24

في ليموزين؟ أبكي بصوت عال.
نحن في الصالة ، مجتمعين أمام الباب المهيب من خشب البلوط ، وقد حذرتنا تولين للتو من أن السائق قد قاد بالفعل تلك السيارة المتواضعة.
يحدقني القمامة بأكملها في ويلى كأنني مجنونة وحتى بعض النادلات يلجأن إليّ ، مصدومات من ردة فعلي.
الوحيد الذي لا يبالي تمامًا هو ماكس الذي ينظر من النافذة بنظرة قاتمة ، مستغرقًا في أفكاره ، على الهامش. لم تقل أي كلمة منذ أن تقاعدت تارا من دراستها.
هل تذهب إلى المدرسة في سيارة ليموزين؟ أكرر ، متجاهلًا الورم المزعج في حلقي الذي يشحذ صوتي.
أومأت سديم برأسها في حيرة. حسنا، ليس جميعهم. يذهب ليام إلى الكلية خارج المدينة ، لذلك يأخذ القطار. عادة ما يستخدم مارك الدراجة ويرافقني بين حين وآخر
وأنا أفضل سيارتي بورش يكمل ميتن ساخرًا.
أنت ثمانية عشر. لماذا ما زلت في المدرسة الثانوية؟ أنا أعترض بابتسامة.
لقد فشل ، ضحكة خافتة كال ، وهو يتلألأ من أخيه.
لقد تم رفضي ، يشير في موقف دفاعي.
نعم ، لنكاية والدتي ، يعلق سديم بسخرية.
هل تحتاج إلى مطية ، فضولي؟ ميتن يسألني بوقاحة.
لا ، شكرًا. أضع يدي على ركبتي مع كشر كاذب من الألم. لا تزال لدي علامات المرور على غطاء محرك السيارة.
ربما يكون هذا مجرد انطباعي ، لكن للحظة يبدو أنني أرى شفاه ماكسين تنطلقان في ابتسامة انتصار صغيرة.
ميتن يدحرج عينيه في حالة من الغضب. سوف تعذبني حتى نهاية الوقت من أجل هذا الشيء ، أليس كذلك؟
يمكنك المراهنة عليه يا عسل.
ألتفت وأضرب بأصابعي في اتجاه ماكسين أو بالأحرى ، أحاول ولكن دون نتيجة. لم أتمكن أبدًا من تعلم كيفية القيام بذلك.
كاروتينو ، سآخذ الدراجة. يمكنك أن تأتي معي إذا أرد
في الواقع ، الدراجة لي ، يعترض بشكل وقائي.
أطلقت نفحة من استقالة مزيفة. حسنا اذا. سأدعك توجه
يمكن أن يكون لديك ثلاثي مجنون ، يقترح كال بشكل مؤذ ، مما يجعل مارك يحمر خجلاً مثل الفلفل.
لا أمانع. هز كتفي. أنا منفتح جنسيًا على تجربة أشياء جديدة.
كفى ، أنت تجرح طبلة أذني. ميتن يأخذ مفاتيح السيارة من جيبه. أراك في المدرسة.
لم يتخذ بعد خطوة نحو المخرج الذي تصدى له ليام بالفعل ، مما منعه.
يقول بلطف ، وهو يسحب المفاتيح من أصابعه من الأفضل ألا. عندما تذهب إلى المدرسة بمفردك ، غالبًا ما تقطع شوطًا طويلاً بحيث لا تصل إلى وجهتك أبدًا.
يميل ميتن رأسه إلى الجانب محدقًا به. لا إهانة يا أخي ، لكنك ألم كبير في المؤخرة.
وجع في المؤخرة مع مفاتيحك ، على وجه الدقة. بتعبير متعجرف ، يمنحه ليام تربيتًا حنونًا على كتفه. من الأفضل أن تذهب في سيارة ليموزين ، يا أخي الصغير.
ومتى سأستعيد سيارتي؟
يرتدي ليام معطف واق من المطر باللون البيج باهظ الثمن ويمسك بمظلة من الساتان بمقبض ذهبي ومزينة بكريستال كبير.
عندما تستأنف الجلسات مع طبيبتك النفسية ، تجيب ببساطة قبل الخروج.
في اللحظة التي يفتح فيها الباب على مصراعيه ، يضربنا أنفاس ريح لا ترحم ، تحنينا تحت رموشها الباردة.
يهدأ الهواء البارد باحتضان ضباب كثيف وكئيب تخترقه أمطار غزيرة. كل قطرة مثل قطعة من الجليد ملقاة على الوجه.
تبرز سيارة الليموزين الفاخرة ، البيضاء مع الكروم البلاتيني والزجاج الملون ، على الشرفة المغطاة بالمظلة. شكل غير واضح معلق في بطانية داكنة تطفئ أشعة الشمس الباهتة.
يبدو أن العالم فقد ألوانه ، وتحولت إلى ظلال رمادية حزينة.
حسنًا. ممنوع الدراجات النارية أستسلم على مضض. لا أسميث أن أموت.
أسوأ رحلة في حياتي استمرت لثلاثين دقيقة لا نهاية لها.
طوال الطريق ، جالسًا على المقاعد الجلدية الطويلة ، استمر في تحريك قدمي على السجادة السوداء الناعمة ، وفرك يدي المتعرقة على البنطال المبطّن.
في البداية ، يحاول مارك إجراء محادثة معي. لكن عندما هددت بإلقاء نظارته من النافذة ، قرر بحكمة التخلي عنها.
أنا آسف ، لكنني مشغول جدًا في محاربة القلق الذي يدور في فمي لأتحدث.
مدرستي الجديدة تحمل اسمًا مثيرًا للذكريات مدرسة بلاك الثانوية وتعتبر ، وفقًا للرأي العام ، رأس الحربة في المدينة.
وفقًا لكلمات كال ، الذي لم يتوقف أبدًا عن الثرثرة حتى تحت التعذيب ، فقد أسسها والد تارا ، جوناثان بلاكوود ، منذ حوالي عشرين عامًا.
على الرغم من أنها في الواقع تبدو وكأنها حرم جامعي أكثر من كونها مدرسة ثانوية خاصة.
يتكون من مجمع من المباني المطلية باللونين الأبيض والبني وبينها مجموعة متشابكة من الممرات الواسعة المرصوفة بالرياح الرخامية الثمينة.
في قلب المربع الهائل ، يبرز الجسم المركزي هيكل مستطيل تهيمن عليه قبة ضخمة من الكريستال الضخم مع أضلاع من التيتانيوم.
على التل المتكئ على السياج المصنوع من خشب الأرز ، توجد غابة صغيرة من أشجار الصنوبر والتنوب. جنة خضراء مغمورة في الضباب وتمسكها مخالب الريح.
بمجرد أن تتوقف سيارة الليموزين ، أهرع للخارج بسرعة بحيث لا أستطيع تذكر رفع غطاء سترتي.
أشعر بالمطر ينهمر على مؤخرة رقبتي وظهري وكأن العنب يتساقط والبرد القارس يخترق عظامي.
لثانية ، وميض خافت يدمع السماء ، مغطى بالغيوم الداكنة وغيوم الحبر ، يليه هدير الرعد الذي يهز الأرض.
جنبا إلى جنب مع هلاندرز انضممت إلى العمود الرقيق من التلاميذ الذي يتدفق على طول السلم الضخم المنحوت في الحجر ، حتى وصلت إلى الملجأ داخل المدرسة.
نجد أنفسنا في غرفة كبيرة ومريحة إلى حد ما ، تنتشر فيها الطاولات والمقاعد والأرائك بما يتوافق مع نقاط المرطبات.
صخب يصم الآذان وضجيج من الأصوات وخطوات محمومة ترن بشكل مزعج في أذني.
أهلا بالجميع تصرخ في مجيء وذهاب الطلاب. اسمي ماندي جوزيف ، أنا جديد وأنا أعزب
يلجأ الكثيرون نحونا ويبدؤون بالترابط فيما بينهم في ضجة مستمرة ، مما يعطينا نظرات جانبية أو يشيرون إلى نقطة في اتجاهنا.
تبدأ مجموعة من الفتيات في الضحك بشكل غزلي ، ويتباهيان بابتسامات فاتحة.
الجميع ينظر إلي ، أعلق بارتياح.
في الواقع ، إنهم ينظرون إلي ، يشير ميتن بالملل.
ولحسن الحظ أنا مغرور ، أضايقه.
يلمس سديم مرفقه بلطف ويهمس ، بلطف شديد لدرجة أنني أضطر إلى إجبار نفسي على سماع ، سوف ينسون هذا.
ميتن يعطيها نظرة عابسة. يرد بحدة لا أسميثهم أن يفعلوا ذلك.
ها أنت أخيرًا
بدون سبب محدد ، اهتزت قشعريرة بعمودي الفقري عند سماع صوت ذلك الصوت ، على الرغم من جرس المرح.
ينضم إلينا سايمون ، وشعره الداكن يتراجع بفعل الكثير من الهلام بحيث يبدو مثل البلاستيك. بمجرد أن تسقط عينيه على ماكس ، تتسع الابتسامة على وجهه.
مرحبًا ، أنا أحب يبدأ بمرح ، لكنه لا يستطيع حتى إنهاء الجملة.
لايستقر ادريك ببرود. دعني وشأني ، اللعنة وتجاوزه ودفعه بدفعة عنيفة.
يشاهده سايمون مستعجلًا بينما يتلاشى كل حماسه في تعبير مرير.
هل أنا مخطئ أم أنه مزاج سيء بعض الشيء اليوم؟ يسأل محبط.
