الفصل الخامس والأربعون

بعد يوم تقريبا من وصول طلاب بوثباتون ودورمسترانج، عرف نصف المدرسة أنني كنت مختبئا من هذه السيدة الجميلة بوثبارتون.
على الرغم من أنهم عاشوا في عربة فاخرة مع مديرة المدرسة الشجاعة، إلا أن وجباتهم اليومية كانت لا تزال في قلعة هوجورتس. قادت فلور مجموعة من الفتيات الشقراوات عبر المكتبة للعثور علي، وبدون إصدار صوت، لم يتمكن الجميع من قراءة الكتاب.
لم يكن لدي ما أقوله لها، وكان الاستعداد للامتحان بطبيعة الحال هو المدى الذي يجب إخفاؤه. عندما جاء دراكو إلى غرفة المتطلبات، كنت أقوم بفرز مواد المراجعة للجرعات، وتم تكديس الرق في جميع أنحاء الطاولة. التقط دراكو ورقة وقرأ: "طرق متعددة لتحديد مغلي المركبة؟ قطعة كاملة من الورق على الوجهين؟ "
سمعت رأسي كبيرا وتنهدت: "لكن أليس كذلك؟ العامل نفسه معقد، ويريد البروفيسور سناب أيضا أن نكون قادرين على تمييز لون وطعم وتأثير العامل في كل حالة. لولا حقيقة أنه يمكنني اختيار جرعات متقدمة في وقت لاحق، لما اضطررت إلى مراجعة هذا ....."
ابتسم دراكو: "مشيت حول المكتبة ولم أجدك، ولكن عندما رأيت فلور ديلاكور التعيسة، خمنت أنك يجب أن تختبئ، لذلك جئت إلى هنا للعثور عليك. "
"ليس لدي أيضا أي طريقة، فلور ليست سيئة في طبيعتها، لكن ليس لدي وقت للتشابك معها، لذلك يجب أن أختبئ في الوقت الحالي. بفضلها، أنا مشهور في المدرسة، جاء رون أيضًا وسألني عما إذا كان فلور مصاب بدماء فييلا حقًا."
خلال هذا الوقت، كان هناك المزيد من الناس على الطريق أكثر مما كنت عليه عندما قبلت لأول مرة وأصبحت مشهورا في حقل كويدتش.
قشط دراكو شفتيه في اشمئزاز: "ويزلي الذي ليس لديه بصيرة. "
من كان يحدق في الفتيات؟
وسأل مرة أخرى: "سيتم الإعلان عن المحاربين الثلاثة الليلة، هل تريد رؤيتهم معا؟ من برأيك ستكون مدرستنا؟ "
أومأت برأسي، ووقفت وبدأت في حزم الطاولة المليئة بالرق وقلت: "لا أعرف، بالطبع آمل أن يتم اختيار بيرني. "
قال دراكو باستخفاف: "هيا، كرجل نزيه مثله، لن يتمكن حقا من البقاء في جولة والعودة إلى المنزل. "
أشرت مرة أخرى بجدية وجدية: "دراكو، بيرني صادق وليس مخطئا، ولكن إذا كنت لا ترى دائما الجانب الجيد للآخرين، فستعاني من خسارة كبيرة. "
قد يواجه دراكو مشكلة كبيرة حقا، والكثير من المشاكل الصغيرة، والاسم الأخير لمالفوي يجعله حقا لا يعرف كيفية تسجيل النقاط، وقد تجادلنا عدة مرات حول هذه القضايا.
لكنني لست والدته، نارسيسا ليست في عجلة من أمرها، أنا أقل قلقا، ربما سيعرف بمجرد أن يعاني من خسارة في المستقبل.
هرعنا إلى القاعة الكبرى، التي كانت مكتظة بالطلاب، وجلست المدارس الثلاث معا دون تمييز. كما اصطف كأس النار مع المراسلين والمصورين، وكانت مجموعة من مسؤولي وزارة السحر يتبادلون بعصبية شيئا مع مدير المدرسة على المسرح.
