17
يهز رأسه بفارغ الصبر. كفى ، سأتناول الفطور في غرفتي. مع العدو السريع ، يضع سايموننفسه أمام الباب ، يقطع طريقه بسرعة لدرجة أنه كاد يصطدم به. أعلم أنك تحبني في أعماقك ، ماكس ، تقول باستفزاز.
نعم ، مثل مركز الأرض.سايمونيجلب وجهه على بعد بوصات قليلة من وجهها ويهمس ، كن قاسياً لكني أراهن أنك تحبه محبوب كبير.
هذه المرة ، يتردد ماكس في الإجابة ويبدأ في تحريك عينيه في كل الاتجاهات ، كما لو كان يبحث بيأس عن طريق للهروب. يأمر ببرود تحرّك ، لكن كل أثر للحزم السابق قد زال. إذا كنت لا تريد أن تشعر بمدى رقة لكمة في الوجه. انت حركتنى.
ماكس لا يحاول حتى ، على العكس من ذلك يظل ساكناً كما لو كان مشلولاً. ومع ذلك ، فهو لا يريد حتى ذلك ، لأن حجم سايمونيبلغ ضعف حجمه تقريبًا. يكرر ابتعد. الآن صوته غير آمن أكثر. من فضلك. الصبي يتنهد الصعداء والمراوغة. سأنتظرك ما دمت بحاجة، ماكس هولاندر.
عند هذه الكلمات كاد أن يقلب كأس اللبن في يده. ثم أسرع مبتعدًا ، وتمتم بلطف: ابتعد عني. يقول سايمون، من الواضح أنه مغرم بي ، بعد أن اختفى ماكس قاب قوسين أو أدنى. دون جيوفاني ، هل تدرك أنك لست من نوعه حقًا؟ يلاحظ ميتن مسليا. أنا أعلم أنه مستقيم ، لكن دعني أحلم. قال سايمون وهو يعدل نظارته على أنفه: قالت أمي إنك بحاجة إلى التوقف عن مزعجه. يدافع سايمونعن نفسه: أنا لا أعذبه. أنا فقط أضربه بلا خجل.
«أتريدون أن تغلبوا بإخراجهم من الإرهاق؟ استراتيجية ممتازة أجابت راضية.
يأخذ لقمة من بريوش البندق. أنا معجب بك يا فتاة.
اسمي ماندي ، وهو أمر واضح على أي حال. الجميع يحبني .
ميتن يصدر صوتا أجش بحلقه. أنت مقتنع ، يتمتم بصوت خافت ، ويضع عينيه على تورتة.
في المرة القادمة سأرمي لك مزهرية ، وليس وسادة ، هددت بانفعال.
لم أكن أعرف أنه كان لدينا ضيوف.
صوت الصوت العميق يجعلنا ندور ونرى ليام في المدخل. إنه يرتدي بدلة سوداء أنيقة ، بدون ثنية ، وربطة عنق مستقيمة وشعر ممشط بشكل لا تشوبه شائبة.
أنا لست ضيفًا ، يا عزيزي ويليام. أنا صهرك المستقبلي ، يصححه سايمونوديًا.
أقترح عليك استخدام هذا العذر مع اليزي أيضًا ، أقترح.
كال لا يختنق بعصير الفاكهة من الضحك. سوف أتطلع إلى دعوة حفل الزفاف. ولكن ، حتى ذلك الحين ، كنت تصلي ألا تأتي إلى هنا دون سابق إنذار ، يحذره ليام ، ملمحًا إلى ابتسامة مهذبة. والدتنا لا تحب وجود أولئك الذين ليسوا من الأسرة أو الموظفين.وفوق كل شيء ، إنه يخشى أن أقود أحد أبنائه على طريق الهلاك ، بفضل سحري ، يضيف سايمونبشيء من العداء.
توقف عن الانفصال يا حسام. كان تانتو ريك يغادر ، يختصره ميتن.
تقوس سايمونالحاجب. ريال مدريد؟
نعم.يقوم ميتن بتمزيق الطبق بواسطة البريوش العض ، ويمسكه بغطاء سترته ويبدأ في الدفع نحو المخرج الذي يؤدي إلى الحديقة. نظرًا للاختلاف الهائل في الحجم ، لا أعتقد أنه كان بإمكانه فرض ذلك إذا لم يسمح له سام.
أذكرك أنني الصديق الوحيد المتبقي لك ، ميتن. يجب أن تعاملني بشكل أفضل »هو يتذمر ، ويترك نفسه ينسحب.كم انا محظوظ.
قبل أن يمر عبر الباب ، يستدير سايمونويحيينا ، ويحني رأسه ويقلد إيماءة خلع قبعة غير مرئية. قال بمرح: أراك يا صغيرتي هولاندر. امنح جرو قبلة من أجلي.
يقول ميتن ، لكن توقف ، أيها الأحمق. ابتعدوا بضعة أمتارا ، ووصلوا إلى أسفل البلوط ، وبدأوا في الجدال. يرتجف ميتن ، الذي كان يرتدي قميصًا فقط ، تحت ضربات الريح التي تزعج شعره (يبدو أن سايمونعالق بسبب الكثير من الهلام) وهذا يسرق أصواتهم ، ويجبرهم تقريبًا على الصراخ.أشاهدهم من الجدار الزجاجي الكبير ، محاولًا فهم شيء ما ، لكنهم بعيدون جدًا. أتأكد من أن الآخرين لا ينظرون إلي ، لكنهم جميعًا مشتتون. يوبخ ليام كي كال لعدم ارتدائه ملابسه بعد بينما تنشغل سديم بإخبار مارك ، الذي يستمع إلى مللها ، عن مغامرتها في المركز التجاري. لذلك أقوم وأقترب قدر الإمكان من الباب الذي لا يزال مفتوحًا على مصراعيه.
ارتجفت من قشعريرة ، وخزت أذنيها وتمكنت من التقاط بعض أجزاء حوارهما.
آسف ، هذا ما قاله سايمونبجدية غريبة. يضيف أكثر ، لكن كلماته ضاعت في عواء الريح. لماذا يبدو لي أن هناك شيئًا خطأ هذا الرجل؟
ما هيك لا يمكنني الاتصال كما ينبغي في ذهني؟
ليس من شأنك ، يقول ميتن بتذمر. أوه نعم ، بدلاً من ذلك! لقد سئمت من تغطيتك مع إخوانك!
ميتن يحدق به بنظرة باردة تذكرني بشكل رهيب بنظرة تارا. ما هو ، هل أنت خائف من الوقوع في المشاكل؟
لا ، أخشى أن ينتهي بك الأمر في الأمر أكثر إذا واصلت لا أسمع بقية أي شخص يهمس في أذني ، سمعت خطيئة ، ماندي.9
مذهولة ومرتاحة عندما أجد ليام فقط يتسلل إلي. على الرغم من أنني لست قصيراً ، إلا أن طولي متوسط في الواقع ، مقارنةً بطول مترين أشعر وكأنني نملة.
فأجابت بغضب: إثم نوبة قلبية. هذه هي المرة الثانية اليوم التي يقوم فيها هولاندر بذلك. أنا أعتذر ، مدموزيل.يغيب؟
وما هو على أي حال ، هل قرأته في الكتاب المقدس
لا. إنه مجرد شيء تقوله جدتنا كثيرًا ، يشرح ليام ذلك بهدوء. هل هي راهبة؟
لا على الإطلاق ، يضحك مارك. لكنه مؤمن جدا على طريقته على الأقل.
نعم ، لا أعتقد أن الله سيوافق على العديد من خيارات حياته ، يعترض سديم مسليًا. يخبرني كال: تخيل أن الجدة النموذجية تقدم لك الشوكولاتة الساخنة. واستبدل الشوكولاتة ببعض الويسكي الرائع. هنا ، هذه هي ».
ولا تنسى عندما يفتح الباب والمسدس في يده ، تضيف سديم.
بندقيّة وويسكي؟ هل تتحدث عن الجدة؟ يسأل ميتن ساخرًا ، وعاد إلى الغرفة وشعره أشعثًا. إنها ليست بهذه الخطورة طالما لا أحد يعطيها مضرب بيسبول.
عندما يمر من جانبي دون أن ألاحظه ، يجب أن أمتنع عن التعثر به.
«لا تذكرني! في الليل ، ما زلت أعاني من الكوابيس. لقد كاد أن يشلني بهذا النادي اللعين! صالح كامل بصوت قاتم.
كالب ، لقد أخبرتك بالفعل أنه عليك أن تذهب وتغيرني ، يحذره ليام.
حسنًا ، جيميني كريكيت ، فهمت ، يشخر. سديم ، هل يمكنني وضع ظلال العيون الزرقاء؟
لا. استخدم حيلك ، وليس حيلتي.لا استطيع. وصادرت والدتي جميعهم تقريبا مني . يعطيها كال نظرة توسل بشفة صغيرة بارزة. من فضلك ، الأخت الكبرى. لا تكن سيئا.حسنًا ، القليل من الإزعاج ، تراجعت سديم.
أذكرك أنها سبعة على ثلاثة أرباع ، يحذرنا ليام. يجب أن نكون في المكتبة في الساعة الثامنة حتى تبدأ الجلسة.
«مكتبة؟ جلسة؟ أنا أتدخل وأنا قلق. ما الذي تتحدث عنه؟ والدتنا مقتنعة أنه في أيام الآحاد ، بما أنه لا توجد مدرسة ، عليناتنمية معرفتنابطريقة أخرى ترد سديم بنبرة حزينة لا تطمئنني على الإطلاق.
لا أفهم أي شيء ، ولكن من واقع خبرتي ، فإن الجملة التي تحتوي على الكلمتين المدرسة و الأحد معًا لا يمكن أن تحقق أي شيء جيد.
تنمية معرفتنا؟ أكرر في حيرة من أمري. هل ننتقل إلى علم النبات؟
لا ، فضولي ، قال ميتن ، وأخيراً نظر في عيني بتحد. إنها جلسة دراسة ، وليست جلسة علم نبات. أنصحك أن تريح نفسك لأننا سنقضي بقية الصباح في المذاكرة ».
حسنًا ، إذا كنت أعتقد أنني كنت في الجحيم من قبل الآن أنا متأكد تمامًا
نعم ، مثل مركز الأرض.سايمونيجلب وجهه على بعد بوصات قليلة من وجهها ويهمس ، كن قاسياً لكني أراهن أنك تحبه محبوب كبير.
هذه المرة ، يتردد ماكس في الإجابة ويبدأ في تحريك عينيه في كل الاتجاهات ، كما لو كان يبحث بيأس عن طريق للهروب. يأمر ببرود تحرّك ، لكن كل أثر للحزم السابق قد زال. إذا كنت لا تريد أن تشعر بمدى رقة لكمة في الوجه. انت حركتنى.
ماكس لا يحاول حتى ، على العكس من ذلك يظل ساكناً كما لو كان مشلولاً. ومع ذلك ، فهو لا يريد حتى ذلك ، لأن حجم سايمونيبلغ ضعف حجمه تقريبًا. يكرر ابتعد. الآن صوته غير آمن أكثر. من فضلك. الصبي يتنهد الصعداء والمراوغة. سأنتظرك ما دمت بحاجة، ماكس هولاندر.
عند هذه الكلمات كاد أن يقلب كأس اللبن في يده. ثم أسرع مبتعدًا ، وتمتم بلطف: ابتعد عني. يقول سايمون، من الواضح أنه مغرم بي ، بعد أن اختفى ماكس قاب قوسين أو أدنى. دون جيوفاني ، هل تدرك أنك لست من نوعه حقًا؟ يلاحظ ميتن مسليا. أنا أعلم أنه مستقيم ، لكن دعني أحلم. قال سايمون وهو يعدل نظارته على أنفه: قالت أمي إنك بحاجة إلى التوقف عن مزعجه. يدافع سايمونعن نفسه: أنا لا أعذبه. أنا فقط أضربه بلا خجل.
«أتريدون أن تغلبوا بإخراجهم من الإرهاق؟ استراتيجية ممتازة أجابت راضية.
يأخذ لقمة من بريوش البندق. أنا معجب بك يا فتاة.
اسمي ماندي ، وهو أمر واضح على أي حال. الجميع يحبني .
ميتن يصدر صوتا أجش بحلقه. أنت مقتنع ، يتمتم بصوت خافت ، ويضع عينيه على تورتة.
في المرة القادمة سأرمي لك مزهرية ، وليس وسادة ، هددت بانفعال.
لم أكن أعرف أنه كان لدينا ضيوف.
صوت الصوت العميق يجعلنا ندور ونرى ليام في المدخل. إنه يرتدي بدلة سوداء أنيقة ، بدون ثنية ، وربطة عنق مستقيمة وشعر ممشط بشكل لا تشوبه شائبة.
أنا لست ضيفًا ، يا عزيزي ويليام. أنا صهرك المستقبلي ، يصححه سايمونوديًا.
أقترح عليك استخدام هذا العذر مع اليزي أيضًا ، أقترح.
كال لا يختنق بعصير الفاكهة من الضحك. سوف أتطلع إلى دعوة حفل الزفاف. ولكن ، حتى ذلك الحين ، كنت تصلي ألا تأتي إلى هنا دون سابق إنذار ، يحذره ليام ، ملمحًا إلى ابتسامة مهذبة. والدتنا لا تحب وجود أولئك الذين ليسوا من الأسرة أو الموظفين.وفوق كل شيء ، إنه يخشى أن أقود أحد أبنائه على طريق الهلاك ، بفضل سحري ، يضيف سايمونبشيء من العداء.
توقف عن الانفصال يا حسام. كان تانتو ريك يغادر ، يختصره ميتن.
تقوس سايمونالحاجب. ريال مدريد؟
نعم.يقوم ميتن بتمزيق الطبق بواسطة البريوش العض ، ويمسكه بغطاء سترته ويبدأ في الدفع نحو المخرج الذي يؤدي إلى الحديقة. نظرًا للاختلاف الهائل في الحجم ، لا أعتقد أنه كان بإمكانه فرض ذلك إذا لم يسمح له سام.
أذكرك أنني الصديق الوحيد المتبقي لك ، ميتن. يجب أن تعاملني بشكل أفضل »هو يتذمر ، ويترك نفسه ينسحب.كم انا محظوظ.
قبل أن يمر عبر الباب ، يستدير سايمونويحيينا ، ويحني رأسه ويقلد إيماءة خلع قبعة غير مرئية. قال بمرح: أراك يا صغيرتي هولاندر. امنح جرو قبلة من أجلي.
يقول ميتن ، لكن توقف ، أيها الأحمق. ابتعدوا بضعة أمتارا ، ووصلوا إلى أسفل البلوط ، وبدأوا في الجدال. يرتجف ميتن ، الذي كان يرتدي قميصًا فقط ، تحت ضربات الريح التي تزعج شعره (يبدو أن سايمونعالق بسبب الكثير من الهلام) وهذا يسرق أصواتهم ، ويجبرهم تقريبًا على الصراخ.أشاهدهم من الجدار الزجاجي الكبير ، محاولًا فهم شيء ما ، لكنهم بعيدون جدًا. أتأكد من أن الآخرين لا ينظرون إلي ، لكنهم جميعًا مشتتون. يوبخ ليام كي كال لعدم ارتدائه ملابسه بعد بينما تنشغل سديم بإخبار مارك ، الذي يستمع إلى مللها ، عن مغامرتها في المركز التجاري. لذلك أقوم وأقترب قدر الإمكان من الباب الذي لا يزال مفتوحًا على مصراعيه.
ارتجفت من قشعريرة ، وخزت أذنيها وتمكنت من التقاط بعض أجزاء حوارهما.
آسف ، هذا ما قاله سايمونبجدية غريبة. يضيف أكثر ، لكن كلماته ضاعت في عواء الريح. لماذا يبدو لي أن هناك شيئًا خطأ هذا الرجل؟
ما هيك لا يمكنني الاتصال كما ينبغي في ذهني؟
ليس من شأنك ، يقول ميتن بتذمر. أوه نعم ، بدلاً من ذلك! لقد سئمت من تغطيتك مع إخوانك!
ميتن يحدق به بنظرة باردة تذكرني بشكل رهيب بنظرة تارا. ما هو ، هل أنت خائف من الوقوع في المشاكل؟
لا ، أخشى أن ينتهي بك الأمر في الأمر أكثر إذا واصلت لا أسمع بقية أي شخص يهمس في أذني ، سمعت خطيئة ، ماندي.9
مذهولة ومرتاحة عندما أجد ليام فقط يتسلل إلي. على الرغم من أنني لست قصيراً ، إلا أن طولي متوسط في الواقع ، مقارنةً بطول مترين أشعر وكأنني نملة.
فأجابت بغضب: إثم نوبة قلبية. هذه هي المرة الثانية اليوم التي يقوم فيها هولاندر بذلك. أنا أعتذر ، مدموزيل.يغيب؟
وما هو على أي حال ، هل قرأته في الكتاب المقدس
لا. إنه مجرد شيء تقوله جدتنا كثيرًا ، يشرح ليام ذلك بهدوء. هل هي راهبة؟
لا على الإطلاق ، يضحك مارك. لكنه مؤمن جدا على طريقته على الأقل.
نعم ، لا أعتقد أن الله سيوافق على العديد من خيارات حياته ، يعترض سديم مسليًا. يخبرني كال: تخيل أن الجدة النموذجية تقدم لك الشوكولاتة الساخنة. واستبدل الشوكولاتة ببعض الويسكي الرائع. هنا ، هذه هي ».
ولا تنسى عندما يفتح الباب والمسدس في يده ، تضيف سديم.
بندقيّة وويسكي؟ هل تتحدث عن الجدة؟ يسأل ميتن ساخرًا ، وعاد إلى الغرفة وشعره أشعثًا. إنها ليست بهذه الخطورة طالما لا أحد يعطيها مضرب بيسبول.
عندما يمر من جانبي دون أن ألاحظه ، يجب أن أمتنع عن التعثر به.
«لا تذكرني! في الليل ، ما زلت أعاني من الكوابيس. لقد كاد أن يشلني بهذا النادي اللعين! صالح كامل بصوت قاتم.
كالب ، لقد أخبرتك بالفعل أنه عليك أن تذهب وتغيرني ، يحذره ليام.
حسنًا ، جيميني كريكيت ، فهمت ، يشخر. سديم ، هل يمكنني وضع ظلال العيون الزرقاء؟
لا. استخدم حيلك ، وليس حيلتي.لا استطيع. وصادرت والدتي جميعهم تقريبا مني . يعطيها كال نظرة توسل بشفة صغيرة بارزة. من فضلك ، الأخت الكبرى. لا تكن سيئا.حسنًا ، القليل من الإزعاج ، تراجعت سديم.
أذكرك أنها سبعة على ثلاثة أرباع ، يحذرنا ليام. يجب أن نكون في المكتبة في الساعة الثامنة حتى تبدأ الجلسة.
«مكتبة؟ جلسة؟ أنا أتدخل وأنا قلق. ما الذي تتحدث عنه؟ والدتنا مقتنعة أنه في أيام الآحاد ، بما أنه لا توجد مدرسة ، عليناتنمية معرفتنابطريقة أخرى ترد سديم بنبرة حزينة لا تطمئنني على الإطلاق.
لا أفهم أي شيء ، ولكن من واقع خبرتي ، فإن الجملة التي تحتوي على الكلمتين المدرسة و الأحد معًا لا يمكن أن تحقق أي شيء جيد.
تنمية معرفتنا؟ أكرر في حيرة من أمري. هل ننتقل إلى علم النبات؟
لا ، فضولي ، قال ميتن ، وأخيراً نظر في عيني بتحد. إنها جلسة دراسة ، وليست جلسة علم نبات. أنصحك أن تريح نفسك لأننا سنقضي بقية الصباح في المذاكرة ».
حسنًا ، إذا كنت أعتقد أنني كنت في الجحيم من قبل الآن أنا متأكد تمامًا