18

تدرك أنك على وشك اليأس عندما تجد نفسك تنظر إلى ذبابة نجت من نهاية الصيف ، كما لو كانت أكثر الأشياء إثارة في العالم.
هذا هو حالتي ، بعد أن أمضيت آخر ثلاث ساعات ونصف أمام كتاب بغيض من التاريخ الروماني.
لكن الرومان ، بدلاً من وجود أسماء سخيفة مثل تيتو كوانزو فلامينيو ، ألم يكن من الممكن أن يُطلق عليهم اسم بينو وجينو؟
ومع ذلك ، فإن عزائي الوحيد (الضئيل) هو عدم الاضطرار إلى تحمل هذا التعذيب وحده.
لقد اجتمعنا جميعًا السبعة حول طاولة مستطيلة طويلة ، داخل غرفة صغيرة منعزلة ، منغمسين في الصمت المهيب المعتاد للمكتبات.
عندما دخلت ، شعرت بالحيرة بسبب الكم الهائل من الكتب.
صفوف وصفوف من الأرفف تفيض بالمجلدات والأحجام التي تتبع بعضها البعض في متاهة من الممرات المتعرجة.
يبدو أن الباركيه من خشب الأبنوس يبتلع مخالب الضوء التي تخترق النوافذ العالية المقوسة ، وتمتص الانعكاسات الملونة بسبب الزجاج الملون على سطحها الغامق.
أنا متمركز في أحد طرفي الطاولة ، مع لوى على يميني وهو يلعب بشكل تسلسلي تيك تاك توك بمفرده وماكسين على اليسار يقوي نظارته باستمرار.
أمامي ، في الطرف المقابل ، ميتن. منذ أن جلس ، لم يرفع عينيه عن الصفحات مطلقًا ، وركز كثيرًا على قراءة دليل عن مآثر جوليان المرتد.
أتساءل من هو؟
حسنا، وانا ايضا
لسبب ما ، أشعر باستمرار أنه يتجاهلني.
ما علاقة بتلك المذكرات غير السرية؟

وصلت أقل من أربع وعشرين ساعة وخلعت بالفعل ملابس ميتن بعينها ، تنهدت لوى مستسلمة ، مشتتة انتباهي عن أفكاري.
أدرك الآن أنه لا بد أنني كنت أحدق فيه باستمرار لمدة عشر دقائق على الأقل.
لكنني فعلت ذلك فقط لأنني أحاول فهم سبب سلوكه ، وأن أكون قادرًا على تقرير الانتقام.
لا شيء آخر.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. كنت أشاهد الذبابة تحلق فوق رأسه ، أنا ذقني ، مشيرًا إلى نقطة عشوائية باتجاه ميتن.
هل هذا هو السبب الذي يسيل لعابك؟
ماكسين يجعل منزعجًا قليلاً ويفرك زاوية الكتاب. من يدري ما الذي فعلته سيرة يوليوس قيصر بشكل خاطئ
بالصدفة ، تقع عيني على الورقة التي رسم عليها لوى الشبكات الصغيرة للعبة ، وقرأت النتيجة المبلغ عنها -.
حسنًا ، على الأقل لا أسمح لنفسي بضرب ثلاثة من نفس النوع.
إذا فزت دائمًا يصبح الأمر مملًا ، أجاب وهو يهز كتفيه.
هذا الصباح ، أصبح مكياجها أكثر وضوحًا. رُشّت الجفون بظلال عيون زرقاء ، وأبرزت العيون بقلم رصاص أسود ، وأعيد لمس الرموش عند الأطراف باستخدام الماسكارا الذهبية.
لا تقلق ، ماندي ، تضيف سديم ، متكئة على ماكسين. أكثر من نصف النادلات أو الطهاة الأصغر سناً في المنزل ضربوا ميتن. انه عادي.
ألم تنسى أحداً أيها الأخت الكبرى؟ يزيل كل حلقة ، ينقر بأصابعه المطلية بالمينا باللون الأزرق الداكن على الطاولة. فتى وسيم مع وسيم شعر أسود
صحيح ماكس أيضًا ناجح جدًا مع الفتيات.
لوى يعطيها تعبيرًا متجهمًا. من الواضح أنك لا تعرف كيفية التعرف على الجودة.
إنها بالتأكيد يزيد طولها عن خمسة وستين متراً ، أجابت بغمزة.
مهلا طولي خمسة أقدام وخمسة وستين سنتيمترا ونصف، كما يشير لوى ، كما لو أنه أحدث كل الفارق في العالم. من الكمال الخالص ، أود أن أضيف.
