الفصل 31
الفصل 31
لطالما كان غو موجزا في خطابه ، وفقط بعد أن طلب من العم تشانغ ، كان قد أنهى الاتصال بالفعل ، ووضع الهاتف المحمول في يده ، ونظر إليها كما انه لم يفهم وقال: "ماذا تقولين؟"
"...... "
ماذا يمكن أن تقول أيضا؟ لفتت ران نظرتها إلى وجهه الوسيم ، وأخرجت هاتفه المحمول من يده ، ووضعته على الطاولة بجانبها ، وقالت بكسل: "سيد غو ، لديك القول الفصل".
وفقا لطبيعة ران الخانعة ، لم يكن غو قلقا أبدا من أنها ستتمرد . نظر اليها ، وكانت زوايا فمه تحمل ابتسامة بريئة على ما يبدو ، والتي كانت ضحلة وساحرة .
كان في مزاج جيد ، و امسك يد شيا ران. سمح ران لأصابعه باللمس راحة يدها ، فتحت الشفاه قليلا ، و قال : "ألا تعتقدين أن لديك أي شيء آخر لم تشرحيه لي؟"
الرجل المبتسم والهادئ أمامها ، كان تفكيره متقلبا جدا إلى ما هو اكثل من الناس العاديين .
توقفت قليلا و سألته في حيرة: "هاه؟ هل لدي الامر الذي يجب أن أشرحه؟ "
جعلت نظرة ران المرتبكة غو ، الذي كان هادئا وواثقا من نفسه ، لديه الرغبة في تثقيفها جيدا . فكر هكذا ، زاد من قوة عجن أصابعها ، وكانت لهجته لا تزال مريحة وحازمة للغاية: "نعم".
كلمة "نعم" ، قالها بوضوح. جعلها تشعر بالخوف قليلا ، لم تتمالك ران أن تبدأ في التساؤل عن المكان الذي استفزته فيه. "مثلا؟"
فقط عندما كانت في حيرة ، بدا صوت غو المنخفض مرة أخرى ، وهذه المرة اتهمها بإيجاز: "على سبيل المثال ، أنت ضحكت مع الرجل الاخر."
كانت هذه الجملة قاتلة للغاية ، خاصة انها من فم غو . في البداية ، عندما قال هذا ، لم تفهم ران تماما معنى كلماته. عندما التقت عيناها بعينيه المليئة بالتملك الشديد ، فهمت أخيرا فكرة صغيرة لهذا الرجل الكبير .
كلما كان غو أكثر جدية ، كلما أرادت ران اللعب و المزاح عليه ، سحبت يدها واستدارت جانبيا لاخذ الزهور التي جلبها شياو في وقت سابق . نشرت بلطف باقة على الطاولة و وضعت فروع الزهور في المزهرية . وبينما قالت: "متى ضحكت مع الرجل الآخر؟"
ضحك غو بمرح ، وجسده كله يميل بكسل إلى الخلف على رأس السرير ، وبدا أن عينيه العميقتين تخترقان روحها ، "أ لم تتحدث مع الآخر سعيدة سابقا ؟"
أ لم تكن الكلمة "سابقا" في فمه تعني اجتماعها مع تشن ؟ بغير توقّع ، كان يشعر بالغيرة .
لم تتمالك ان تضحك .
كان غو مبعسا بشكل معتاد من عدم الرضا ، ولم يجده مضحكا على الإطلاق في مثل هذا الموضوع الجاد والجاد. بعد أن ضحكت للحظة ، سألها بفخر ، "هل هذا مضحك؟"
انه مضحك حقا .
ابتسمت ران وأجابت لا ذليل ولا صلف : "ألا تسمح لي بالضحك؟"
كان الجو عاصفا خارج جناح المرضى . صوت الرياح التي تهب من خلال نوافذ الشاشة كسر على النحو الواجب هدوء الليل . شعر أن قلبه ينبض بشكل أسرع بابتسامتها الجميلة والساحرة .
رفع غو يده ليلمس الجزء العلوي من شعرها وابتسم ، " لا "
ابتسامته لطيفة للغاية حقا ، ولديها قوة إغراء قوية ل ران البسيطة .
بعد فترة من توقف ، شعرت ران فجأة بقشعريرة في ظهرها ، وبالتأكيد ، كما توقعت ، قام بتقويم جسدها وقال باستبداد ، "يمكنك الضحك ، ولكن في المستقبل يمكنك فقط أن تضحكي هكذا لي".
لأن ابتسامتها تزعج قلوب الناس .
لم يستطع التأكد مما إذا كان سيكون هناك شخص يصعب مقاومتها كما كان .
"هل سمت ذلك؟ لا يمكنك القيام بذلك أمام تشن ، خوان و شياو ...... "
عكست العيون السوداء المحبرة ضوءا ساطعا ، مفتول العضلات تماما ، وكانت الكلمات قوية .
فوجئت شيا ران به ، و بعد فترة من الوقت عادت ران الي رشدها ، وضغطت على القرنفل الذي كانت لا تزال تحمله في يدها أمام أنف غو المدبب ، وتنهدت في دهشة: "غو ، لقد اكتشفت للتو أنك طغيان حقا ، و بخيل جدا".
كان العطر الزهري سميكا وحلوا، ابتسم بخفة، لأن حلقه كان لا يزال جافا ، مما جعل ضحكته باهتة وسميكة. "ا لم تكوني تعرفين حتى الآن؟ لقد فات الأوان بالنسبة لك للندم على ذلك.
معنى غو ، فهمته ران . كان يخبرها بطريقته الخاصة أنه منذ اللحظة التي وعدت فيها بأن تكون معه ، ستقبل رجولته ، وتملكه الشديد .
أطبق شفتي ران قليلا و نظرت اليه ، وفجأة ضحكت ، "لقد شعرت بالغيرة للتو ، إنك محبوب ".
جعلت الجملة قلبه يدق بشدة ، وأظهر وجهه الأصلي غير المبالي أثرا للفرح ، وتغيرت عيناه بشكل غير محسوس تقريبا ، مما كشف عن مكر مخفي للغاية
ضغط على كتفيها الرفيعين بيديه ، ومال إلى الأمام ، وعض كتفها .
الألم القادم من عظمة الترقوة جعل ران تدفع الرجل على الفور بعيدا .
بسبب سلوك غو هذا ، كانت ران غاضبة جدا . نظرت إليه بغضب ، "هل أنت كلب؟"
تجاهل غو مباشرة الغضب في قلب شيا ران ، و قال بارتياح كبير ، "هذا هو عقابي عليك".
"هل أنت منحرف؟ هل استفزتك؟ "
"ألم تستفزيك ؟ " حدق غو جينتشن اليها مبتسما ، وسرد بعناية جميع جرائم ران.
أشياء كثيرة ، إذا لم يقلها ، فإن ران ستنسيها تقريبا .
أولا ، اتهمها غو بإرسال رسالة إلى شياو عندما عادت من إنجلترا ، لكنها لم تبلغه بذلك . شعرت بالعجز ، فقد كانت في الخارج لمدة أربع سنوات دون معلومات الاتصال به . كيف تم إبلاغه .
امر آخر ، أكثر إثارة للغضب ، قال غو إنها وتشن زيانغ نظرا إلى بعضهما البعض بمودة أمامه في النادي . لهذا الامر ، لم تكلف نفسها عناء الدفاع ، من واضح انها عندما دخلت المقصورة وتصادف أنها قابلت تشن الذي كان خارج من الباب. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقيان فيها ، كيف يمكن أن ينظرا إلى بعضهما البعض بمودة؟
هذه ليست النقاط الجوهريّة ، النقطة هي ان هذه الأشياء ، هي أشياء قديمة صغيرة. و لم يكونا في علاقة حميمة قبل اليوم ، ا ليس كذلك ؟
هناك صفة واحدة فقط يمكن أن تعبر عن مزاج ران في هذا الوقت ، "طفولي".
هزت كتف غو القوي بيدها ونظرت إليه بنظرة لا يمكن إصلاحه . "غو ، لقد قلت للتو إن مظهرك الغيور محبوب للغاية ، وأنا الآن أستعيد هذا الثناء. بالإضافة إلى ذلك ، أنت طفولي حقا."
مع ابتسامة خفيفة على وجهه الوسيم ، لمست يده وجهها مرة أخرى و قال: "مظهرك الغاضب ، إنه محبوب ايضا".
عندما فركت يده بحنان على وجهها ، انحنت ران بشكل غير مريح إلى الخلف ، أمسكت بيده و وضعتها على فمها ، عضت بشدة .
حدقت ران في وجهه بغضب .
ففي هذه اللحظة ، قبل جبهتها فجأة وبسرعة ." كلانا أخذ زمام المبادرة مرة واحدة ."
عندما قال هذا ، ابتسم غو بلطف ، على مسافة عدة أمتار ، قرص العم تشانغ بصمت فخذه بيده ، مما تأكد من أن المشهد أمامه موجود بالفعل . أخذ نفسا عميقا ، وطرق بخفة على باب الغرفة التي فتحها بنفسه بتسرّع ، وهمس ، " ايها السيد ".
عندما بدا صوت الشخص الثالث فجأة في جناح المرضى ، اخدت الدهشة ران و غو . عندما نظر الاثنان إلى الوراء إلى العم تشانغ ، الذي كان يقف في المدخل ولا يزال يحمل صندوقي غداء معزولين في يده ، كان شعور ران الأول هو أن العم تشانغ كان يراها تتعرض للمضايقات من غو ، وهو أمر مخجل حقا . وغو أكثر هدوءا وطبيعية منها .
لذلك ، عندما احمر وجه ران و نهضت من سرير المستشفى ، استعاد غو جينتشن رباطة جأشه ، وأشار إلى العم تشانغ بالدخول .
"السيد ، هذا هو العشاء الذي تم إعداده لك ، وقد صنعت خصيصا بعض الأطباق الأخرى التي تحب تناولها." وضع العم تشانغ صندوق الغداء المعزول الدافئ على الطاولة ، وتحولت نظرته من وجه غو الشاحب إلى ران ، التي كانت تحني رأسها وتصلي من أجل ألا يتعرف عليها الطرف الآخر ، وفوجئ: "أليس هذه ران؟"
نظرت ران التي تم تسميتها ، إلى الأعلى بشكل محرج ، وابتسمت للعم تشانغ ، "نعم ، العم تشانغ ، مرحبا".
نظر العم تشانغ بلطف إلى المرأة التي أمامه ، ولم يتمالك أن يتنهد : "حسنا ، لقد كبرت الفتاة الصغيرة بشكل كبير جدا ، منذ متى لم أريك تأتين إلى المنزل للعب ، غالبا ما تتكلم عمتك تشانغ انك أنت تحبين الباذنجان المحمر المطهو لها."
كم من الوقت لم تذهب إلى منزل عائلة غو القديم ؟ لم تستطع ران أن تتذكر بوضوح ، يبدو أن آخر مرة ذهبت فيها كانت قبل أن تذهب إلى الخارج . لا يزال العم تشانغ يتذكر نفسها ، مما جعلها متأثرة للغاية. ومع ذلك ، فإن الباذنجان المحمر الذي ذكره جعل ران خائفة .
في ذلك الوقت ......
بناء على طلب قوي من شيا شيشوان و غو يانتشوان ، عقدت العائلة غو و العائلة شيا تجمعا صغيرا لعائلتين مرة واحدة في الشهر .
غالبا ما رتب غو يانتشوان المكان للحفلة في السكن القديم لعائلة غو و هو يحب الترفيه عن الضيوف . في الواقع، إن العمة تشانغ ، التي كانت مسؤولة عن وجبات عائلة غو ، كانت تتمتع بمهارات طهي جيدة للغاية ، على الأقل بما يتماشى مع ذوق ران تماما .
في المرة استغلت غو التي كانت في الجامعة في إحدى المناسبات ، العطلة الصيفية للعودة إلى المنزل . بعد أن حرض غو يانتشوان ابنه على الجلوس بجوار ران ، نظر إلى عيدان تناول الطعام التي لم تتوقف ، قال بكلام ذو مغزى: "لا عجب أنك سمينة مثل هذا".
في ذلك اليوم ، فكرت ران في اللحم على بطنها وأعادت عيدان الطعام بصمت ، ومنذ ذلك الحين فصاعدا، وبمجرد أن تبعت ران والديها إلى منزل غو لتناول الطعام، بقيت عيدان الطعام الخاصة بها فقط على طبق الأطباق الموضوعة أمامها .
لأن الطبق الأول الذي وضع أمامها كان الباذنجان المحم ببطء ، و برؤيتها متحمسة للغاية ، بعد ذلك، في كل مرة تأتي فيها ، كان العم غو و العمة غو يأمران العمة تشانغ بصنع الباذنجان المحمر .
رائحة الباذنجان المحمر ، تظلّ ذكراها نديّة .
جعل حماس العم تشانغ من الصعب حقا على ران التحدث مباشرة عن الألم في قلبها ، والابتسامة على وجهها تجمدت على الفور ، ونظرت إلى غو الذي كان صامتا ، وكان ينظر إليها بابتسامة ، دون أدنى رغبة في الكلام .
حدقت به بشراسة قبل أن تلتفت إلى الوراء و تبتسم و أومأت برأسها: "نعم، نعم . كانت الأطباق المطبوخة من قبل العمة تشانغ هي الأفضل. "
لم يفلت الاتصال البصري بين الاثنين من العم تشانغ ، وفكر على الفور في المشهد قبل دخول الباب و فهم على الفور شيئا ما . تعمقت الابتسامة على وجهه ، وقال لران بنبرة لطيفة : "ران ، إذا كان لديك الوقت ، تذكري أن تأتي إلى المنزل للعب ، سأطلب من عمتك تشانغ أن تقدم لك الطعام اللذيذ".
بعد أن انتهى العم تشانغ من التحدث ، بناء على طلب من غو ، تم تعبئة جميع العناصر التي تنتمي إلى واجباته الرسمية و إعادتها. ترك غو و ران في مواجهة صندوقي الغداء الكبيرين ، ونظرا إلى بعضهما البعض .
عندما تم وضع جميع الأطباق ، بدا أن شخصا ما قد أشار عن غير قصد إلى طبق في صندوق به عيدان الطعام في يده ، و قال مبتسما : "تناولي ، هناك الباذنجان المحمر المفضل لديك".
لطالما كان غو موجزا في خطابه ، وفقط بعد أن طلب من العم تشانغ ، كان قد أنهى الاتصال بالفعل ، ووضع الهاتف المحمول في يده ، ونظر إليها كما انه لم يفهم وقال: "ماذا تقولين؟"
"...... "
ماذا يمكن أن تقول أيضا؟ لفتت ران نظرتها إلى وجهه الوسيم ، وأخرجت هاتفه المحمول من يده ، ووضعته على الطاولة بجانبها ، وقالت بكسل: "سيد غو ، لديك القول الفصل".
وفقا لطبيعة ران الخانعة ، لم يكن غو قلقا أبدا من أنها ستتمرد . نظر اليها ، وكانت زوايا فمه تحمل ابتسامة بريئة على ما يبدو ، والتي كانت ضحلة وساحرة .
كان في مزاج جيد ، و امسك يد شيا ران. سمح ران لأصابعه باللمس راحة يدها ، فتحت الشفاه قليلا ، و قال : "ألا تعتقدين أن لديك أي شيء آخر لم تشرحيه لي؟"
الرجل المبتسم والهادئ أمامها ، كان تفكيره متقلبا جدا إلى ما هو اكثل من الناس العاديين .
توقفت قليلا و سألته في حيرة: "هاه؟ هل لدي الامر الذي يجب أن أشرحه؟ "
جعلت نظرة ران المرتبكة غو ، الذي كان هادئا وواثقا من نفسه ، لديه الرغبة في تثقيفها جيدا . فكر هكذا ، زاد من قوة عجن أصابعها ، وكانت لهجته لا تزال مريحة وحازمة للغاية: "نعم".
كلمة "نعم" ، قالها بوضوح. جعلها تشعر بالخوف قليلا ، لم تتمالك ران أن تبدأ في التساؤل عن المكان الذي استفزته فيه. "مثلا؟"
فقط عندما كانت في حيرة ، بدا صوت غو المنخفض مرة أخرى ، وهذه المرة اتهمها بإيجاز: "على سبيل المثال ، أنت ضحكت مع الرجل الاخر."
كانت هذه الجملة قاتلة للغاية ، خاصة انها من فم غو . في البداية ، عندما قال هذا ، لم تفهم ران تماما معنى كلماته. عندما التقت عيناها بعينيه المليئة بالتملك الشديد ، فهمت أخيرا فكرة صغيرة لهذا الرجل الكبير .
كلما كان غو أكثر جدية ، كلما أرادت ران اللعب و المزاح عليه ، سحبت يدها واستدارت جانبيا لاخذ الزهور التي جلبها شياو في وقت سابق . نشرت بلطف باقة على الطاولة و وضعت فروع الزهور في المزهرية . وبينما قالت: "متى ضحكت مع الرجل الآخر؟"
ضحك غو بمرح ، وجسده كله يميل بكسل إلى الخلف على رأس السرير ، وبدا أن عينيه العميقتين تخترقان روحها ، "أ لم تتحدث مع الآخر سعيدة سابقا ؟"
أ لم تكن الكلمة "سابقا" في فمه تعني اجتماعها مع تشن ؟ بغير توقّع ، كان يشعر بالغيرة .
لم تتمالك ان تضحك .
كان غو مبعسا بشكل معتاد من عدم الرضا ، ولم يجده مضحكا على الإطلاق في مثل هذا الموضوع الجاد والجاد. بعد أن ضحكت للحظة ، سألها بفخر ، "هل هذا مضحك؟"
انه مضحك حقا .
ابتسمت ران وأجابت لا ذليل ولا صلف : "ألا تسمح لي بالضحك؟"
كان الجو عاصفا خارج جناح المرضى . صوت الرياح التي تهب من خلال نوافذ الشاشة كسر على النحو الواجب هدوء الليل . شعر أن قلبه ينبض بشكل أسرع بابتسامتها الجميلة والساحرة .
رفع غو يده ليلمس الجزء العلوي من شعرها وابتسم ، " لا "
ابتسامته لطيفة للغاية حقا ، ولديها قوة إغراء قوية ل ران البسيطة .
بعد فترة من توقف ، شعرت ران فجأة بقشعريرة في ظهرها ، وبالتأكيد ، كما توقعت ، قام بتقويم جسدها وقال باستبداد ، "يمكنك الضحك ، ولكن في المستقبل يمكنك فقط أن تضحكي هكذا لي".
لأن ابتسامتها تزعج قلوب الناس .
لم يستطع التأكد مما إذا كان سيكون هناك شخص يصعب مقاومتها كما كان .
"هل سمت ذلك؟ لا يمكنك القيام بذلك أمام تشن ، خوان و شياو ...... "
عكست العيون السوداء المحبرة ضوءا ساطعا ، مفتول العضلات تماما ، وكانت الكلمات قوية .
فوجئت شيا ران به ، و بعد فترة من الوقت عادت ران الي رشدها ، وضغطت على القرنفل الذي كانت لا تزال تحمله في يدها أمام أنف غو المدبب ، وتنهدت في دهشة: "غو ، لقد اكتشفت للتو أنك طغيان حقا ، و بخيل جدا".
كان العطر الزهري سميكا وحلوا، ابتسم بخفة، لأن حلقه كان لا يزال جافا ، مما جعل ضحكته باهتة وسميكة. "ا لم تكوني تعرفين حتى الآن؟ لقد فات الأوان بالنسبة لك للندم على ذلك.
معنى غو ، فهمته ران . كان يخبرها بطريقته الخاصة أنه منذ اللحظة التي وعدت فيها بأن تكون معه ، ستقبل رجولته ، وتملكه الشديد .
أطبق شفتي ران قليلا و نظرت اليه ، وفجأة ضحكت ، "لقد شعرت بالغيرة للتو ، إنك محبوب ".
جعلت الجملة قلبه يدق بشدة ، وأظهر وجهه الأصلي غير المبالي أثرا للفرح ، وتغيرت عيناه بشكل غير محسوس تقريبا ، مما كشف عن مكر مخفي للغاية
ضغط على كتفيها الرفيعين بيديه ، ومال إلى الأمام ، وعض كتفها .
الألم القادم من عظمة الترقوة جعل ران تدفع الرجل على الفور بعيدا .
بسبب سلوك غو هذا ، كانت ران غاضبة جدا . نظرت إليه بغضب ، "هل أنت كلب؟"
تجاهل غو مباشرة الغضب في قلب شيا ران ، و قال بارتياح كبير ، "هذا هو عقابي عليك".
"هل أنت منحرف؟ هل استفزتك؟ "
"ألم تستفزيك ؟ " حدق غو جينتشن اليها مبتسما ، وسرد بعناية جميع جرائم ران.
أشياء كثيرة ، إذا لم يقلها ، فإن ران ستنسيها تقريبا .
أولا ، اتهمها غو بإرسال رسالة إلى شياو عندما عادت من إنجلترا ، لكنها لم تبلغه بذلك . شعرت بالعجز ، فقد كانت في الخارج لمدة أربع سنوات دون معلومات الاتصال به . كيف تم إبلاغه .
امر آخر ، أكثر إثارة للغضب ، قال غو إنها وتشن زيانغ نظرا إلى بعضهما البعض بمودة أمامه في النادي . لهذا الامر ، لم تكلف نفسها عناء الدفاع ، من واضح انها عندما دخلت المقصورة وتصادف أنها قابلت تشن الذي كان خارج من الباب. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقيان فيها ، كيف يمكن أن ينظرا إلى بعضهما البعض بمودة؟
هذه ليست النقاط الجوهريّة ، النقطة هي ان هذه الأشياء ، هي أشياء قديمة صغيرة. و لم يكونا في علاقة حميمة قبل اليوم ، ا ليس كذلك ؟
هناك صفة واحدة فقط يمكن أن تعبر عن مزاج ران في هذا الوقت ، "طفولي".
هزت كتف غو القوي بيدها ونظرت إليه بنظرة لا يمكن إصلاحه . "غو ، لقد قلت للتو إن مظهرك الغيور محبوب للغاية ، وأنا الآن أستعيد هذا الثناء. بالإضافة إلى ذلك ، أنت طفولي حقا."
مع ابتسامة خفيفة على وجهه الوسيم ، لمست يده وجهها مرة أخرى و قال: "مظهرك الغاضب ، إنه محبوب ايضا".
عندما فركت يده بحنان على وجهها ، انحنت ران بشكل غير مريح إلى الخلف ، أمسكت بيده و وضعتها على فمها ، عضت بشدة .
حدقت ران في وجهه بغضب .
ففي هذه اللحظة ، قبل جبهتها فجأة وبسرعة ." كلانا أخذ زمام المبادرة مرة واحدة ."
عندما قال هذا ، ابتسم غو بلطف ، على مسافة عدة أمتار ، قرص العم تشانغ بصمت فخذه بيده ، مما تأكد من أن المشهد أمامه موجود بالفعل . أخذ نفسا عميقا ، وطرق بخفة على باب الغرفة التي فتحها بنفسه بتسرّع ، وهمس ، " ايها السيد ".
عندما بدا صوت الشخص الثالث فجأة في جناح المرضى ، اخدت الدهشة ران و غو . عندما نظر الاثنان إلى الوراء إلى العم تشانغ ، الذي كان يقف في المدخل ولا يزال يحمل صندوقي غداء معزولين في يده ، كان شعور ران الأول هو أن العم تشانغ كان يراها تتعرض للمضايقات من غو ، وهو أمر مخجل حقا . وغو أكثر هدوءا وطبيعية منها .
لذلك ، عندما احمر وجه ران و نهضت من سرير المستشفى ، استعاد غو جينتشن رباطة جأشه ، وأشار إلى العم تشانغ بالدخول .
"السيد ، هذا هو العشاء الذي تم إعداده لك ، وقد صنعت خصيصا بعض الأطباق الأخرى التي تحب تناولها." وضع العم تشانغ صندوق الغداء المعزول الدافئ على الطاولة ، وتحولت نظرته من وجه غو الشاحب إلى ران ، التي كانت تحني رأسها وتصلي من أجل ألا يتعرف عليها الطرف الآخر ، وفوجئ: "أليس هذه ران؟"
نظرت ران التي تم تسميتها ، إلى الأعلى بشكل محرج ، وابتسمت للعم تشانغ ، "نعم ، العم تشانغ ، مرحبا".
نظر العم تشانغ بلطف إلى المرأة التي أمامه ، ولم يتمالك أن يتنهد : "حسنا ، لقد كبرت الفتاة الصغيرة بشكل كبير جدا ، منذ متى لم أريك تأتين إلى المنزل للعب ، غالبا ما تتكلم عمتك تشانغ انك أنت تحبين الباذنجان المحمر المطهو لها."
كم من الوقت لم تذهب إلى منزل عائلة غو القديم ؟ لم تستطع ران أن تتذكر بوضوح ، يبدو أن آخر مرة ذهبت فيها كانت قبل أن تذهب إلى الخارج . لا يزال العم تشانغ يتذكر نفسها ، مما جعلها متأثرة للغاية. ومع ذلك ، فإن الباذنجان المحمر الذي ذكره جعل ران خائفة .
في ذلك الوقت ......
بناء على طلب قوي من شيا شيشوان و غو يانتشوان ، عقدت العائلة غو و العائلة شيا تجمعا صغيرا لعائلتين مرة واحدة في الشهر .
غالبا ما رتب غو يانتشوان المكان للحفلة في السكن القديم لعائلة غو و هو يحب الترفيه عن الضيوف . في الواقع، إن العمة تشانغ ، التي كانت مسؤولة عن وجبات عائلة غو ، كانت تتمتع بمهارات طهي جيدة للغاية ، على الأقل بما يتماشى مع ذوق ران تماما .
في المرة استغلت غو التي كانت في الجامعة في إحدى المناسبات ، العطلة الصيفية للعودة إلى المنزل . بعد أن حرض غو يانتشوان ابنه على الجلوس بجوار ران ، نظر إلى عيدان تناول الطعام التي لم تتوقف ، قال بكلام ذو مغزى: "لا عجب أنك سمينة مثل هذا".
في ذلك اليوم ، فكرت ران في اللحم على بطنها وأعادت عيدان الطعام بصمت ، ومنذ ذلك الحين فصاعدا، وبمجرد أن تبعت ران والديها إلى منزل غو لتناول الطعام، بقيت عيدان الطعام الخاصة بها فقط على طبق الأطباق الموضوعة أمامها .
لأن الطبق الأول الذي وضع أمامها كان الباذنجان المحم ببطء ، و برؤيتها متحمسة للغاية ، بعد ذلك، في كل مرة تأتي فيها ، كان العم غو و العمة غو يأمران العمة تشانغ بصنع الباذنجان المحمر .
رائحة الباذنجان المحمر ، تظلّ ذكراها نديّة .
جعل حماس العم تشانغ من الصعب حقا على ران التحدث مباشرة عن الألم في قلبها ، والابتسامة على وجهها تجمدت على الفور ، ونظرت إلى غو الذي كان صامتا ، وكان ينظر إليها بابتسامة ، دون أدنى رغبة في الكلام .
حدقت به بشراسة قبل أن تلتفت إلى الوراء و تبتسم و أومأت برأسها: "نعم، نعم . كانت الأطباق المطبوخة من قبل العمة تشانغ هي الأفضل. "
لم يفلت الاتصال البصري بين الاثنين من العم تشانغ ، وفكر على الفور في المشهد قبل دخول الباب و فهم على الفور شيئا ما . تعمقت الابتسامة على وجهه ، وقال لران بنبرة لطيفة : "ران ، إذا كان لديك الوقت ، تذكري أن تأتي إلى المنزل للعب ، سأطلب من عمتك تشانغ أن تقدم لك الطعام اللذيذ".
بعد أن انتهى العم تشانغ من التحدث ، بناء على طلب من غو ، تم تعبئة جميع العناصر التي تنتمي إلى واجباته الرسمية و إعادتها. ترك غو و ران في مواجهة صندوقي الغداء الكبيرين ، ونظرا إلى بعضهما البعض .
عندما تم وضع جميع الأطباق ، بدا أن شخصا ما قد أشار عن غير قصد إلى طبق في صندوق به عيدان الطعام في يده ، و قال مبتسما : "تناولي ، هناك الباذنجان المحمر المفضل لديك".