وصلت أنا ودراكو متأخرين جدا وجلست في نهاية الطاولة الطويلة، ولكن سرعان ما اقترح مدير المدرسة دمبلدور على الجميع الجلوس والهدوء.
جاء دراكو بقلب شرير وقال: "هل سنقامر بلعبة يا كلير؟ هل وارينغتون أو بيرني هو الذي يراهن على مدرستنا؟ "
لديه الكثير من الثقة في وارينغتون.
"أراهن على بيرني، قل، ماذا أراهن؟"
أخذ دراكو يدي وقبلها على فمي وقال: "أخبرني والدي أنه ستكون هناك كرة عيد الميلاد في بطولة تريويارد، وأريد أن أدعوك لتكون شريكي في الرقص. "
انه لطيف جدا، حتى لو لم يقل إنني سأركض وأرقص مع الأولاد الآخرين؟ سأعترف أنني أحب حقا خدعة دراكو الصغيرة.
ضحكت وقلت: "حسنا، إذا فزت، ستكون صديقي، أحضري لي الشاي والماء لليلة واحدة؟"
قبل يدي مرة أخرى: "إنه لشرف. "
أول واحد تم سحبه كان فيكتور كروم من دورمسترانج، ليس هناك أي تشويق حقا، ومن الواضح من موقف مدير المدرسة تجاهه أنه حبيبي ديمسترونغ. كان دراكو أيضا سعيدا جدا، ويبدو أنه معجب حقا بكروم، وكنت غريبا جدا: "أعتقد أن بيرني وكروم متشابهان تماما، لماذا أنت مختلف جدا في الموقف؟"
دراكو: "هل بيرني هو الباحث الذهبي عن دوري كويديتش الدولي؟ فتاة سخيفة. "
حسنا، ربما لا يهتمون كثيرا بما يحدث لهذا الشخص، فهم يهتمون فقط بما إذا كان لدى الآخرين ألقاب ومجد ساطع.
عندما تم سحب فلور كممثل لبوثباتون، لم أستطع إلا أن أقف وأصفق لها. وبينما كان يصفق، قالت لدراكو: "يجب أن أعترف بأنني ما زلت أحب فلور، طالما أنها لا تطعنني، أحب أن أرى هذه الوردة مفتوحة. "
عندما حان دور هوجورتس أخيرا، لم أستطع إلا أن أقبض قبضتي. ارتجف اللهب الأزرق الملكي لبضع ثوان، ورفرفت ملاحظة بخفة في راحة يد مدير المدرسة دمبلدور. نظر إلى المذكرة ثم أعلن بصوت عال للجمهور: "سيدريك ديجوري! "
تجمد هافلباف لمدة دقيقتين، ثم لأول مرة سمعت الأكاديمية تندلع في مثل هذه الهتافات والصراخ الصاخب. نظرت إلى دراكو ببكاء وابتسامة، ماذا لو خسرنا كلانا؟
فجأة، أشار دراكو إلى المسرح وقال: "انتظر، هناك شيء خاطئ في كأس النار ..." قبل أن يتمكن سيدريك من الصعود من موقعه، اهتز كأس النار بعنف مرة أخرى، وسقطت ملاحظة أخرى.
أمسك المدير دمبلدور بالمذكرة، وهرع مديرا المدرسة ومسؤولو وزارة السحر. كان الطلاب هادئين، وأعينهم مفتوحة على مصراعيها لا يعرفون ما كان يحدث. استغرق الأمر بعض الوقت حتى نظر مدير المدرسة دمبلدور إلينا وأعلن: "هاري بوتر! "
رأيت تعبير دراكو يتغير من لحظة مفاجأة إلى غضب لا يمكن كبته. انتقد الطاولة وشرب: "بوتر خدع! إنه هذا الكذاب! "
جلس بوتر في حيرة من أمره، يتلقى نظرات من جميع الاتجاهات، والتساؤل، والغضب، والحسد، والدهشة. باستثناء توأم ويزلي، الذين قفزوا للهتاف، ربما لم يكن هناك لطف في العينين. قاد بوتر إلى المسرح البروفيسور ماكجوناجال، محاطا بمجموعة من المصورين المحاطين بومضات من الضوء، لا يزال مذهولا، وأراد أن يجد شخصا يسأل عما يجري، لكن المدير دمبلدور كان مشغولا بمناقشة الأمور مع مجموعة من الناس، وكان البروفيسور ماكجوناجال مشغولا بالتعامل مع الصحفيين، وكان وحيدا في وسط الفقراء.
