هاري بوتر:حافة القصة

Fatianma`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-08-24ضع على الرف
  • 141K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول

عندما كنت في التاسعة من عمري، أعطتني مربية، السيدة أوجيلفي، مهمة كتابية بعنوان ((ساحرات غريبة)). وفقا للأسلوب الإنساني المشوه لفئة السحرة، يبدو أن السيدة أوجلفي كان ينبغي أن تطلب مني أن أسرد ساحرا حقق نجاحا قليلا ويمكن أن يجلب لي بعض الإلهام الروحي مثل زقاق دياغون رينبوتشي.
لكنني كنت في التاسعة من عمري فقط في ذلك الوقت، وتلقيت كلا من نماذج السحر وتعليم عاميٌّ، ووصفت بجدية عائلة ساحرة اعتقدت أنها غريبة جدًا.
عائلة مالفوي.
يبدو أن والدي، السيد روبرت ماوسون والسيد لوسيوس مالفوي، تربطهما علاقة شخصية جيدة، أتذكر أن السيد مالفوي غالبا ما كان يأتي إلى منزلي للجلوس مع والدي لتناول الشاي، وكان السيد مالفوي يتصرف أمامنا بمودة أكثر من الآخرين أمام الآخرين.
ولكن في الأماكن العامة، لم يكن والدي وهو دافئين كما كانا في السر، وتحت أنظار الجميع، كانا دائما يتصافحان بأدب ويحييان بعضهما البعض، كما لو كان لديهما أصدقاء خاصون.
لم أر قط زوجًا من الأصدقاء يتعايشان مثل هذا، والدي مستقيماً ولطيفًا ويحبني، لذلك يجب أن يكون الرجل الغريب هو، وليس والدي.
لقد تأثرت بالسيدة مالفوي أكثر من السيد مالفوي. وكادت السيدة نارسيسا مالفوي أن تضع الأساس لتصور طفولتي ل "الجمال" و "الأناقة"، بالمقارنة مع أمي، السيدة صوفي، بمزاجها الفرنسي الدافئ والرومانسي والجريء، فهي مثل الجمال الأرستقراطي في لوحة زيتية نظرت إليك فقط بشكل عرضي لفترة طويلة، جميلة جدا ولا يمكن المساس بها.
عندما رأيتها لأول مرة، لم أستطع التحدث مثل المتصيدين، واستغرق الأمر وقتا طويلا لأقول " جميلة ". كانت السيدة مالفوي سعيدة للغاية لدرجة أنها خلعت على الفور سوارها الياقوتي وأعطته لي، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط.
في مناسبات عديدة كانت السيدة مالفوي تقف بهدوء إلى جانب زوجها، أو تتعامل فقط مع السيدات والسادة الصغار، لكنني لا أعرف لماذا، أعتقد أنها ذكية جدا، ويبدو أنها أكثر مراوغة من زوجها وابنها.
بالمقارنة مع مالفوي جونيور، بدا لي السيد مالفوي، الابن، أكثر صبيانية، متعجرفة، محرجا أكثر من غريب. كان لدى دراكو العديد من العيوب الصغيرة التي لا تتوافق مع تعليمه، وقد رأيت عدة مرات أنه دفع سرا منفضة سجائر والده الكريستالية وتظاهر بأنه على وشك أن يخاف من البكاء، وبمجرد أن كان على وشك البكاء، كان الكبار والأطفال في الغرفة بأكملها يجتمعون حوله ويتهمون منفضة السجائر بأنها سيئة.
في بعض الأحيان أعتقد أنه شقي ويحب ببساطة شعور كل من يحيط به.
لقد رأيته أيضا يتسلل الحلوى في جيبه في متجر للحلوى، وذات مرة عندما اكتشفت والدته ذلك، انتقدته السيدة مالفوي عدة مرات فقط، وسمعت لاحقا أن والدته كانت تصنع له كيسا من الحلوى كل يوم.
لقد رأيته يفعل هذا الشيء السيئ الصغير عدة مرات، وفي البداية سأتوقفه مرتين أو ثلاث مرات، ثم سأكتشف أن إيقافه عديم الفائدة، ولن يعاقب، لذلك لن أمنعه.
في وقت لاحق، أردت حقا أن أسأله، هل من الممتع حقا أن تكسر منفضة سجائر خاصة بك، وتسرق متجر الحلوى الاستثماري لعائلتك، وتمزق كتبك الخاصة؟
كانت عائلة مالفوي عائلة غريبة، لكن عائلتنا كانت على وفاق معهم بشكل جيد، وأصبح دراكو أحد أصدقائي.
يجب أن أعترف بأن كونك صديقا لدراكو ليس بالمهمة السهلة، خاصة وأنك لست مستعدا لأن تكون تابعه الصغير ولا يمكنك غض الطرف عن سلوكه المفرط إلى حد ما. لكن دراكو كان لطيفا جدا معي مرة أخرى، على الأقل لم يقل أي شيء سيء بالنسبة لي. أنا لست جيدا جدا في التوافق مع الناس، وقبل الذهاب إلى هوجورتس، كان دراكو هو الوحيد الذي كان على استعداد لقضاء وقت طويل معي.
في الوقت نفسه، يجب أن أعترف بأن دراكو، الذي كان يفعل بعض الأشياء الصغيرة بهذه الطريقة، كان أكثر حيوية وإثارة للاهتمام من الأطفال ذوي الدم النقي المطبوعين في قالب.
لم يكن لدي أشقاء، وكان دراكو صديقي الأول منذ مجيئه إلى إنجلترا من فرنسا، ولم يكن لطيفًا ولكنه لم يكن مزعجًا أيضًا.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي