الفصل 42
الفصل 42
نهض غو ، وأدار رأسه ورأى ران تقف على جانب الدرابزين في الطابق الثاني ، و نظر إليها بشكل عرضي وقال: " أنت مستيقظة؟"
أومأت ران برأسها ، ولم يستطع دماغها الفوضوي أن يتذكر للحظة ما كانت تريد ان تفعله عندما خرجت . صمتت للحظة ، ثم حاولت أن تبتسم بأكبر قدر ممكن من السهولة لجعل نفسها تبدو مرتاحة طبيعية ، "أنا عطشان بعض الشيء."
بعد توقف، قال: "اذهبي إلى الغرفة، وسأحضر لك الماء".
كان هذا الصوت ، الواضح والمنخفض ، واضحا أنه كان يوصيها فقط ، لكنه لم يسمح لها بأي فرصة للمقاومة .
ترددت ران للحظة ، و تنظر إلى الوراء في شياو وخوان اللذين كانا يبتسمان لها في الطابق السفلي ، وعندما التفت غو لدخول المطبخ ، سارت أيضا بطاعة إلى الغرفة .
الغرفة التي استراحت فيها ران لم تكن كبيرة جدا ، لكنها كانت رائعة انيقة .
الستائر بيضاء شاحبة مع نمط من الأزهار الزرقاء . يوجد على حافة النافذة وعاء من بساتين الفاكهة المعلقة ، تنبعث منها رائحة حلوة ، على الجدار الأيسر تقف خزانة ملابس وردية فاتحة ورف كتب ، على الجانب الآخر من السرير توجد مرآة ممتدة من الأرض حتى السقف ومكتب كمبيوتر أصفر أوزة ، والسجادة الصفراء الشاحبة تجعل الناس يشعر مريحا .
أي شخص يراها للوهلة الأولى سيشعر أن هناك نكهة أنثوية قوية في الغرفة بأكملها . لم تكن تتوقع أن يكون لدى غو مثل هذه الغرفة هنا. و خلف أبواب الغرف المغلقة الأخرى في الردهة، هناك أيضا مناظر مختلفة .
دخل وراءها، وفي يده كوب من الماء الدافئ ، ورآها تقف معها عائدة إلى الباب و أمام النافذة، جسدها النحيل يجعله يشعر بالرغبة في أخذها بين ذراعيه. وفعل هكذا ايضا . سار ببطء خلفها ، مد يده و وضع ذراعيه حولها من وراء ظهرها .
"ما الذي تنظرين إليه؟"
الرجل وراءها ، معانقته تطمأنها دائما . فكرت فجأة في خزانة الملابس التي كانت في زاوية الغرفة ، و التي كانت تصطف على جانبيها ملابس نسائية ملونة ، كافحت بعناد قليلا بين ذراعيه ، جعل احترامها لذاتها من الصعب عليها قبول كل شيء في الغرفة .
كان كل شيء لمن ، سواء كان أسلوب الديكور ، أو الأثاث والملابس المختلفة المخبأة في الخزانة ، و التي شرحت لها مشكلة ، كلها تم إعدادها بعناية .
كان لامرأة .
لقد كانا في حالة حب لبضعة أيام فقط . لكن يبدو أن هذه الغرفة لديها بضع سنوات ، قبلها ، هل كانت هناك امرأة تعيش هنا؟
شعر غو بعدم ارتياحها و جعل المرأة بين ذراعيها مواجهة نفسه ، " ماذا بك ؟ هل انت غير مريحة ؟"
ذهب للتو إلى المطبخ للحصول على كوب من الماء ، لكن اصبحت نظرتها التي تنظر إليه بها معقدة ، مع الشك والارتباك العميق .
غادرت ران منه ، وأخذت خطوتين إلى الوراء لفصل المسافة عنه ، و شربت بضع رشفات من الماء في الكوب في يدها ، و نظرت إلى الماء التي بقيت في الكأس و قالت بمعنى عميق : "هذه الغرفة أنيقة للغاية".
نظر غو إليها ، سأل : "حقا؟ "
جملة من "حقا؟" كان بسيطا ، و لم يكن هناك أي نغمة شك على الإطلاق .
ضيقت ران عينيها قليلا ، و قالت: " هذه الغرفة ، أنفقت الكثير من الطاقة فيها ، أليس كذلك؟"
بالنسبة لكلمات ران المتعمدة ، اختار غو مباشرة أن يدير أذنا صماء ، بينما يسير ببطء و يجلس على حافة السرير ، بينما ينظر الي عينيها ، "هل تحبينها ؟"
هل يهم إذا كانت تحبها أم لا ؟ سواء كان مالك الغرفة يحب ذلك أم لا هو النقطة .
راي غو بوضوح ان ران تعبس، للحظة كانت الغرفة هادئة لدرجة أنها كادت تسمع تنفسه الطفيف والثابت ، بطيئا ومنظما .
تنهد ، وخفض عينيه ، ثم نظر اليها ، " كنت اعتقدت أنك تحبين هذه الغرفة ".
تم بناء منتجع السبا في الذكرى السنوية الأولى لتأسيس ماوسون ، و في مواجهة معارضة الجميع ، غو أخذ شياو لإجراء أبحاث السوق في المدن الكبرى و إجراء دراسات تقارير مختلفة ، في بداية تأسيس المنتجع كان يعمل ليلا ونهارا ، ولكن لحسن الحظ في وقت لاحق جلب المنتجع الكثير من الأرباح للشركة كل عام .
في ذلك الوقت ، جنبا إلى جنب مع المنتجع ، كان هناك أيضا هذه الفيلا على تلة . يجب أن تتم الموافقة على تزيين كل غرفة من قبله قبل البدء .
يد غو على حافة السرير تكورت قليلا ، لكن وجهه هادئا و قال لها بهدوء فقط: "إذا كنت لا تحبين ذلك ، فسوف اطلب من الناس ان يأتوا في يوم آخر ، و سوف تقودين شخصيا بالزخرفة ".
أصيبت ران بالذهول للحظة ، هزت رأسها ، غير قادرة على نطق جملة كاملة: "أنا لست ... هذا ليس ما أعنيه ."
بقية الكلمات ، في كلمات غو التالية ، لم تتح لها الفرصة لانتهاء قولها .
سار الرجل نحوها و قال: "هذه الغرفة مخصصة لك ، ربما كنت في عجلة كثيرة حتي اخيفك".
"إذا لم تعجبك الغرفة ، فسأقوم بتغييرها . " توقف قليلا ، تليها الكلمات الرنانة والقوية: "بما في ذلك كل شيء في هذا المنزل ."
اتضح أنها تسيء فهمه في تلك اللحظة .
هل ذلك مؤثر؟ انزلق تيار دافئ ضحل عبر قلبها .
نظر إليها بضعف وأخذ بيدها ثم تنهد ، " هل أنا عجوز حقا؟"
أراد أن يجعلها سعيدة ، ولم يكن يريدها أن تشعر بأنه يقترب منها عن قصد ، ذكر نفسه مرارا وتكرارا أنه يجب ان يأخذ الأمر ببطء ، يمكنه فقط إطلاق مشاعره القوية لها شيئا فشيئا ، و لا يمكنه ان يجعلها تشعر بخوف .
"نعم." أومأت برأسها، وأطراف أصابعها تداعب زوايا عينيه، "كما ترى، لديك تجاعيد حتى . "
توقف غو قليلا ، "هل تمانعين؟"
هل تمانع؟ رجل يكبرها بعشر سنوات كاملة ، صبي شهد نموها منذ يوم ولادتها ، عندما أبقاها بجانبه بطريقته الفريدة ، عندما استخدم حنانه لجعلها تشعر بالدفء ، بدا أن العمر لم يعد يمثل مشكلة .
قال ، "إذا كنت تمانعين ، لا تقلي ذلك ، لا أحب أن أسمعه".
لم يكن يحب سماعها ، لذلك لم تتح لها الفرصة لقولها. ارتعشت ران زوايا فمها قليلا ، وكان لديها بالفعل بعض الفهم لمزاج هذا الرجل ، وفضل أن يطيعه الآخرون بدلا من العصيان .
انها تزمّ شفتيها قليلا فقط، عرف غو ما كانت ستقوله ، وعبس و بدا مهيبا: "لا تقولي أشياء سيئة عني في قلبك". ثم وضعها بين ذراعيه ، "فقط قل ذلك مباشرة".
وجد بين ذراعيه وضعا مريحا ، "غو ....... "
"هل تريد النوم لفترة أطول قليلا؟"
اومأت برأسها و اجابته "نعم ."
قبل جبينها واستدار للخروج من الغرفة .
إنه دائما أنيق في جميع الأوقات .
نهض غو ، وأدار رأسه ورأى ران تقف على جانب الدرابزين في الطابق الثاني ، و نظر إليها بشكل عرضي وقال: " أنت مستيقظة؟"
أومأت ران برأسها ، ولم يستطع دماغها الفوضوي أن يتذكر للحظة ما كانت تريد ان تفعله عندما خرجت . صمتت للحظة ، ثم حاولت أن تبتسم بأكبر قدر ممكن من السهولة لجعل نفسها تبدو مرتاحة طبيعية ، "أنا عطشان بعض الشيء."
بعد توقف، قال: "اذهبي إلى الغرفة، وسأحضر لك الماء".
كان هذا الصوت ، الواضح والمنخفض ، واضحا أنه كان يوصيها فقط ، لكنه لم يسمح لها بأي فرصة للمقاومة .
ترددت ران للحظة ، و تنظر إلى الوراء في شياو وخوان اللذين كانا يبتسمان لها في الطابق السفلي ، وعندما التفت غو لدخول المطبخ ، سارت أيضا بطاعة إلى الغرفة .
الغرفة التي استراحت فيها ران لم تكن كبيرة جدا ، لكنها كانت رائعة انيقة .
الستائر بيضاء شاحبة مع نمط من الأزهار الزرقاء . يوجد على حافة النافذة وعاء من بساتين الفاكهة المعلقة ، تنبعث منها رائحة حلوة ، على الجدار الأيسر تقف خزانة ملابس وردية فاتحة ورف كتب ، على الجانب الآخر من السرير توجد مرآة ممتدة من الأرض حتى السقف ومكتب كمبيوتر أصفر أوزة ، والسجادة الصفراء الشاحبة تجعل الناس يشعر مريحا .
أي شخص يراها للوهلة الأولى سيشعر أن هناك نكهة أنثوية قوية في الغرفة بأكملها . لم تكن تتوقع أن يكون لدى غو مثل هذه الغرفة هنا. و خلف أبواب الغرف المغلقة الأخرى في الردهة، هناك أيضا مناظر مختلفة .
دخل وراءها، وفي يده كوب من الماء الدافئ ، ورآها تقف معها عائدة إلى الباب و أمام النافذة، جسدها النحيل يجعله يشعر بالرغبة في أخذها بين ذراعيه. وفعل هكذا ايضا . سار ببطء خلفها ، مد يده و وضع ذراعيه حولها من وراء ظهرها .
"ما الذي تنظرين إليه؟"
الرجل وراءها ، معانقته تطمأنها دائما . فكرت فجأة في خزانة الملابس التي كانت في زاوية الغرفة ، و التي كانت تصطف على جانبيها ملابس نسائية ملونة ، كافحت بعناد قليلا بين ذراعيه ، جعل احترامها لذاتها من الصعب عليها قبول كل شيء في الغرفة .
كان كل شيء لمن ، سواء كان أسلوب الديكور ، أو الأثاث والملابس المختلفة المخبأة في الخزانة ، و التي شرحت لها مشكلة ، كلها تم إعدادها بعناية .
كان لامرأة .
لقد كانا في حالة حب لبضعة أيام فقط . لكن يبدو أن هذه الغرفة لديها بضع سنوات ، قبلها ، هل كانت هناك امرأة تعيش هنا؟
شعر غو بعدم ارتياحها و جعل المرأة بين ذراعيها مواجهة نفسه ، " ماذا بك ؟ هل انت غير مريحة ؟"
ذهب للتو إلى المطبخ للحصول على كوب من الماء ، لكن اصبحت نظرتها التي تنظر إليه بها معقدة ، مع الشك والارتباك العميق .
غادرت ران منه ، وأخذت خطوتين إلى الوراء لفصل المسافة عنه ، و شربت بضع رشفات من الماء في الكوب في يدها ، و نظرت إلى الماء التي بقيت في الكأس و قالت بمعنى عميق : "هذه الغرفة أنيقة للغاية".
نظر غو إليها ، سأل : "حقا؟ "
جملة من "حقا؟" كان بسيطا ، و لم يكن هناك أي نغمة شك على الإطلاق .
ضيقت ران عينيها قليلا ، و قالت: " هذه الغرفة ، أنفقت الكثير من الطاقة فيها ، أليس كذلك؟"
بالنسبة لكلمات ران المتعمدة ، اختار غو مباشرة أن يدير أذنا صماء ، بينما يسير ببطء و يجلس على حافة السرير ، بينما ينظر الي عينيها ، "هل تحبينها ؟"
هل يهم إذا كانت تحبها أم لا ؟ سواء كان مالك الغرفة يحب ذلك أم لا هو النقطة .
راي غو بوضوح ان ران تعبس، للحظة كانت الغرفة هادئة لدرجة أنها كادت تسمع تنفسه الطفيف والثابت ، بطيئا ومنظما .
تنهد ، وخفض عينيه ، ثم نظر اليها ، " كنت اعتقدت أنك تحبين هذه الغرفة ".
تم بناء منتجع السبا في الذكرى السنوية الأولى لتأسيس ماوسون ، و في مواجهة معارضة الجميع ، غو أخذ شياو لإجراء أبحاث السوق في المدن الكبرى و إجراء دراسات تقارير مختلفة ، في بداية تأسيس المنتجع كان يعمل ليلا ونهارا ، ولكن لحسن الحظ في وقت لاحق جلب المنتجع الكثير من الأرباح للشركة كل عام .
في ذلك الوقت ، جنبا إلى جنب مع المنتجع ، كان هناك أيضا هذه الفيلا على تلة . يجب أن تتم الموافقة على تزيين كل غرفة من قبله قبل البدء .
يد غو على حافة السرير تكورت قليلا ، لكن وجهه هادئا و قال لها بهدوء فقط: "إذا كنت لا تحبين ذلك ، فسوف اطلب من الناس ان يأتوا في يوم آخر ، و سوف تقودين شخصيا بالزخرفة ".
أصيبت ران بالذهول للحظة ، هزت رأسها ، غير قادرة على نطق جملة كاملة: "أنا لست ... هذا ليس ما أعنيه ."
بقية الكلمات ، في كلمات غو التالية ، لم تتح لها الفرصة لانتهاء قولها .
سار الرجل نحوها و قال: "هذه الغرفة مخصصة لك ، ربما كنت في عجلة كثيرة حتي اخيفك".
"إذا لم تعجبك الغرفة ، فسأقوم بتغييرها . " توقف قليلا ، تليها الكلمات الرنانة والقوية: "بما في ذلك كل شيء في هذا المنزل ."
اتضح أنها تسيء فهمه في تلك اللحظة .
هل ذلك مؤثر؟ انزلق تيار دافئ ضحل عبر قلبها .
نظر إليها بضعف وأخذ بيدها ثم تنهد ، " هل أنا عجوز حقا؟"
أراد أن يجعلها سعيدة ، ولم يكن يريدها أن تشعر بأنه يقترب منها عن قصد ، ذكر نفسه مرارا وتكرارا أنه يجب ان يأخذ الأمر ببطء ، يمكنه فقط إطلاق مشاعره القوية لها شيئا فشيئا ، و لا يمكنه ان يجعلها تشعر بخوف .
"نعم." أومأت برأسها، وأطراف أصابعها تداعب زوايا عينيه، "كما ترى، لديك تجاعيد حتى . "
توقف غو قليلا ، "هل تمانعين؟"
هل تمانع؟ رجل يكبرها بعشر سنوات كاملة ، صبي شهد نموها منذ يوم ولادتها ، عندما أبقاها بجانبه بطريقته الفريدة ، عندما استخدم حنانه لجعلها تشعر بالدفء ، بدا أن العمر لم يعد يمثل مشكلة .
قال ، "إذا كنت تمانعين ، لا تقلي ذلك ، لا أحب أن أسمعه".
لم يكن يحب سماعها ، لذلك لم تتح لها الفرصة لقولها. ارتعشت ران زوايا فمها قليلا ، وكان لديها بالفعل بعض الفهم لمزاج هذا الرجل ، وفضل أن يطيعه الآخرون بدلا من العصيان .
انها تزمّ شفتيها قليلا فقط، عرف غو ما كانت ستقوله ، وعبس و بدا مهيبا: "لا تقولي أشياء سيئة عني في قلبك". ثم وضعها بين ذراعيه ، "فقط قل ذلك مباشرة".
وجد بين ذراعيه وضعا مريحا ، "غو ....... "
"هل تريد النوم لفترة أطول قليلا؟"
اومأت برأسها و اجابته "نعم ."
قبل جبينها واستدار للخروج من الغرفة .
إنه دائما أنيق في جميع الأوقات .