39
قبل سبع سنوات ، اتصلت بماكس. تستمر المرأة في تعذيب أصابعها بعصبية ، وهي تحدق في صينية المعجنات
التي أرادت أن تعطيني إياها عربون مواساة. كنت في مشكلة مع أشخاص خطرين أدين لهم بالمال. لم أكن أعرف من أطلب
المساعدة وحتى لو لم أره منذ جنازة والدتك
، كنت أعرف أنه سيساعدني باسم صداقتنا.
تبدأ القشعريرة في اهتزاز جسدي ، عبر حركة الازدراء. من أجل إيثان ،
لأبي ، التارا للجميع. هل مات بسببك؟
أصبحت عيناها ساطعة وبدأت الدموع تنهمر على خديها ، وترك الماسكارا
تنساب.
وعدني ماكس بأنه سيصلح كل شيء ويأخذني معه
إلى نيو أورلينز. أرادني أن أعرفك.
سأعود قريبا ، يا أميرة. ولن أكون وحدي .
أهز رأسي وأستيقظ بشدة ، وأجعل كرسيي يتمايل. أشعر بضغط العينين عليّ
وأرى السيدة على المنضدة ، عازمة على تحضير فنجان من الشوكولاتة ، وهي تحدق في
وجهي بقلق ، لكن لا شيء من هذا يهمني.
لا
أمسكت بالصينية ورميتها بعيدًا ، وتتناثر
المعجنات على الأرضية المتربة. هذا غير صحيح انت
تكذب
تأخذ إيثان تعبيرًا خائفًا ، وطبع الندم على وجهها مبللًا بالدموع. تمكن ماكس من إخراجي من لوس أنجلوس ، حيث عشت. كان يعتقد أنه قادر على
التخلص من هؤلاء الأشخاص ، ولكن بعد ذلك تعرض لحادث و تنهدت
صوتها.
كل ما تقوله لي هراء انفجرت ، طرقت الكرسي
بركلة.
جئت إلى سانسيت هيلز للاختباء منهم ، وقد نجح الأمر ، تواصل إيثان بلا هوادة. اكتشفت مؤخرًا أنك
تبنت من قبل تارا ويلى. في البداية لم أرغب في إخباركم عن ماكس ، اعتقدت أنك
مررت بالكثير بالفعل ، لكن قد تكون في خطر. أعتقد أنهم وجدوني ، وقد يكونون
غاضبين منك أيضًا.
أصبحت رؤيتي غير واضحة ، وفي خضم رعشة لا يمكن السيطرة عليها ، ضربت
الطاولة مرة أخرى.
إنه ليس ميتا
يبدو أن إيثان تعاني فقط بالنظر إلي. ماندى ، أنا لا أكذب. أنا آسف ، أنا آسف جدًا
وصلت إليها ، وأقرب وجهي من وجهها. جربها همسة مثل الثعبان.
قال شيئا قبل أن يغادر.
الثواني التالية تتوسع إلى ما لا نهاية ، ثم تذيب كلمتان بسيطتان درعي: الذئب الأبيض.
وبما أن وعد والدي قد خرق إلى الأبد ، فإن روحي تنكسر في أغنية بوب
مارلي وهو يقرأ كذبه: كل شيء سيكون على ما
يرام.
بوف إيثان
مستلق على الأريكة ، ما زلت أحاول محو الصورة التي تطاردني منذ أن غادرت منزل لاكي كان ألم ماندى ملموسًا وملموسًا لدرجة أنني كان بإمكاني لمسه ، مثل كائن حي يخدش عينيه الكهرمانيتين.
على الرغم من أنني متأكد من أنني قد اتخذت القرار الصحيح ، إلا أن
التفكير في نفخ شمعة آمال فتاة كانت تنتظر والدها لمدة سبع سنوات يملأني بالكرب.
هذا من أجل مصلحته ، همست في نفسي ، محاولًا
إقناع نفسي بأن هذه هي الحقيقة. إنها البريئة الوحيدة
في هذه القصة.
لا ، ليس الوحيد.
إذا كنت مستعدًا لمواجهة عاصفة ماندى ، لم أكن
مستعدًا على الإطلاق لرؤيته مرة.
تعرفت عليه فورًا من ندبه وهددت الذكريات ، التي ما زالت واضحة رغم
السنوات الماضية ، بأن تطغى على إصراري.
أذهب إلى غرفتي ، وعلى الميزانين ، أجثو على ركبتي أمام منضدة بجانب
السرير ، ثم أخرج الألبوم من الدرج.
كما هو الحال دائمًا ، فإن النظر إلى تلك الصورة المليئة بالأشباح
يجعل قلبي يتخطى الخفقان.
بعد أقل من عشرين عامًا ، مات كل من تم تصويرهم ، أو نسوا ما يعنيه
العيش.
إيلين ، ماكس ، نادين ، سيلين ، أركان ، ستيفن ، فينسنت ، أنا سجناء مدار ويلى ، وفي نفس الوقت ، مهندسو
مصيرنا.
وأخيراً تارا عين العاصفة.
ما كان يجب أن أشارك أبدًا.
على عكس الآخرين ، تمكنت من الحصول على ما يشبه الحياة الطبيعية: درجة
مع مرتبة الشرف ، وظيفة بأجر جيد ، وصديق جعلني أنسى الرجل الذي أحببته.
لكن بعد ذلك أعود إلى ذاك الطفل المرعوب الذي ، عند أدنى اتصال ،يرتجف وانعطف في الزاوية.
كان نحيفًا جدًا لدرجة أن أضلاعه كانت بارزة وكان جسده الصغير مغطى
بالكدمات الموجودة أيضًا في أماكن تثير شكوكًا رهيبة بشأن ما قد يكون قد عانى منه.
