الفصل التاسع عشر
لا أعتقد أن هاري هو وريث سليذرين، ويرجع ذلك جزئيا إلى أنه، كما قال بلانش، سيكون من المفارقات إذا كان ذلك صحيحا. وجزء من ذلك لأنني أعتقد أنه مع وجود البروفيسور دمبلدور إلى جانبه، هل سيضع حقا منقذا من أصل سليذرين في غريفيندور؟ وحتى ذلك الحين ماذا؟ كنت أعتقد دائما أن هاري لا يزال الصبي الخجول والخجول الذي قابلته في متجر الملابس الذي كان خجولا وخجولا من لطف الآخرين، وهو صبي يفرح بعدم لطفه معه، ولا يمكن أن يكون قاسيا مع زملائه في الصف.
أما بالنسبة لشكوك رون في دراكو؟ هذا أمر غير مرجح أكثر، آخر شيء يفتقر إليه دراكو هو الحب، والحب يجعله مدللا، لكنه يجعل من المستحيل عليه أيضا أن يفعل الشر حقا.
كنت أيضا فضوليا جدا حول الوحوش في غرفة الأسرار، وتساءلت عما إذا كان الوحش يمكنه حقا تحديد نسب طلابه ومهاجمتهم، مدرسة كبيرة، ما يقرب من ألف طالب، كيف يمكنه اختيار الأشياء؟ وأول من تعرض للهجوم كان قطة، وهل كره سليذرين القطط أيضا؟ يجب أن تكون كورين كريف قد اصطدمت وجها لوجه مع الوحش.
وهذا الوحش لم يقتل الطلاب تماما، بل تحجر فقط، وعندما نضج عشب مانديلا للسيدة سبروت، يمكنهم جميعا التعافي. إذن ما هو الغرض من الأشخاص الذين يفتتحون غرفة الأسرار؟ هل هو للإعلان عن عودة الوريث وتحذير سحرة نصف الدم؟
لقد خدشت هذه الأفكار على الرق، وكانت الكلمات الرئيسية مبعثرة على الورق، لكن كان هناك شيء مفقود لربطها.
كنت أفكر في التشابك عندما امتدت يد فجأة من خلفي وسحبت الرق. رفعت الوالية بينيلوب الرق، ونظرت إلى بعصبية وقالت: "ماذا تفكر! كلير! لا يمكن أن يكون لديك أي أفكار محفوفة بالمخاطر! أنت تدرس وحوش غرفة الأسرار! "
إن مقتل لوكهارت وطلابها مؤخرا جعل أعصابها الحساسة أكثر حساسية، ولم أجرؤ على التحدث إليها، وسرعان ما توسلت إليها للغفران: "بينيلوب، لن أفعل أي شيء خطير حقا، أريد فقط أن أستنتج النظرية، أنا لست غريفيندور، أقسم!"
كانت لا تزال تنظر إلي بشك، وترددت في إعادة الرق إلي، وقالت لي مرارا وتكرارا: "لا يمكنك الخروج بمفردك في الليل مؤخرا!" قاب قوسين أو أدنى، تذكر أن تنظر في المرآة وأن تكون حذرا! "أقول نعم مرارا وتكرارا، مع التأكد من أنني دائما في حالة تأهب.
أصبحت الشائعات بأن هاري وريث سليذرين غامضة لدرجة أن بعض الناس بدأوا في التقاط عمته وعمه الأقل ودية، معتقدين أن هذا هو سبب انتقامه.
هذه المرة لم يحذو دراكو حذوه، وأعتقد أنه ربما كان أقل الأشخاص الذين لم يعتقدوا أن هاري بوتر من أصل سليذرين، وإذا كان بإمكانه ذلك، فقد أراد أن يتحدث الجميع عنه.
ولم ألتق بهاري إلا مرة واحدة في المكتبة، ولم يكن في حالة جيدة، وابتسم لي على مضض، ومازحته بسهولة: "نجاح باهر، وريث، كيف حالك في غريفيندور؟ لم يحركوا لحافك إلى القبو، أليس كذلك؟ "
سمع أيضا نكتتي، وبدا أفضل بكثير، وقال محرجا بعض الشيء: "ليس بعد، ربما أخشى أن أتحجرهم؟"
سألني بحذر: "أنت تعتقد أنني لست كذلك، أليس كذلك؟"
أجبت بمرح: "بالطبع! أعلم أنك لست من هذا النوع من الأشخاص، على الرغم من أنك تعرف لغة الثعابين. "
ابتسم بخجل، "شكرا لك يا كلير. "
لكن لم يكن مجديا بالنسبة له أن يشكرني، وحدثت المأساة مرة أخرى. أصبح جاستن فيرنيلي من هافلباف وشبح نيك جريفندور الضحايا الثالث والرابع. بشكل غير مفهوم، كان هاري أول من ظهر على الساحة مرة أخرى.
كنت أؤمن بهاري كإنسان، لكنني بدأت أتساءل أيضا عما إذا كان سيتمكن من غسل وصمة العار على جسده.