يجب أن يكون نصف السنتيمتر مثل تفاحتين وأكثر من السنافر تعليق.
أنت وحش بلا قلب ، هكذا أخبرني لوى بالحزن.
أنا أعلم ، أومأت برأسها. إذن تارا تسمح لأطفالها بالمرح مع الموظفين؟
سديم مندهشة للحظة ، ربما بسبب نقص طفيف في التقدير ، ثم تعمق في ضحكة ساخرة.
بالطبع لا ، لكن هذا لا يمكن أن يحدث على أي حال. خاصةً ليس لميتن أو إدراك.
لما لا؟ أسأل بفضول.
ميتن يكره أي نوع من الاتصال الجسدي ، تشرح سديم بصوتها بنبرة حزن. إذا كانوا محظوظين ، فقد يصافحهن. لكن حتى هذا يستغرق شهورًا بالنسبة لميتن .
آه ولكن هل هو مضاد للجراثيم؟
سديم تهز رأسها ، وتبدو غير مريحة بعض الشيء. لا دعنا نقول أنه يحتاج إلى وقت للثقة في الناس.
أحدق في ميتن ، محاولًا التقاط كل تفاصيله.
عيناه المغناطيسية تجريان بسرعة بين السطور. الأصابع المستدقة التي تدعم الكتاب برقة تقريبًا. خاتم الأسد يتلألأ بانعكاسات قاتمة. حركة شفتيها بالكاد محسوسة.
إنه يكره أي نوع من الاتصال الجسدي
أفكر في العودة إلى الشعور الذي رأيته في نظرته عندما حاولت أن ألمس ندبه.
لم يكن الأمر مجرد خوف ، بل كان نوعًا من عدم اليقين أيضًا.
كأنه غير متأكد من نواياي أو يفكر ماذا؟ أنني أردت أن أؤذيه؟
ووفقًا لما قالته سديم هذا الصباح ، فإنها تفعل الشيء نفسه مع إخوتها أيضًا.
يريد جزء مني معرفة ما إذا كان الأمر دائمًا على هذا النحو أم أن شيئًا ما قد حدث له أدى إلى تغييره.
باختصار ، ما الذي يمكن أن يجعل الصبي مشبوهًا جدًا؟
لكني قررت ألا أصر على ذلك. خاصة وأنني في مكانها ، لا أريد أن تمسك أنفها بالماضي.
أنا نفسي لم أتحمل أبدًا هؤلاء الأشخاص الذين أرادوا بأي ثمن معرفة والديّ.
أسئلة مثل ماذا حدث لأمك؟ أو أين ذهب والدك؟ ، مصحوبة بنظرة شفقة عديمة الفائدة ، تبرز أسوأ جانبي.
ومع ذلك ، لا يعني ذلك أنه لديه أفضل.
أكره أولئك الذين يتظاهرون بأنهم مهتمون بك ، في حياتك ، في حين أنهم في الواقع يريدون فقط قصة مؤثرة لإثارة ثرثرة أخرى لإخبار مصفف الشعر.
كما لو أن اكتشاف ما مررت به يعني أيضًا القدرة على فهمه.
فجأة ، يقوم ميتن بحركة خفيفة برأسه. عيناه تبطئين في التوقف ثم ترفعان ويلتقيان بعيني.
في مسرحية الضوء والظل في الغرفة ، يبدو أن اللونين الرمادي والأزرق يكافحان مع بعضهما البعض في تلاميذه.
الفضة والكوبالت والصلب والياقوت.
أشعر بشيء يرتعش في صدري وأجبر نفسي على اللجوء إلى إلين.
لماذا بحق الجحيم له هذا التأثير علي؟
أغير الموضوع على الفور. وإدراك؟
لوى ، الذي ظل في صمت غير عادي حتى الآن ، يُظهر الابتسامة المؤذية التي هي علامته التجارية.
حسنًا ، يحب ماكس الكتب أكثر من الفتيات ، تضحك سديم. في الواقع ، لم يهتم كثيرًا حقًا
باستثناء سيلي ، يقول لوى مع وميض حاقد في عينيه. لكنه أعطاه قطعتين ثقيلتين من البستوني.
سيلي؟ أكرر. لماذا يذكرني هذا الاسم باسم مساعد صوت ابيل ؟
كانت صديقة إذ ، يشرح لوى. عندما انفصلا ، حاول إد التسكع معها. لكنه رفض بوحشية
يحدق سديم في وجهه. لا نعرف ما إذا كان هذا صحيحًا. هذه مجرد افتراضات الغبية.