حتى اليوم ، أستطيع أن أرى نظرتها مرة أخرى ، حزينه شاغرة ، خالية من
ذلك الضوء الطفولي الذي كان يجب أن تحصل عليه في سنها.
ليست عيناه عيني صبي.
رنين الهاتف يسحبني بعيدًا عن انعكاسات. أخرجها من حقيبتي وأقبل
المكالمة ، وجلب الشاشة إلى أذني.
كل شيء سار على ما يرام؟ يسأل الصوت الآلي
العميق.
أنا لست ميتًا ، أجبت بتجاهل. ولكن كان هناك أيضًا ميتن وايلات.
لقد كبر الصغير حينها.
على الرغم من مغير الصوت ، إلا أنني أدركت ملاحظة مفارقة تزعجني. هل تعتقد أن هذه مزحة؟ إذا كان قد رآني
أعرف.
أنا أخاطر بحياتي ، أعلق بغضب.
سمعت جلبة من الطابق السفلي إلى شقتي. ربما لا تزال السيدة هدسون ،
المستأجرة لدي ، تتجادل مع ابنها الذي ينسى دائمًا المفاتيح.
مرحبا بكم في النادي الحصري للمضطهدين. يأخذ نفسا عميقا من الطرف الآخر من الخط. هذه القصة ستنتهي قريبا ، إيثان.
أتردد للحظة ، منجذبة إلى الضجيج على طول الدرج. متى؟
يوم
اللعنة.
قفزت على قدمي وتنزلق الصورة من أصابعي ، وتدور برفق في الهواء حتى
تهبط على الأرض ، والخوف يتسلل إلى.
+
ماذا يحدث ، إيثان؟
قبل لحظة من كسر أحدهم الباب الأمامي ، يغمغم بنبرة استقالة شافية: لقد وجداني. وأغلق المكالمة.
ماندى
صوته يصلني مثل صدى بعيد ورائي وأنا أجري عبر غابة من الوجوه المجهولة.
ظل ينادي اسمي ، لكنه صوت غير واضح يمتزج مع نشاز الضوضاء المرتبكة
العالم أشعر به مجرد متفرج.
ظل من لحم ودم ينزلق بخفاء بين أقنعة الغرباء المتغيرة من جميع
الأعمار ومن جميع الجوانب.
أشعر بأنني سقطت في حالة نشوة ، منومة مغناطيسية ، كما لو كان ضميري
مسجونًا في جسد لا ينتمي إليه.
يبدو أنني ألاحظ الواقع من الخارج ، عين مفتوحة في السماء الرصاصية
تفكر في رقعة الشطرنج الهائلة للحياة المتشابكة.
كل بيادق غير مدركة للعبة لانهائية ، يحركها مصير يلعب بدون قواعد.
كلمة صدمة مشتقة من اليونانية ومعناها لا يمكن أن يكون أكثر صحة: تمزق.
لكن هناك أيضًا تعريفًا شعريًا إلى حد ما ، ظل عالقًا معي أثناء الشرح
الملتوي الذي قدمه الطبيب بعد الحادث.
جرح الروح.
إنه يمثل تأثير حدث يمكن أن يؤدي بالذاكرة إلى نقطة
الانهيار: تتفتت الذكريات وتتفكك وتصبح غير قابلة للوصول إلى الإدراك.
ومع ذلك ، فإن القطع المختارة ، تلك المحفوظة بواسطة دماغنا ، لا تصبح
حادة للغاية فحسب ، بل يتم الحفاظ على تأثيرها العاطفي أيضًا ، ومحاولة مرة أخرى
في الوقت الحاضر نفس المشاعر الماضية بنفس الشدة.
هنا ، هذه هي نقطة الانهيار الخاصة بي.
جرح روحي.
وكخطوات تقودني إلى مقدس الماضي ، فإن عقلي أيضًا يسافر عبر الزمن.
تتعثر قدماي بين العليق والكروم المعششة في الحديقة المتضخمة. من ناحية
أخرى ، تعود أفكاري إلى الليالي المرصعة بالنجوم عندما كنت أنا وأبي ، مستلقين على
العشب ، نلعب بحثًا عن الأبراج الجديدة.
أراه بجواري ، حضور مادي يغلفني في دفء معانقته.
أستطيع أن أرى الضوء الفضي للقمر الذي تلتقطه عيناه والذي يجعل قزحية
العين تتألق مع انعكاسات داكنة من اللون الأخضر الكثيف ، على غرار أوراق الشجر في
الغابة.
هواء غرفة المعيشة المتخلخل والفاقد ، المليء بالغبار الذي يسبب حكة
أنفي ، يتحول في أنفي إلى رائحة بودرة التلك التي جعلت بشرته ناعمة ومعطرة.
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لا يمكنني رؤية صورة
ابتسامتها الخاصة. الذي طوى زاوية فمه وتضخم في خده واحدًا ، مشكلاً غمزة صغيرة
على الجانب الأيمن من شفتيه.
حساسة وحلوة ومطمئنة وفوق كل
شيء
ملكي.
أتذكر كل التفاصيل الصغيرة لوجهه ، لدرجة أنني أبدو وكأنها معلقة أمام
عيني ، ومع ذلك تظل ابتسامته بلا شكل ، وغير جوهرية ، وتجسمثية.
لكن الأكثر إيلاما هو الوعي الذي يضربني كسيف.
في الصمت المهيب المعبدي المهجور ، أتخيل عبثًا أني أسمعه لا يزال
يناديني أميرة أو مفتاح ، اللقب المخصص له فقط.
لم أدرك
صوته.
لقد نسيت صوت صوتها.
ماندى ، ماذا حدث؟
الكراك من الخشب الفاسد على حافة النافذة ، المنحني تحت ثقلها ، يوحي
لي أنه هو الآخر قد تسلل من النافذة.
لقد تركته مغلقًا في المرة السابقة ، قبل مغادرتنا ، في حال أردت
رؤيته مرة أخرى ، لأنه كان حلاً عمليًا أكثر من فرض القفل.
أنا لا أستدير ، أنا خائف جدًا من رؤية نظراته. ليس فقط لأنني أعلم
أنه سيقرأ معاناتي ، ولكن قبل كل شيء بسبب الخوف من أن المقاييس الأخيرة الدرعي
يمكن أن تفسح المجال.
كنت على حق. يتردد صدى الكلمات
عبر الجدران المزينة بالصور ، بعيدًا وبعيدًا كما لو أن شخصًا آخر قالها.
منذ أن عرفنا بعضنا البعض ، لا أعتقد أنك أخبرتني من قبل. ميتن يتحدث بحذر ، يتسلل خلفي. والغريب أنني لست سعيدًا لسماع ذلك.
لقد كنت على حق ، أكرر
بصراحة.
هذا ليس بيتي.
أخذت كرة زجاجية من مجموعة أمي ، تلك التي حُبست فيها صورة مصغرة
البرج المائل ، تذكار بيزا ، وألقيها بكل القوة التي يغرسها الألم والغضب بداخلي.
تنتشر الشظايا الحادة على البلاط المكسو بزخارف الزمن ، والتي تتجعد
بفعل المياه الصافية التي تتفرع ببطء في جميع الاتجاهات.
ماذا تفعل؟ يعترض ميتن ، في حيرة من أمره.
أتجاهلها ، آخذ كرة أخرى ، هذه المرة بمسلة واشنطن ، وألقيها على لوحة
زهرة كادوبول النادرة جدًا.
على الرغم من صراحة وثمينة كما هي عابرة ومراوغة ، فمن المقدر لها أن
تذبل في اللحظات العابرة بين السكتة الدماغية الأخيرة في اليوم وفجر اليوم التالي.
بالنسبة لأبي ، كانت تلك الزهرة تمثل الأم: واحدة ، ملكة الليل ،
والأخرى ملكة قلبه.
كلاهما مميت وجميل ، عشاق الظلام لكن بنات النور ، تحت رحمة مصير قاس
منحهم حياة قصيرة جدًا.
ومع ذلك ، فهو بالنسبة لي رمز للسعادة: شيء ذو قيمة لا تقدر بثمن ،
يصعب الإعجاب به من المستحيل فهمه.
لا يمكنك إلا أن تراقب نهايتها بلا حول ولا قوة ، دون أن تتمكن من
لمسها ، لأنها إذا فعلت ذلك ، فسوف تدمر بين يديك إلى الأبد.
إنه وهم ، خدعة ، خدعة هدفها الوحيد هو إيقاعك ، كما كان وعدها
بالعودة إلى.
عند الاصطدام بالكرة البلورية ، يفسح الظفر الذي تلصق عليه الطريق
وتنهار اللوحة مع تحطم الزجاج المحطم وشبكة من الشقوق تحطم الصورة.
ماذا حدث في لاكي هاوس؟
يحاول ميتن التحرك حتى يتمكن من مواجهتي ، لكنني تجنبه ، ورفعت نفسي
على المنضدة ، وبدأت في التحسس من الراديو الأنبوبي القذر على الرفوف.
النتيجة الوحيدة ، مع ذلك ، هي خلفية مزعجة من التدخل.
ماندى ، ماذا تفعل؟
أجبر نفسي على عدم التفكير في قلقه الملموس أكثر من أي وقت مضى.
لماذا بحق الجحيم يجب أن يكون مصراً؟
ألا يمكنك فقط أن تتركني وشأني؟
بعد كل شيء ، ماذا يجب أن يهتم بي؟
أرقص رقصة شوارع ، تمتم ، مجادلة مع
الآلات الصدئة.
ما رأيك بإمكاني أن أفعل بالراديو ،
شيرلوك؟
حسنًا ، هذا يكفي. انزل.
أراه بشكل جانبي وهو يمد يده إلي. استدرت وانزلقت تحت ذراعه ، وأمشي
بعيدًا إلى الطاولة المجاورة للمطبخ الصغير.
اللعنة القديمة غير المرغوب فيه. أخرج هاتفي من جيبي وأقوم بالتمرير بسرعة عبر قائمة التشغيل الخاصة بي
على
. أنا لا أفهم كيف
استخدموا تلك الفخاخ الجهنمية.
ماندى
يسرع قلبي اندفاعه المحموم ، ويضخ إحباطًا شديدًا ، وأنفاسي تحترق في
صدري.
هذا صحيح يا بلوندي ، هذا اسمي. كما يمكنك
التوقف عن تكراره
قبل أن أعرف ذلك ، ينغلق شيء ما حول معصمي. التناقض بين أصابعها
المدببة والباردة والحساسة وخاتمها المعدني ، الساخن والقاسي ، يخلق اندماجًا غير
منطقي بين البرد والنار.
لمسه يسبب صدمة كهربائية على بشرتي وأشعر بغريزة الانسحاب ، ونفاد
شحنتين متشابهتين للغاية بحيث لا يمكن أن تكونا معًا.
تحدث معي يا ماندى ، قال بصوت هامس ، في صلاة
تقريبًا.
للحظة ، وجدت عيناه عيني وتنهار دفاعي ، مثل صخرة صلبة المظهر تتفتت
إلى غبار.
أنا عاجز عن مواجهة برك الفضة والكوبالت التي تتسلل بين شقوق حاجز
الكهرماني الخاص بي.
لا
لا أسمث ذلك ، لا يمكنني تركه
بسحب ، أدفعه للخلف وأركز على شاشة الهاتف مرة أخرى. لا بد لي من
التحديق للتخلص من الحجاب الباهت الذي يطمس رؤيتي.
الآن سأجعلك تشعر بالرضا أيتها الزهرة الصغيرة. اجتاحتني موجة من الاشمئزاز ، وأدركت الهزة التي تسربت من صوتي. احصل على القليل من إيطاليا ، بخلاف تخيل التنانين
اللحن ينتشر في صمت ، مليء بالعذوبة ، وتنتشر نغماته في اهتزازات
دقيقة تؤثر على جسدي.
وفي هذه الكلمات ، أجد المبشر الذي يتحدث عن عذابي بلغة غير معروفة.
لقد استمعت إليه عدة مرات على مر السنين والنص مألوف جدًا بالنسبة لي
الآن لدرجة أنني أستطيع أن أفهم معناه على الفور.
لذلك ذهبت في رحلة طويلة ،
بعيدًا عن الأخطاء والأخطاء التي ارتكبتها.
لقد زرت أماكن حتى لا أضطر إلى رؤيتك مرة أخرى.
وكلما ابتعدت ، شعرت أنني بحالة جيدة أكثر .
مرئي؟ إنهم لا يعرفون كيف يصنعون البيتزا فقط .
تم رسم تعبير غريب على وجه ميتن لا يصدر أي صوت. كان يحدق في وجهي
فقط بعبوس ، وتحول انتباهه إلى الأغنية ، وربما يحاول فك تشفير محتواها.
أنت تتألم ، تمتم أخيرًا ، سهامه
الرمادية اخترقتني. لان؟
أحيانًا أشعل نارًا من أجل البرد وفكرت فيك ،
أحلام اليقظة ،
على سطح العبارة.
ظننت أنني رأيت انعكاسك في البحر .
ضحكة شديدة تأتي من حلقي ، تحترق بين الحبال الصوتية. تصرخ بهستيريا أنا بخير. في الواقع ، لم يكن
هذا أفضل من أي وقت مضى.
هذا ليس صحيحًا. تحفر نظرته أعمق
وأعمق في داخلي ، محطمة كل درع ، كل حاجز. والدك له علاقة به. إنه ليس سؤال.
طعم مر وحديدي يملأ فمي وأطحن أسناني. اذهب بعيدا ، لدي منزل دمره.
أحاول أن أتغلب عليه ، وأعطيه دفعة ، لكن ميتن يقف أمامي ، مصر. لا
يتحرك بوصة واحدة.
أنا لن أغادر.
أمضيت أيامًا كاملة دون أن أنبس ببنت شفة.
وكم أردت أن تكون هناك في تلك اللحظة.
لأنني حقا أحبك.
ولا يوجد مكان لا تعود فيه إليّ .
أبي
ينشأ شعور مع الغطرسة ، يستحوذ على كل ألياف وجودي. أشعر أنها تتجول
في عروقي ، ويختلط بالدم ، و تتخمر مع كل نبضة بكثافة متزايدة: الكراهية.
احتقار مطلق غير مشروط ، خالي من الأهداف ، إعصار يدمر كل شيء في
طريقة.
ربما نحن معنيون ببعضنا البعض ، أنت وأنا ، ابتسمت ، و أمسكته على حين غرة. الناس الذين يقتربون منا يموتون ، أليس كذلك؟ مثل ساندى.
تصلب
ميتن ، تلمع الندبة على وجهه مثل شفرة من الجليد. أوقف هذا.
لقد ماتت بسببك. ماتت عمتي بسببي. أطلقت صوتًا أجشًا لخنق النشوة. تمكنا من العثور على النادي الحصري الافتراءات حتى لو لم أقتل أحدا بعد ، على الأقل.
أنا أعرف ما تفعله. يحدق في وجهي من تحت
حاجبيه مثل حيوان جريح ، حذر ومريب. تسمث أن تؤذيني
لتطردني.
أتمنى حقًا أن أكون معك
ولا يقال إنني لا أستطيع مساعدتك.
أنا لست بحاجة إليك. ولا عائلتك ، أنا تذمر بشراسة. لست بحاجة إلى أحد.
أحمل الهاتف معي ، وتتخلى عن تحريكه بالقوة وتسلق المنضدة في المطبخ
الصغير. أتقدم للأمام على طول الممر وأدخل الغرفة التي كان ينبغي أن تكون لي.
لكن بمجرد أن أراها ، مع اللعب مطلقًا والمهد الذي لم أنم فيه أبدًا ،
في الانتظار الأبدي تزداد كرهتي الجنونية
، مثل النار التي تحرق وتستهلك كل شيء.
هذا ليس بيتي انفجرت بصوت عالٍ ،
وأنا أركل سيارات اللعب المبعثرة على الباركيه بحماس. هذه ليست نيو أورليانز
الهدف ليس مكانًا ، لكنه ما نشعر به.
ولا نعرف أين ومتى نصل إلى هناك .
لست بحاجة حتى إلى الالتفاف لأشعر بوجوده في المدخل.
منذ أن علمت الآن أنه بالإضافة إلى الحركات والجسد ، فإنه يحتوي أيضًا
على خطوات القطط ، رشيقة وناعمة ، لست مستغربًا أنني لم أسمعها قادمة.
اهتزت من الرعشات ، وصعدت إلى المهد وقمت بتمزيق الهاتف المحمول
المتدلي فوقه.
في منزلي يوجد حامل في الحديقة واحدًا تلو الآخر ، أكسر زجاج الملائكة. هناك علية مع نافذة على النجوم أقوم بإزالة السكة الجانبية بصعوبة ورميها على الأرض بعنف لدرجة أنها
تنقسم عبر الخشب.
وهناك والدي
في غضون ذلك ، تنتهي الأغنية بآيات مفجعة وصادقة أكثر من أي وقت مضى.
كنت سأجد المزيد من الإجابات
إذا سألتك ، لكن لا بأس بذلك.
لا يمكنني فعل ذلك الآن لأنك
بعيد جدًا.
التي أرادت أن تعطيني إياها عربون مواساة. كنت في مشكلة مع أشخاص خطرين أدين لهم بالمال. لم أكن أعرف من أطلب
المساعدة وحتى لو لم أره منذ جنازة والدتك
، كنت أعرف أنه سيساعدني باسم صداقتنا.
تبدأ القشعريرة في اهتزاز جسدي ، عبر حركة الازدراء. من أجل إيثان ،
لأبي ، التارا للجميع. هل مات بسببك؟
أصبحت عيناها ساطعة وبدأت الدموع تنهمر على خديها ، وترك الماسكارا
تنساب.
وعدني ماكس بأنه سيصلح كل شيء ويأخذني معه
إلى نيو أورلينز. أرادني أن أعرفك.
سأعود قريبا ، يا أميرة. ولن أكون وحدي .
أهز رأسي وأستيقظ بشدة ، وأجعل كرسيي يتمايل. أشعر بضغط العينين عليّ
وأرى السيدة على المنضدة ، عازمة على تحضير فنجان من الشوكولاتة ، وهي تحدق في
وجهي بقلق ، لكن لا شيء من هذا يهمني.
لا
أمسكت بالصينية ورميتها بعيدًا ، وتتناثر
المعجنات على الأرضية المتربة. هذا غير صحيح انت
تكذب
تأخذ إيثان تعبيرًا خائفًا ، وطبع الندم على وجهها مبللًا بالدموع. تمكن ماكس من إخراجي من لوس أنجلوس ، حيث عشت. كان يعتقد أنه قادر على
التخلص من هؤلاء الأشخاص ، ولكن بعد ذلك تعرض لحادث و تنهدت
صوتها.
كل ما تقوله لي هراء انفجرت ، طرقت الكرسي
بركلة.
جئت إلى سانسيت هيلز للاختباء منهم ، وقد نجح الأمر ، تواصل إيثان بلا هوادة. اكتشفت مؤخرًا أنك
تبنت من قبل تارا ويلى. في البداية لم أرغب في إخباركم عن ماكس ، اعتقدت أنك
مررت بالكثير بالفعل ، لكن قد تكون في خطر. أعتقد أنهم وجدوني ، وقد يكونون
غاضبين منك أيضًا.
أصبحت رؤيتي غير واضحة ، وفي خضم رعشة لا يمكن السيطرة عليها ، ضربت
الطاولة مرة أخرى.
إنه ليس ميتا
يبدو أن إيثان تعاني فقط بالنظر إلي. ماندى ، أنا لا أكذب. أنا آسف ، أنا آسف جدًا
وصلت إليها ، وأقرب وجهي من وجهها. جربها همسة مثل الثعبان.
قال شيئا قبل أن يغادر.
الثواني التالية تتوسع إلى ما لا نهاية ، ثم تذيب كلمتان بسيطتان درعي: الذئب الأبيض.
وبما أن وعد والدي قد خرق إلى الأبد ، فإن روحي تنكسر في أغنية بوب
مارلي وهو يقرأ كذبه: كل شيء سيكون على ما
يرام.
بوف إيثان
مستلق على الأريكة ، ما زلت أحاول محو الصورة التي تطاردني منذ أن غادرت منزل لاكي كان ألم ماندى ملموسًا وملموسًا لدرجة أنني كان بإمكاني لمسه ، مثل كائن حي يخدش عينيه الكهرمانيتين.
على الرغم من أنني متأكد من أنني قد اتخذت القرار الصحيح ، إلا أن
التفكير في نفخ شمعة آمال فتاة كانت تنتظر والدها لمدة سبع سنوات يملأني بالكرب.
هذا من أجل مصلحته ، همست في نفسي ، محاولًا
إقناع نفسي بأن هذه هي الحقيقة. إنها البريئة الوحيدة
في هذه القصة.
لا ، ليس الوحيد.
إذا كنت مستعدًا لمواجهة عاصفة ماندى ، لم أكن
مستعدًا على الإطلاق لرؤيته مرة.
تعرفت عليه فورًا من ندبه وهددت الذكريات ، التي ما زالت واضحة رغم
السنوات الماضية ، بأن تطغى على إصراري.
أذهب إلى غرفتي ، وعلى الميزانين ، أجثو على ركبتي أمام منضدة بجانب
السرير ، ثم أخرج الألبوم من الدرج.
كما هو الحال دائمًا ، فإن النظر إلى تلك الصورة المليئة بالأشباح
يجعل قلبي يتخطى الخفقان.
بعد أقل من عشرين عامًا ، مات كل من تم تصويرهم ، أو نسوا ما يعنيه
العيش.
إيلين ، ماكس ، نادين ، سيلين ، أركان ، ستيفن ، فينسنت ، أنا سجناء مدار ويلى ، وفي نفس الوقت ، مهندسو
مصيرنا.
وأخيراً تارا عين العاصفة.
ما كان يجب أن أشارك أبدًا.
على عكس الآخرين ، تمكنت من الحصول على ما يشبه الحياة الطبيعية: درجة
مع مرتبة الشرف ، وظيفة بأجر جيد ، وصديق جعلني أنسى الرجل الذي أحببته.
لكن بعد ذلك أعود إلى ذاك الطفل المرعوب الذي ، عند أدنى اتصال ،يرتجف وانعطف في الزاوية.
كان نحيفًا جدًا لدرجة أن أضلاعه كانت بارزة وكان جسده الصغير مغطى
بالكدمات الموجودة أيضًا في أماكن تثير شكوكًا رهيبة بشأن ما قد يكون قد عانى منه.
حتى اليوم ، أستطيع أن أرى نظرتها مرة أخرى ، حزينه شاغرة ، خالية من
ذلك الضوء الطفولي الذي كان يجب أن تحصل عليه في سنها.
ليست عيناه عيني صبي.
رنين الهاتف يسحبني بعيدًا عن انعكاسات. أخرجها من حقيبتي وأقبل
المكالمة ، وجلب الشاشة إلى أذني.
كل شيء سار على ما يرام؟ يسأل الصوت الآلي
العميق.
أنا لست ميتًا ، أجبت بتجاهل. ولكن كان هناك أيضًا ميتن وايلات.
لقد كبر الصغير حينها.
على الرغم من مغير الصوت ، إلا أنني أدركت ملاحظة مفارقة تزعجني. هل تعتقد أن هذه مزحة؟ إذا كان قد رآني
أعرف.
أنا أخاطر بحياتي ، أعلق بغضب.
سمعت جلبة من الطابق السفلي إلى شقتي. ربما لا تزال السيدة هدسون ،
المستأجرة لدي ، تتجادل مع ابنها الذي ينسى دائمًا المفاتيح.
مرحبا بكم في النادي الحصري للمضطهدين. يأخذ نفسا عميقا من الطرف الآخر من الخط. هذه القصة ستنتهي قريبا ، إيثان.
أتردد للحظة ، منجذبة إلى الضجيج على طول الدرج. متى؟
يوم
اللعنة.
قفزت على قدمي وتنزلق الصورة من أصابعي ، وتدور برفق في الهواء حتى
تهبط على الأرض ، والخوف يتسلل إلى.
+
ماذا يحدث ، إيثان؟
قبل لحظة من كسر أحدهم الباب الأمامي ، يغمغم بنبرة استقالة شافية: لقد وجداني. وأغلق المكالمة.
ماندى
صوته يصلني مثل صدى بعيد ورائي وأنا أجري عبر غابة من الوجوه المجهولة.
ظل ينادي اسمي ، لكنه صوت غير واضح يمتزج مع نشاز الضوضاء المرتبكة
العالم أشعر به مجرد متفرج.
ظل من لحم ودم ينزلق بخفاء بين أقنعة الغرباء المتغيرة من جميع
الأعمار ومن جميع الجوانب.
أشعر بأنني سقطت في حالة نشوة ، منومة مغناطيسية ، كما لو كان ضميري
مسجونًا في جسد لا ينتمي إليه.
يبدو أنني ألاحظ الواقع من الخارج ، عين مفتوحة في السماء الرصاصية
تفكر في رقعة الشطرنج الهائلة للحياة المتشابكة.
كل بيادق غير مدركة للعبة لانهائية ، يحركها مصير يلعب بدون قواعد.
كلمة صدمة مشتقة من اليونانية ومعناها لا يمكن أن يكون أكثر صحة: تمزق.
لكن هناك أيضًا تعريفًا شعريًا إلى حد ما ، ظل عالقًا معي أثناء الشرح
الملتوي الذي قدمه الطبيب بعد الحادث.
جرح الروح.
إنه يمثل تأثير حدث يمكن أن يؤدي بالذاكرة إلى نقطة
الانهيار: تتفتت الذكريات وتتفكك وتصبح غير قابلة للوصول إلى الإدراك.
ومع ذلك ، فإن القطع المختارة ، تلك المحفوظة بواسطة دماغنا ، لا تصبح
حادة للغاية فحسب ، بل يتم الحفاظ على تأثيرها العاطفي أيضًا ، ومحاولة مرة أخرى
في الوقت الحاضر نفس المشاعر الماضية بنفس الشدة.
هنا ، هذه هي نقطة الانهيار الخاصة بي.
جرح روحي.
وكخطوات تقودني إلى مقدس الماضي ، فإن عقلي أيضًا يسافر عبر الزمن.
تتعثر قدماي بين العليق والكروم المعششة في الحديقة المتضخمة. من ناحية
أخرى ، تعود أفكاري إلى الليالي المرصعة بالنجوم عندما كنت أنا وأبي ، مستلقين على
العشب ، نلعب بحثًا عن الأبراج الجديدة.
أراه بجواري ، حضور مادي يغلفني في دفء معانقته.
أستطيع أن أرى الضوء الفضي للقمر الذي تلتقطه عيناه والذي يجعل قزحية
العين تتألق مع انعكاسات داكنة من اللون الأخضر الكثيف ، على غرار أوراق الشجر في
الغابة.
هواء غرفة المعيشة المتخلخل والفاقد ، المليء بالغبار الذي يسبب حكة
أنفي ، يتحول في أنفي إلى رائحة بودرة التلك التي جعلت بشرته ناعمة ومعطرة.
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لا يمكنني رؤية صورة
ابتسامتها الخاصة. الذي طوى زاوية فمه وتضخم في خده واحدًا ، مشكلاً غمزة صغيرة
على الجانب الأيمن من شفتيه.
حساسة وحلوة ومطمئنة وفوق كل
شيء
ملكي.
أتذكر كل التفاصيل الصغيرة لوجهه ، لدرجة أنني أبدو وكأنها معلقة أمام
عيني ، ومع ذلك تظل ابتسامته بلا شكل ، وغير جوهرية ، وتجسمثية.
لكن الأكثر إيلاما هو الوعي الذي يضربني كسيف.
في الصمت المهيب المعبدي المهجور ، أتخيل عبثًا أني أسمعه لا يزال
يناديني أميرة أو مفتاح ، اللقب المخصص له فقط.
لم أدرك
صوته.
لقد نسيت صوت صوتها.
ماندى ، ماذا حدث؟
الكراك من الخشب الفاسد على حافة النافذة ، المنحني تحت ثقلها ، يوحي
لي أنه هو الآخر قد تسلل من النافذة.
لقد تركته مغلقًا في المرة السابقة ، قبل مغادرتنا ، في حال أردت
رؤيته مرة أخرى ، لأنه كان حلاً عمليًا أكثر من فرض القفل.
أنا لا أستدير ، أنا خائف جدًا من رؤية نظراته. ليس فقط لأنني أعلم
أنه سيقرأ معاناتي ، ولكن قبل كل شيء بسبب الخوف من أن المقاييس الأخيرة الدرعي
يمكن أن تفسح المجال.
كنت على حق. يتردد صدى الكلمات
عبر الجدران المزينة بالصور ، بعيدًا وبعيدًا كما لو أن شخصًا آخر قالها.
منذ أن عرفنا بعضنا البعض ، لا أعتقد أنك أخبرتني من قبل. ميتن يتحدث بحذر ، يتسلل خلفي. والغريب أنني لست سعيدًا لسماع ذلك.
لقد كنت على حق ، أكرر
بصراحة.
هذا ليس بيتي.
أخذت كرة زجاجية من مجموعة أمي ، تلك التي حُبست فيها صورة مصغرة
البرج المائل ، تذكار بيزا ، وألقيها بكل القوة التي يغرسها الألم والغضب بداخلي.
تنتشر الشظايا الحادة على البلاط المكسو بزخارف الزمن ، والتي تتجعد
بفعل المياه الصافية التي تتفرع ببطء في جميع الاتجاهات.
ماذا تفعل؟ يعترض ميتن ، في حيرة من أمره.
أتجاهلها ، آخذ كرة أخرى ، هذه المرة بمسلة واشنطن ، وألقيها على لوحة
زهرة كادوبول النادرة جدًا.
على الرغم من صراحة وثمينة كما هي عابرة ومراوغة ، فمن المقدر لها أن
تذبل في اللحظات العابرة بين السكتة الدماغية الأخيرة في اليوم وفجر اليوم التالي.
بالنسبة لأبي ، كانت تلك الزهرة تمثل الأم: واحدة ، ملكة الليل ،
والأخرى ملكة قلبه.
كلاهما مميت وجميل ، عشاق الظلام لكن بنات النور ، تحت رحمة مصير قاس
منحهم حياة قصيرة جدًا.
ومع ذلك ، فهو بالنسبة لي رمز للسعادة: شيء ذو قيمة لا تقدر بثمن ،
يصعب الإعجاب به من المستحيل فهمه.
لا يمكنك إلا أن تراقب نهايتها بلا حول ولا قوة ، دون أن تتمكن من
لمسها ، لأنها إذا فعلت ذلك ، فسوف تدمر بين يديك إلى الأبد.
إنه وهم ، خدعة ، خدعة هدفها الوحيد هو إيقاعك ، كما كان وعدها
بالعودة إلى.
عند الاصطدام بالكرة البلورية ، يفسح الظفر الذي تلصق عليه الطريق
وتنهار اللوحة مع تحطم الزجاج المحطم وشبكة من الشقوق تحطم الصورة.
ماذا حدث في لاكي هاوس؟
يحاول ميتن التحرك حتى يتمكن من مواجهتي ، لكنني تجنبه ، ورفعت نفسي
على المنضدة ، وبدأت في التحسس من الراديو الأنبوبي القذر على الرفوف.
النتيجة الوحيدة ، مع ذلك ، هي خلفية مزعجة من التدخل.
ماندى ، ماذا تفعل؟
أجبر نفسي على عدم التفكير في قلقه الملموس أكثر من أي وقت مضى.
لماذا بحق الجحيم يجب أن يكون مصراً؟
ألا يمكنك فقط أن تتركني وشأني؟
بعد كل شيء ، ماذا يجب أن يهتم بي؟
أرقص رقصة شوارع ، تمتم ، مجادلة مع
الآلات الصدئة.
ما رأيك بإمكاني أن أفعل بالراديو ،
شيرلوك؟
حسنًا ، هذا يكفي. انزل.
أراه بشكل جانبي وهو يمد يده إلي. استدرت وانزلقت تحت ذراعه ، وأمشي
بعيدًا إلى الطاولة المجاورة للمطبخ الصغير.
اللعنة القديمة غير المرغوب فيه. أخرج هاتفي من جيبي وأقوم بالتمرير بسرعة عبر قائمة التشغيل الخاصة بي
على
. أنا لا أفهم كيف
استخدموا تلك الفخاخ الجهنمية.
ماندى
يسرع قلبي اندفاعه المحموم ، ويضخ إحباطًا شديدًا ، وأنفاسي تحترق في
صدري.
هذا صحيح يا بلوندي ، هذا اسمي. كما يمكنك
التوقف عن تكراره
قبل أن أعرف ذلك ، ينغلق شيء ما حول معصمي. التناقض بين أصابعها
المدببة والباردة والحساسة وخاتمها المعدني ، الساخن والقاسي ، يخلق اندماجًا غير
منطقي بين البرد والنار.
لمسه يسبب صدمة كهربائية على بشرتي وأشعر بغريزة الانسحاب ، ونفاد
شحنتين متشابهتين للغاية بحيث لا يمكن أن تكونا معًا.
تحدث معي يا ماندى ، قال بصوت هامس ، في صلاة
تقريبًا.
للحظة ، وجدت عيناه عيني وتنهار دفاعي ، مثل صخرة صلبة المظهر تتفتت
إلى غبار.
أنا عاجز عن مواجهة برك الفضة والكوبالت التي تتسلل بين شقوق حاجز
الكهرماني الخاص بي.
لا
لا أسمث ذلك ، لا يمكنني تركه
بسحب ، أدفعه للخلف وأركز على شاشة الهاتف مرة أخرى. لا بد لي من
التحديق للتخلص من الحجاب الباهت الذي يطمس رؤيتي.
الآن سأجعلك تشعر بالرضا أيتها الزهرة الصغيرة. اجتاحتني موجة من الاشمئزاز ، وأدركت الهزة التي تسربت من صوتي. احصل على القليل من إيطاليا ، بخلاف تخيل التنانين
اللحن ينتشر في صمت ، مليء بالعذوبة ، وتنتشر نغماته في اهتزازات
دقيقة تؤثر على جسدي.
وفي هذه الكلمات ، أجد المبشر الذي يتحدث عن عذابي بلغة غير معروفة.
لقد استمعت إليه عدة مرات على مر السنين والنص مألوف جدًا بالنسبة لي
الآن لدرجة أنني أستطيع أن أفهم معناه على الفور.
لذلك ذهبت في رحلة طويلة ،
بعيدًا عن الأخطاء والأخطاء التي ارتكبتها.
لقد زرت أماكن حتى لا أضطر إلى رؤيتك مرة أخرى.
وكلما ابتعدت ، شعرت أنني بحالة جيدة أكثر .
مرئي؟ إنهم لا يعرفون كيف يصنعون البيتزا فقط .
تم رسم تعبير غريب على وجه ميتن لا يصدر أي صوت. كان يحدق في وجهي
فقط بعبوس ، وتحول انتباهه إلى الأغنية ، وربما يحاول فك تشفير محتواها.
أنت تتألم ، تمتم أخيرًا ، سهامه
الرمادية اخترقتني. لان؟
أحيانًا أشعل نارًا من أجل البرد وفكرت فيك ،
أحلام اليقظة ،
على سطح العبارة.
ظننت أنني رأيت انعكاسك في البحر .
ضحكة شديدة تأتي من حلقي ، تحترق بين الحبال الصوتية. تصرخ بهستيريا أنا بخير. في الواقع ، لم يكن
هذا أفضل من أي وقت مضى.
هذا ليس صحيحًا. تحفر نظرته أعمق
وأعمق في داخلي ، محطمة كل درع ، كل حاجز. والدك له علاقة به. إنه ليس سؤال.
طعم مر وحديدي يملأ فمي وأطحن أسناني. اذهب بعيدا ، لدي منزل دمره.
أحاول أن أتغلب عليه ، وأعطيه دفعة ، لكن ميتن يقف أمامي ، مصر. لا
يتحرك بوصة واحدة.
أنا لن أغادر.
أمضيت أيامًا كاملة دون أن أنبس ببنت شفة.
وكم أردت أن تكون هناك في تلك اللحظة.
لأنني حقا أحبك.
ولا يوجد مكان لا تعود فيه إليّ .
أبي
ينشأ شعور مع الغطرسة ، يستحوذ على كل ألياف وجودي. أشعر أنها تتجول
في عروقي ، ويختلط بالدم ، و تتخمر مع كل نبضة بكثافة متزايدة: الكراهية.
احتقار مطلق غير مشروط ، خالي من الأهداف ، إعصار يدمر كل شيء في
طريقة.
ربما نحن معنيون ببعضنا البعض ، أنت وأنا ، ابتسمت ، و أمسكته على حين غرة. الناس الذين يقتربون منا يموتون ، أليس كذلك؟ مثل ساندى.
تصلب
ميتن ، تلمع الندبة على وجهه مثل شفرة من الجليد. أوقف هذا.
لقد ماتت بسببك. ماتت عمتي بسببي. أطلقت صوتًا أجشًا لخنق النشوة. تمكنا من العثور على النادي الحصري الافتراءات حتى لو لم أقتل أحدا بعد ، على الأقل.
أنا أعرف ما تفعله. يحدق في وجهي من تحت
حاجبيه مثل حيوان جريح ، حذر ومريب. تسمث أن تؤذيني
لتطردني.
أتمنى حقًا أن أكون معك
ولا يقال إنني لا أستطيع مساعدتك.
أنا لست بحاجة إليك. ولا عائلتك ، أنا تذمر بشراسة. لست بحاجة إلى أحد.
أحمل الهاتف معي ، وتتخلى عن تحريكه بالقوة وتسلق المنضدة في المطبخ
الصغير. أتقدم للأمام على طول الممر وأدخل الغرفة التي كان ينبغي أن تكون لي.
لكن بمجرد أن أراها ، مع اللعب مطلقًا والمهد الذي لم أنم فيه أبدًا ،
في الانتظار الأبدي تزداد كرهتي الجنونية
، مثل النار التي تحرق وتستهلك كل شيء.
هذا ليس بيتي انفجرت بصوت عالٍ ،
وأنا أركل سيارات اللعب المبعثرة على الباركيه بحماس. هذه ليست نيو أورليانز
الهدف ليس مكانًا ، لكنه ما نشعر به.
ولا نعرف أين ومتى نصل إلى هناك .
لست بحاجة حتى إلى الالتفاف لأشعر بوجوده في المدخل.
منذ أن علمت الآن أنه بالإضافة إلى الحركات والجسد ، فإنه يحتوي أيضًا
على خطوات القطط ، رشيقة وناعمة ، لست مستغربًا أنني لم أسمعها قادمة.
اهتزت من الرعشات ، وصعدت إلى المهد وقمت بتمزيق الهاتف المحمول
المتدلي فوقه.
في منزلي يوجد حامل في الحديقة واحدًا تلو الآخر ، أكسر زجاج الملائكة. هناك علية مع نافذة على النجوم أقوم بإزالة السكة الجانبية بصعوبة ورميها على الأرض بعنف لدرجة أنها
تنقسم عبر الخشب.
وهناك والدي
في غضون ذلك ، تنتهي الأغنية بآيات مفجعة وصادقة أكثر من أي وقت مضى.
كنت سأجد المزيد من الإجابات
إذا سألتك ، لكن لا بأس بذلك.
لا يمكنني فعل ذلك الآن لأنك
بعيد جدًا.