3
لكن من الواضح أن ما أقوله ليس هذا.
"بجدية ، أنت بحاجة إلى صبغة. هذا الشعر الأبيض يلكم الشعر البني.
"كاف. الحديث معك مستح"عديد؟ حدد هذا "العديد". ليس مثل عائلة فيليب في هاري بوتر ، أريد أن أتمنى.
يأتي ويضع يده على كتفي ، ويبتسم لي
.
"لا تقلق يا ماندي"
«أنا هادئ جدا. إذا كان الهدوء شخصًا ، فسيكون هذا أنا ، "أنا أكذب بشكل عرضي.
ليس من الصعب التخمين من تعبيره أنه لا يصدقني على الإطلاق.
"إذن ، كم عدد المخبوزات شبه الفرنسية؟"
"حسنًا ، هنا ..." يستأنف آلان بشكل غير مريح. "ليس هناك الكثير ...
"إذا لم تخبرني على الفور ، فسأعطيك عملية قطع قناة المني يدويًا في الوقت الحالي" ، هذا ما يزعجني.
أجاب هامسًا: "هناك سبعة".
"سبعة ، في المجموع؟" أكرر ، مصدوم. "لابد أن أليزي وزوجها قد شعروا بالملل الشديد إذا رزقت بخمسة أطفال. لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على نتفيلكس.
"لا ، لقد قصدت أن هناك سبعة أطفال ،" يحدد ، وهو يحك مؤخرة رقبته بشكل غير مؤكد.
ماذا او ما؟!
لحسن الحظ لم يكن هناك الكثير ، أليس كذلك؟
"ستة أولاد وفتاة واحدة".
هنا في الحقيقة.
عائلة فيليب.
أحيانًا أكره أن أكون على حق طوال الوقت.
قلبي يتخطى الخفقان ومعدتي تقلب في عقدة غير مريحة.
سبعة؟ ولكن من لديه سبعة أطفال في القرن الحادي والعشرين؟ "
ماندي .. آلان يهمس بشكل مطمئن.
"الإنجاب رياضة جديدة ولم يخبرني أحد؟" أستمر أو أتجاهله. "إنها ليست عائلة. والقمامة ، اللعنة.
"ارجوك اتركني ..
أنا أتظاهر بأنني لم أسمع. وهذا على الأقل يعزز نظريتي بأنها عربية. إنهم من لديهم أطفال كما يشترون المصاصات ، أليس كذلك؟ " "لا
إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك أن تخبرني ، هاه. أنا لست عنصريا.
صرخ آلان بفارغ الصبر "إنها ليست عربية".
"حسنا حسنا. لا تسخن حتى لا تفقد الشعر
"لماذا بحق الجحيم عليك أن تجعل من الصعب حتى محاولة مساعدتك؟" سؤال غاضب.
للحظة ، لم أجد شيئًا أجادل فيه.
لأنني لا أريد المساعدة
لأنني تعلمت أن أكون وحدي أفضل من أن أكون مع الآخرين.
هذه هي الحقيقةيل ».
إذا كان لدي دولار مقابل كل مرة يخبرني فيها أحدهم ، فسأكون أغنى من أليزي ويلي الآن.
يستدير آلان ويبدأ المشي مرة أخرى ، ولكن ليس قبل أن يلتقط حقيبتي.
هذه المرة قررت عدم الاحتجاج.
لاحظت سيدة مسنة تراقبني من إحدى المهمات في الفيلا بنظرة صادمة.
كلب صغير مسكين يرتدي ثوبًا ورديًا تحمله بين ذراعيها.
لا بد أنه سمع المحادثة بأكملها ، ولا شك لدي.
"مرحبًا ، ثرثرة الحي ،" أحييها ويلوح بيد. "هل أنت أرملة غنية تريد ابنة؟"
أعطتني السيدة نظرة قذرة وتغطي أذني كلبها الصغير وتعود إلى الداخل.
"اتصل بي إذا كنت مهتمًا!" أصرخ بأعلى صوتي.
أسرع للركض خلف آلان ، الذي ينتظرني بالقرب من عمود إنارة ، وأبطئ سرعي بمجرد أن أصل إليه.
"لن أعلق على ما حدث للتو" ، يتنهد بإذعان.
إنه يتعلم.
نسير لمدة عشر دقائق أخرى. أستمر في الثرثرة بينما يتظاهر آلان بالاستماع إلي ، يتمتم بشيء من وقت لآخر
في غضون ذلك ، أصبحت جلود الريح أكثر إلحاحًا وأشعر بالبرد يتغلغل في عظامي.
"أنفي متجمد ،" أعلن ، وأنا أمد جيوب بنطال الجينز الباهت.
"طلبت منك أن تأتي بالسيارة ، لكنك فضلت ركوب القطار".
"إذا سمحت لي بالقيادة ، لكنا قد أتينا بالسيارة ، على ما أحدده. "ذنب لك".
"لماذا لا تريدني أن أقود السيارة؟"
"يمكنك تسميتها إرادة الحياة"
"الحمد لله نحن هنا" ، يتمتم آلان بارتياح.
يشبه المنزل قصرًا قديمًا. وهي ذات هواء قاتم وصارم ، ربما بسبب الجدران الحجرية السوداء.
وتتكون من جسم مركزي متصل بكتلتين مستطيلتين ، مع برجين رفيعين يرتفعان على الجانبين.
في الحديقة الكبيرة والمورقة ، توجد شجيرات على شكل حيوانات وأسرّة زهور ومسبح مع بار عائم.
خلف متاهة من التحوطات المنخفضة يمكنني أن ألقي نظرة خاطفة على مدخل مرآب تحت الأرض.
فكرة أن هذا سيكون منزلي لمدة عام على الأقل تبدو سخيفة بالنسبة لي.
حتى بضعة أشهر مضت ، كنت أعيش مع خالتي مويرا في دور علوي صغير كان من الممكن أن يكون داخل قصر ويليز عشر مرات
لا يصدق كيف يمكن لحدث واحد أن يزعجك بالكامل
وجود.
بعد وفاة مويرا ، وُضعت في رعاية الأخصائيين الاجتماعيين ثم قابلت آلان كوبر.
يعمل في وكالة تتعامل مع العثور على أسرة للأطفال الذين هربوا من منازلهم أو تعرضوا للإيذاء أو الأيتام وبدون أقارب ...
كما أفهمها ، تقدمت تارا على الفور لتبني ، حتى لو لم أفهم السبب. لكن الأمر استغرق الصيف كله
كان يجب أن أقضي هذا الوقت في دار للأيتام أو أن أنقل من دار رعاية إلى أخرى ، وبدلاً من ذلك بقيت في شقة عمتي ، مع علاء
ما زلت أتساءل كيف كان يمكن أن يفضل أن يتحملني لمدة أربعة أشهر تقريبًا بدلاً من التخلي عن الأخصائيين الاجتماعيين.
يجب أن يكون ماسوشي. ليس هناك تفسير آخر.
توقفنا أنا وآلان أمام البوابة الحديدية المهيبة ، محروسين من التماثيل الرخامية لأسدين زائرين يبدو أنهما يحدقان فينا مع
لكن لماذا لم يسرقها أحد بعد؟
"وهنا تتباعد مساراتنا" ، أعلق بلا مبالاة.
"يل الأمد. لم أستطع تحمل سماعك تغني في الحمام كل صباح. أنت غير متناغم أكثر من القرد الغنائي الذي رأيته ذات مرة
ضحك آلان وأعاد لي الحقيبة. "سأفتقدك أيضًا ، ألم في القلب."
عنجد؟
لكن بعد ذلك لا تحب نفسك.
"أوفيو. عندما تجد الكمال ، فأنت لا تريد تركه يذهب "أجاب بفخر. "لا تقلق. في الأسابيع القليلة الأولى ، يتعين عليك الحضور
"يجب أن تتأكد من أنك تُعامل بشكل جيد ، نعم. علاوة على ذلك ، شقتي ليست بعيدة جدًا. إذا احتجت ، يمكنك دائمًا الحضور ».
"انا لن افعل هذا".
يومض آلان بابتسامة خافتة. يقول: "مرحبًا ،" لكنه لا يتحرك.
"بعد الوداع ، يجب أن يأتي الجزء الذي تغادر منه ،" أشرت.
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أرافقك إلى الداخل؟ "
لا إطلاقا.
دحرجت عيني العنبر ، أصفر القطط. «علاوة على ذلك ، تود أيضًا الاحتفاظ بي
يمسكون بيدي ويشتري لي الآيس كريم وكأنني في الخامسة؟ "
يدرسني آلان لمدة ثانية ، ويصلحني بنظرة شديدة لدرجة أنني خائف تقريبًا من قراءة الخوف الذي يمزقني والقلق
بدلا من ذلك ليس كذلك.
"كما تحب ، ماندي. اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل ».
قمت بكشط شعري الأزرق الداكن ، حيث كنت أصبغه منذ سنوات ، ثم ذهب بعيدًا ، وربما كان متوجهًا إلى محطة الحافلات.
كان يود أن يأخذ واحدة للوصول إلى هنا أيضًا ، لكنني عارضت ذلك.
أنا أكره المواصلات العامة.
التقط الهاتف واضغط على جهة اتصال في دفتر الهاتف. أنا قريب بما يكفي لسماع الخاتم ورؤية آلان يسحب شيئًا من جيبه ويعيده
مستعد؟
"بجدية ، أنت بحاجة إلى صبغة. هذا الشعر الأبيض يلكم الشعر البني.
"كاف. الحديث معك مستح"عديد؟ حدد هذا "العديد". ليس مثل عائلة فيليب في هاري بوتر ، أريد أن أتمنى.
يأتي ويضع يده على كتفي ، ويبتسم لي
.
"لا تقلق يا ماندي"
«أنا هادئ جدا. إذا كان الهدوء شخصًا ، فسيكون هذا أنا ، "أنا أكذب بشكل عرضي.
ليس من الصعب التخمين من تعبيره أنه لا يصدقني على الإطلاق.
"إذن ، كم عدد المخبوزات شبه الفرنسية؟"
"حسنًا ، هنا ..." يستأنف آلان بشكل غير مريح. "ليس هناك الكثير ...
"إذا لم تخبرني على الفور ، فسأعطيك عملية قطع قناة المني يدويًا في الوقت الحالي" ، هذا ما يزعجني.
أجاب هامسًا: "هناك سبعة".
"سبعة ، في المجموع؟" أكرر ، مصدوم. "لابد أن أليزي وزوجها قد شعروا بالملل الشديد إذا رزقت بخمسة أطفال. لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على نتفيلكس.
"لا ، لقد قصدت أن هناك سبعة أطفال ،" يحدد ، وهو يحك مؤخرة رقبته بشكل غير مؤكد.
ماذا او ما؟!
لحسن الحظ لم يكن هناك الكثير ، أليس كذلك؟
"ستة أولاد وفتاة واحدة".
هنا في الحقيقة.
عائلة فيليب.
أحيانًا أكره أن أكون على حق طوال الوقت.
قلبي يتخطى الخفقان ومعدتي تقلب في عقدة غير مريحة.
سبعة؟ ولكن من لديه سبعة أطفال في القرن الحادي والعشرين؟ "
ماندي .. آلان يهمس بشكل مطمئن.
"الإنجاب رياضة جديدة ولم يخبرني أحد؟" أستمر أو أتجاهله. "إنها ليست عائلة. والقمامة ، اللعنة.
"ارجوك اتركني ..
أنا أتظاهر بأنني لم أسمع. وهذا على الأقل يعزز نظريتي بأنها عربية. إنهم من لديهم أطفال كما يشترون المصاصات ، أليس كذلك؟ " "لا
إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك أن تخبرني ، هاه. أنا لست عنصريا.
صرخ آلان بفارغ الصبر "إنها ليست عربية".
"حسنا حسنا. لا تسخن حتى لا تفقد الشعر
"لماذا بحق الجحيم عليك أن تجعل من الصعب حتى محاولة مساعدتك؟" سؤال غاضب.
للحظة ، لم أجد شيئًا أجادل فيه.
لأنني لا أريد المساعدة
لأنني تعلمت أن أكون وحدي أفضل من أن أكون مع الآخرين.
هذه هي الحقيقةيل ».
إذا كان لدي دولار مقابل كل مرة يخبرني فيها أحدهم ، فسأكون أغنى من أليزي ويلي الآن.
يستدير آلان ويبدأ المشي مرة أخرى ، ولكن ليس قبل أن يلتقط حقيبتي.
هذه المرة قررت عدم الاحتجاج.
لاحظت سيدة مسنة تراقبني من إحدى المهمات في الفيلا بنظرة صادمة.
كلب صغير مسكين يرتدي ثوبًا ورديًا تحمله بين ذراعيها.
لا بد أنه سمع المحادثة بأكملها ، ولا شك لدي.
"مرحبًا ، ثرثرة الحي ،" أحييها ويلوح بيد. "هل أنت أرملة غنية تريد ابنة؟"
أعطتني السيدة نظرة قذرة وتغطي أذني كلبها الصغير وتعود إلى الداخل.
"اتصل بي إذا كنت مهتمًا!" أصرخ بأعلى صوتي.
أسرع للركض خلف آلان ، الذي ينتظرني بالقرب من عمود إنارة ، وأبطئ سرعي بمجرد أن أصل إليه.
"لن أعلق على ما حدث للتو" ، يتنهد بإذعان.
إنه يتعلم.
نسير لمدة عشر دقائق أخرى. أستمر في الثرثرة بينما يتظاهر آلان بالاستماع إلي ، يتمتم بشيء من وقت لآخر
في غضون ذلك ، أصبحت جلود الريح أكثر إلحاحًا وأشعر بالبرد يتغلغل في عظامي.
"أنفي متجمد ،" أعلن ، وأنا أمد جيوب بنطال الجينز الباهت.
"طلبت منك أن تأتي بالسيارة ، لكنك فضلت ركوب القطار".
"إذا سمحت لي بالقيادة ، لكنا قد أتينا بالسيارة ، على ما أحدده. "ذنب لك".
"لماذا لا تريدني أن أقود السيارة؟"
"يمكنك تسميتها إرادة الحياة"
"الحمد لله نحن هنا" ، يتمتم آلان بارتياح.
يشبه المنزل قصرًا قديمًا. وهي ذات هواء قاتم وصارم ، ربما بسبب الجدران الحجرية السوداء.
وتتكون من جسم مركزي متصل بكتلتين مستطيلتين ، مع برجين رفيعين يرتفعان على الجانبين.
في الحديقة الكبيرة والمورقة ، توجد شجيرات على شكل حيوانات وأسرّة زهور ومسبح مع بار عائم.
خلف متاهة من التحوطات المنخفضة يمكنني أن ألقي نظرة خاطفة على مدخل مرآب تحت الأرض.
فكرة أن هذا سيكون منزلي لمدة عام على الأقل تبدو سخيفة بالنسبة لي.
حتى بضعة أشهر مضت ، كنت أعيش مع خالتي مويرا في دور علوي صغير كان من الممكن أن يكون داخل قصر ويليز عشر مرات
لا يصدق كيف يمكن لحدث واحد أن يزعجك بالكامل
وجود.
بعد وفاة مويرا ، وُضعت في رعاية الأخصائيين الاجتماعيين ثم قابلت آلان كوبر.
يعمل في وكالة تتعامل مع العثور على أسرة للأطفال الذين هربوا من منازلهم أو تعرضوا للإيذاء أو الأيتام وبدون أقارب ...
كما أفهمها ، تقدمت تارا على الفور لتبني ، حتى لو لم أفهم السبب. لكن الأمر استغرق الصيف كله
كان يجب أن أقضي هذا الوقت في دار للأيتام أو أن أنقل من دار رعاية إلى أخرى ، وبدلاً من ذلك بقيت في شقة عمتي ، مع علاء
ما زلت أتساءل كيف كان يمكن أن يفضل أن يتحملني لمدة أربعة أشهر تقريبًا بدلاً من التخلي عن الأخصائيين الاجتماعيين.
يجب أن يكون ماسوشي. ليس هناك تفسير آخر.
توقفنا أنا وآلان أمام البوابة الحديدية المهيبة ، محروسين من التماثيل الرخامية لأسدين زائرين يبدو أنهما يحدقان فينا مع
لكن لماذا لم يسرقها أحد بعد؟
"وهنا تتباعد مساراتنا" ، أعلق بلا مبالاة.
"يل الأمد. لم أستطع تحمل سماعك تغني في الحمام كل صباح. أنت غير متناغم أكثر من القرد الغنائي الذي رأيته ذات مرة
ضحك آلان وأعاد لي الحقيبة. "سأفتقدك أيضًا ، ألم في القلب."
عنجد؟
لكن بعد ذلك لا تحب نفسك.
"أوفيو. عندما تجد الكمال ، فأنت لا تريد تركه يذهب "أجاب بفخر. "لا تقلق. في الأسابيع القليلة الأولى ، يتعين عليك الحضور
"يجب أن تتأكد من أنك تُعامل بشكل جيد ، نعم. علاوة على ذلك ، شقتي ليست بعيدة جدًا. إذا احتجت ، يمكنك دائمًا الحضور ».
"انا لن افعل هذا".
يومض آلان بابتسامة خافتة. يقول: "مرحبًا ،" لكنه لا يتحرك.
"بعد الوداع ، يجب أن يأتي الجزء الذي تغادر منه ،" أشرت.
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أرافقك إلى الداخل؟ "
لا إطلاقا.
دحرجت عيني العنبر ، أصفر القطط. «علاوة على ذلك ، تود أيضًا الاحتفاظ بي
يمسكون بيدي ويشتري لي الآيس كريم وكأنني في الخامسة؟ "
يدرسني آلان لمدة ثانية ، ويصلحني بنظرة شديدة لدرجة أنني خائف تقريبًا من قراءة الخوف الذي يمزقني والقلق
بدلا من ذلك ليس كذلك.
"كما تحب ، ماندي. اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل ».
قمت بكشط شعري الأزرق الداكن ، حيث كنت أصبغه منذ سنوات ، ثم ذهب بعيدًا ، وربما كان متوجهًا إلى محطة الحافلات.
كان يود أن يأخذ واحدة للوصول إلى هنا أيضًا ، لكنني عارضت ذلك.
أنا أكره المواصلات العامة.
التقط الهاتف واضغط على جهة اتصال في دفتر الهاتف. أنا قريب بما يكفي لسماع الخاتم ورؤية آلان يسحب شيئًا من جيبه ويعيده
مستعد؟