25
ثم ، منذ حوالي عام ، اكتشفت موهبة ليز الخفية كانت جيدة جدًا في الغناء. عترفت بأنها كانت سترغب في الالتحاق بدورة الموسيقى بالمدرسة ، لكنني علمت أنها كانت غير آمنة للغاية للتسجيل ففعلت ذلك. دانيال يضرب بقبضته على الطاولة محبطًا. لا ينبغي أن يكون لدي ، اللعنة
دون أن ينبس ببنت شفة ، يضغط يعقوب على كتفه بقوة ، وكأنه يسميث أن يكون قادرًا على محو معاناته.
إذا استغرق الأمر القليل لتغيير المصير ، يا رجل ، فسنكون جميعًا محظوظين.
لان؟ ماذا حدث؟ أنا أصر ، حريصة على المعرفة.
يقول دانيال بنبرة جنائزية التقى ميتن. وهي بالطبع معجبة به.
عند
هذه الكلمات ، هناك شيء لم أشعر به من قبل يتربص في صدري ، مثل وحش مؤذ يخدش قلبي.
هل أحببت الشقراء؟ أحاول ضحكة مكتومة ، لكن النتيجة هي صوت مثل زئير الدب. «لكني أكرهه. ربما ، نحن لا نتشابه كثيرًا .
على الرغم من كل شيء ، فإن السؤال يغادر فمي دون أن أستطيع منعه.
ولكن هل رد بالمثل؟
لنستقيم شيئًا واحدًا هذه مصلحة استقصائية بحتة.
سميث فقط أن أعرف اكتمال التفاصيل ، هنا.
يبصق مارك بازدراء دعك. هذا اللقيط لا يحب أحدًا ، ومع ذلك تقع الفتيات جميعًا عند قدميه.
بالتأكيد ، لأنها إشكالية ، يشرح جاكوب بلا مبالاة. الجميع يعرف أنه في طريقه إلى الانكماش أو أنه يعاني من كوابيس منذ سنوات. لم يكن طبيعيا أبدا.
أجادل أن الحياة الطبيعية مملة تركز على الحياة.
نعم ، لكنه ليس غريبًا فقط. أجاب جاكوب بنبرة ساخرة. يجب أن يكون لديك دماغ مدمج لتجنب أن يتم لمسك حتى بالعصا.
كفى يا جاك دانيال يستقر.
إنها تلك الفتاة الصغيرة التي تدافع عن قاتل نفساني لمجرد أنها تحب وجهه الجميل. خذها معها
انتفخ صدري ، غاضب. امسك هذا اللسان تحت المراقبة إذا كنت لا تزال ترغب في الحصول عليه.
بدأ جاكوب في الجدال ، لكن دانيال أسكته بنظرة مهددة ، وميض أخضر تلاميذه بانعكاسات ذهبية.
وبعد أن أعادت الهدنة المحفوفة بالمخاطر ، فإنها تستمر في النهاية.
بالصدفة البحتة ، اقترن ميتن وسارا لقد عزف على البيانو ، أو حتى الغيتار ، بينما كانت تغني. على مدار العام ، التقوا في البروفات وحتى أدوا في بعض النوادي. وفقًا لمدرس الموسيقى لديهم ، قاموا بإثارة شرارات معًا ، كما يقول بملاحظة من الاشمئزاز.كلما زاد الوقت الذي أمضته معه ، أصبحت سارا مقتنعة أكثر بأن ميتن يحتاج فقط إلى شخص يفهمه أو ، على حد تعبيرها ، يشفي جروح ماضيه. يهز دانيال رأسه ويمرر يده من خلال شعره. كانت هديته هلاكه.
ماذا حدث لها؟ أسأل بتردد.
في منتصف شهر أغسطس ، في تلال الغروب هناك دائمًا نار مشتعلة على ضفاف النهر. هذا الصيف ، كان هناك جميع الإخوة ويلى ، ومعهم سارا. لكن لا ، كنت في منزل أجدادي في البلد ، وإلا كنت سأقتل ذلك اللقيط اللعين وهو يهدر ويقبض قبضتيه على الطاولة. كان عيد ميلاد ليز
، صمت دانيال ، وهو يحني رأسه في محاولة لإخفاء عينيه اللامعتين.
اختفت سارا وميتن ، يتابع يعقوب ، مدركًا أن صديقه قد وصل الآن إلى أقصى حدوده. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا ، لكن الجميع يتذكر عندما عادوا.
فجأة ، لاحظت أن يدي ترتعش وأضعهما في جيبي ، وأقضم شفتاي بعصبية.
بعد ساعة ، كان ميتن يحمل جثة سارا ملطخة بدمائه ، وبيده البندقية التي قتلتها. وهو يبكي ، وهو يهذي دائمًا بنفس العبارة ، ويكررها بلا هوادة
أيهما؟ أنا أهمس ، مرتعشة من الرعب.
قتلتها.
هذه الكلمات يتردد صداها في ذهني ، تخترقني مثل شفرات الجليد.
حتى مع بذل جهد ، لا أستطيع أن أتخيل شعور رؤية مثل هذا المشهد الرهيب
ولكن هل يمكن أن يكون ميتن قد ارتكب جريمة قتل فعلاً؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك ، صاح دانيال ، قفزًا واقفاً على قدميه.
مع الاهتزاز العنيف لجسدها ، تمسك بمسند الظهر وتلقي بالكرسي على الحائط ، مما تسبب في صراخ فتاتين صغيرتين وهما يتجاذبان أطراف الحديث على الطاولة المجاورة.
أنت إذا كسرت شيئًا ما ، فسأجعلك تدفع ثمنه يصرخ رجل بدين من خلف العداد الدائري.
متجاهلًا النظرات التي تم الضغط عليها ، حمل مارك كرسيه وألقى بنفسه عليه.
عندما ينظر إلي مرة أخرى ، فإن الغضب الذي يتصاعد على وجهه ليس أكثر من شبح ألمه.
تاراه استخدمت كل الوسائل المتاحة لها لإنقاذ ويلى من فضيحة. وبفضل أمواله ، تم تبرئة ميتن على الفور من جميع التهم بسبب أدلة ظرفية ، كما يقول وهو يصيح تقريبًا.
لم يكترث أحد لأن بصمات أصابعها فقط كانت على سلاح الجريمة أو أنه كان آخر من رآها على قيد الحياة. في وقت قصير ، اختفت حتى المقالات حول تلك القصة. رجال الشرطة والمراسلين والقضاة جميعهم انحنى لإله المال في العائلة الأكثر نفوذاً في صن سيت هيلز. ورفضت قضية اليزابيث والتزمت الصمت .