قال دراكو بشكل تعسفي: "يجب أن يكون بوتر قد استخدم طريقة ما أو طلب من شخص من الصفوف العليا مساعدته في التسجيل! إنه أحمق محب للطنين! "
بمجرد أن التقى دراكو بهاري، كان لديه القليل من الذكاء، وعلى الرغم من أنني كنت مرتبكا بنفس القدر، إلا أنني ما زلت أعتقد أن ذلك غير مرجح. وأضاف: "لا أعتقد ذلك، هاري متهور بعض الشيء، لكنه بالتأكيد رجل منقذ للحياة، بطولة تريويارد ليست ممتعة، وإذا اشترك فيها بنفسه، فلن يسمح له البروفيسور دمبلدور أبدا بارتكاب خطأ."
فكر دراكو في شيء ما وابتسم بشر، "انتظر، كلير، حتى لو كان بإمكانه اللعب، فلن تكون حياته أفضل. كان هافلباف أول من لم يتركه يرحل، ماذا كان؟ لص استولى على لحظة مجد مرة واحدة في القرن في هافلباف؟ "
كلمات دراكو، على الرغم من أنها تعني، كانت صحيحة بلا شك. وبما أن هاري كان مدرجا أيضا كأحد المتسابقين، فقد ازداد وضعه في المدرسة سوءا وسوءا، واعتقد الجميع تقريبا أنه اشترك سرا في اسمه وتم اختياره في مواجهة تفضيل مدير المدرسة دمبلدور له.
لا أعرف من الذي بدأ في تعميم شارة القزم في الحرم الجامعي التي تقرأ "دعم سيدريك" ولكن سرعان ما تصبح "بوتر نتن دونغ". هز دراكو أيضا رداءه في اشمئزاز كل يوم، كما لو كان هناك مثل هذا السحر الدقيق على الشارة.
كنت أنا وإميلي قد خرجنا للتو من المكتبة عندما رأينا على الشرفة دراكو يمشي بمهابة عبر الأذين مع مجموعة من أولاد سليذرين، وهاري يمشي ورأسه معلق. صاحت مجموعة من أولاد سليذرين في وجه هاري: "مهلا! حمال! تعال وانظر ما هو هذا!" وبينما كان يتحدث، شد على ردائه ليظهر شارته لبوتر.
تنهدت إميلي: "إنها مملة حقا بما فيه الكفاية."
ابتسمت فقط بشكل محرج، كما لو أنني لم أر ذلك، لأن زعيم هذه المجموعة من الأولاد المملين الذين لم يكن لديهم مكان للتنفيس عن طاقتهم كان دراكو.
أشارت إميلي إلى الجانب الآخر مرة أخرى: "غريب، لماذا لم يتقدم شقيق بوتر الجيد لمساعدته؟"
نظرت ورأيت رون وصبي آخر من غريفندور يتكئان على السور، تعبيراتهما قاسية، ولكن دون نية للمشي.
من الواضح أن هاري لم يتعرض للتنمر أيضا، خاصة ضد دراكو. وجه عصاه مباشرة ضد سرعة دراكو الوشيكة، ورفع دراكو حاجبه وقال بتحد: "هل تريد أن تحاول، بوتر، قد نحاول أيضا معرفة ما إذا كنت تستحق أن تكون محاربا من هوجورتس ..."