فلماذا يكون دانيال أفضل أصدقائه يشرح ملاحظًا مظهري المرتبك ، ألا يتحدث معه بعد الآن؟
هزّت سديم كتفيها ، دون إجابة ، وأنا أسمع ماكسين يهمس في نفسه لكن لماذا علي أن أتحمل كل هذا؟
إنه ليس مخطئًا فوجد نفسه بيني وبين أخته ، التي وضعت كوعها على ركبته ليكون أكثر راحة ، ليس لديه خيار سوى الاستماع.
علاوة على ذلك ، كان إد يواجه كلبًا مضروبًا طوال الصيف. إنه غارق في المقالب لدرجة أنه أراد التوقف عن السباحة. لوى يبدو على دراية. هذه كلها أعراض اكتئاب ما بعد منطقة الصداقة.
أنت تعرف الكثير عن الموضوع ، أليس كذلك؟ ايلين تستفزه.
يفتح لوى فمه للرد ، مستاء ، لكن تولين تقترب منا وتقول بلطف ، يا رفاق ، ابقوا مركزين ، من فضلك. لم يتبق سوى عشر دقائق على النهاية .
لست متأكدًا من أن اجبارنا على الدراسة كل يوم الأحد أمر قانوني ، السيدة أوسا ، ألاحظ باتهامًا.
أنا آسف ، لكن هذه أوامر مدام تارا ، تدافع عن نفسها بيأس. وبعد ذلك سيكون لديك فترة بعد الظهر كاملة.
يدفعني مظهرها المأمول ، شبه الاعتذاري ، إلى الشفقة عليها وأبقى صامتًا.
بعد كل شيء ، هذا صحيح. أنها ليست غلطته.
في نهاية جلسة الدراسة ، ظهرًا بالضبط ، يمكننا أخيرًا تناول الغداء. تارا مشغولة باجتماع عمل ، لذا نحن فقط.
عندما نأخذ مقاعدنا حول الطاولة ، يقف ميتن بعيدًا عني قدر الإمكان ، كما فعل في المكتبة.
بيونديني ، لا يزال عليك أن تعيد لي الوسادة ، أحذره.
يهز ميتن كتفيه بلا مبالاة ، وعيناه مثبتتان على طبقه. احصل على واحدة أخرى.
هل تريد الاحتفاظ بها حتى تتمكن من شم رائحة؟ يا له من شيء رومانسي.
عبس ماكسين. ما زلت لم أحسب الأمر لماذا لديه وسادتك؟
الآنسة التعاطف رمتها في وجهي من الشرفة ، يقول ميتن بتكاسل.
يبدو جيدا لهذا السبب أريد غرفة بها شرفة أيضًا صاح لوى بحماس. إد ، هل يمكننا التبديل؟
لا.
لكنك لا تستخدم الشرفة أبدًا على أي حال
إدراك يحدق فيه بعيونه الجليدية القاسية. بعد قليل سأستخدم إحباطك.
رائعة تنهد ساخر. لم يكن الطامع للانتحار كافياً.المحتمل القاتل.
ماكس يتجاهلني ، بدلاً من ذلك ، يميل ميتن رأسه إلى الجانب ويهمس ، بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه أنت تجعل غرائز القتل تأتي.
موجة من التهيج تصعد على ظهري. كما تعلم ، بالندوب، لقد بدأت أعتقد أنك ثاني أكثر شخص بغيض أعرفه.
وأول؟ كائنات لوى.
سبونجبوب. أنا أكره تلك الإسفنج الثرثار .
بعد أن يأكلوا ، يلعب لوى وماكسين بلاي ستيشن في غرفة المعيشة.
من ناحية أخرى ، ألقي بنفسي على كرسي بذراعين ، وأدفئ نفسي أمام المدفأة الكبيرة ، التي يبدو أنها تريد أن تلتهمني بفكيها المفتوحين على مصراعيها.
ألست باردة؟ أسأل لوى ، وهو يحدق في قميصه ، أرجواني مع نقاط بيضاء ، بلا أكمام.
يقول بفخر أنا لست باردًا أبدًا.
نعم بالطبع. الليلة سأقفل عليك في غرفة باردة ، بالتأكيد سيكون لديك واحدة في المنزل ، وسنتحدث عنها غدًا.
يضحك ماكسين يضحك. سيكون الأمر ممتعًا ، لكنه حقيقي. لوى لا يشعر بالبرد. عندما كان صغيراً لم يصدقه أحد منا ، لإثبات ذلك ، رقص السالسا عارياً تماماً في الثلج.
أخبرني أن أحدهم صنع الفيديو ، من فضلك ، آمل أن أعلق.
لسوء الحظ ، تتنهد سديم ، وتظهر في غرفة المعيشة.
هل تريدين رؤيتي عارية أو رقص السالسا؟ ينظر لوى بعيدًا عن الشاشة للحظة لينظر إليّ بحقد. لأنني أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
ربما أردت فقط معرفة ما إذا كنت طفلاً على الأقل طول تفاحة.
بعد ذلك ، تمكن ماكسين من التسجيل في الدورى الصاروخي لوى بالصراخ في وجهه بسلسلة من الإهانات مثل نصف الدم القذر أو السلب الغبي.
تقترب مني سديم وتلتقط صورة موضوعة على عتبة الموقد خلفي.

حسنًا ، إذا أردت ، لوى هنا في الخامسة من عمره. حسنًا ، نحن جميعًا تقريبًا هناك ، في الواقع ، كما يقول ، وهو يسلمها لي. باستثناء توبي الذي لم يولد بعد.
توبي؟
توبياس ، صغير المنزل. طاعون يبلغ من العمر سبع سنوات ، توضح سديم باعتزاز. من الواضح أنها تحبه كثيراً. الآن هو مع بابا في أوروبا من أجل بعض المشاكل. لكن من المفترض أن يعودوا في غضون أيام قليلة .
الصورة بعناية ، ولا أرغب في كسر الإطار البلوري الهش ، واراقبها.
ويصور خمسة أطفال يضحكون وهم يحتضنون شابًا راكعًا بينهم ، وعلى رأسه تاج من الورق المقوى بالرقم يتلألأ باللمعان. إذا حكمنا من خلال شجرة البلوط الضخمة في الخلفية ، فلا بد أنهم كانوا في حديقة الفيلا.
ليس من الصعب التعرف عليهم إلا الرجل الذي لا أعرف من هو.
حسام ، أطول بعدة بوصات من البقية. ماكسين ونظارته ملتوية على أنفه. سديم مع وردة بيضاء في شعرها الأحمر. إدراك بعينيه مثل شظايا الجليد. وأخيراً لوى مع قليل من مسحات المكياج على وجهه وكأنه أزيل بسرعة.
إنني مندهش من مدى سعادة الجميع ، حتى ماكس ، وأشعر بنفحة من الحسد.
إنه أناني بالنسبة لي ، لكني أردت أخًا أو أختًا ليشارك الألم ويتعامل مع كل شيء. أمي ، أبي ، خالتي كل شيء.
ربما كان الأمر أسهل في قسمين.
كان عيد ميلاد العم مات ، تحدد سديم ، مشيرة إلى الرجل في الصورة. هذا هو.
بشعره الطويل البني الجامح وميزاته القوية وفكه المربع ، يجب أن أعترف أنه حسن المظهر حقًا.
خطوط التعبير حول الفم ، المطوية في ابتسامة عريضة ، توحي بشخصية مرحة. ومع ذلك ، هناك شيء حزن في عينيه الزرقاوين الفاتحتين ، اللامعين إلى حد ما مع وجود أكياس خفيفة على الخدين.
على الرغم من صغر سنه ، إلا أنه يبدو بالفعل متعبًا وتنبت بعض الخصلات البيضاء على معابده.
رجل عظيم يهتف لوى بإعجاب ، ويواصل اللعب. إذا كنت بحاجة إلى المارلينجوانا ، فهو دائمًا لديه بعض في جيبه.
أؤكد لك أنه شخص جيد جدًا ولكن للأسف ، كان يعاني من مشاكل مع المخدرات لفترة طويلة ، يشرح لي سديم بتردد. ولكن الآن توقف.
يضيف كل للأسف. كان يمكن أن يكون مخادع بلدي.
ولكن اصمت ، تمتم سمعان وهو يدفعه.
ينتهز كل فرصة لتنشيط توربو سيارته في لعبة الفيديو ، ويتمكن من التسجيل بقفزة.
ملعون كنت مشتت الانتباه يلعن ماكسين.
الرجل الطويل ، حسام ، هو أكبركم ، أليس كذلك؟ إسأل.
سديم إيماء برأسه. إنه في التاسعة عشرة. كان آباؤنا صغارًا جدًا عندما أصيبوا بها. ثم هناك ميتن ، الذي يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. ماكسين وأنا ، سبعة عشر. سوف يقوم ماكس بعمل ستة عشر قريباً. وهذا الألم في المؤخرة لوى خمسة عشر.
في تلك المرحلة ، لاحظت تفصيلاً قد هرب مني.
لماذا لا يظهر ميتن في الصورة؟ أعترض ، في حيرة من أمري.
يظهر تعبير قاتم على وجه الفتاة. لم يكن معنا بعد. وصل إلى هنا في سن الحادية عشرة
بقدر ما أحاول كبح جماح نفسي ، فإن الفضول يسود في النهاية على مبادئي السليمة.
وأين كنت تعيش من قبل؟
أجابت غامضة في إنجلترا. لا بد أنك لاحظت لهجته.
أوه نعم ، إنه مثير حقًا.
وَظَهَرَ لَكُمْ ، ذَكَرَ سِمْعَانُ بِغَضَبٍ. ثم يدرك أنه قالها بصوت عالٍ ويتلعثم لقد سجل لوى مرة أخرى ، اللعنة عليك
ولماذا كان في إنجلترا؟ إسأل.
تهز سديم كتفيها وتقول بصوت باهت لدرجة تجعل بشرتي تزحف ، نشأ ميتن مع عمه ، شقيق والده.
والدك ؟ أكرر في حيرة من أمري. ولكن بعد ذلك هو ليس أخوك حقًا
الأخت رقم واحد ، هل تريد أن تلعب لعبة؟ يتدخل لوى. ماكسين سيء للغاية.
بالتأكيد. استعدوا للإذلال ، ترد سديم مستديرة.
ولكن ، قبل أن يبتعد ، يعطيني نظرة ثاقبة ، وعندما يتحدث ، فإن لهجته القطعية لا تقبل إذا أو لكن.
انت مخطئ. ليس لدينا نفس الأب ، لكن ميتن هو شقيقنا. وسيظل الأمر كذلك دائمًا. بعد أن أغلقت في عزلة غرفتي ، مررت إصبعًا على السطح الخشن للصندوق ، الموضوع في قاع السرير.
أراقبها بعناية ، وألاحظ دائمًا نفس التفاصيل تقطيع الخشب ، الزوايا الدائرية ، صدأ القفل ، المفتاح المكسور
افتحه عندما تكون جاهزًا ، يا أميرة قال والدي ، وهو يسلم لي في يوم عيد ميلادي السابع.
لكن الوقت لم يحن وأشك في أنه سيحدث أبدًا.
ليس من دون أن يصافح أبي يدي ، ويهمس بأنها ستظل معي ، حتى بعد أن أفتحها.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس اليوم ، وليس وحده.
لا أستطيع أن أقول وداعا لأمي بعد.
أضع ذقني برفق على صدري وأغمض عيني ، أفقد نفسي في الدقات الطفيفة التي تأتي من الداخل.
بطيء ، ومنتظم ، مطمئن ، مثل نبضات القلب. قلبه .الشخص الذي توقف يمنحني القوة لبدء الضرب.
مرحبًا ، ماندي ، هل أنت هناك؟
رفعت رأسي لأعلى ، مدركًا أن شخصًا ما يطرق الباب بتردد.
التعرف على الصوت على الفور.
أقوم بتنظيف حلقي ، وخنق الألم الذي يثقل كاهل صدري مثل الصخرة.
تفضل بالدخول. ثم ، بمجرد أن أشعر بالمقبض يسقط ، أضيف الصراخ أنا عارٍ. ليست مشكلة ، أليس كذلك؟
يغلق سمعان الباب بسرعة حتى تهتز الجدران مغمغمًا احتجاجًا ضعيفًا.
بابتسامة راضية ، أنهض وأخفي الصندوق مرة أخرى خلف أحد الأدراج في الخزانة. ثم أذهب لفتح الباب ، ووجدت أمامي ماكسين قاتمًا.
أراهن أنك لم تكوني عارية ، تمتمت ، وهي تنظر إلى ملابسي التي تبدو مثل هذا الصباح.
ليس خطأي ، أنت متوقّع ، طماطم كرزية ، غمزت ، وأجبرت الابتسامة على تبديد الحزن الذي يمسك بي.
مارك يحدق بي لثانية من خلف العدسات ، ملتوي لو عادة.
هل أنت بخير؟ يبدو أنك
اترك الجملة مفتوحة ، ربما لأن وصف نفسي بـ غريب سيكون نوعًا من السخرية.
بعد كل شيء ، هم دائما.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي