80
يقع المقر الرئيسي لوكالة ووكر في مبنى أنيق ، في المركز العصبي للأنشطة التجارية كلايتون.
يذهلني أنه في كل مرة مررت فيها عبر الساحة ، لم يلفت سحرها انتباهي أبدًا.
إنه مبنى مهيب ، أحد المباني التي تنبثق من الأسفلت وتحلق بغطرسة نحو السماء الصافية ، وكأنها تسمث أن تلمس شظايا قليلة من السحب البيضاء.
الواجهات الأربع كلها متطابقة مبطنّة من صفوف النوافذ المربعة. الجدران الخارجية مصنوعة من رخام خاص يسمى اسود بلجيكا: مضغوط ، زجاجي وداكن جدًا بحيث يمكن عكسه. تضفي النقاط البيضاء الساطعة المضيئة ، المتناثرة على السطح ، على المبنى مظهرًا أصليًا وغامضًا.
: تذكر: لا تجذب الانتباه بمجرد دخولك الباب الدوار.
ومتى أفعل ذلك؟
أكثر أو أقل ، في كل مرة تفتح فمك.
أنفخ صدري ، وأضع نفسي في موقف دفاعي. ليس خطئي أنني مركز التعاطف والسخرية.
يترك ميتن الصعداء ، ويتمتم: نحيا الحياة جانبًا.
تجاهله ولمس معرف آلان للتأكد من أنه لا يزال في جيبي. إلى جانب ذلك ، لدي شعر أزرق وسترة من النوع الثقيل على العكس من ذلك أنا بحاجة فقط إلى الوجود لجذب الانتباه.
بمجرد دخولنا القاعة ، نفترق.
يذهب إلى إحدى محطات السكرتارية الموضوعة خلف طاولة طويلة حيث يفصل بينها أبواب زجاجية لامعة.
أنا ، من ناحية أخرى ، أتكئ على العمود في الزاوية الجنوبية الغربية ، وهي النقطة الوحيدة المخفية عن الكاميرات.
أو ، على الأقل ، هذا ما أكده لي ميتن.
كانت إجابتي: أتمنى أن تكون في السرقة أفضل من الرياضيات ، وإلا فسوف يقتلوننا بالتأكيد.
(
يواصل ميتن الحديث ، وهو يلوح بجنون وهو يأخذ زجاجة الماء من مكتبه. يأخذ رشفة ويستأنف المحادثة دون أن يتركها.
بسبب ضجيج الأصوات ، لا أستطيع سماع كلماته ، وفي خضم المجيء والذهاب المستمر للناس ، بالكاد أفهمه.
لحسن الحظ ، رأسه الأشقر ، الذهبي تقريبًا في ضوء الصباح ، يبرز بدرجة كافية لمساعدتي في مراقبته.
تبتسم له المرأة تومئ برأسها بين الحين والآخر ، مفتونًا بلهجته. وغريزيًا ، أفكر في مدى رغبتي في وضع بعض أوراق التين على وجهها أجعلها تتوقف عن النظر إليه بهذه الطريقة.
دعنا نذهب ، بلوندي همسة بين أسناني. راوغت لتمرير رجل يرتدي ملابس أنيقة يبدو أنه في عجلة من أمري. عليك فقط أن تفعل شيئًا ماندى ستيكو
في تلك اللحظة ، قام ميتن بضرب المكتب وقلب الزجاجة ، ورش الماء على بلوزة السكرتير والأوراق المكدسة بالقرب من جهاز الكمبيوتر الخاص به.
أعتقد أيضًا أنه صرخ لعنة ، لكنني لست متأكدًا.
الكاميرا التي على اليمين ، الأقرب إلي ، تشير في اتجاهه ويبتعد حارس الأمن ، وهو يضغط بإصبعه على سماعة الأذن ، باتجاه ميتن.
يذهلني أنه في كل مرة مررت فيها عبر الساحة ، لم يلفت سحرها انتباهي أبدًا.
إنه مبنى مهيب ، أحد المباني التي تنبثق من الأسفلت وتحلق بغطرسة نحو السماء الصافية ، وكأنها تسمث أن تلمس شظايا قليلة من السحب البيضاء.
الواجهات الأربع كلها متطابقة مبطنّة من صفوف النوافذ المربعة. الجدران الخارجية مصنوعة من رخام خاص يسمى اسود بلجيكا: مضغوط ، زجاجي وداكن جدًا بحيث يمكن عكسه. تضفي النقاط البيضاء الساطعة المضيئة ، المتناثرة على السطح ، على المبنى مظهرًا أصليًا وغامضًا.
: تذكر: لا تجذب الانتباه بمجرد دخولك الباب الدوار.
ومتى أفعل ذلك؟
أكثر أو أقل ، في كل مرة تفتح فمك.
أنفخ صدري ، وأضع نفسي في موقف دفاعي. ليس خطئي أنني مركز التعاطف والسخرية.
يترك ميتن الصعداء ، ويتمتم: نحيا الحياة جانبًا.
تجاهله ولمس معرف آلان للتأكد من أنه لا يزال في جيبي. إلى جانب ذلك ، لدي شعر أزرق وسترة من النوع الثقيل على العكس من ذلك أنا بحاجة فقط إلى الوجود لجذب الانتباه.
بمجرد دخولنا القاعة ، نفترق.
يذهب إلى إحدى محطات السكرتارية الموضوعة خلف طاولة طويلة حيث يفصل بينها أبواب زجاجية لامعة.
أنا ، من ناحية أخرى ، أتكئ على العمود في الزاوية الجنوبية الغربية ، وهي النقطة الوحيدة المخفية عن الكاميرات.
أو ، على الأقل ، هذا ما أكده لي ميتن.
كانت إجابتي: أتمنى أن تكون في السرقة أفضل من الرياضيات ، وإلا فسوف يقتلوننا بالتأكيد.
(
يواصل ميتن الحديث ، وهو يلوح بجنون وهو يأخذ زجاجة الماء من مكتبه. يأخذ رشفة ويستأنف المحادثة دون أن يتركها.
بسبب ضجيج الأصوات ، لا أستطيع سماع كلماته ، وفي خضم المجيء والذهاب المستمر للناس ، بالكاد أفهمه.
لحسن الحظ ، رأسه الأشقر ، الذهبي تقريبًا في ضوء الصباح ، يبرز بدرجة كافية لمساعدتي في مراقبته.
تبتسم له المرأة تومئ برأسها بين الحين والآخر ، مفتونًا بلهجته. وغريزيًا ، أفكر في مدى رغبتي في وضع بعض أوراق التين على وجهها أجعلها تتوقف عن النظر إليه بهذه الطريقة.
دعنا نذهب ، بلوندي همسة بين أسناني. راوغت لتمرير رجل يرتدي ملابس أنيقة يبدو أنه في عجلة من أمري. عليك فقط أن تفعل شيئًا ماندى ستيكو
في تلك اللحظة ، قام ميتن بضرب المكتب وقلب الزجاجة ، ورش الماء على بلوزة السكرتير والأوراق المكدسة بالقرب من جهاز الكمبيوتر الخاص به.
أعتقد أيضًا أنه صرخ لعنة ، لكنني لست متأكدًا.
الكاميرا التي على اليمين ، الأقرب إلي ، تشير في اتجاهه ويبتعد حارس الأمن ، وهو يضغط بإصبعه على سماعة الأذن ، باتجاه ميتن.