يجيب كال بلا مبالاة ماكس دائمًا في مزاج سيئ.
لقد لاحظت ذلك أيضًا ، أومأت برأسها. اعتقدت أن هذه كانت نسختك القياسية.
عبس سايمون ، عابس ، وذكر الكدمة على خد ميتن. من علي أن أقتل من أجل ذلك؟
تقول سديم لقد سقط. نتظاهر جميعًا أننا نصدق ذلك.
اهتم بعملي الخاص يجب أن يكون رياضة أولمبية.
يمكن. ستكون أول رياضة أجيدها ، أقول بفخر.
يتمتم ميتن بشيء مثير للفضول مشابه جدًا لكلمة فضولي ، ثم يهز رأسه لسايمون.
هيا بنا نذهب. إذا تأخرت عن الفصل ، فقد يغضب حسام ، يشخر ساخرًا. إنه يهتم كثيرًا لدرجة أنني أتصرف كطفل صالح.
انطلق كلاهما على طول الممر المجاور حيث تتبع صفوف الخزائن بعضها البعض ، واختفت بعد ذلك بوقت قصير وسط الحشد.
يذكرني مارك عليك أن تذهب إلى المكتب للحصول على الوقت.
اه صحيح. يهاجمني شعور باليأس ، عندما أفكر في الحجم المبالغ فيه للمدرسة. إذا لم تسمع أي أخبار مني بعد الآن ، فاعلم أنني ما زلت أتجول بحثًا عن السكرتارية.
لا تقلق ، سنأخذك إلى هناك ، يقترح ، وهو يعدل نظارته على أنفه. ليست بعيدة.
استمتع أمتع نفسك. قال كال فجأة.
من فضلك ، نعلم جميعًا أنك سترون أميليا فقط ، صرخت سديم من بعده ، لكنه بعيد جدًا الآن.
بعد ذلك ، قادني توأمان ويلى عبر الممرات ، متهربين من الطلاب الصاخبين في طريقهم إلى فصولهم الدراسية وتجاهلوا الأزواج الذين تعرضوا لكمين في الزوايا.
عند وصولنا ، اكتشفنا أن قائمة انتظار البسميث الصوتي طويلة جدًا. أثناء الانتظار ، لا يسعني إلا أن أنظر حولي ، مندهشًا من الروعة التي تتخلل كل شبر من هذا المكان.
وبالصدفة تقريبًا ، لاحظت أن هناك من يحدق في وجهي.
يقف ستيفان سميث عند قاعدة الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي ، وقد كانت إحدى قدميه بالفعل في الدرجة الأولى. إنه يرتدي نفس معطف الترنش المكسور كما عندما التقينا في شارع بيكر ، مرتديًا سترة باهتة وقميصًا مجعدًا.
عيناها ، زرقاء متلألئة للغاية بحيث تبدو وكأنها تلمع بنورها ، ملتصقتان إلي. وبمجرد أن ألقيت نظرته ، أدركت تقريبًا هالة من الحزن.
يلوح ستيفان بيده إليّ ، ملمحًا إلى ابتسامة ، ويستأنف صعود الدرج ، وحقيبته البالية تتأرجح بجانبه.
هل تعرفه جيدا؟ أسأل مشيرا ذقني. الأستاذ.
ستيفان؟ كائنات ماكسين. بالتأكيد. لقد كان يعمل لأمي لمدة شهرين. إنه أفضل معلم في المدرسة الثانوية .
ربما الطريقة التي استمر بها في سحب نظارته بعصبية ، لكني أظن أنه يخفي شيئًا عني.
وأيضًا الطيف تضيف سديم بمكر. تولين مغرمة به.
ماذا؟تركت تصفيق مندهشا. ثم حتى رزيننا سينيورا اوسا لديها ضعف.
نعم ، لكن ستيفان غير مهتم بالعلاقات.
لما لا؟ أجب بفضول.
سديم تهز كتفيها. أعلم أنك كنت أرمل لسنوات عديدة. ذات مرة ، أخبرني أنه لم يحب أي امرأة بعد أن ماتت زوجته.
لقد أصابتني الأنباء على حين غرة ، لكن ليس لدي الوقت للإجابة بأن دوري في مكتب السكرتارية.
عندما أقوم بتجميع ورقة الجدول الزمني للدروس ، اكتشفت أن تاراه قد سجلتني في نفس الدورات التي حضرتها في مدرستي الثانوية في كلايتون.
لا عجب أنها تعرفهم ، فقد حذرتني من أنها استفسرت عني بما في ذلك عن أدائي الأكاديمي.
ومع ذلك ، فقد صُدمت حرفياً عندما قرأت نشاط ما بعد الظهيرة الذي اختارته لي الرسم.
لقد توقفت عن الرسم لمدة سبع سنوات ، منذ رحيل أبي فكيف تعرف بحق الجحيم؟
من بين جميع العقوبات الإلهية والأوبئة التي ابتليت بها البشرية ، لم يكن هناك ما هو أبشع من الرياضيات ، في رأيي المتواضع.
في منتصف الساعة الثانية التي أمضيتها في الاستماع إلى أشياء غريبة تسمى عدم المساواة ، سقطت على كرسي ووجهي مضغوطًا على الكتاب ، وخفقان صدغي ، ورغبة قوية في الانتحار.
ماذا تفعلين يا آنسة جوزيف؟ تصرخ البروفيسور فليك بصوتها المزعج البغيض.
هي امرأة قصيرة ممتلئة الجسم ، شعرها دهني طويل حتى يصل إلى أسفل ظهرها وشغف مشكوك فيه باللون الأصفر.
أو على الأقل هذا ما أجمعه من بلوزتها المزينة بأزرار من عرق اللؤلؤ ، وتنورة مضلعة ، وحذاء عالٍ ، ودبابيس على جانبي جبينها حتى حقيبتها المصممة.
كل لون الليمون بدقة.
أرفع رأسي وتلتصق الصفحة على خدي.
أنا أستدعي الآلهة من أجل موت أكثر رحمة ، تمتم بالإنهاك.
انتشرت الضحك بين رفاقي. بجانبي ، مارك أيضًا يبتسم ابتسامة عريضة بينما سديم ، بجانبه ، تهز رأسها نصف مسلية ومستقيلة.
ومع ذلك ، في نهاية الفصل ، يكون ميتن وسايمون مشغولين جدًا في الجدال بهدوء بحيث لا يمكن سماعهما.
تضع الأستاذة فليك يديها على وركيها ، شامخة أمام مكتبي.
هل أنا ممل لك؟
من أجل مصلحتي ، أمارس حقي في عدم الإجابة.
هنا حسنًا. وتوقفوا عن الازعاج.
لذلك أنا ، نائم، أزعج الدرس ، لكنهم أذكر ميتن وسايمون ، في الصف الخلفي ، الذين يتشاجرون مثل عاشقين لمدة ساعة ، أليس كذلك؟
لن أقرضك سيارتي من أجل
ميتن يمنح سايمون قبضة لإسكاته ، مدركًا أنه يحظى باهتمام جميع الحاضرين ، ويظهر لي الإصبع الأوسط.
اخرجي من الفصل يا آنسة جوزيف. تعال عندما تجد بعض التعليم يقول المعلم.
أفض. كان علي أن أفرغ مثانتي على أي حال ، تمتم ، استيقظ.
لحسن الحظ بالنسبة لي ، قابلت عامل نظافة لطيفًا يُدعى ديف والذي يعطيني التوجيهات لأقرب دورات المياه.
أسير على طول ممر طويل بسقف مرتفع ، تدعمه أعمدة أيونية متينة ذات تيجان حلزونية ، عندما أسمع صدى خطوات الأقدام خلفي.
من زاوية عيني ، لمحت طفلاً يتبعني ، يقصر أمتار المسافة التي تفصل بيننا بخطوات سريعة.
عندما أدرك ذلك ، يبدأ شعور غامض بالخوف بالتسلل إلي لكنني أدفعه بعيدًا بسرعة
إذا كنت تعتقد ان ماندي جوزيف هي فتاة عاجزة ، فأنت مخطئ جدًا.
سرعان ما استدر الزاوية واختبأت خلف عمود ، وأجهز سكين الجيش السويسري الموثوق به.
يرن قلبي في حلقي مثل دحرجة الطبل ، بصوت عالٍ لدرجة أنني كدت أخشى أن يخونني دقاته.

بمجرد ظهوره ، دفعته على الفور على الحائط ووجهت الشفرة الرفيعة إلى صدره ، واخترقت السترة الجلدية.
اللعنة يصيح مندهشا ، دون أن يترك أثرا للخوف. لكنك مختل عقليا
أوه نعم. أو ما هو أسوأ مختل عقليا بسكين . ألصق عيني الكهرمان بداخلها ، ذات اللون الأخضر الذهبي القزحي. قل لي ماذا تسميث هيك يا إيفان دراجو؟
اسمي دانيال ، يشير منزعج.
أنا أعلم أنه وهي إشارة إلى فيلم روكي الرابع وردًا على سؤاله الجوي أضيف سأقسمك إلى قسمين
دانيال عبوس. لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، لكن لكنتك الروسية سيئة.
أجيب على عجل أنا أفضل في اللغة العربية. أخبرني الآن لماذا تتابعني.
هل يمكنك خفض عود أسنانك أولاً؟
بالتأكيد.
بابتسامة متكلفة ، أزح طرف السكين حتى يزعج رفرف بنطاله الجينز.
نظرة دانيال الواضحة تختفي على الفور وتقلص وجهه.
لا يبدو خائفًا ، لكنه على الأقل يدرك أنني لا أمزح.
نموذجي من الرجال. إذا هددت بقتلهم ، حسنًا ، لكن النقانق
تبدو مثلها تمامًا ، همس دانيال فجأة.
صوته الهش واليائس يبعث رعشات في جميع أنحاء جسدي ويجعل بشرتي تزحف.
لديك نفس عيون سارا.
يترك ذلك الاسم شفتيه في تردد مرتعشتين ، وكأن التكلم به يسبب له ألمًا شديدًا.
وجع يأكله ويقضي عليه شيئا فشيئا.
أعدت السكين في جيبي ، تراجعت قليلاً. من هي سارا؟
لماذا لا تسأل عائلتك الجديدة؟ دانيال يرد بمرارة.
جاوبني أطلب بفارغ الصبر.
حسنًا يفضل ويلى التظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا. لقد نسوا كل شيء وكأنها تراب تحت البساط
جاوبني صرخة غاضبة.
اليزابيث سميث كانت صديقي المفضل.
تمسك برد الأجداد بمعدتي بينما تجري الدموع على خد دانيال.
فجأة ، انهارت كل قوته ولم يتبق أمامي سوى صبي محطم.
وحتى قبل أن يبدأ الحديث مرة أخرى ، أعلم بالفعل أن الحقيقة الرهيبة على وشك أن يتردد صداها بالنسبة لي.
لكن لم يكن بإمكاني أبدًا أن أتخيل مقدار ذلك.
وهي الفتاة التي قتلها ميتن ويلى.
لا أعرف كيف سيكون رد فعل شخص عاقل على مثل هذه الأخبار ، لكن بالتأكيد لم يكن ليضحك مثل الأبله أو مثلي.
يلهث مارك مندهشًا ، بينما يزحف عبوس مشوش على وجهه ، ولا تزال الدموع تنهمر على خديه.
الشقراء بلا شك مكروهة ولا تطاق ، لكنه لا يبدو لي قاتلًا مجنونًا ، تعليق متشكك.
ألا تصدقني؟ يجيب آخذًا شيئًا من جيبه.
الهدوء الجليدي في صوته ، في تناقض صارخ مع الغضب الذي يلهب بصره ، يملأني بشعور عميق بعدم الارتياح.
آخر مرة رأيتك ، أردت حرق ميتن بالسجائر، أشرت. آسف جدًا إذا لم أثق كثيرًا في ما
الكلمات تموت في حلقي ، وغرقها نوع من اللهاث الذي يفلت من شفتي في دهشة.
لا يمكن أن يكون.
رمش عدة مرات ، لا يصدق ، بالتأكيد أنه مجرد وهم ، خطأ لكن لا.
من شاشة هاتف دانيال ، تلقيت التحية على فتاة ، تم التقاطها في الصورة مع نقانق في فمها وبقعة كاتشب على ذقنها.
وهو انعكاسي الدقيق.
نشرت أشعة الشمس الحارقة شبكة من الخيوط الذهبية على شعرها الفضي الطويل. تتألق حجرتا الكهرمان الموضوعتان في عينيه مثل النجوم الأسيرة لهذا النهار.
الاختلاف الحقيقي الوحيد بيننا هو أنها تبدو أقصر مني قليلاً ، لكن لا يمكنني التأكد من أنها تجلس على مقعد.
بالنسبة للباقي ، لديها نفس الوجه المستدير مثلي ، وأنفها الرقيق واللياقة البدنية النحيلة التي يتم فيها قطع الثديين بحيث لا تكون هناك.
الحمد لله ، على الأقل ملابسها لا تعكسني على الإطلاق ، كما يتضح من بلوزتها الدانتيل الأبيض ، والتنورة المزينة بالخرز والصنادل التي تلائم قدميها.
زوبعة من الأفكار والأسئلة تتشابك في ذهني ، تغمرني مثل أمواج البحر الهائج الذي يبتلعني في صمت يصم الآذان.
كان من الممكن فهم التشابه الغامض بعد كل شيء ، عيني مثل عيني نادرة وليست فسميثة من نوعها.
ولكن هذه الفتاة هي استنساخ بلدي اللعين
حسنًا ، نسخة أكثر أنوثة مني ، وبالتأكيد أكثر مملة ، لكن هذا لا يغير حقيقة أننا قطرتان من الماء.
الآن ، ومع ذلك ، فإن بعض أجزاء هذه القصة تتلاءم أخيرًا معًا.
في المرة الأولى التي قابلته فيها ، أخبرني مارك أنني بدوت مألوفًا.
كان كال متأكدًا من أنني ذكرته بشخص ما واستمرت سديم في ضربه لأنه كان يخشى أن يتفهم.
لقد أحضرها إلى هنا فقط لاستفزاازي
هل هذا هو سبب تبني تاراه لي؟
هل أنا مجرد هدف للعبة مروعة تنظمها أم مستبدة تسميث الانتقام من الطفل الذي تكرهه؟
وفجأة أكثر الإدراك إيلامًا يمزقني مثل خنجر يمسكه الحق.
لقد كذبوا علي
ايلين ، كال ، ماكسين ميتن.
الجميع.
ما كيف؟ أتأرجح ، غير قادر على التوقف عن التحديق فيها.
كيف يمكنك أن تكون متشابهًا إلى هذا الحد؟ ليس لدي فكره.
دانيال يسقط الهاتف وينظر إلى الصورة للحظة ، مما يخلق أتعس ابتسامة رأيتها في حياتي.
الابتسامة الفارغة والباهتة لشخص فقد السعادة. والأسوأ من ذلك الأمل.
كانت جميلة جدًا همس بعيدًا. لم يفهم أبدًا كم كانت جميلة. و طاهر كالملاك ملاكي
إن الألم المطبوع على وجهه يكاد يكون محسوسًا ، وعميقًا جدًا ليجد نذيره الجدير في صرخة.
ولثانية ، أرى نفسي تنعكس فيه أكثر من سارا.
هل تحبها؟ أسأل بشكل غريزي.
لست بحاجة إلى أن تحب شخصًا ما لتجعله جزءًا منك.
كنت أتمنى أن أقول شيئًا يريحه ، لكن التجربة علمتني أن دفء الكلمات لا يمكن أبدًا أن يذوب برد الموت.
على الأقل حتى أخذها ذلك اللقيط بعيدًا عني ، يصفر بنبرة تنضح بالازدراء.
كيف يمكنك التأكد من أنه كان ميتن؟
يفتح دانيال فمه ، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام ، يقاطعنا صوت خلفي ، مما يجعلني أتحرك.
يا رفاق ، ماذا تفعلون؟ يوبخنا أستاذ جامد أصلع. إذا كنت تسميث القيام بذلك ، فافعل ذلك أثناء فترات الراحة
لم نكن يسرع دانيال ليقول وهو يمسح وجهه بكمه.
لا جدوى من الإنكار ، فقد أمسك بنا الآن. أنا آسف يا حبيبي ، أنا أغمز.
أعطيته مداعبة على خده الذي لا يزال رطبًا ، ورداً على ذلك ، صدمني بنظرة قاتلة.
عد إلى فصولك الآن يأمر المعلم.
أقدم له التحية العسكرية. نعم سيدي
ينظر الرجل إلينا لثانية ويبدأ في الابتعاد. يتوقف في القاعة ويدير رأسه للتأكد من أننا بالفعل نغادر
إذا كنت ترغب في الحصول على بعض الإجابات ، فابحث عني في البار بالقرب من المدخل بعد انتهاء الدروس.
2
ينطلق دانيال في الاتجاه الذي أتى منه ، ويضيف بشكل قاطع دون الالتفاف لا تأخذ أي ويلى معك. ويختفي قاب قوسين أو أدنى.
ما تبقى من الصباح يمر بالبطء المعتاد عندما يتوقع المرء شيئًا بقلق.
عند سماع صوت الجرس الذي يشير إلى وقت الغداء ، أسرعت للخروج من الفصل.
عرض مارك اصطحابي إلى الكافتيريا ، لكنني رفضت بشكل مفاجئ.
في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد الذي أسميثه هو جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات حول سارا. ولم يثبت ويلىز أنهم مصدر موثوق للحقيقة.
5
سافاج عبارة عن بار يتميز بجو أنيق وسري ، وإن كان صاخبًا.
واحة صغيرة من خشب الماهوجني المصقول ، وجدران مكسوة بالخيزران ، وكراسي بذراعين مخملية وفواصل بين الطاولات المزدحمة باستمرار.
يمتزج العنصر الحديث تمامًا مع الطراز القديم ، في الواقع ، فإن وجود جهازي تلفزيون بشاشات مسطحة ضخمة ليس متناقضًا على الإطلاق.
أحدهما يعمل على بث نسخة طبق الأصل من بعض برامج الواقع البشعة بينما الآخر ، في الطرف المقابل ، متصل بوحدة تحكم.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن التدفئة الأرضية تغلف البيئة بغطاء دافئ وممتع.
أشك في أنني كنت سأجد دانيال ، ضائعًا بين كتلة الطلاب المرتبكة ، إذا لم يلفت انتباهي بالتلويح لمدة ثلاث دقائق على الأقل.
بمجرد أن أقترب بما فيه الكفاية ، أدركت أنه ليس وحده.
بجانبه ، الرجل الذي يحمل وشم جمجمة على رقبته ممدود على كرسي ، وذراعه حول ظهره ، يشاهد لعبة فيفا التي يلعبها شخص ما على بلاي ستيشن
إذا لم أكن مخطئًا ، يجب أن يكون اسمه جاك.