كان دراكو ذكيا جدا في هذه الخطوة، وكان يعلم أن معظم الناس لم يكونوا جيدين جدا مع هاري في الآونة الأخيرة، ووقف على الأرض المرتفعة بسهولة.
أخبرتني أربع سنوات من تجربتي أن أوقف صراعات سليذرين وجريفندور، عديمة الفائدة، وأن دراكو لن يكون قادرا على الخسارة.
استدرت وسحبت إميلي على استعداد للمغادرة، ولم تكلف نفسها عناء الانتباه إلى الفوضى ورائي.
"أوه! لا! يا إلهي! "
سمعت فجأة بانسي تصرخ. ابتعدت بانسي عن الحشد، وغطت فمها ونظرت في رعب إلى المكان الذي كان يقف فيه دراكو.
لم يكن هناك سوى قوارض ملقاة على ظهورهم، تتجول في ذعر.
ضحك البروفيسور مودي خارج الحشد وسار، ملوحا بشكل عرضي ولمس النمس صعودا وهبوطا.
التقطت: "باستثناء أسلحتك!"
ضرب ضوء أبيض مودي، لم يكن يتوقع أن يطلق شخص ما النار، تعثر قليلا، لا يزال يمنع التعويذة، في هذا الوقت يطفو في الهواء سقط دراكو أيضا، سرعان ما أمسكت وعانقت بين ذراعي.
لم تبد مودي غاضبة وقالت بحماس: "تعويذة قوية جدا، الآنسة ماوسون. تعال وأرني إلى أي مدى يمكنك الذهاب. "
الغضب جعلني أفقد عقلي، والحشود من حولي تتحدث عن ذلك.
يقوم الأستاذ بمضايقة الطالب، ويبارز الطالب مع الأستاذ، لكنه ليس نفس الشيء.
سخرت: "لماذا لا تجرب الأستاذ، دعونا نرى ما يمكنك القيام به إلى جانب تخويف الطلاب وإغاظتهم."
"كل متحجر!" "عشرة آلاف سهم!" "درع تعويذة!"
واحدة تلو الأخرى، تم إطلاق نوبات شرسة من قبلي دون أي قلق. قلت لنفسي: حسنا، ربما كنت أول طالب يطرد لمهاجمته أستاذا، أو رافينكلو.
يجب أن يكون فورونغ سعيدا الآن، طالما أن بوثباتون على استعداد لسؤالي، سأكون ممتنا بالتأكيد لتحول الأنف.
لا أعرف ما إذا كانت مودي قد أطلقت الماء أم أنني كنت غاضبا حقا، لكن اثنين منا كانا متطابقين بالتساوي لفترة من الوقت. من أجل تجنب تعويذة، لهثت واختبأت إلى الجانب، لكن مودي لم يتابع، هز بشكل غير طبيعي، وسرعان ما أخذ زجاجته من ذراعيه، ملوحا بصمت بعصاه، تعثر النمس دراكو، الذي كان محتجزا بين ذراعي، مرة أخرى إلى شكله الأصلي وصعد من العشب.
احمر وجهه وصعد، ونظر إلى مودي في رعب، وجرني خلفه وأخذ خطوتين إلى الوراء.
ضحك مودي بجنون مرة أخرى: "صبي نتن! هناك خدعة! فتاة عائلة ماوسون أكثر صرامة قليلا من والدها، وهي تجرؤ على التنافس معي وجها لوجه، لكنك أكثر جبنا من والدك! "
صرير أسناني وقرأت على زجاجته: "سحقت إلى أشلاء!"
انفجرت الزجاجة، وانسكب السائل الموجود بداخلها على العشب، وأصدرت شتلات العشب صوتا حارقا، وملأت رائحة غريبة ومألوفة الهواء.
لكن لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر، كنت لا أزال أحبس أنفاسي من قبل! هل صحيح أن أي شخص يمكن أن يخطو عليه!
كنت في مزاج الموت معا، حتى لو كنت O.W. Ls صفر نقاط للدفاع ضد فئة الفنون المظلمة! قلت بشراسة: "سيدي، لا أعرف ماذا عن قواعد هوجورتس التي تسمح للأساتذة بمضايقة الطلاب والأساتذة لإهانة والديهم!"
"ليس حقا، ولكن الآنسة ماوسون، لا يوجد طالب في قواعد المدرسة يمكنه القتال مع المعلم." جاء صوت البروفيسور ماكجوناجال ببرودة من الخلف، وكنت أسمع غضبها المكبوت.
"ألاستور! أخشى أن تأتي إلى مكتبي وتشرح لي ما فعلته للتو لطلابنا. الآنسة ماوسون، سأبلغ أيضا المستشار والبروفيسور فليتويك."
نظرت إلى الطلاب من حولها بعيون حادة وقالت بمهابة: "أريدك أن تعرف أنك لست أنت فقط في المدرسة الآن، ولكن أيضا الضيوف الذين يأتون من بعيد". لم يعجبني طلاب هوجورتس الذين رآهم ضيوفنا كمجموعة من الأغبياء الوقحين والمتهورين. إذا وجدت شخصا ما يتجمع لإثارة المتاعب، فلن أدخرها أبدا!" أخذت نفسا عميقا، كما لو كانت تقمع غضبها الأكثر فظاعة، واستدارت وعادت إلى القلعة.
تلعثم هاري وقال: "أنا آسف يا كلير، لم أكن أقصد ذلك، لم يكن لدي أي نية لإشراكك. "
رد دراكو على الفور ساخرا: "هيا يا بوتر، ضع وجهك القديسة المنافقة!"
هززت عصاي وأشرت إليهما: "إذا تشاجرتما بعد الآن، سأعلقكما في شجرة وأستحم القمر لليلة واحدة!"
لقد رأى كلاهما كيف تعاملت مع مودي، وكلاهما أغلق أفواههما بطاعة. سحبت الشارة من رداء دراكو وقلت: "غبي! "
صرخ في بوتر مرة أخرى: "هل أنت خامل وخامل وتنسى أنك على وشك اللعب؟ هل ما زلت في مزاج للعثور على شخص ما للقتال هنا؟ أسد غبي! "
ذهلني بوتر وتمتم قائلا: "لم أفعل..."
لم أكلف عناء الاعتناء به، فقد اختفت كل الغطرسة التي كنت قد قمت بها للتو، وكان من المهم الآن فقط أن أجد طريقة لجعل البروفيسور فليتويك والبروفيسور دمبلدور لا يفصلانني.
لم أكن أرغب حتى في النظر إليهم، لذلك سحبت إميلي إلى مكتب البروفيسور فليتويك للاعتراف بالذنب. عندما خرجت من مكتب البروفيسور فليتويك، لم تكن إميلي هي التي كانت تنتظرني خارج الباب، وكان دراكو يميل إلى الردهة مع كتابه، والضوء الخافت يضربه، بحيث لم يعد لديه مظهر الاستبداد في اليوم.
رآني مسرعا وقال: "لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا حتى تعود إميلي أولا. هل أحرجك البروفيسور فليتويك؟ "
هززت رأسي بضعف: "لا، إنه يعرف أيضا أن البروفيسور مودي قد ذهب بعيدا جدا، لقد سمح لي فقط بكتابة مراجعة في المكتب وكتابة رسالة إلى والدي ... كما خصم رافينكلو عشر نقاط وجمع حشدا لاستخدام السحر الخطير..."
"و..."
سأل دراكو بقلق: "ماذا أيضا؟"
ابتسمت ابتسامة عريضة: "لقد دعاني للانضمام إلى ناديه للمبارزة..."
كانت كلمات البروفيسور فليتويك بالضبط هي "وظيفة لطيفة، كلير! دعهم يعرفون أننا في رافينكلو ليس لدينا أقلام فقط! بعد فترة طويلة، نسوا حقا أنك طلابي! "
بالطبع، لا يمكن قول هذا إلا داخل كليتنا.
"ما الخطأ يا دراكو؟" نظرت إلى الوراء ورأيت أن دراكو كان يمشي أبطأ وأبطأ خلفه. سقط دراكو وحده وراءه، معلقا رأسه بحزن قليلا.
همس قائلا: "يجب أن أكون مهينا جدا اليوم. "
"ماذا؟"
"لقد لعبت مثل مودي اليوم، لا بد أنك رأيت ذلك. هل تعتقد أنني أشعر بالخجل بشكل خاص ... لقد جئت لإنقاذي وجعلتك تكتب مراجعة ..."
"لطالما أردت القيام بعمل جيد، أريدك أن تكون قادرا على النظر إلى والاعتماد علي، أريدك أن تحبني أكثر فأكثر".
"سمعت كلمات فلور دي لاكور في ذلك اليوم، واعتقدت أنني كنت طفوليا ومتعجرفا، ولم تنكر ذلك، كلير، وشعرت بنفس الطريقة في قلبك ..."
"في الواقع، أريد بشكل خاص المشاركة في بطولة تريويارد، وأريدك أن ترى أنه يمكنني أيضا ... لكنك دائما ما تذهب بسرعة كبيرة، من الواضح أنك أكبر مني بعام واحد فقط، في كل مرة أريد أن أسحبك فيها، يكون الأمر صعبا للغاية، ولا أعرف ماذا أفعل عندما أعمل بجد. "
"أنا أحبك يا دراكو." قاطعته، ونظر إلي بعينين واسعتين، وهو تعبير لم يتطابق حقا مع أسلوبه وكان غبيا.
كنت على بعد أكثر من متر واحد منه، وقلت بجدية شديدة: "أنا حقا أحبك يا دراكو. أبدا لأنني لم يكن لدي خيار أو لأننا نعرف بعضنا البعض منذ الطفولة، فأنا لست فتاة غبية تكذب على. "
"أنت حقا غبي وطفولي ومتعجرف في بعض الأحيان، ولا يمكنك التواصل بعد. غالبا ما أعتقد أنك ستعرف متى تعاني من خسارة في يوم من الأيام، لذلك لا أريد أن أظل مزعجا في أذنك مثل سيدة عجوز وأجعلك متعبا مني. فكرت في نفس الشيء عندما رأيتك لأول مرة اليوم. "
"لكنني ما زلت غاضبا جدا، أنا غاضب جدا لرؤية شخص مثل هذا بالنسبة لك، حتى لو كنت مخطئا، فأنا غاضب أيضا، لأنني لا أستطيع أن أحب خيرك فحسب، بل يجب أن أتسامح أيضا مع سيئك لمساعدتك. لا يمكنك أن تراني مظلوما، ولا أريد أن أراك تتعرض للتنمر. دراكو، لا يزال أمامنا وقت طويل للتوافق، ستجد أنني في الواقع سيء للغاية، لدي أوقات غير محبوبة للغاية، أنت الآن درجة أقل مني لتتعلم أقل مني، ولكن قريبا سنتخرج، سنجد جميعا مجال خبرتنا الخاص، نحن جميعا متشابهون. ألا تقول إنك تريد أن تجعل عائلة مالفوي أفضل، وسوف تفعل فقط أفضل مما كنت أفعل في ذلك الوقت؟ "
"هكذا أراك، وهل ما زلت تعتقد أنني سأنظر إليك بازدراء أو أريدك أن تتبعني خوفا من الهروب؟"
اقتربت منه، ووضعت ذراعي بلطف حول خصره، وقلت: "دراكو، سيكون لدينا الكثير من الوقت، سنتحسن جميعا، كما تقول؟"
سطع الضوء عليه، كما لو كان هناك بحر من النجوم المخبأة في عينيه، تومض وتومض.
أخيرا تخلص دراكو من مظهره العنيد وتجعد في مقبس رقبتي وتمتم: "نعم، لا يزال لدينا الكثير من الوقت. "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي