76
مع الاهتزاز العنيف لجسدها ، تمسك بمسند الظهر وتلقي بالكرسي على الحائط ، مما تسبب في صراخ فتاتين صغيرتين وهما يتجاذبان أطراف الحديث على الطاولة المجاورة.
أنت إذا كسرت شيئًا ما ، فسأجعلك تدفع ثمنه يصرخ رجل بدين من خلف العداد الدائري.
متجاهلًا النظرات التي تم الضغط عليها ، حمل مارك كرسيه وألقى بنفسه عليه.
عندما ينظر إلي مرة أخرى ، فإن الغضب الذي يتصاعد على وجهه ليس أكثر من شبح ألمه.
تاراه استخدمت كل الوسائل المتاحة لها لإنقاذ ويلى من فضيحة. وبفضل أمواله ، تم تبرئة ميتن على الفور من جميع التهم بسبب أدلة ظرفية ، كما يقول وهو يصيح تقريبًا.
لم يكترث أحد لأن بصمات أصابعها فقط كانت على سلاح الجريمة أو أنه كان آخر من رآها على قيد الحياة. في وقت قصير ، اختفت حتى المقالات حول تلك القصة. رجال الشرطة والمراسلين والقضاة جميعهم انحنى لإله المال في العائلة الأكثر نفوذاً في صن سيت هيلز. ورفضت قضية اليزابيث والتزمت الصمت .
أتردد للحظة. لكن ميتن لم يعترف قط مذنب، أليس كذلك؟
ماعدا ليلة النار ، تقصد؟ يعقوب يضحك مرة. لا ، لكنه لم يفعل العكس أيضًا.
والدته رتبت له مقابلة مع صحيفة مرموقة جدا لإعلان براءته ، يضيف دانيال. ميتن رفض.
ينزل علينا صمت سريالي ، يغلفنا بمثل هذا التوتر بحيث يمكن قطعه بسكين.
فجأة ، شعرت وكأنني خلت من كل شيء ، وسحقت تحت وطأة حقيقة لم تؤد إلا إلى المزيد من الأسئلة.
أسميث أن أقدم لك بعض النصائح ، ماندي.
قام دانيال بمدّ يده إليّ ، واقترب من وجهه لدرجة أن أنفاسنا تندمج.
لا تثق في ويلىز. ميتن لديه نصف دمائهم فقط ، لكنه لا يختلف ، يهمس ببرود.
وويلىز يحمون عائلاتهم ، دائمًا وعلى أي حال
ثل رجل نبيل أعلنه تابعته المخلص ، فإن فترة ما بعد الظهر قاتمة ، تتغاضى عنها السحب الكثيفة والمظلمة التي تحاصر الشمس ، التاج الأبيض لسماء قاتمة وكئيبة.
يرقص الراقصون القاسيون تحت رحمة الرياح الجليدية ، يجوبون أسطح وشوارع المدينة ، يلفها الظلام الذي يلتهم ضوء النهار الخافت.
يملأ غطاء الضباب الكثيف العالم بظلال رمادية مزقتها البرق الذي يملأ الهواء بزئير مهدد.
الانعكاس الكامل لعاصفة المشاعر التي تجتاح بداخلي.
إذا سألني أحدهم عن شعوري الآن ، فلن أعرف كيف أجيب.
ما الذي يجب أن أحاوله بالضبط؟
الالتباس؟ كثير.
الغضب؟ ايضا.
خيبة الامل؟ محتمل.
يخاف؟ ربما.
وفي عاصفة من الشكوك ، لدي يقين واحد فقط.
يجب أن أتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه كشف تشابك الأسئلة الكامنة في ذهني.
نظرًا لعدم علمي بمكان وجوده ، بدأت في التجول في الممرات المهجورة الآن.
ربما ، يجب أن يكون معظم الطلاب قد بدأوا بالفعل أنشطتهم بعد الظهر.
أتذكر أن مارك أخبرني أن تارا أجبرت جميع أطفالها على اختيار واحدة على الأقل ، من بين الرياضات أو الدورات التي تنظمها المدرسة.
بتجاهل فكرة أنني يجب أن أرسم أيضًا ، أجد نفسي أستكشف المكتبة.
على الرغم من حجمها الكبير ، إلا أنها تبدو متواضعة جدًا مقارنة بالفيلا.
تتجمع مجموعة صغيرة من الأولاد في صمت ديني حول الطاولات ، وأنوفهم عالقة بين صفحات الكتب المهيبة.
البعض ، الممتد على الأرائك ، يناقش مواضيع فلسفية أو أحداث تاريخية ، متحركًا بشغف غريب.
لأكون صادقًا ، فهم يتحدثون بلغة غير مألوفة بالنسبة لي.
بمفردي ، في غرفة دراسة صغيرة ، أرى صبيًا بشعر أسود جدًا يقرأ كتابًا مصفرًا.
ماكس.
لم يلاحظني ، لكنني لا أعتقد أن السبب هو أنه مشغول جدًا في القراءة.
يتنقل بسرعة عبر خطوط الحبر الباهت ، ويقضم غطاء القلم بلا ريب.
يبدو أنه مسكون بأفكار بعيدة لا يستطيع التخلص منها مثلي.
أنا على وشك المغادرة ومواصلة البحث في مكان آخر ، عندما أسمع صوتًا مألوفًا يجعلني أشهق.
هدنة؟
ماكس يرفع رأسه ورسم تعبير مستقيل على وجهه.
يجب استخدام العلم الأبيض ، يتمتم بلمحة من السخرية.
مصحوبًا بفرقعة الباركيه الناعمة ، يخرج الاريك من خلف الرفوف ويدخل مجال رؤيتي.
عند مشاهدته ، يزعجني الإحساس الغامض المعتاد ، مثل همهمة بعوضة غير مرئية.
ولكن ، قبل أن أحاول اكتشاف ما أفتقده ، أذهلتني فكرة.
ربما يعرف مكان ميتن
لابد أنني نسيتها في المنزل. لم أكن أعرف أنني ذاهب للحرب ، أجاب وهو يلوح بمنديل.
المشهد هزلي للغاية لدرجة أنني ، على الرغم من كل شيء ، يجب أن أستفيد من كل ذرة من قوة إرادتي حتى لا أضحك.
كما يحاول ماكس عبثًا أن يقمع الابتسامة التي تتشكل على شفتيه.
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها يبتسم منذ أن عرفته.
لماذا أنت هنا؟ يغمغم ، مستعجلًا ليصبح جادًا مرة أخرى.
لا تقلق ، سأتظاهر أنني لم ألاحظ ، ضحكة خافتة سايمون.
لاحظت ماذا؟
ابتسامتك.
خدود ماكس ملطخة بحمرة خدود شديدة وهو يتلعثم بانفعال: أنا لا أفعل لا أفعل
بالتأكيد ، بالتأكيد.
يجلس سايمون على حافة المكتب ، وركبته تمسح يد ماكس على مسند الذراع.
هذا الأخير ، كما لو كان محترقًا بواسطة هذا التلامس ، يتفادى على الفور ويسحب الكرسي إلى الخلف عدة سنتيمترات ، بصرير معدني.
جزء مني يصرخ في وجهي أنني يجب أن أذهب أو على الأقل أقطعهم.
بدلاً من ذلك ، أختبئ بشكل أفضل في الزاوية ، وتركت في الضوء الخافت بواسطة الضوء الرقيق والحليب الذي يخترق النوافذ المقوسة.
أنا آسف ، يبدأ الاريك فجأة.
عبوس ماكس ، مرتبك. لماذا؟
لقد بالغت معك ، لا ينبغي أن أفعل. في دفاعي ، عادة عندما أحاول مع صبي أو فتاة ، لست مضطرًا للإصرار كثيرًا . يصدر تنهيدة ميلودرامية. أعترف أنني أحب التحديات ولست معتادًا على الرفض كما فعلت أنت.
بالتأكيد ، لأنني لست مثليًا يقول ماكس وهو يعذب أصابعه بعصبية:
سايمون يحدق به بتعبير مليء بالعذوبة
أنت إذا كسرت شيئًا ما ، فسأجعلك تدفع ثمنه يصرخ رجل بدين من خلف العداد الدائري.
متجاهلًا النظرات التي تم الضغط عليها ، حمل مارك كرسيه وألقى بنفسه عليه.
عندما ينظر إلي مرة أخرى ، فإن الغضب الذي يتصاعد على وجهه ليس أكثر من شبح ألمه.
تاراه استخدمت كل الوسائل المتاحة لها لإنقاذ ويلى من فضيحة. وبفضل أمواله ، تم تبرئة ميتن على الفور من جميع التهم بسبب أدلة ظرفية ، كما يقول وهو يصيح تقريبًا.
لم يكترث أحد لأن بصمات أصابعها فقط كانت على سلاح الجريمة أو أنه كان آخر من رآها على قيد الحياة. في وقت قصير ، اختفت حتى المقالات حول تلك القصة. رجال الشرطة والمراسلين والقضاة جميعهم انحنى لإله المال في العائلة الأكثر نفوذاً في صن سيت هيلز. ورفضت قضية اليزابيث والتزمت الصمت .
أتردد للحظة. لكن ميتن لم يعترف قط مذنب، أليس كذلك؟
ماعدا ليلة النار ، تقصد؟ يعقوب يضحك مرة. لا ، لكنه لم يفعل العكس أيضًا.
والدته رتبت له مقابلة مع صحيفة مرموقة جدا لإعلان براءته ، يضيف دانيال. ميتن رفض.
ينزل علينا صمت سريالي ، يغلفنا بمثل هذا التوتر بحيث يمكن قطعه بسكين.
فجأة ، شعرت وكأنني خلت من كل شيء ، وسحقت تحت وطأة حقيقة لم تؤد إلا إلى المزيد من الأسئلة.
أسميث أن أقدم لك بعض النصائح ، ماندي.
قام دانيال بمدّ يده إليّ ، واقترب من وجهه لدرجة أن أنفاسنا تندمج.
لا تثق في ويلىز. ميتن لديه نصف دمائهم فقط ، لكنه لا يختلف ، يهمس ببرود.
وويلىز يحمون عائلاتهم ، دائمًا وعلى أي حال
ثل رجل نبيل أعلنه تابعته المخلص ، فإن فترة ما بعد الظهر قاتمة ، تتغاضى عنها السحب الكثيفة والمظلمة التي تحاصر الشمس ، التاج الأبيض لسماء قاتمة وكئيبة.
يرقص الراقصون القاسيون تحت رحمة الرياح الجليدية ، يجوبون أسطح وشوارع المدينة ، يلفها الظلام الذي يلتهم ضوء النهار الخافت.
يملأ غطاء الضباب الكثيف العالم بظلال رمادية مزقتها البرق الذي يملأ الهواء بزئير مهدد.
الانعكاس الكامل لعاصفة المشاعر التي تجتاح بداخلي.
إذا سألني أحدهم عن شعوري الآن ، فلن أعرف كيف أجيب.
ما الذي يجب أن أحاوله بالضبط؟
الالتباس؟ كثير.
الغضب؟ ايضا.
خيبة الامل؟ محتمل.
يخاف؟ ربما.
وفي عاصفة من الشكوك ، لدي يقين واحد فقط.
يجب أن أتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه كشف تشابك الأسئلة الكامنة في ذهني.
نظرًا لعدم علمي بمكان وجوده ، بدأت في التجول في الممرات المهجورة الآن.
ربما ، يجب أن يكون معظم الطلاب قد بدأوا بالفعل أنشطتهم بعد الظهر.
أتذكر أن مارك أخبرني أن تارا أجبرت جميع أطفالها على اختيار واحدة على الأقل ، من بين الرياضات أو الدورات التي تنظمها المدرسة.
بتجاهل فكرة أنني يجب أن أرسم أيضًا ، أجد نفسي أستكشف المكتبة.
على الرغم من حجمها الكبير ، إلا أنها تبدو متواضعة جدًا مقارنة بالفيلا.
تتجمع مجموعة صغيرة من الأولاد في صمت ديني حول الطاولات ، وأنوفهم عالقة بين صفحات الكتب المهيبة.
البعض ، الممتد على الأرائك ، يناقش مواضيع فلسفية أو أحداث تاريخية ، متحركًا بشغف غريب.
لأكون صادقًا ، فهم يتحدثون بلغة غير مألوفة بالنسبة لي.
بمفردي ، في غرفة دراسة صغيرة ، أرى صبيًا بشعر أسود جدًا يقرأ كتابًا مصفرًا.
ماكس.
لم يلاحظني ، لكنني لا أعتقد أن السبب هو أنه مشغول جدًا في القراءة.
يتنقل بسرعة عبر خطوط الحبر الباهت ، ويقضم غطاء القلم بلا ريب.
يبدو أنه مسكون بأفكار بعيدة لا يستطيع التخلص منها مثلي.
أنا على وشك المغادرة ومواصلة البحث في مكان آخر ، عندما أسمع صوتًا مألوفًا يجعلني أشهق.
هدنة؟
ماكس يرفع رأسه ورسم تعبير مستقيل على وجهه.
يجب استخدام العلم الأبيض ، يتمتم بلمحة من السخرية.
مصحوبًا بفرقعة الباركيه الناعمة ، يخرج الاريك من خلف الرفوف ويدخل مجال رؤيتي.
عند مشاهدته ، يزعجني الإحساس الغامض المعتاد ، مثل همهمة بعوضة غير مرئية.
ولكن ، قبل أن أحاول اكتشاف ما أفتقده ، أذهلتني فكرة.
ربما يعرف مكان ميتن
لابد أنني نسيتها في المنزل. لم أكن أعرف أنني ذاهب للحرب ، أجاب وهو يلوح بمنديل.
المشهد هزلي للغاية لدرجة أنني ، على الرغم من كل شيء ، يجب أن أستفيد من كل ذرة من قوة إرادتي حتى لا أضحك.
كما يحاول ماكس عبثًا أن يقمع الابتسامة التي تتشكل على شفتيه.
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها يبتسم منذ أن عرفته.
لماذا أنت هنا؟ يغمغم ، مستعجلًا ليصبح جادًا مرة أخرى.
لا تقلق ، سأتظاهر أنني لم ألاحظ ، ضحكة خافتة سايمون.
لاحظت ماذا؟
ابتسامتك.
خدود ماكس ملطخة بحمرة خدود شديدة وهو يتلعثم بانفعال: أنا لا أفعل لا أفعل
بالتأكيد ، بالتأكيد.
يجلس سايمون على حافة المكتب ، وركبته تمسح يد ماكس على مسند الذراع.
هذا الأخير ، كما لو كان محترقًا بواسطة هذا التلامس ، يتفادى على الفور ويسحب الكرسي إلى الخلف عدة سنتيمترات ، بصرير معدني.
جزء مني يصرخ في وجهي أنني يجب أن أذهب أو على الأقل أقطعهم.
بدلاً من ذلك ، أختبئ بشكل أفضل في الزاوية ، وتركت في الضوء الخافت بواسطة الضوء الرقيق والحليب الذي يخترق النوافذ المقوسة.
أنا آسف ، يبدأ الاريك فجأة.
عبوس ماكس ، مرتبك. لماذا؟
لقد بالغت معك ، لا ينبغي أن أفعل. في دفاعي ، عادة عندما أحاول مع صبي أو فتاة ، لست مضطرًا للإصرار كثيرًا . يصدر تنهيدة ميلودرامية. أعترف أنني أحب التحديات ولست معتادًا على الرفض كما فعلت أنت.
بالتأكيد ، لأنني لست مثليًا يقول ماكس وهو يعذب أصابعه بعصبية:
سايمون يحدق به بتعبير مليء بالعذوبة