اثنان ضد واحد؟ بدأت بسخرية ، الجلوس أمام دانيال. إنه غير عادل بعض الشيء. لك بالطبع.
أنت الفتاة الصغيرة التي كادت أن تخصي أخي ، يقول جاك ، وهو ينظر إليّ نظرة شوق. أنا أحب الإناث العنيفة.
بحركة سلسة واحدة ، أخذت سكيني الصغير ، مختبئة تحت طاولة دائرية ، مدت يده إليه.
هل انت حقا متاكد؟ أسأل بمحبة ، وخز جواهره بالنصل.
جاك يقف ببداية ويده بين رجليه. اللعنة ، كنت أمزح أنت إعصار صغير ، اللعنة
العاصفة ، أصححه ، وألقي بسلاحي بعيدًا. انا لن اعود.
لا فرق ، يتمتم ، ويرمي نفسه إلى الكرسي.
هذا الأحمق هو جاكوب هيل. بالنسبة للأصدقاء ، جاك ، يشرح لي دانيال. أنت آه ، قابلت أيضًا شقيقه الأصغر. رافائيل.
وأين بروكلين الآن؟ أضع ابتسامة مؤذية. أنا فضولي لمعرفة كيف هي الأطباق الخاصة بك.
جاكوب كتفيه مستمتعًا. سوف تضرب صديقتها الصغيرة. لم يفهم بعد أنه لن يعطيه إياها أبدًا.
مع كل كلمة تقولها ، أنا أحبك أقل وأقل ، أجيب بغضب. أنت تبدو مثل نسخة التارو من جاك سبارو.
هل لديك أي أسئلة لي أم لا؟ يضيف دانيال بفارغ الصبر.
نعم صحيح. لكن انتظر .
صافرت لأتصل بالنادل وأطلب شطيرة شرحات ، مصحوبة بعلبة كولا.
أنت تدفع ، أليس كذلك؟ أسأل دانيال. أنا لست غنيا.
وتمتم غاضبًا قائلاً ولا أنا.
عندها فقط أعود للتركيز على حديثنا.
أسميث أن أعرف كل شيء عن سارا. من كانت ، أين ولدت ، كم عدد الشعرات التي كانت في أنفها كل شيءأؤكد الكلمة الأخيرة جيدًا.
حسنًا ، سنكبر ونموت هنا ، إذن ، يتنهد جاكوب.
ربما لا تقدم في السن ، ولكن على الجانب المحتضر ، فأنت قريب جدًا منها ، أحذره بشكل مهدد.
ولدت سارا ونشأت في نيويورك في الخامس عشر من أغسطس قبل سبعة عشر عامًا. صوت دانيال غائب ومنفصل ، وكأنه يكافح لخنق أي مشاعر.
والدتها ، لوريل ، ماتت بسبب السرطان عندما كانت صغيرة جدا لتتذكرها. أعتقد أنه كان يبلغ من العمر سنة واحدة فقط .
توقف لبرهة لالتقاط أنفاسه. حتى صيف عمرها العاشر ، نشأت في أبر ويست سايد من بيج آبل مع والدها ستيفان.
هل كانت ابنة الأستاذ؟أكرر ، مصدوم.
بالطبع
سارا سميث كان دانيال قد اتصل بها هذا الصباح.
نفس لقب ستيفان كيف لم أدرك ذلك؟
عاد النادل حاملاً طبقًا به شطيرة وعلبة ، وبدأت أتناول الطعام ، مع الحرص على عدم تفويت أي تفصيل.
بغض النظر عني ، يواصل دانيال نفس النبرة المسطحة كان على ستيفان أن يأتي إلى هنا لأسباب تجارية منذ سبع سنوات. لم تكن سارا حريصة جدًا على ذلك. لقد أحب نيويورك ولم يستطع تخيل حياته في بلدة صغيرة مثل سانسيت هيلز .
للحظة ، أنا أيضًا انزلق إلى أحضان الماضي ، وأعود إلى اليوم الذي غادرنا فيه أبي وأنا من نيو أورلينز.
مثل سارا ، كان عليّ أيضًا مغادرة منزلي في صيف العشر سنوات صدفة غريبة أخرى.
لقد كان رحيلًا مفاجئًا لم يمنحني حتى الفرصة لأقول وداعًا.
ما زلت أتذكر الحياة التي كانت حيوية في الحي الفرنسي ، وموسيقى الجاز التي ترددت في الشوارع ، ورائحة البوربون ورائحة التوابل التي تغلغلت في الهواء وعروض الأزياء الخاصة بحفل لا نهاية له.
إذا كانت نيويورك هي المدينة التي لا تنام أبدًا ، فإن نيو أورلينز هي المدينة التي تعبد الليل.
ما أسباب العمل؟ أطلب ، مهاجمًا بالشك. لماذا بحق المعلم يجب أن ينتقل من واحدة من أعظم المدن في العالم إلى مكان غير مألوف في ميسوري؟
يهز دانيال كتفيه. لا أعلم. حتى سارا لم تفهم أبدًا السبب الحقيقي وراء رغبة والدها في القدوم إلى صن ست هيلز.
كيف عرفتها؟
ومضة من الكآبة تومض في عينيه ، تكسر قناع اللامبالاة.
حدث ذلك في الحديقة. وصلت سارا مؤخرًا وأراد ستيفان مساعدتها في العثور على أصدقاء جدد لجعلها تقدر المدينة أكثر.
ابتسامة باهتة ، مليئة بالحنان ، تتفتح على وجه دانيال. لكنها كانت دائما خجولة جدا. بعد ساعة ، وجد أخيرًا الشجاعة للاقتراب من الأطفال الذين يلعبون كرة السلة. ما زلت أسمع صوتها الصغير عندما سألت عما إذا كان بإمكانها الانضمام .
ما زلت أحدق فيه ، فتحت العلبة وأخذ رشفة ، مفتونًا تمامًا بكلماته.
من المؤسف أنه كان هناك متنمر غبي بينهم ، بدأ يضايقها ويسحب ضفائرها. ضحك كل الحمقى الآخرين بينما فعلت سارا كل ما في وسعها حتى لا تبكي. يقول دانيال بشيء من الفخر ، إنها لم تكن تسميث أن تمنحه هذا الرضا ولم تفعل.
كان هذا بالضبط ما أدهشني عنها. القوة في هشاشتها رأيتها وسحرت. لذلك نهضت من المقعد حيث كنت أقرأ كتابًا ، وحدي كالعادة ، لكمت ذلك الغبي الصغير وأخذت سارا من يدها ، وأخذتها بعيدًا.
آه ، أتذكر هذا الجزء جيدًا ، يشتكي يعقوب ، وهو يشعر بأنفه.
أراهن أنك كنت المتنمر الغبي ، لقد تلقيت غمزة منه.
لقد تحسنت الآن.
لا أعرف ، لكن معدل الذكاء ظل على حاله بالتأكيد.
يبدأ دانيال في تعذيب خيط غراب بين أصابعه ، ويحدق في الفتات على صفيحي كما لو أنه لا يستطيع إمساك بصرى.
منذ سن مبكرة ، كانت ليز تتمتع بموهبة غير عادية في التفاهم عندما عانى الناس. وحتى أكثر ندرة من الرغبة في مساعدتهم على التحسن ، يستأنف بصوت منخفض متصدع. وهذا ما فعله معي. لا أحد يستطيع أن يفهم أفضل منها كيف كان الحال عندما تكبر بدون أم. لقد مات لقد ذهبت بعد ولادتي ، تاركًا لي رجلًا أحب العمل أكثر من ابنه.
وبداية ، يستيقظ مارك من أفكاره ويصفى حنجرته محرجًا.
آسف ، لقد أتيت لسماع قصة سارا ، وليست قصتي.
أمسح أصابعي الملطخة بالصلصة على المنديل وأحثه على المضي قدمًا ، محاولًا بكل قوتي ألا يفكر في نفسي كأم.
منذ ذلك اليوم ، كنت أنا وليز نلتقي ببعضنا البعض طوال الوقت. في المدرسة ، في الحديقة وقريبًا في المنزل أيضًا. أحببت أن أكون معها ، خاصة بالنسبة للحلويات التي كان ستيفان يحضرها دائمًا لنا تضحك أجش ، لا إراديًا تقريبًا. على الرغم من أن سارا صنعتها في بعض الأحيان وجعلتنا نأكلها إنها معجزة نجونا منها.
القشعريرة الباردة تجعل معدتي تتقلب.
ما زلت أتذكر نظرة والدي المرعبة عندما ، لمفاجأته ، قمت بطهي بعض البسكويت أو الفطائر.
لطالما كان يضايقني حول مدى حرفي ومع ذلك لم يتردد في تناول كل ما أضعه أمامه ، مما أعطاني إحدى ابتساماته الخاصة.
كيف يمكننا أن نكون متشابهين إلى هذا الحد؟
على أي حال ، أصبحنا أفضل الأصدقاء ، ولكن لم يكن هناك أي شيء رومانسي بيننا.
لم يمارسوا الجنس ولم ينجحوا ، كما يقول يعقوب بشكل عرضي. لقد كانا فقط لا ينفصلان مثل تشيب وديل.
نظر إليه مارك نظرة قذرة ، لكنه أومأ برأسه. مثلي ، درست ليز أيضًا في مدرسة بلاك الثانوية بمنحة دراسية ، ولم تكن تنتمي إلى عائلة ثرية. يتم منح عشرة فقط كل عام ، بناءً على مسابقة يتم فيها اختيار الأفضل.
أطلقت صافرة الإعجاب. لذلك تم إحضارها إلى المدرسة. هنا فرق بيننا
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي