35
سيكون أعظم عيد ميلاد في حياتك يا أخي يصرخ بحرارة بعد أن دفع يديه بعيدًا لتحرير طبلة الأذن.
على الرغم من أنه تخلص من مكياجه قبل مغادرته الفيلا ، إلا أن مظهره لم يكن أقل إثارة للفضول بفضل زي الكونت دراكولا: طلاء دهني على الوجه لإعطاء بشرة جثة ، أطقم أسنان مع أنياب بارزة ، أظافر كاذبة تشبه المخالب وعباءة سوداء وأحمر مع طوق قائم.
تواصل سديم النظر حولها بحذر. أتوسل إليكم ، يا رفاق ، إذا
إذا وجدنا دانيال ، نحتاج إلى إخطارك حتى يمكنك الاختباء في الحمام بالملل تمامًا. نحن نعرف ذلك.
على الرغم من أنها أمضت ساعتين في الغرور وهي تحاول ارتداء فساتين أخرى رائعة ورائعة ، وعرضت أنا وميتن لتعذيب رهيب ، لم يتمكن أي منهم من إرضائها.
في النهاية استسلمت واشترت أول واحدة بنية واضحة هي عدم إخبار دانيال.
أنا لا أختبئ. تنفخ سديم في صدرها بفخر. أنا ذاهب إلى مسحوق أنفي بأناقة.
أين ريك وميتن؟ يسأل ريك، ويدير رأسه من جانب إلى آخر. كان عليهم أن يجتمعوا.
مارك يدير عينيه من وراء العدسات. يقول منزعج لا أعرف ولا أهتم.
إذا أراد أحد أن يسكر ، تعال معي تصرخ سديم.
جنبًا إلى جنب مع ريك، يتحرك نحو قلب الغرفة ، مخترقًا الحشد غير المتجانس الذي يغزوها.
بدأت في متابعتهم ، لكن سيمون يلمس مرفقي بلطف ، لذا استدرت لإعطائه نظرة فضوليّة.
أيمكننا أن تحدث؟
شدة صوته لفتتني.
أومأت برأسي وسمحت له بمصاحبي خارج المسبح ، ليس بعيدًا عن مجموعة من الأولاد يدخنون السجائر أو المفاصل.
أنت لا تريد أن تعطيني بيانك ، أليس كذلك؟ تعليق مؤذ.
يضبط سمعان نظارته المعوجة على أنفه بإصبع يرتجف. يبدو متوترًا إلى حد ما ، لكنه أيضًا أكثر تصميماً من المعتاد.
هل بينك وبين ميتن شيء؟
أرتدي قميصي من النوع الثقيل بشكل أفضل رأسًا على عقب ، آسفًا لأنني لم أرتدي السترة.
حاولت سديم إقناعي بشراء شيء أنيق لأرتديه ، لكنني رفضت. أكره هذا النوع من الملابس يجعلني أشعر بالحرج الشديد وعدم الراحة.
نعم ، كراهية عميقة ومتبادلة ، أجب باستخفاف. لان؟
من تعبيره المريب ، استنتج أنه لم يصدقني وأن الجملة التي ينطق بها مليئة بالسخرية القاتمة.
لقد لاحظت كيف نظرت إليه يا ماندي.
للحظة ، أشعر بالارتباك الشديد لدرجة أنني لا أستطيع قول أي شيء.
إذا كنت تعتقد حقًا أنني أحب ميتن ، فأنت مخطئ تمامًا. إنه مصدر إزعاج أناني ولا أفعل شيئًا سوى الجدال معه
ربما أنا منجذبة إليه جسديًا لأن حسنًا ، إنه مثير. ولهجته تجعلني
انتشر أحمر الخدود على خديه وهو يهمس ، صرير أسنانه: لا أريد أن أعرف
على أية حال ، لا يوجد شيء رومانسي أختم بقناعة مطلقة.
جيد. يبدأ مارك بتقليب العشب بإصبع حذائه. إذن هل تريد الخروج معي؟
لقد خرجنا ، يا صغيرتي الجزرة ، أشرت.
لا ، أعني يصبح وجهه أكثر توتراً وأرجوانية. موعد.
تصفيق مذهل يترك شفتي ويستغرق دقيقة واحدة على الأقل للتعافي من الصدمة.
لا أريد علاقات أقولها على عجل.
ثم أضيف ، محاولًا اللجوء إلى كل اللطف الضئيل الذي أمتلكه: أنا آسف ، لكن هذا أفضل لكليكما ، صدقني.
وخاصة بالنسبة لك.
على الرغم من أن سمعان ظل صامتًا ، وشبه مشلول ، إلا أن أحجار الزمرد الهائلة ، المحجوبة بالحزن ، تسببت في ألم في قلبي.
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا ، تجاوزته وأذهب بعيدًا بحثًا عن العزلة ، ممزقني الشعور بالذنب.
أستمر في السير إلى حافة غابة المدرسة الصغيرة ، متحركًا بدعوات الطبيعة المثالية.
نظرت إلى السماء ورأيت الذئب الأبيض يعوي على القمر ، محجوبًا جزئيًا بالغيوم الداكنة.
أنت وأنا فقط نعرف كيف نجعل الناس يعانون ، أليس كذلك يا أبي؟ أنا غمغمة مكتئبة.
طقطقة محمومة ورائي تجعلني أقفز ، وغريزيًا ، أختبئ خلف جذع شجرة الصنوبر ، وأضع يدي على السكين.
أرجوك دانيال يتوسل بصوت مألوف.
بمجرد أن أدرك ذلك ، أرتاح قليلاً وأشعر أن أعصابي تسترخي.
أميل لألقي نظرة خاطفة وأرى ماكس يطارد رجلًا يتمتع بلياقة بدنية رياضية ، ويمشي بخفة في الاتجاه المعاكس.
عندما وصلت إليه ، أمسكت بمعصمه وأجبرته على التوقف.
لا تلمسني سخيف الولد يقسم ، يحرر نفسه بجربة.
يتراجع ماكس بعيدًا ، وعلى الرغم من أن وجهه في الظلام ، أرى تعبيره المؤلم.
أرجوك. أنا آسف ، يلهث بشدة. أعلم أنني كنت مخطئا ، آسف.
لا يهمنى. يسحب الصبي بغضب الخصلة الشقراء التي تبرز في الظلام. ابق بعيد عني.
لقد سامحتك على ما فعلت. لماذا لا يمكنك فعلها أيضا؟ لماذا لا نستطيع أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟
أصدقائي لا يحاولون لصق ألسنتهم في حلقي ، أيها الشاذ
يبدو أن الكلمة الأخيرة تخترق ماكس مثل سهم حاد. أنا لا يتلعثم ويحني رأسه بلا حول ولا قوة.
لا تقترب مني دفعه دانيال بعيدًا وتوجه إلى المسبح.
في هذه المرحلة ، ما قاله لي ريكيعود إليّ وأنا أفهمه. لم يتشاجر ماكس مع صديقه المقرب حول مغازلة ذلك سيلي ، حبيبته السابقة ولكن لأنه كان في حالة حب معه.
اللعنة على نفسك ماكس يصفر على نفسه ، وهو يركل الأرض في لفتة محبطة.
يسقط رأسه ويغرق بين ركبتيه حتى صدره ، ويضع يديه في شعره. اللعنة على الجميع
للحظة ، لم أقرر بعد ماذا أفعل. لا أريده أن يعرف أنني كنت أتجسس على محادثته الخاصة ، مرة أخرى لكن التضامن الذي أشعر به تجاهه يمنعني من تركه هناك وحيدا.
أنتظر خمس دقائق ، ثم أمشي إلى أقصى حافة الغابة حتى يعتقد أنني من منطقة حمام السباحة.
مرحبًا أحييه يقترب.
استدار ماكس ، وفجأة ، تحولت نظرته إلى قناع بارد ، وقمع كل آثار معاناته.
على الرغم من ذلك ، أعلم أنه موجود.
ماذا تريد بحق الجحيم؟ يسأل ببرود.
هز كتفي وألقي بنفسي على الوشاح الأخضر بجانبه. أدركت أنني لم أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا بعد. لكنني لا أعتقد ذلك ، أليس كذلك؟
إذن يمكنك أيضًا المغادرة الآن.
هل ستتوقف عن كونك مفتول العضلات البغيض لمدة دقيقة؟ شم منزعج.
يسقط صمت لطيف بيننا ، لا يكسر إلا حفيف أوراق الشجر ، التي يبدو أنها تتنفس الحياة من مداعبات الريح الخفيفة.
اليوم سألتني والدتي عما أريده كهدية. قال إنه سيأخذ مني أي شيء ، همس فجأة ، وعيناه المتجمدتان فقدت في الفراغ. المفارقة هي أن الشيء الوحيد الذي أريده ، لا يمكنك شرائه.
وما هو؟
يدير ماكس قلادة ترايدنت بأصابعه ، محدقًا فيها بابتسامة خافتة. أن أكون قادرة على أن أكون نفسي.
أنا نفسي دائمًا. وعادة لا يحبها أحد . ولا حتى لأبي ، على الأرجح أعتقد ذلك ، لكني لا أجرؤ على إعطائه صوتًا. لن أكون قادرًا على ذلك. الحياة سيئة.
نحن ننظر إلى بعضنا البعض وانفجر كلانا في ضحكة ضعيفة غير مرحة ، كما لو كنا نحاول أن نجعل بعضنا البعض أقوى.
ولكن لها أيضا جانب إيجابي. أقوم وأهزه لأشجعه على تقليدي. إنه يسمى الكحول.
نعود إلى داخل الغرفة الرئيسية ونقذفنا إلى كتلة الأجسام المضغوطة ضد بعضنا البعض ، ووصلنا إلى المنضدة.
ضربت السطح المسطح بكفي وأصرخ: اثنان من البوربون
قدم لنا الساقي كأسين ممتلئين حتى أسنانهما. آخذ أحدهما ويد الأخر إلى ماكس ، الذي أفرغها على الفور بتجهم.
إنها .. قوية يسعل محدقاً عينه.
آخذ رشفة ، متجاهلاً المعدة المتلوية ، ما زلت طازجة من المساء في الحانة. عليك أن تعتاد على ذلك.
و يهتف ريكفي الإعجاب ، وينضم إلينا. هل غامرتم على طريق الهلاك؟
معه ، هناك أيضًا سديم وسايمون يناقشان شيئًا ما ، لكن ضجيج الموسيقى يمنعني من سماعهما. الكلمة الوحيدة التي أستطيع أن أفهمها هي ميتن.
لا تنفصل ، تمتم ماكس.
أنا فخور بك ، في الواقع. يلصق ريكرصاصة في يده. هنا سترى أنك بهذا ستنسى كل مشاكلك.
لو كان يولي اهتمامًا أكبر ، لربما لاحظ ماكس الضوء الحاقدي ، الأكثر حماسة من أي وقت مضى ، في نظرته.
وبدلاً من ذلك ، يقوم فقط بصب المحتويات في فمه ويبتلعها ويسعل مرة أخرى.
مرحبا ، ماندي ، سايمون يحيي.
ليس لدي وقت للإجابة بأن ماكس قاطعنا ، نقرًا بإصبعه السبابة على صدره: اليوم عيد ميلادي.
أنا وسديم أحدقا في وجهه في حالة ذهول ، لكن ريكبدأ في الضحك.
عبوس سايمون ، مصعوق. اممم ، أعلم
لم تتمنى لي التوفيق. صوت ماكس عابس ، طفولي تقريبًا ، وله إيقاع غير عادي ، نابض بالحياة مع طاقة الأدرينالين.
آسف ، لم أعتقد أنك تهتم. سايمون يعطيني نظرة محيرة ، وأرد عليها بهز كتفي. عيد ميلاد سعيد ، ماكس.
إنها ليست كذلك ، ولكن شكرا على الفكر ، ريك.
أنت لا تناديني أبدا
دعونا نرقص هتف ماكس بحماس ، محاولًا سحبه من كمه.
دون أن يتحرك ، يومض سايمون عدة مرات ، وكأنه لا يصدق ما يحدث. هل ضربه أحد على رأسه بأي صدفة؟
ماذا وضعت في شرابه يا كال؟ ترد سديم بحذر وتتجه إلى شقيقها الذي يضحك من الضحك.
كان بإمكاني وضع القليل من المسحوق الأبيض
هل شربته؟ إنها تصرخ من الصدمة.
آه ، أريد أن أرقص
بلطف ، سايمون يخفف من قبضة ماكس على قميصه. آسف ، لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت تريد ذلك حقًا
أوه ، لا تقلق. كنت أرغب به حتى قبل تخديري.
ريك ، سديم يحذره بشكل خطير. تذكر أنه ليس في حد ذاته.
مجرد رقصة. أقسم أني لن أفعل شيئًا ». يرسم الاريك صليبًا على قلبه ويقفز ماكس بعيدًا نحو حلبة الرقص.
عظيم ، قال ريكمستمتعا ، يمسح دمعة.
يحدق سديم في وجهه. انت أحمق.
اشكرني منذ متى لم يكن إد سعيدًا جدًا؟
إنه ليس سعيدا ، ريكلقد انتهيت
حسنًا ، نعم ، إذا كنت تفكر في التفاصيل.
من المحتمل أن تكون سديم ستقتله بكعب خنجر إذا لم يرفع صوت من المسرح ، تضخيمه مكبرات الصوت.
ليلة سعيدة من الرعب ، طلاب المدرسة الثانوية السوداء يقول رجل وجهه مغطى بقناع من طراز جايسون.
قال لي كال: إنه أوليفر هيل. عائلتها تدير المدرسة لأمها. وهو الذي يمول هذا الحدث.
لقد حانت اللحظة الأكثر انتظارًا طوال المساء لقي الخبر صفارات وصيحات حماسية. الرقص في الظلام
ألا يزال هناك هذا التقليد الغبي؟ على سديم أن تصرخ للتغلب على الضجيج. لم أحضر حفلة الهالوين منذ سنوات اعتقدت أنهم خلعوه.
ماذا سيكون ذلك؟ أسأل بفضول.
يتم إعطاء الأولاد نظارات للرؤية الليلية. ثم يختارون فتاة ويرقصون معها أغنية في الظلام. في النهاية ، يمكنهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيكشفون عن هويتهم أو يغادرون قبل عودة النور .
ولكن كيف ترقص في الظلام ؟ كلام فارغ أقول ، لم يتم إغراء هذه الفكرة على الإطلاق.
يجب أن تعلم أننا نحن الأغنياء نقوم بالكثير من الأشياء الهراء.
أنا لا أوافق. يأخذ ريكالنظارات التي يوزعها عمال النظافة في جميع أنحاء الغرفة. هذا هو الوقت المناسب لالتقاط الصور.
تبدأ ألواح التعتيم في تغطية القبة الزجاجية ، وتمتص ضوء القمر ، حتى يغمر كل شيء في الظلام.
المصادر النادرة الوحيدة للضوء المتبقية هي القرع على طول المحيط ، والذي يسمح لك فقط بتوجيه نفسك حتى لا تصطدم بالجدران.
صوت الخطى يتردّد في الصمت يرافقه أزيز الضحك والهمس. لاحظت وجودًا بجواري ورائحة نفاذة من إكليل الجبل ، تليها آية مندهشة من سديم.
فجأة ، تتشابك أصابعي الباردة مع أصابعي وينتشر دفء غريب من خلال صدري. تصبح ساقي ناعمة مثل الهلام حيث أترك نفسي ببطء بعيدًا عن المنضدة.
عندما تنتشر الموسيقى البطيئة الحلوة في الهواء ، إليه ويحيط بجانبي بيد ناعمة ومرتجفة.
أضع وجهي بالقرب من وجهه ، وذقني تمشط كتفه ، ورائحة المسك تغزو أنفي.
على الرغم من أنه تخلص من مكياجه قبل مغادرته الفيلا ، إلا أن مظهره لم يكن أقل إثارة للفضول بفضل زي الكونت دراكولا: طلاء دهني على الوجه لإعطاء بشرة جثة ، أطقم أسنان مع أنياب بارزة ، أظافر كاذبة تشبه المخالب وعباءة سوداء وأحمر مع طوق قائم.
تواصل سديم النظر حولها بحذر. أتوسل إليكم ، يا رفاق ، إذا
إذا وجدنا دانيال ، نحتاج إلى إخطارك حتى يمكنك الاختباء في الحمام بالملل تمامًا. نحن نعرف ذلك.
على الرغم من أنها أمضت ساعتين في الغرور وهي تحاول ارتداء فساتين أخرى رائعة ورائعة ، وعرضت أنا وميتن لتعذيب رهيب ، لم يتمكن أي منهم من إرضائها.
في النهاية استسلمت واشترت أول واحدة بنية واضحة هي عدم إخبار دانيال.
أنا لا أختبئ. تنفخ سديم في صدرها بفخر. أنا ذاهب إلى مسحوق أنفي بأناقة.
أين ريك وميتن؟ يسأل ريك، ويدير رأسه من جانب إلى آخر. كان عليهم أن يجتمعوا.
مارك يدير عينيه من وراء العدسات. يقول منزعج لا أعرف ولا أهتم.
إذا أراد أحد أن يسكر ، تعال معي تصرخ سديم.
جنبًا إلى جنب مع ريك، يتحرك نحو قلب الغرفة ، مخترقًا الحشد غير المتجانس الذي يغزوها.
بدأت في متابعتهم ، لكن سيمون يلمس مرفقي بلطف ، لذا استدرت لإعطائه نظرة فضوليّة.
أيمكننا أن تحدث؟
شدة صوته لفتتني.
أومأت برأسي وسمحت له بمصاحبي خارج المسبح ، ليس بعيدًا عن مجموعة من الأولاد يدخنون السجائر أو المفاصل.
أنت لا تريد أن تعطيني بيانك ، أليس كذلك؟ تعليق مؤذ.
يضبط سمعان نظارته المعوجة على أنفه بإصبع يرتجف. يبدو متوترًا إلى حد ما ، لكنه أيضًا أكثر تصميماً من المعتاد.
هل بينك وبين ميتن شيء؟
أرتدي قميصي من النوع الثقيل بشكل أفضل رأسًا على عقب ، آسفًا لأنني لم أرتدي السترة.
حاولت سديم إقناعي بشراء شيء أنيق لأرتديه ، لكنني رفضت. أكره هذا النوع من الملابس يجعلني أشعر بالحرج الشديد وعدم الراحة.
نعم ، كراهية عميقة ومتبادلة ، أجب باستخفاف. لان؟
من تعبيره المريب ، استنتج أنه لم يصدقني وأن الجملة التي ينطق بها مليئة بالسخرية القاتمة.
لقد لاحظت كيف نظرت إليه يا ماندي.
للحظة ، أشعر بالارتباك الشديد لدرجة أنني لا أستطيع قول أي شيء.
إذا كنت تعتقد حقًا أنني أحب ميتن ، فأنت مخطئ تمامًا. إنه مصدر إزعاج أناني ولا أفعل شيئًا سوى الجدال معه
ربما أنا منجذبة إليه جسديًا لأن حسنًا ، إنه مثير. ولهجته تجعلني
انتشر أحمر الخدود على خديه وهو يهمس ، صرير أسنانه: لا أريد أن أعرف
على أية حال ، لا يوجد شيء رومانسي أختم بقناعة مطلقة.
جيد. يبدأ مارك بتقليب العشب بإصبع حذائه. إذن هل تريد الخروج معي؟
لقد خرجنا ، يا صغيرتي الجزرة ، أشرت.
لا ، أعني يصبح وجهه أكثر توتراً وأرجوانية. موعد.
تصفيق مذهل يترك شفتي ويستغرق دقيقة واحدة على الأقل للتعافي من الصدمة.
لا أريد علاقات أقولها على عجل.
ثم أضيف ، محاولًا اللجوء إلى كل اللطف الضئيل الذي أمتلكه: أنا آسف ، لكن هذا أفضل لكليكما ، صدقني.
وخاصة بالنسبة لك.
على الرغم من أن سمعان ظل صامتًا ، وشبه مشلول ، إلا أن أحجار الزمرد الهائلة ، المحجوبة بالحزن ، تسببت في ألم في قلبي.
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا ، تجاوزته وأذهب بعيدًا بحثًا عن العزلة ، ممزقني الشعور بالذنب.
أستمر في السير إلى حافة غابة المدرسة الصغيرة ، متحركًا بدعوات الطبيعة المثالية.
نظرت إلى السماء ورأيت الذئب الأبيض يعوي على القمر ، محجوبًا جزئيًا بالغيوم الداكنة.
أنت وأنا فقط نعرف كيف نجعل الناس يعانون ، أليس كذلك يا أبي؟ أنا غمغمة مكتئبة.
طقطقة محمومة ورائي تجعلني أقفز ، وغريزيًا ، أختبئ خلف جذع شجرة الصنوبر ، وأضع يدي على السكين.
أرجوك دانيال يتوسل بصوت مألوف.
بمجرد أن أدرك ذلك ، أرتاح قليلاً وأشعر أن أعصابي تسترخي.
أميل لألقي نظرة خاطفة وأرى ماكس يطارد رجلًا يتمتع بلياقة بدنية رياضية ، ويمشي بخفة في الاتجاه المعاكس.
عندما وصلت إليه ، أمسكت بمعصمه وأجبرته على التوقف.
لا تلمسني سخيف الولد يقسم ، يحرر نفسه بجربة.
يتراجع ماكس بعيدًا ، وعلى الرغم من أن وجهه في الظلام ، أرى تعبيره المؤلم.
أرجوك. أنا آسف ، يلهث بشدة. أعلم أنني كنت مخطئا ، آسف.
لا يهمنى. يسحب الصبي بغضب الخصلة الشقراء التي تبرز في الظلام. ابق بعيد عني.
لقد سامحتك على ما فعلت. لماذا لا يمكنك فعلها أيضا؟ لماذا لا نستطيع أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟
أصدقائي لا يحاولون لصق ألسنتهم في حلقي ، أيها الشاذ
يبدو أن الكلمة الأخيرة تخترق ماكس مثل سهم حاد. أنا لا يتلعثم ويحني رأسه بلا حول ولا قوة.
لا تقترب مني دفعه دانيال بعيدًا وتوجه إلى المسبح.
في هذه المرحلة ، ما قاله لي ريكيعود إليّ وأنا أفهمه. لم يتشاجر ماكس مع صديقه المقرب حول مغازلة ذلك سيلي ، حبيبته السابقة ولكن لأنه كان في حالة حب معه.
اللعنة على نفسك ماكس يصفر على نفسه ، وهو يركل الأرض في لفتة محبطة.
يسقط رأسه ويغرق بين ركبتيه حتى صدره ، ويضع يديه في شعره. اللعنة على الجميع
للحظة ، لم أقرر بعد ماذا أفعل. لا أريده أن يعرف أنني كنت أتجسس على محادثته الخاصة ، مرة أخرى لكن التضامن الذي أشعر به تجاهه يمنعني من تركه هناك وحيدا.
أنتظر خمس دقائق ، ثم أمشي إلى أقصى حافة الغابة حتى يعتقد أنني من منطقة حمام السباحة.
مرحبًا أحييه يقترب.
استدار ماكس ، وفجأة ، تحولت نظرته إلى قناع بارد ، وقمع كل آثار معاناته.
على الرغم من ذلك ، أعلم أنه موجود.
ماذا تريد بحق الجحيم؟ يسأل ببرود.
هز كتفي وألقي بنفسي على الوشاح الأخضر بجانبه. أدركت أنني لم أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا بعد. لكنني لا أعتقد ذلك ، أليس كذلك؟
إذن يمكنك أيضًا المغادرة الآن.
هل ستتوقف عن كونك مفتول العضلات البغيض لمدة دقيقة؟ شم منزعج.
يسقط صمت لطيف بيننا ، لا يكسر إلا حفيف أوراق الشجر ، التي يبدو أنها تتنفس الحياة من مداعبات الريح الخفيفة.
اليوم سألتني والدتي عما أريده كهدية. قال إنه سيأخذ مني أي شيء ، همس فجأة ، وعيناه المتجمدتان فقدت في الفراغ. المفارقة هي أن الشيء الوحيد الذي أريده ، لا يمكنك شرائه.
وما هو؟
يدير ماكس قلادة ترايدنت بأصابعه ، محدقًا فيها بابتسامة خافتة. أن أكون قادرة على أن أكون نفسي.
أنا نفسي دائمًا. وعادة لا يحبها أحد . ولا حتى لأبي ، على الأرجح أعتقد ذلك ، لكني لا أجرؤ على إعطائه صوتًا. لن أكون قادرًا على ذلك. الحياة سيئة.
نحن ننظر إلى بعضنا البعض وانفجر كلانا في ضحكة ضعيفة غير مرحة ، كما لو كنا نحاول أن نجعل بعضنا البعض أقوى.
ولكن لها أيضا جانب إيجابي. أقوم وأهزه لأشجعه على تقليدي. إنه يسمى الكحول.
نعود إلى داخل الغرفة الرئيسية ونقذفنا إلى كتلة الأجسام المضغوطة ضد بعضنا البعض ، ووصلنا إلى المنضدة.
ضربت السطح المسطح بكفي وأصرخ: اثنان من البوربون
قدم لنا الساقي كأسين ممتلئين حتى أسنانهما. آخذ أحدهما ويد الأخر إلى ماكس ، الذي أفرغها على الفور بتجهم.
إنها .. قوية يسعل محدقاً عينه.
آخذ رشفة ، متجاهلاً المعدة المتلوية ، ما زلت طازجة من المساء في الحانة. عليك أن تعتاد على ذلك.
و يهتف ريكفي الإعجاب ، وينضم إلينا. هل غامرتم على طريق الهلاك؟
معه ، هناك أيضًا سديم وسايمون يناقشان شيئًا ما ، لكن ضجيج الموسيقى يمنعني من سماعهما. الكلمة الوحيدة التي أستطيع أن أفهمها هي ميتن.
لا تنفصل ، تمتم ماكس.
أنا فخور بك ، في الواقع. يلصق ريكرصاصة في يده. هنا سترى أنك بهذا ستنسى كل مشاكلك.
لو كان يولي اهتمامًا أكبر ، لربما لاحظ ماكس الضوء الحاقدي ، الأكثر حماسة من أي وقت مضى ، في نظرته.
وبدلاً من ذلك ، يقوم فقط بصب المحتويات في فمه ويبتلعها ويسعل مرة أخرى.
مرحبا ، ماندي ، سايمون يحيي.
ليس لدي وقت للإجابة بأن ماكس قاطعنا ، نقرًا بإصبعه السبابة على صدره: اليوم عيد ميلادي.
أنا وسديم أحدقا في وجهه في حالة ذهول ، لكن ريكبدأ في الضحك.
عبوس سايمون ، مصعوق. اممم ، أعلم
لم تتمنى لي التوفيق. صوت ماكس عابس ، طفولي تقريبًا ، وله إيقاع غير عادي ، نابض بالحياة مع طاقة الأدرينالين.
آسف ، لم أعتقد أنك تهتم. سايمون يعطيني نظرة محيرة ، وأرد عليها بهز كتفي. عيد ميلاد سعيد ، ماكس.
إنها ليست كذلك ، ولكن شكرا على الفكر ، ريك.
أنت لا تناديني أبدا
دعونا نرقص هتف ماكس بحماس ، محاولًا سحبه من كمه.
دون أن يتحرك ، يومض سايمون عدة مرات ، وكأنه لا يصدق ما يحدث. هل ضربه أحد على رأسه بأي صدفة؟
ماذا وضعت في شرابه يا كال؟ ترد سديم بحذر وتتجه إلى شقيقها الذي يضحك من الضحك.
كان بإمكاني وضع القليل من المسحوق الأبيض
هل شربته؟ إنها تصرخ من الصدمة.
آه ، أريد أن أرقص
بلطف ، سايمون يخفف من قبضة ماكس على قميصه. آسف ، لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت تريد ذلك حقًا
أوه ، لا تقلق. كنت أرغب به حتى قبل تخديري.
ريك ، سديم يحذره بشكل خطير. تذكر أنه ليس في حد ذاته.
مجرد رقصة. أقسم أني لن أفعل شيئًا ». يرسم الاريك صليبًا على قلبه ويقفز ماكس بعيدًا نحو حلبة الرقص.
عظيم ، قال ريكمستمتعا ، يمسح دمعة.
يحدق سديم في وجهه. انت أحمق.
اشكرني منذ متى لم يكن إد سعيدًا جدًا؟
إنه ليس سعيدا ، ريكلقد انتهيت
حسنًا ، نعم ، إذا كنت تفكر في التفاصيل.
من المحتمل أن تكون سديم ستقتله بكعب خنجر إذا لم يرفع صوت من المسرح ، تضخيمه مكبرات الصوت.
ليلة سعيدة من الرعب ، طلاب المدرسة الثانوية السوداء يقول رجل وجهه مغطى بقناع من طراز جايسون.
قال لي كال: إنه أوليفر هيل. عائلتها تدير المدرسة لأمها. وهو الذي يمول هذا الحدث.
لقد حانت اللحظة الأكثر انتظارًا طوال المساء لقي الخبر صفارات وصيحات حماسية. الرقص في الظلام
ألا يزال هناك هذا التقليد الغبي؟ على سديم أن تصرخ للتغلب على الضجيج. لم أحضر حفلة الهالوين منذ سنوات اعتقدت أنهم خلعوه.
ماذا سيكون ذلك؟ أسأل بفضول.
يتم إعطاء الأولاد نظارات للرؤية الليلية. ثم يختارون فتاة ويرقصون معها أغنية في الظلام. في النهاية ، يمكنهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيكشفون عن هويتهم أو يغادرون قبل عودة النور .
ولكن كيف ترقص في الظلام ؟ كلام فارغ أقول ، لم يتم إغراء هذه الفكرة على الإطلاق.
يجب أن تعلم أننا نحن الأغنياء نقوم بالكثير من الأشياء الهراء.
أنا لا أوافق. يأخذ ريكالنظارات التي يوزعها عمال النظافة في جميع أنحاء الغرفة. هذا هو الوقت المناسب لالتقاط الصور.
تبدأ ألواح التعتيم في تغطية القبة الزجاجية ، وتمتص ضوء القمر ، حتى يغمر كل شيء في الظلام.
المصادر النادرة الوحيدة للضوء المتبقية هي القرع على طول المحيط ، والذي يسمح لك فقط بتوجيه نفسك حتى لا تصطدم بالجدران.
صوت الخطى يتردّد في الصمت يرافقه أزيز الضحك والهمس. لاحظت وجودًا بجواري ورائحة نفاذة من إكليل الجبل ، تليها آية مندهشة من سديم.
فجأة ، تتشابك أصابعي الباردة مع أصابعي وينتشر دفء غريب من خلال صدري. تصبح ساقي ناعمة مثل الهلام حيث أترك نفسي ببطء بعيدًا عن المنضدة.
عندما تنتشر الموسيقى البطيئة الحلوة في الهواء ، إليه ويحيط بجانبي بيد ناعمة ومرتجفة.
أضع وجهي بالقرب من وجهه ، وذقني تمشط كتفه ، ورائحة المسك تغزو أنفي.