى ، وسألت بضعف ، "يا زعيم ، هل تعتقد أن هذا مناسب؟"
وغني عن القول ، أنه أومأ برأسه فقط .
همست قائلة: "لكن هذا ما أكلته."
انحنى بكسل إلى الخلف على الكرسي خلفه ، دون تفكير: "ثم يمكنك دفع ثمن واحد آخر بنفسك".
نظرت شيا ران إلى الفستان الأخضر الفاتح الطويل على جسدها ، ولم يكن هناك مكان لوضع المال. الشيء الوحيد الذي له ثمن بالنسبة لها يجب أن يكون الهاتف المحمول الذي تم وضعه جانبا .
كانت تقبض على أسنانها وتدوس قدميها ، وتأكل الطعام بصمت على طبق غو امامه .
بعد فترة من الوقت ، شاهدها تشرب الحليب الساخن ، سأل غو ، "هل أنت ممتلئة؟"
أحنت رأسها ، بشكل لا يمكن التعبير عنه إلى حد ما ، "نعم ، ممتلئة ."
"انتظري ."
مع "الانتظار" ، كانت شيا ران تنتظر حقا ، نظرت إلى الأعلى قليلا لرؤيته يميل إلى الأمام ، ويده المعلقة على الطاولة امتدت ببطء إليها . الشيء الوحيد الذي تذكرته ران في هذا الوقت هو أنه في مؤامرة الفيلم ، كانت زاوية فم البطلة ملطخة بالبقايا ، ثم مسحها البطل الذكر بلطف لها بيده .
ولكن في الواقع ، جاءت يده و نقرت رأسها قليلا ، "لا تحجبي رؤيتي".
نهض لترتيب بدلته ، "أنت تنتظرينني هنا أولا".
ثم سار خلفها. ثم توقف عند طاولة مجاورة ، ثم رأت ران أن الضيفان على تلك الطاولة وقفا أيضا .
رجل وامرأة ، أدارت المرأة ظهرها لها ، لم تستطع أن ترى بوضوح ، كان الرجل بوضوح تشن زيانغ .
عندما خرج غو من حجرة المعاطف والقبعات ، كان ارتدي بالفعل ملابس ، ولا يزال يرتدي بدلة أنيقة وأحذية جلدية. أخذ محفظته من طاولة السرير، ونظر إلى ساعته مرة أخرى، وقال: " ذكري أن تذهبي إلى الطابق السفلي لتناول العشاء في وقت لاحق".
بعد الانتظار للحظة وعدم حصول رد منها ، قام فقط بترتيب ربطة عنق القوس و نظر إليها ، "خمس دقائق".
بعد قوله هذا ، كان قد ربط أزرار بدلته ، وغادر الغرفة .
بقيت ذكرياتها ران عن الليلة الماضية فقط في ما قبل عودتها إلى الفندق ، وكانت الذكريات بعد ذلك هي كيف نهضت من سرير رئيسها "بصعوبة" في الصباح الباكر .
عندما حدث شيء من هذا القبيل ، كم كانت غير سعيدة برؤيته ، كم من الوقت بقيت في الغرفة ، مرت الدقائق الخمس التي قالها غو .
في المطعم في الهواء الطلق في الطابق السفلي من الفندق ، كان غو يجلس بهدوء في مكانه ، وعلى الطاولة ذات المقعدين ، قلب صحيفة الصباح في يده ونظر عن غير قصد إلى ساعته .
خلال هذا الوقت ، أخذ أحد النادلين الحليب الذي تم تبريده على الطاولة ، ووضع النادل الآخر زجاجة زجاجية كريستالية مع ورود بيضاء في يده في وسط الطاولة ، "سيدي ، هذه زهور تريدها ".
أومأ برأسه، "شكرا."
عندما رفع عينيه ، سقطت نظراته على الكرسي الفارغ المقابل ، وظهر فجأة أثر من الحزن بين حاجبي ، وعبس قليلا ، والتقط الهاتف على الطاولة ، "نينغ يوان ، دع شيا ران تنزل".
بعد عدم تناول الطعام طوال الليل ، كانت شيا ران جائعة بالفعل ، وحتى تنظيف أسنانها بالفرشاة بضعف . شطفت فمها وغسلت وجهها، وبعد أن فرزت أدوات الاستحمام، كان هناك صوت طرق على الباب، وأجابت بجملة في فمها بأن الحركة في يدها لم تتباطأ، "هل هناك أي شيء؟"
جاء صوت نينغ يوان الهادئ والثابت من خلال الباب الخشبي ، وجاء ببطء: "شيا ران ، طلب منك الرئيس النزول إلى الطابق السفلي لتناول الإفطار".
استمعت شيا ران ، وارتعشت زوايا فمها قليلا ، وأجابت بصوت منخفض : "عرفت ، سآتي على الفور".
لم يمض وقت طويل قبل أن يكون الجو هادئا خارج الباب ، وبعد دقيقة ، أخرجت لوازم الاستحمام الخاصة بها من الحمام ، ورن جرس الباب الصاخب مرة أخرى .
هذه المرة كان لا يزال نينغ يوان ، "شيا ران ، طلب منك الرئيس النزول إلى الطابق السفلي في خمس دقائق".
اتكأت على الباب وأجابت بلا قوة: "حسنا".
بعد دقيقتين ، طرق مساعد نينغ الباب مرة أخرى ، ولا يزال يقول ، "شيا ران ...... "
في هذه اللحظة ، اعتقدت شيا ران أنه حتى كان شخصا لطيفا لن يكون قادرا على المساعدة ولكن الغضب .
كان مزاجها في ذلك الوقت مثل "طلب المعلم تسليم الورقة في منتصف الطريق خلال الامتحان" ، مما جعلها ترغب في ارادت أن تقول كلمات قذرة .ولكن بمجرد أن فكرت في وجه نينغ يوان الصادق وقلبه الذي كان مخلصا لغو ، خففت قلبها .خفضت لهجتها وقالت: "المساعد نينغ يوان ، من فضلك لا تحثني ، هل يمكنك ان تدعني أغير ملابسي؟"
"حسنا ، أذكرك فقط بأن المدير أخبرك الآن أنه سيخصم خمسين يوان من راتبك الشهري عندما تتأخرين دقيقة واحدة ."تحدث الناس في الخارج دون عجلة، ثم قبل أن يتمكن شيا ران من معرفة ذلك، تابع: "إنه 7:56 صباحا بتوقيت لندن، ولا يزال لديك أربع دقائق ".
"أوه ..." كان لا يزال هناك أربع دقائق.
ألقت شيا ران القميص الذي كانت تحمله بالفعل في يدها ، و وجدت على الفور فستانا في الأمتعة المنتشرة ووضعته مباشرة على جسدها . ثم ارتدت الكعب العالي الذي تركته في غرفة المعيشة الليلة الماضية ، وتبعت نينغ يوان الي الطابق السفلي دون أن يكون لديها الوقت الكافي لإحضار حقيبتها .
ومع ذلك ، فقد تأخرت عندما ظهرت تلهث في المطعم . لم تكن تعرف متى كانت تتمكن من العثور على غو من النظرة الأولى بين الحشد ، واقتربت منه خطوة بخطوة . تشرق شمس الصباح من خلال الضباب الخافت وترش بلطف من حوله ، ابتسم وسلم المجلة في يده إلى النادل المجاور له ، وأدار رأسه قليلا وهمس بضع كلمات في جانب أذن النادل .
كانت ران قد اقتربت للتو ، وعندما غادر النادل ، نظر إليها ، "لقد تأخرت."
بينما كان يتحدث ، حول نظره إلى يوان خلف ران ، " كم من الوقت تأخرت ؟"
نظرت شيا ران إليه ، ثم نظرت إلى الشخص الذي سُئل مرة أخرى ، نظرت في عدم تصديق إلى يوان الذي نظر إلى الوقت بجدية و أجاب على رئيسه بوجه جاد ، "دقيقتان بالضبط ، يتم خصم الراتب الشهري بمقدار مائة يوان."
كانت قد رأته للتو جالسا هنا من مسافة بعيدة ، ويسما و انيقا جدا ، وكانت مرتبكة تقريبا من مظهره . واجهتهما ران ، وكانت غاضبة حقا ، وقرصت تنورتها بيدها ، وأجابت دون خوف: "يا زعيم ، لا يوجد مثل هذا الحكم في قاعدة الموظف".
"أوه ، أنت تتذكر قاعدة الموظف ، لماذا لا تستمعين إلى ما يقوله رئيسك؟" كان هناك تلميح من المكر في عينيه ، وكان لديه القدرة على تحويل التأكيد إلى جملة سؤال ، "ثم قولي لي ، هل هناك بند في قاعدة الموظف لمرافقة الرئيس لشرب المشروبات و يحتاج إلى زيادة في الراتب".
إنه انتقام .
حسبت أنها لا تزال قادرة على تحمل خسارة مائة يوان ، وأصبح مزاجها مريحا ، "يا زعيم ، اذا، اخصم أموالي".
"حسنا." وضع يد غو على الطاولة بشكل طبيعي ،"لقد فكرت للتو في الأمر ، أنت على حق ، نهجي ينتهك لوائح الشركة ."
ماذا كان يعني ، أخذت ران نفسا عميقا ، كما أنها اتخذت بضع خطوات إلى الأمام ، وكان جسدها كله مدعوما في زاوية الطاولة ، وسألت بخوف ، "هكذا؟"
"لذلك ، أنا لا أخصم راتبك الشهري." ابتسم قليلا ، لكن الابتسامة جعلت قلب ران يخفق دون سبب . بعد فترة وجيزة فقط ، كان يقول ليوان ، " اطلب من وزارة المالية إلغاء المكافأة من أجل الإنصاف والإنصاف".
" يا رئيسي ......"
كانت فتحت فمها قليلا ، ولم تستطع قول كلمة واحدة لمدة ، في انتظار غو جينتشن الذي كان غير صبور بعض الشيء ، ورفع حاجبه قليلا ، وسأل بشكل نصفه جد ونصفه الآخر كسول : "ماذا ، هل لديك المشكلة مع هذا الامر ؟"
كانت عيناه تلمعان بشكل مشرق ، يحدقان مباشرة في وجهها ، مما يجعل جسدها وعقلها باردين ، هزت رأسها وأجابت: "لا ، الرئيس حكيم".
بدا أنه كان راضيا عن إجابتها ، ورأت ران الزوايا المرتفعة قليلا من وجهه و انه لم يستطع إخفاء ابتسامته .
" اجلسي ."
عندما عادت إلى رشدها ، جلست بطاعة أمامه بأمره . أدارت رأسها للبحث عن يوان ، ولم تكن تعرف متى غادر بالفعل .
قدم النادل وجبة الإفطار واحدة تلو الأخرى ، وعندما تم تقديم الطبق ، بقيت عيناها على البراعم في البرعم على الطاولة ، تتكثف قطرات الماء البلورية بين بتلات ، أريج الورد يعبق بالأنف ، وأخيرا يخلط رائحة الوجبة .كانت شهيتها مفتوحة على مصراعيها ، وأرادت فقط ملء معدتها .
كان مثل هذا الإفطار الإنجليزي الأصيل أمامها ، ولم تستطع أن تهتم بآداب المائدة كثيرا ،على العكس من ذلك ، لم يأكل غو جين تشن ، الذي اعتاد على الوجبات الصينية ، سوى بضع لدغات ، ثم وضع السكين والشوكة ، وأخذ القهوة على الجانب ، وقال بنبرة خفيفة: "هل لم تأكلي وجبة الإفطار؟"
أكلت الطعام على طبقها ، ثم وضعت عينيها على الطبق الذي لم يمسه أحد تقريبا أمام غو . كافحت من أجل ابتلاع آخر قضمة من النقانق ، "يا زعيم ، هل نسيت أنني لم آكل طوال الليل؟"
وبينما كانت تتحدث، عضت الشوكة في يدها، "يا زعيم، ألا تأكل ؟"
عبس غو قليلا ، ووضع القهوة في يده مرة أخرى على الطاولة ، "نعم ."
"يا زعيم ، أنا لست ممتلئا بعد. هل يمكنني ، طلب ..." اطلب وجبة أخرى .
قبل أن يتمكن من الانتهاء من الكلام ، رأت ران الشخص الذي لا يعبر عنه في الأصل ، وظهرت ابتسامة في زاوية فمه . رفع غو بلطف طبق العشاء أمامه وسلمه إلى ران ، " اكلي ".
كانا الآن في وسط المطعم ، وكانت الطاولات المحيطة مليئة بالناس. على الرغم من أن الاثنين كانا يستخدمان اللغة الصينية للتواصل ، إلا أن سلوك غو و ران التي هي بالفعل أحمر وجهها ، كافيان لجعل الناس لديهم القليل من التكهنات الذاتية حول علاقتهم . نظرت إلى غو بعينين واسعتين وذهلت ، ولم يكن لديها أي فكرة عن كيفية يجب أن تتفاعل في هذا الوقت .
نظر إليها وقال بهدوء: "خذي ".
عندما أخذت ران طبق العشاء الذي سلمه غو ، كان بإمكانها سماع الزوجين الجالسين على الطاولة بجانبهما يضحكان بصوت متواضع .
جلست بوجه خجول ، عضت شفتها السفلى ، وسألت بضعف ، "يا زعيم ، هل تعتقد أن هذا مناسب؟"
وغني عن القول ، أنه أومأ برأسه فقط .
همست قائلة: "لكن هذا ما أكلته."
انحنى بكسل إلى الخلف على الكرسي خلفه ، دون تفكير: "ثم يمكنك دفع ثمن واحد آخر بنفسك".
نظرت شيا ران إلى الفستان الأخضر الفاتح الطويل على جسدها ، ولم يكن هناك مكان لوضع المال. الشيء الوحيد الذي له ثمن بالنسبة لها يجب أن يكون الهاتف المحمول الذي تم وضعه جانبا .
كانت تقبض على أسنانها وتدوس قدميها ، وتأكل الطعام بصمت على طبق غو امامه .
بعد فترة من الوقت ، شاهدها تشرب الحليب الساخن ، سأل غو ، "هل أنت ممتلئة؟"
أحنت رأسها ، بشكل لا يمكن التعبير عنه إلى حد ما ، "نعم ، ممتلئة ."
"انتظري ."
مع "الانتظار" ، كانت شيا ران تنتظر حقا ، نظرت إلى الأعلى قليلا لرؤيته يميل إلى الأمام ، ويده المعلقة على الطاولة امتدت ببطء إليها . الشيء الوحيد الذي تذكرته ران في هذا الوقت هو أنه في مؤامرة الفيلم ، كانت زاوية فم البطلة ملطخة بالبقايا ، ثم مسحها البطل الذكر بلطف لها بيده .
ولكن في الواقع ، جاءت يده و نقرت رأسها قليلا ، "لا تحجبي رؤيتي".
نهض لترتيب بدلته ، "أنت تنتظرينني هنا أولا".
ثم سار خلفها. ثم توقف عند طاولة مجاورة ، ثم رأت ران أن الضيفان على تلك الطاولة وقفا أيضا .
رجل وامرأة ، أدارت المرأة ظهرها لها ، لم تستطع أن ترى بوضوح ، كان الرجل بوضوح تشن زيانغ .