أتردد للحظة. لكن ميتن لم يعترف قط مذنب، أليس كذلك؟
ماعدا ليلة النار ، تقصد؟ يعقوب يضحك مرة. لا ، لكنه لم يفعل العكس أيضًا.
والدته رتبت له مقابلة مع صحيفة مرموقة جدا لإعلان براءته ، يضيف دانيال. ميتن رفض.
ينزل علينا صمت سريالي ، يغلفنا بمثل هذا التوتر بحيث يمكن قطعه بسكين.
فجأة ، شعرت وكأنني خلت من كل شيء ، وسحقت تحت وطأة حقيقة لم تؤد إلا إلى المزيد من الأسئلة.
أسميث أن أقدم لك بعض النصائح ، ماندي.
قام دانيال بمدّ يده إليّ ، واقترب من وجهه لدرجة أن أنفاسنا تندمج.
لا تثق في ويلىز. ميتن لديه نصف دمائهم فقط ، لكنه لا يختلف ، يهمس ببرود.
وويلىز يحمون عائلاتهم ، دائمًا وعلى أي حال
ثل رجل نبيل أعلنه تابعته المخلص ، فإن فترة ما بعد الظهر قاتمة ، تتغاضى عنها السحب الكثيفة والمظلمة التي تحاصر الشمس ، التاج الأبيض لسماء قاتمة وكئيبة.
يرقص الراقصون القاسيون تحت رحمة الرياح الجليدية ، يجوبون أسطح وشوارع المدينة ، يلفها الظلام الذي يلتهم ضوء النهار الخافت.
يملأ غطاء الضباب الكثيف العالم بظلال رمادية مزقتها البرق الذي يملأ الهواء بزئير مهدد.
الانعكاس الكامل لعاصفة المشاعر التي تجتاح بداخلي.
إذا سألني أحدهم عن شعوري الآن ، فلن أعرف كيف أجيب.
ما الذي يجب أن أحاوله بالضبط؟
الالتباس؟ كثير.
الغضب؟ ايضا.
خيبة الامل؟ محتمل.
يخاف؟ ربما.
وفي عاصفة من الشكوك ، لدي يقين واحد فقط.
يجب أن أتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه كشف تشابك الأسئلة الكامنة في ذهني.
نظرًا لعدم علمي بمكان وجوده ، بدأت في التجول في الممرات المهجورة الآن.
ربما ، يجب أن يكون معظم الطلاب قد بدأوا بالفعل أنشطتهم بعد الظهر.
أتذكر أن مارك أخبرني أن تارا أجبرت جميع أطفالها على اختيار واحدة على الأقل ، من بين الرياضات أو الدورات التي تنظمها المدرسة.
بتجاهل فكرة أنني يجب أن أرسم أيضًا ، أجد نفسي أستكشف المكتبة.
على الرغم من حجمها الكبير ، إلا أنها تبدو متواضعة جدًا مقارنة بالفيلا.
تتجمع مجموعة صغيرة من الأولاد في صمت ديني حول الطاولات ، وأنوفهم عالقة بين صفحات الكتب المهيبة.
البعض ، الممتد على الأرائك ، يناقش مواضيع فلسفية أو أحداث تاريخية ، متحركًا بشغف غريب.
لأكون صادقًا ، فهم يتحدثون بلغة غير مألوفة بالنسبة لي.
بمفردي ، في غرفة دراسة صغيرة ، أرى صبيًا بشعر أسود جدًا يقرأ كتابًا مصفرًا.
ماكس.
لم يلاحظني ، لكنني لا أعتقد أن السبب هو أنه مشغول جدًا في القراءة.
يتنقل بسرعة عبر خطوط الحبر الباهت ، ويقضم غطاء القلم بلا ريب.
يبدو أنه مسكون بأفكار بعيدة لا يستطيع التخلص منها مثلي.
أنا على وشك المغادرة ومواصلة البحث في مكان آخر ، عندما أسمع صوتًا مألوفًا يجعلني أشهق.
هدنة؟
ماكس يرفع رأسه ورسم تعبير مستقيل على وجهه.
يجب استخدام العلم الأبيض ، يتمتم بلمحة من السخرية.
مصحوبًا بفرقعة الباركيه الناعمة ، يخرج الاريك من خلف الرفوف ويدخل مجال رؤيتي.
عند مشاهدته ، يزعجني الإحساس الغامض المعتاد ، مثل همهمة بعوضة غير مرئية.
ولكن ، قبل أن أحاول اكتشاف ما أفتقده ، أذهلتني فكرة.
ربما يعرف مكان ميتن
لابد أنني نسيتها في المنزل. لم أكن أعرف أنني ذاهب للحرب ، أجاب وهو يلوح بمنديل.
المشهد هزلي للغاية لدرجة أنني ، على الرغم من كل شيء ، يجب أن أستفيد من كل ذرة من قوة إرادتي حتى لا أضحك.
كما يحاول ماكس عبثًا أن يقمع الابتسامة التي تتشكل على شفتيه.
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها يبتسم منذ أن عرفته.
لماذا أنت هنا؟ يغمغم ، مستعجلًا ليصبح جادًا مرة أخرى.
لا تقلق ، سأتظاهر أنني لم ألاحظ ، ضحكة خافتة سايمون.
لاحظت ماذا؟
ابتسامتك.
خدود ماكس ملطخة بحمرة خدود شديدة وهو يتلعثم بانفعال: أنا لا أفعل لا أفعل
بالتأكيد ، بالتأكيد.
يجلس سايمون على حافة المكتب ، وركبته تمسح يد ماكس على مسند الذراع.
هذا الأخير ، كما لو كان محترقًا بواسطة هذا التلامس ، يتفادى على الفور ويسحب الكرسي إلى الخلف عدة سنتيمترات ، بصرير معدني.
جزء مني يصرخ في وجهي أنني يجب أن أذهب أو على الأقل أقطعهم.
بدلاً من ذلك ، أختبئ بشكل أفضل في الزاوية ، وتركت في الضوء الخافت بواسطة الضوء الرقيق والحليب الذي يخترق النوافذ المقوسة.
أنا آسف ، يبدأ الاريك فجأة.
عبوس ماكس ، مرتبك. لماذا؟
لقد بالغت معك ، لا ينبغي أن أفعل. في دفاعي ، عادة عندما أحاول مع صبي أو فتاة ، لست مضطرًا للإصرار كثيرًا . يصدر تنهيدة ميلودرامية. أعترف أنني أحب التحديات ولست معتادًا على الرفض كما فعلت أنت.
بالتأكيد ، لأنني لست مثليًا يقول ماكس وهو يعذب أصابعه بعصبية:
سايمون يحدق به بتعبير مليء بالعذوبة.
أجاب بتعاطف: لن يكون هناك شيء خاطئ. بغض النظر عما تعتقده والدتك.
للحظة عابرة ، يذوب الجليد في نظرة ماكس ، مما يجعله يبدو بمفرده وعاجزًا أكثر من أي وقت مضى.
أنا لست ، يختصر بنبرة غاضبة. ماذا تسميث بحق الجحيم يا سايمون؟
كن صديقك. لا شيء آخر.
ماكس عبوس ، ودراسته حذرة. لا أسميث أصدقاء.
لكنك تحتاجه. بعد قتالك مع دانيال ، أعتقد
أنت مخطئ ، يصفر بغضب وهو يقفز على قدميه.
بإيماءة مفاجئة ، يمسكه سايمون من مرفقه ويقرّب وجهه من وجهه ، بحيث يكاد يلمس أنوفهم.
يبتلع ماكس رأسه ويخفض رأسه ، وينظر إلى الأرض كما لو كان يشعر بالخجل ، لكنه لا يتوانى.
اتفقوا ان تخرجوا معي. مرة واحدة فقط ، لا أطلب شيئًا أكثر من ذلك. كأصدقاء يكرر المأمول. سنفعل كل شيء بشروطك ، أعدك. لن يعرف أحد ما إذا كنت لا تسميث.
توقف عن فعل ماكس يتوسل ، مرتجفًا ، يكافح للعثور على الكلمات. أنت أنت تربكني.
يضع سايمون إصبعًا تحت ذقنه ، وبحذر شديد ، يجبره على رفع وجهه.
أرجوك، أعطني فرصة.
يتبعه صمت طويل مزخرف بهدوء المطر وانهيار الرعد.
تململ ماكس بلا كلل ، يرتجف تحت لمسه ، يندفع بعينيه في كل الاتجاهات حتى تغوص في وجهي.
لا.
دون أن يقول أي شيء آخر ، يحرر نفسه من قبضته ويمشي بين الرفوف ، تاركًا سايمون وحده في منتصف الغرفة.
خطيت بضع خطوات تجاهه ، وأفرغ حلقي بقوة كافية للإشارة إلى وجودي.
يستقبلني بإشارة مشتتة من يده. مرحبا ماندي.
هل يمكننا تخطي الجزء المحرج حيث أتظاهر أنني لم أسمع كل شيء؟
فكرة عظيمة ، يتمتم بغير عزاء.
استراتيجية الإرهاق لم تنجح ، أليس كذلك؟ أسأل بسخرية.
ويلى عنيدة دموية.
سايمون يلقي بنفسه على كرسيه ويلعب بالقلم المهجور على المنضدة ، بجانب الكتاب الذي لا يزال مفتوحًا.
يجب أن يغيروا شعارهم ، من أسد إلى بغل ، أقترح ، مما جعله يضحك.
لسبب ما ، تضربني لدغة من البرد ، وتجعل بشرتي تزحف ، والغريزة تجعلني أتراجع.
هل أنت بخير؟ يسأل ، ويلاحظ ردة فعلي.
أنا بخير دائمًا. أتجاهل اللامبالاة القسرية. بالحديث عن ويلى ، أبحث عن واحدة أخرى. أشقر وبه ندبة عين على غرار اناكين سكاى ويكر، لا يمكنك أن تخطئ.
ميتن يعزف على البيانو.
ـ أقدر السخرية ، أغمغم بسخرية مريرة.
هل تسميثني أن أرافقك؟
هز رأسي. لا ، جيلي بوي. لا بد لي من التحدث معه وحده.
حتى باتباع تعليماته ، يستغرق الوصول إلى غرفة الموسيقى حوالي عشرين دقيقة.
لكوني موجود في أحد المباني المنفصلة عن الهيكل المركزي ، يجب أن أسير على طول طريق رخامي ، منحني بجلد الرياح التي لا تزال تسقط غطاء محرك السيارة.
حولي ، لا يوجد سوى خراب ملاعب كرة قدم تتدحرج عليها الكرات المنسية.
كل شيء مغمور في عباءة الضباب الكثيفة التي تطفو فوق الأرض ، مما يؤدي إلى ضبابية حواسي.
عندما أدخل القاعة الشاسعة ، غارقة في السترة ويلتصق القماش الرطب للسراويل بالأرجل.
على الرغم من ذلك ، لا يسعني إلا أن أكون مفتونًا بالمنسوجات الحريرية التي تزين الجدران أو التماثيل البرونزية التي تقف على سطح الجرانيت الفاتح اللامع.
بينما كنت أسير في القاعة ، بدأ لحن حلو يهدئني.
أولاً ، إنه مجرد صدى بعيد ، لكن مع كل خطوة يصبح أكثر حدة وأعمق.
تدريجيًا ، أنزلق إلى العناق الحزين لتلك الملاحظات وتظهر كلمات الأغنية في ذهني.
أنا على حافة الهاوية وأصرخ باسمي بصوت عالٍ ، مثل الأحمق.
أحيانًا عندما أغمض عيني
أتظاهر بأنني بخير ولكن هذا لا يكفي أبدًا ، لأن صدى صوتي هو الصوت الوحيد الذي يعود.
ظلي هو الصديق الوحيد الذي أملك .
أصابع ميتن المدببة ترن عبر لوحة المفاتيح ، بلا هوادة ودقيقة ، وعيناه مغمضتان وشفتاه ممدودتان بابتسامة حزينة.
يرتدي ملابسه الداكنة تمامًا ، كما هو الحال دائمًا. ملاك أسود تداعبه الوحدة ، يطارده شبح الماضي الذي لم يُدفن أبدًا.
قتلتها.
لكن لماذا عليه أن يقتل من يحاول مساعدته؟ الفتاة التي كانت تحبه؟
أود فقط أن أشعر بأنني على قيد الحياة وأن أكون قادرًا على رؤية وجهك مرة أخرى ، مرة أخرى ، ولكن هنا فقط صدى
وظلي ، الصديق الوحيد الذي أملك.
هذه الكلمات تخترق قلبي وتلمس أوتار روحي ، وتربطها به في تشابك لا ينفصم من الألم والحنين.
هل تسمع صوت سارا في صوت الموسيقى وأنا أرى ابتسامة أبي في ضوء النجوم؟
قتلتها.
ولكن لماذا إذن يعيد جسده إلى النار؟ الشعور بالذنب؟
لا ، هناك المزيد. شيء لا يعرفه دانيال. شيء لم يكشفه لأي شخص.
يجب أن يكون هناك.
ربما لم يكن يعلم كما فعل ذلك ، ربما كان فعلًا ميكانيكيًا
بعد الحادث ، أخبرت الطبيب عن الرجل الذي أطلق النار على خالتي.
لذلك أوضح لي أن الدماغ المصاب بصدمة يحاول تلقائيًا حماية نفسه.
على سبيل المثال ، يضيف ، غالبًا ما تتعرض القشرة المخية المسؤولة عن التفكير العقلاني للخطر. أو حتى ذلك الجزء مرتبط بتنظيم العواطف.
مترجم: عندما يكون الشخص في حالة صدمة ، يمكنه اتخاذ قرارات سخيفة دون سبب منطقي.
لكن هل كانت صدمته أن يكون قد شهد جريمة قتل أم أنه ارتكبها؟
وفجأة تنكسر التعويذة ويختفي الانسجام حتى يختفي تاركًا وراءه إحساسًا بالفراغ.
هل تحتاج إلى شيء فضولي؟ يسأل ميتن ، وهو يشغل البراز.
ظللت مرتبكًا لثانية واحدة ، ثم أستيقظ وألقي بباب نصف مفتوح كنت أنظر منه وأغلقه خلفي.
أنت لست سيئا ، أعلق بنبرة أكثر توترا مما كنت أتمنى.
إنها كذبة ، وأنا أعرفها جيدًا. يعزف بطريقة لا تصدق وفسميثة من نوعها ، وكأن اتحاد بينه وبين آله الموسيقية ، والبيانو هو طرفه الخامس.
لكنني لن أعترف بذلك أبدًا.
ميتن يقوس الحاجب ، في حيرة. هل قدمت لي مجاملة للتو؟
مرحبًا يا بلوندي ، لا تكبر. لم أقل إنك موزارت .
هنا بالضبط.
الضحكة التي تأتي من حلقها تجعلني أفتقد نبضات قلبي ويجب عليّ أن أهز رأسي لأجبر نفسي على الاستمرار في التركيز.
قتلتها
لقد تحدثت مع دانيال.
هذه الجملة القصيرة تكفي لتحويل وجهها المغطى بالظل إلى قناع لا يمكن فك شفرته.
الفضة المنصهرة في عينيه ، الموجهة إلي ، تتحول إلى اللون الرمادي البارد القاسي ، ويجمد إرادة بقعه الزرقاء.
قال ببرود: أنت تعلم.
وميض من البرق يخترق الغطاء السحابي وندبها يتلألأ على بشرتها اللؤلؤية ، مما يبرز ملامحها الدقيقة وشكل الذقن النحيف والمنحنى الناعم لفكها.
لأول مرة ، يبدو سحرها مزعجًا تقريبًا بالنسبة لي. جمال قاتل يجرّك ببطء إلى النسيان.
جيد. لا فائدة من إخفائها عنك.
يستدير ميتن ويستأنف العزف على تناغم جديد لا أعرفه.
بطيئًا ومنحرفًا ، يبدو أنه مليء بإلحاح الحنين إلى الماضي ، مثل صرخة طفل لا يرغب أحد في الاستماع إليه.
هل هذا كل شيء؟ انفجرت في الإحباط.
تأتي إجابته جافة وخطيرة ، بعيدة مثل قرقرة الرعد الطويلة التي تنفجر في السماء.
ماذا استطيع قوله؟
لا أعرف. أضغط بطرف إصبعي السبابة على ذقني ، متظاهراً بالتفكير في الأمر. هل قتلت شخصًا يشبهني هذا الصيف ، بأي فرصة؟
اهدأ يا ماندي.
آخذ نفسا عميقا ، وأستدعي صبري النادر بالفعل.
يظل ميتن صامتًا ، وتواصل يديه الرقص بين المفاتيح والقدمين بالتناوب على الدواسات.
يتسارع إيقاع الأغنية ، ويصبح سريعًا ومسعورًا ومضطربًا.
ومن بين تلك النغمات ، تهتز كل المعاناة التي تمزقه ، رثاء قلب جريح يصرخ بدون صوت.
يذوب كل غضبي ، ويحل محله عاطفة وعي نسيها مارك.
لقد فقدها أيضًا وهذا يؤلمه.
تقدمت بتردد ، ووصلت إليه وجلست بجانبه على الكرسي ، مستثمرًا برائحته العطرية المسكية.
أسميث الحقيقة ، ميتن.
على الرغم من تعبيره غير العاطفي ، فإن نظرته المظللة تنم عن شعور لا اسم له. شديد جدا أن يكون مجرد حزن ، مرهق جدا ليكون مجرد تأنيب.
إنه نوع من الخوف ، إرهاب موروث وشنيع ، مؤلم للغاية لدرجة أنه يبدو أنه ينهكه وهو يصب عذابه في الأغنية المحتاجة لذلك اللحن الخالد.
تبكي وهي تلهث ، لا أستطيع أن أعطيها لك.
لان؟
لأنني لا أستطيع يصرخ بلهفة ، ويغلق القمة.
غضب
في صوته ، فقط نفس الضعف اليائس ينعكس في وجهه.
يغلق ميتن جفنيه محاولًا خنق الدموع ويرفع قبضته ويضعها بقوة على ربلة الساق. إنه ينفخ بهدوء ويضرب نفسه مرة أخرى ، ثم يفعل ذلك مرة أخرى ، ومرة أخرى ، كما لو كان بحاجة إلى معاقبة نفسه.
عندما أمسكت بذراعه وأصدته ، أدركت أنه يرتجف مثل ورقة الشجر.
كفى ، أهمس بهدوء ، أشعر بتصلب كل عضلاته عند اللمس.
أجذبه نحوي ببطء ، ولدهشتي ، فهو لا يقاوم. يستسلم ، سهل الانقياد ، ويسمح لي بإراحة جبهتي.
تمتزج أنفاسنا ، وتحرق الهواء بيننا ، وتوحدنا في رابطة خفقان من الألم.
روحان مختلفتان لكن متشابهتان ، تدمرهما ندوبهما بنفس القدر.
أرادت سارا أن تشفي جروحك ، لكنها حفرت عن غير قصد أعمقها جميعًا.
دون أن ينبس ببنت شفة ، يضغط يعقوب على كتفه بقوة ، وكأنه يسميث أن يكون قادرًا على محو معاناته.
إذا استغرق الأمر القليل لتغيير المصير ، يا رجل ، فسنكون جميعًا محظوظين.
لان؟ ماذا حدث؟ أنا أصر ، حريصة على المعرفة.
يقول دانيال بنبرة جنائزية التقى ميتن. وهي بالطبع معجبة به.
عند
هذه الكلمات ، هناك شيء لم أشعر به من قبل يتربص في صدري ، مثل وحش مؤذ يخدش قلبي.
هل أحببت الشقراء؟ أحاول ضحكة مكتومة ، لكن النتيجة هي صوت مثل زئير الدب. «لكني أكرهه. ربما ، نحن لا نتشابه كثيرًا .
على الرغم من كل شيء ، فإن السؤال يغادر فمي دون أن أستطيع منعه.
ولكن هل رد بالمثل؟
لنستقيم شيئًا واحدًا هذه مصلحة استقصائية بحتة.
سميث فقط أن أعرف اكتمال التفاصيل ، هنا.
يبصق مارك بازدراء دعك. هذا اللقيط لا يحب أحدًا ، ومع ذلك تقع الفتيات جميعًا عند قدميه.
بالتأكيد ، لأنها إشكالية ، يشرح جاكوب بلا مبالاة. الجميع يعرف أنه في طريقه إلى الانكماش أو أنه يعاني من كوابيس منذ سنوات. لم يكن طبيعيا أبدا.
أجادل أن الحياة الطبيعية مملة تركز على الحياة.
نعم ، لكنه ليس غريبًا فقط. أجاب جاكوب بنبرة ساخرة. يجب أن يكون لديك دماغ مدمج لتجنب أن يتم لمسك حتى بالعصا.
كفى يا جاك دانيال يستقر.
إنها تلك الفتاة الصغيرة التي تدافع عن قاتل نفساني لمجرد أنها تحب وجهه الجميل. خذها معها
انتفخ صدري ، غاضب. امسك هذا اللسان تحت المراقبة إذا كنت لا تزال ترغب في الحصول عليه.
بدأ جاكوب في الجدال ، لكن دانيال أسكته بنظرة مهددة ، وميض أخضر تلاميذه بانعكاسات ذهبية.
وبعد أن أعادت الهدنة المحفوفة بالمخاطر ، فإنها تستمر في النهاية.
بالصدفة البحتة ، اقترن ميتن وسارا لقد عزف على البيانو ، أو حتى الغيتار ، بينما كانت تغني. على مدار العام ، التقوا في البروفات وحتى أدوا في بعض النوادي. وفقًا لمدرس الموسيقى لديهم ، قاموا بإثارة شرارات معًا ، كما يقول بملاحظة من الاشمئزاز.كلما زاد الوقت الذي أمضته معه ، أصبحت سارا مقتنعة أكثر بأن ميتن يحتاج فقط إلى شخص يفهمه أو ، على حد تعبيرها ، يشفي جروح ماضيه. يهز دانيال رأسه ويمرر يده من خلال شعره. كانت هديته هلاكه.
ماذا حدث لها؟ أسأل بتردد.
في منتصف شهر أغسطس ، في تلال الغروب هناك دائمًا نار مشتعلة على ضفاف النهر. هذا الصيف ، كان هناك جميع الإخوة ويلى ، ومعهم سارا. لكن لا ، كنت في منزل أجدادي في البلد ، وإلا كنت سأقتل ذلك اللقيط اللعين وهو يهدر ويقبض قبضتيه على الطاولة. كان عيد ميلاد ليز
، صمت دانيال ، وهو يحني رأسه في محاولة لإخفاء عينيه اللامعتين.
اختفت سارا وميتن ، يتابع يعقوب ، مدركًا أن صديقه قد وصل الآن إلى أقصى حدوده. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا ، لكن الجميع يتذكر عندما عادوا.
فجأة ، لاحظت أن يدي ترتعش وأضعهما في جيبي ، وأقضم شفتاي بعصبية.
بعد ساعة ، كان ميتن يحمل جثة سارا ملطخة بدمائه ، وبيده البندقية التي قتلتها. وهو يبكي ، وهو يهذي دائمًا بنفس العبارة ، ويكررها بلا هوادة
أيهما؟ أنا أهمس ، مرتعشة من الرعب.
قتلتها.
هذه الكلمات يتردد صداها في ذهني ، تخترقني مثل شفرات الجليد.
حتى مع بذل جهد ، لا أستطيع أن أتخيل شعور رؤية مثل هذا المشهد الرهيب
ولكن هل يمكن أن يكون ميتن قد ارتكب جريمة قتل فعلاً؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك ، صاح دانيال ، قفزًا واقفاً على قدميه.
مع الاهتزاز العنيف لجسدها ، تمسك بمسند الظهر وتلقي بالكرسي على الحائط ، مما تسبب في صراخ فتاتين صغيرتين وهما يتجاذبان أطراف الحديث على الطاولة المجاورة.
أنت إذا كسرت شيئًا ما ، فسأجعلك تدفع ثمنه يصرخ رجل بدين من خلف العداد الدائري.
متجاهلًا النظرات التي تم الضغط عليها ، حمل مارك كرسيه وألقى بنفسه عليه.
عندما ينظر إلي مرة أخرى ، فإن الغضب الذي يتصاعد على وجهه ليس أكثر من شبح ألمه.
تاراه استخدمت كل الوسائل المتاحة لها لإنقاذ ويلى من فضيحة. وبفضل أمواله ، تم تبرئة ميتن على الفور من جميع التهم بسبب أدلة ظرفية ، كما يقول وهو يصيح تقريبًا.
لم يكترث أحد لأن بصمات أصابعها فقط كانت على سلاح الجريمة أو أنه كان آخر من رآها على قيد الحياة. في وقت قصير ، اختفت حتى المقالات حول تلك القصة. رجال الشرطة والمراسلين والقضاة جميعهم انحنى لإله المال في العائلة الأكثر نفوذاً في صن سيت هيلز. ورفضت قضية اليزابيث والتزمت الصمت .
أتردد للحظة. لكن ميتن لم يعترف قط مذنب، أليس كذلك؟
ماعدا ليلة النار ، تقصد؟ يعقوب يضحك مرة. لا ، لكنه لم يفعل العكس أيضًا.
والدته رتبت له مقابلة مع صحيفة مرموقة جدا لإعلان براءته ، يضيف دانيال. ميتن رفض.
ينزل علينا صمت سريالي ، يغلفنا بمثل هذا التوتر بحيث يمكن قطعه بسكين.
فجأة ، شعرت وكأنني خلت من كل شيء ، وسحقت تحت وطأة حقيقة لم تؤد إلا إلى المزيد من الأسئلة.
أسميث أن أقدم لك بعض النصائح ، ماندي.
قام دانيال بمدّ يده إليّ ، واقترب من وجهه لدرجة أن أنفاسنا تندمج.
لا تثق في ويلىز. ميتن لديه نصف دمائهم فقط ، لكنه لا يختلف ، يهمس ببرود.
وويلىز يحمون عائلاتهم ، دائمًا وعلى أي حال
ثل رجل نبيل أعلنه تابعته المخلص ، فإن فترة ما بعد الظهر قاتمة ، تتغاضى عنها السحب الكثيفة والمظلمة التي تحاصر الشمس ، التاج الأبيض لسماء قاتمة وكئيبة.
يرقص الراقصون القاسيون تحت رحمة الرياح الجليدية ، يجوبون أسطح وشوارع المدينة ، يلفها الظلام الذي يلتهم ضوء النهار الخافت.
يملأ غطاء الضباب الكثيف العالم بظلال رمادية مزقتها البرق الذي يملأ الهواء بزئير مهدد.
الانعكاس الكامل لعاصفة المشاعر التي تجتاح بداخلي.
إذا سألني أحدهم عن شعوري الآن ، فلن أعرف كيف أجيب.
ما الذي يجب أن أحاوله بالضبط؟
الالتباس؟ كثير.
الغضب؟ ايضا.
خيبة الامل؟ محتمل.
يخاف؟ ربما.
وفي عاصفة من الشكوك ، لدي يقين واحد فقط.
يجب أن أتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه كشف تشابك الأسئلة الكامنة في ذهني.
نظرًا لعدم علمي بمكان وجوده ، بدأت في التجول في الممرات المهجورة الآن.
ربما ، يجب أن يكون معظم الطلاب قد بدأوا بالفعل أنشطتهم بعد الظهر.
أتذكر أن مارك أخبرني أن تارا أجبرت جميع أطفالها على اختيار واحدة على الأقل ، من بين الرياضات أو الدورات التي تنظمها المدرسة.
بتجاهل فكرة أنني يجب أن أرسم أيضًا ، أجد نفسي أستكشف المكتبة.
على الرغم من حجمها الكبير ، إلا أنها تبدو متواضعة جدًا مقارنة بالفيلا.
تتجمع مجموعة صغيرة من الأولاد في صمت ديني حول الطاولات ، وأنوفهم عالقة بين صفحات الكتب المهيبة.
البعض ، الممتد على الأرائك ، يناقش مواضيع فلسفية أو أحداث تاريخية ، متحركًا بشغف غريب.
لأكون صادقًا ، فهم يتحدثون بلغة غير مألوفة بالنسبة لي.
بمفردي ، في غرفة دراسة صغيرة ، أرى صبيًا بشعر أسود جدًا يقرأ كتابًا مصفرًا.
ماكس.
لم يلاحظني ، لكنني لا أعتقد أن السبب هو أنه مشغول جدًا في القراءة.
يتنقل بسرعة عبر خطوط الحبر الباهت ، ويقضم غطاء القلم بلا ريب.
يبدو أنه مسكون بأفكار بعيدة لا يستطيع التخلص منها مثلي.
أنا على وشك المغادرة ومواصلة البحث في مكان آخر ، عندما أسمع صوتًا مألوفًا يجعلني أشهق.
هدنة؟
ماكس يرفع رأسه ورسم تعبير مستقيل على وجهه.
يجب استخدام العلم الأبيض ، يتمتم بلمحة من السخرية.
مصحوبًا بفرقعة الباركيه الناعمة ، يخرج الاريك من خلف الرفوف ويدخل مجال رؤيتي.
عند مشاهدته ، يزعجني الإحساس الغامض المعتاد ، مثل همهمة بعوضة غير مرئية.
ولكن ، قبل أن أحاول اكتشاف ما أفتقده ، أذهلتني فكرة.
ربما يعرف مكان ميتن
لابد أنني نسيتها في المنزل. لم أكن أعرف أنني ذاهب للحرب ، أجاب وهو يلوح بمنديل.
المشهد هزلي للغاية لدرجة أنني ، على الرغم من كل شيء ، يجب أن أستفيد من كل ذرة من قوة إرادتي حتى لا أضحك.
كما يحاول ماكس عبثًا أن يقمع الابتسامة التي تتشكل على شفتيه.
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها يبتسم منذ أن عرفته.
لماذا أنت هنا؟ يغمغم ، مستعجلًا ليصبح جادًا مرة أخرى.
لا تقلق ، سأتظاهر أنني لم ألاحظ ، ضحكة خافتة سايمون.
لاحظت ماذا؟
ابتسامتك.
خدود ماكس ملطخة بحمرة خدود شديدة وهو يتلعثم بانفعال: أنا لا أفعل لا أفعل
بالتأكيد ، بالتأكيد.
يجلس سايمون على حافة المكتب ، وركبته تمسح يد ماكس على مسند الذراع.
هذا الأخير ، كما لو كان محترقًا بواسطة هذا التلامس ، يتفادى على الفور ويسحب الكرسي إلى الخلف عدة سنتيمترات ، بصرير معدني.
جزء مني يصرخ في وجهي أنني يجب أن أذهب أو على الأقل أقطعهم.
بدلاً من ذلك ، أختبئ بشكل أفضل في الزاوية ، وتركت في الضوء الخافت بواسطة الضوء الرقيق والحليب الذي يخترق النوافذ المقوسة.
أنا آسف ، يبدأ الاريك فجأة.
عبوس ماكس ، مرتبك. لماذا؟
لقد بالغت معك ، لا ينبغي أن أفعل. في دفاعي ، عادة عندما أحاول مع صبي أو فتاة ، لست مضطرًا للإصرار كثيرًا . يصدر تنهيدة ميلودرامية. أعترف أنني أحب التحديات ولست معتادًا على الرفض كما فعلت أنت.
بالتأكيد ، لأنني لست مثليًا يقول ماكس وهو يعذب أصابعه بعصبية:
سايمون يحدق به بتعبير مليء بالعذوبة.
أجاب بتعاطف: لن يكون هناك شيء خاطئ. بغض النظر عما تعتقده والدتك.
للحظة عابرة ، يذوب الجليد في نظرة ماكس ، مما يجعله يبدو بمفرده وعاجزًا أكثر من أي وقت مضى.
أنا لست ، يختصر بنبرة غاضبة. ماذا تسميث بحق الجحيم يا سايمون؟
كن صديقك. لا شيء آخر.
ماكس عبوس ، ودراسته حذرة. لا أسميث أصدقاء.
لكنك تحتاجه. بعد قتالك مع دانيال ، أعتقد
أنت مخطئ ، يصفر بغضب وهو يقفز على قدميه.
بإيماءة مفاجئة ، يمسكه سايمون من مرفقه ويقرّب وجهه من وجهه ، بحيث يكاد يلمس أنوفهم.
يبتلع ماكس رأسه ويخفض رأسه ، وينظر إلى الأرض كما لو كان يشعر بالخجل ، لكنه لا يتوانى.
اتفقوا ان تخرجوا معي. مرة واحدة فقط ، لا أطلب شيئًا أكثر من ذلك. كأصدقاء يكرر المأمول. سنفعل كل شيء بشروطك ، أعدك. لن يعرف أحد ما إذا كنت لا تسميث.
توقف عن فعل ماكس يتوسل ، مرتجفًا ، يكافح للعثور على الكلمات. أنت أنت تربكني.
يضع سايمون إصبعًا تحت ذقنه ، وبحذر شديد ، يجبره على رفع وجهه.
أرجوك، أعطني فرصة.
يتبعه صمت طويل مزخرف بهدوء المطر وانهيار الرعد.
تململ ماكس بلا كلل ، يرتجف تحت لمسه ، يندفع بعينيه في كل الاتجاهات حتى تغوص في وجهي.
لا.
دون أن يقول أي شيء آخر ، يحرر نفسه من قبضته ويمشي بين الرفوف ، تاركًا سايمون وحده في منتصف الغرفة.
خطيت بضع خطوات تجاهه ، وأفرغ حلقي بقوة كافية للإشارة إلى وجودي.
يستقبلني بإشارة مشتتة من يده. مرحبا ماندي.
هل يمكننا تخطي الجزء المحرج حيث أتظاهر أنني لم أسمع كل شيء؟
فكرة عظيمة ، يتمتم بغير عزاء.
استراتيجية الإرهاق لم تنجح ، أليس كذلك؟ أسأل بسخرية.
ويلى عنيدة دموية.
سايمون يلقي بنفسه على كرسيه ويلعب بالقلم المهجور على المنضدة ، بجانب الكتاب الذي لا يزال مفتوحًا.
يجب أن يغيروا شعارهم ، من أسد إلى بغل ، أقترح ، مما جعله يضحك.
لسبب ما ، تضربني لدغة من البرد ، وتجعل بشرتي تزحف ، والغريزة تجعلني أتراجع.
هل أنت بخير؟ يسأل ، ويلاحظ ردة فعلي.
أنا بخير دائمًا. أتجاهل اللامبالاة القسرية. بالحديث عن ويلى ، أبحث عن واحدة أخرى. أشقر وبه ندبة عين على غرار اناكين سكاى ويكر، لا يمكنك أن تخطئ.
ميتن يعزف على البيانو.
ـ أقدر السخرية ، أغمغم بسخرية مريرة.
هل تسميثني أن أرافقك؟
هز رأسي. لا ، جيلي بوي. لا بد لي من التحدث معه وحده.
حتى باتباع تعليماته ، يستغرق الوصول إلى غرفة الموسيقى حوالي عشرين دقيقة.
لكوني موجود في أحد المباني المنفصلة عن الهيكل المركزي ، يجب أن أسير على طول طريق رخامي ، منحني بجلد الرياح التي لا تزال تسقط غطاء محرك السيارة.
حولي ، لا يوجد سوى خراب ملاعب كرة قدم تتدحرج عليها الكرات المنسية.
كل شيء مغمور في عباءة الضباب الكثيفة التي تطفو فوق الأرض ، مما يؤدي إلى ضبابية حواسي.
عندما أدخل القاعة الشاسعة ، غارقة في السترة ويلتصق القماش الرطب للسراويل بالأرجل.
على الرغم من ذلك ، لا يسعني إلا أن أكون مفتونًا بالمنسوجات الحريرية التي تزين الجدران أو التماثيل البرونزية التي تقف على سطح الجرانيت الفاتح اللامع.
بينما كنت أسير في القاعة ، بدأ لحن حلو يهدئني.
أولاً ، إنه مجرد صدى بعيد ، لكن مع كل خطوة يصبح أكثر حدة وأعمق.
تدريجيًا ، أنزلق إلى العناق الحزين لتلك الملاحظات وتظهر كلمات الأغنية في ذهني.
أنا على حافة الهاوية وأصرخ باسمي بصوت عالٍ ، مثل الأحمق.
أحيانًا عندما أغمض عيني
أتظاهر بأنني بخير ولكن هذا لا يكفي أبدًا ، لأن صدى صوتي هو الصوت الوحيد الذي يعود.
ظلي هو الصديق الوحيد الذي أملك .
أصابع ميتن المدببة ترن عبر لوحة المفاتيح ، بلا هوادة ودقيقة ، وعيناه مغمضتان وشفتاه ممدودتان بابتسامة حزينة.
يرتدي ملابسه الداكنة تمامًا ، كما هو الحال دائمًا. ملاك أسود تداعبه الوحدة ، يطارده شبح الماضي الذي لم يُدفن أبدًا.
قتلتها.
لكن لماذا عليه أن يقتل من يحاول مساعدته؟ الفتاة التي كانت تحبه؟
أود فقط أن أشعر بأنني على قيد الحياة وأن أكون قادرًا على رؤية وجهك مرة أخرى ، مرة أخرى ، ولكن هنا فقط صدى
وظلي ، الصديق الوحيد الذي أملك.
هذه الكلمات تخترق قلبي وتلمس أوتار روحي ، وتربطها به في تشابك لا ينفصم من الألم والحنين.
هل تسمع صوت سارا في صوت الموسيقى وأنا أرى ابتسامة أبي في ضوء النجوم؟
قتلتها.
ولكن لماذا إذن يعيد جسده إلى النار؟ الشعور بالذنب؟
لا ، هناك المزيد. شيء لا يعرفه دانيال. شيء لم يكشفه لأي شخص.
يجب أن يكون هناك.
ربما لم يكن يعلم كما فعل ذلك ، ربما كان فعلًا ميكانيكيًا
بعد الحادث ، أخبرت الطبيب عن الرجل الذي أطلق النار على خالتي.
لذلك أوضح لي أن الدماغ المصاب بصدمة يحاول تلقائيًا حماية نفسه.
على سبيل المثال ، يضيف ، غالبًا ما تتعرض القشرة المخية المسؤولة عن التفكير العقلاني للخطر. أو حتى ذلك الجزء مرتبط بتنظيم العواطف.
مترجم: عندما يكون الشخص في حالة صدمة ، يمكنه اتخاذ قرارات سخيفة دون سبب منطقي.
لكن هل كانت صدمته أن يكون قد شهد جريمة قتل أم أنه ارتكبها؟
وفجأة تنكسر التعويذة ويختفي الانسجام حتى يختفي تاركًا وراءه إحساسًا بالفراغ.
هل تحتاج إلى شيء فضولي؟ يسأل ميتن ، وهو يشغل البراز.
ظللت مرتبكًا لثانية واحدة ، ثم أستيقظ وألقي بباب نصف مفتوح كنت أنظر منه وأغلقه خلفي.
أنت لست سيئا ، أعلق بنبرة أكثر توترا مما كنت أتمنى.
إنها كذبة ، وأنا أعرفها جيدًا. يعزف بطريقة لا تصدق وفسميثة من نوعها ، وكأن اتحاد بينه وبين آله الموسيقية ، والبيانو هو طرفه الخامس.
لكنني لن أعترف بذلك أبدًا.
ميتن يقوس الحاجب ، في حيرة. هل قدمت لي مجاملة للتو؟
مرحبًا يا بلوندي ، لا تكبر. لم أقل إنك موزارت .
هنا بالضبط.
الضحكة التي تأتي من حلقها تجعلني أفتقد نبضات قلبي ويجب عليّ أن أهز رأسي لأجبر نفسي على الاستمرار في التركيز.
قتلتها
لقد تحدثت مع دانيال.
هذه الجملة القصيرة تكفي لتحويل وجهها المغطى بالظل إلى قناع لا يمكن فك شفرته.
الفضة المنصهرة في عينيه ، الموجهة إلي ، تتحول إلى اللون الرمادي البارد القاسي ، ويجمد إرادة بقعه الزرقاء.
قال ببرود: أنت تعلم.
وميض من البرق يخترق الغطاء السحابي وندبها يتلألأ على بشرتها اللؤلؤية ، مما يبرز ملامحها الدقيقة وشكل الذقن النحيف والمنحنى الناعم لفكها.
لأول مرة ، يبدو سحرها مزعجًا تقريبًا بالنسبة لي. جمال قاتل يجرّك ببطء إلى النسيان.
جيد. لا فائدة من إخفائها عنك.
يستدير ميتن ويستأنف العزف على تناغم جديد لا أعرفه.
بطيئًا ومنحرفًا ، يبدو أنه مليء بإلحاح الحنين إلى الماضي ، مثل صرخة طفل لا يرغب أحد في الاستماع إليه.
هل هذا كل شيء؟ انفجرت في الإحباط.
تأتي إجابته جافة وخطيرة ، بعيدة مثل قرقرة الرعد الطويلة التي تنفجر في السماء.
ماذا استطيع قوله؟
لا أعرف. أضغط بطرف إصبعي السبابة على ذقني ، متظاهراً بالتفكير في الأمر. هل قتلت شخصًا يشبهني هذا الصيف ، بأي فرصة؟
اهدأ يا ماندي.
آخذ نفسا عميقا ، وأستدعي صبري النادر بالفعل.
يظل ميتن صامتًا ، وتواصل يديه الرقص بين المفاتيح والقدمين بالتناوب على الدواسات.
يتسارع إيقاع الأغنية ، ويصبح سريعًا ومسعورًا ومضطربًا.
ومن بين تلك النغمات ، تهتز كل المعاناة التي تمزقه ، رثاء قلب جريح يصرخ بدون صوت.
يذوب كل غضبي ، ويحل محله عاطفة وعي نسيها مارك.
لقد فقدها أيضًا وهذا يؤلمه.
تقدمت بتردد ، ووصلت إليه وجلست بجانبه على الكرسي ، مستثمرًا برائحته العطرية المسكية.
أسميث الحقيقة ، ميتن.
على الرغم من تعبيره غير العاطفي ، فإن نظرته المظللة تنم عن شعور لا اسم له. شديد جدا أن يكون مجرد حزن ، مرهق جدا ليكون مجرد تأنيب.
إنه نوع من الخوف ، إرهاب موروث وشنيع ، مؤلم للغاية لدرجة أنه يبدو أنه ينهكه وهو يصب عذابه في الأغنية المحتاجة لذلك اللحن الخالد.
تبكي وهي تلهث ، لا أستطيع أن أعطيها لك.
لان؟
لأنني لا أستطيع يصرخ بلهفة ، ويغلق القمة.
غضب
في صوته ، فقط نفس الضعف اليائس ينعكس في وجهه.
يغلق ميتن جفنيه محاولًا خنق الدموع ويرفع قبضته ويضعها بقوة على ربلة الساق. إنه ينفخ بهدوء ويضرب نفسه مرة أخرى ، ثم يفعل ذلك مرة أخرى ، ومرة أخرى ، كما لو كان بحاجة إلى معاقبة نفسه.
عندما أمسكت بذراعه وأصدته ، أدركت أنه يرتجف مثل ورقة الشجر.
كفى ، أهمس بهدوء ، أشعر بتصلب كل عضلاته عند اللمس.
أجذبه نحوي ببطء ، ولدهشتي ، فهو لا يقاوم. يستسلم ، سهل الانقياد ، ويسمح لي بإراحة جبهتي.
تمتزج أنفاسنا ، وتحرق الهواء بيننا ، وتوحدنا في رابطة خفقان من الألم.
روحان مختلفتان لكن متشابهتان ، تدمرهما ندوبهما بنفس القدر.
أرادت سارا أن تشفي جروحك ، لكنها حفرت عن غير قصد أعمقها جميعًا.