بدأت المدرسة بأكملها في إعلان حالة الطوارئ، ومنع جميع الطلاب من مغادرة الصالة بعد الساعة العاشرة، وكان يجب أن تكون الصفوف الدنيا مصحوبة بالصفوف العليا. بدأت بلانش، التي كان لديها دائما قلب كبير، تشعر بعدم الارتياح، ووضعتها عائلتها عامي على وشك التعرض للهجوم في أي وقت، وفي كل مرة أنهى فيها فريق كويدتش التدريب، رافقها الفريق بأكمله إلى الصالة.
بدأت الكتابة والرسم على الرق مرة أخرى، كان جاستن هو الصبي الذي هاجمه ثعبان في ناد للمبارزة، والآن يقول الجميع إن سبب مقتله كان لأنه تحدث بالسوء عن هاري، الذي كان يعرف الثعابين، وكشف أنه جاء من عائلة عامي. ماذا عن نيك؟ هل يمكن حقا أن يقتل شبح مات بالفعل مرة واحدة مرة أخرى؟ لم أكن أعرف أبدا أن تعويذة التحجر كان لها أيضا تأثير على الأشباح، لذلك ما نوع القوة الرهيبة التي كان على هذا الوحش أن يؤذي شبحا.
لم أستطع إلا أن أرتجف وأستمر في الرسم، ووجد هاري أنهم كانوا في الممر بالقرب من المكتبة، حيث على الرغم من عدم وجود أحد للمشي، إلا أنه لم يكن بعيدا، والأكثر غرابة، أنه لم يكن بعيدا عن مكتب مدير المدرسة، الذي سيكون جريئا لدرجة إطلاق وحش في مثل هذا الموقف الذي يمكن اكتشافه في أي وقت، حتى من قبل أعظم ساحر، من أجل تحجر طالب وشبح؟
أشعر دائما أن الإجابة وراء طبقة من الضباب، لكنني لا أستطيع رؤيتها أو لمسها. وبالنسبة لرافينكلو، لا يوجد شيء أكثر تعذيبا من ذلك.
أدركت أن الجلوس هنا وحدي والتخمين كان غير مثمر، وكان على الذهاب إلى المكتبة للعثور على أدلة. نظرت بإخلاص وشفقة إلى البروفيسور بينز خلف مكتبه، وقلت: "يا أستاذ، لقد حاولت مؤخرا مقارنة تقاطع وتأثير تاريخ السحرة وتاريخ عامي، وأنت تعرف أنني أخذت أيضا دراسات عامي، ولكن هناك دائما بعض المواد التاريخية المفقودة، وأريد الاستفادة من عيد الميلاد لدراستها في المدرسة... هل يمكنك السماح لي بالبحث عن بعض الكتب في المنطقة المحرمة، أعدك بأنني سأكتب ورقة فقط ولن أفعل أي شيء آخر! "
إميلي لديها ميدالية ذهبية خالية من الموت مع البروفيسور سناب، ولدي امتياز فريد من نوعه للطلاب الجيدين هنا في البروفيسور بينز.
لا يزال البروفيسور بينز يقول بلهجته المسطحة، "أوه، الآنسة ماوسون، موضوع مثير للاهتمام للغاية. خذ الإشارة المرجعية على مكتبي، وستسمح لك السيدة بينس بالدخول. " إنه شبح بالفعل، وبالطبع لا توجد طريقة يمكنه من خلالها التوقيع معي بقلم.
"شكرا جزيلا لك ولديك عيد ميلاد سعيد!" التقطت الإشارة المرجعية وركضت خارج المكتب بسعادة، عرف ميرلين ذاكرة البروفيسور بينز، لقد تذكر بالفعل فقط تومي كتاب التاريخ، لم يذكره أحد، لن يتذكر من أعطى إشارة مرجعية كأمر تمرير.
كانت ببساطة أفضل هدية عيد الميلاد التي تلقيتها على الإطلاق! كنت حريصا جدا على عدم استخدامه على الفور، لكنني كنت مستعدا للانتظار حتى نهاية الفصل الدراسي، عندما غادر معظم الطلاب المدرسة وعادوا إلى منازلهم.
أعرب بلانش وإميلي عن تعاطفهما الكبير مع تجربتي في ترك في المدرسة لعيد الميلاد على نزوة، وعزاني أنهما سيرسلان لي الكثير من الوجبات الخفيفة والحلويات. لست حزينا على الإطلاق، فالإشارة المرجعية في جيبي تصرخ من أجلي للقيام بجولة في منطقة الكتب المحظورة!
في صباح يوم عيد الميلاد، استيقظت وهرعت إلى شجرة عيد الميلاد في الصالة الملفوفة في ثوب نومي لفك الهدايا. أعطاني أمي وأبي صندوقا صغيرا للكتب مع سحر متقلص يمكن أن يستوعب ما لا يقل عن 200 كتاب.
أعطتني إميلي خنجرا فضيا قالت إن عائلتها اشترته أثناء سفرها إلى إيطاليا، وقال البائع إنه سيقتل مصاصي الدماء، لكن إميلي قالت إنها لم تصدق ذلك، بل اعتقدت فقط أنه جميل وحساس. أحضرت بلانش صندوقًا كبيرًا من وجبات عامي الخفيفة، وذكرتني ألا أتناول الكثير من الطعام، حتى لا تتعرف على عندما تعود.
كنت أعض على شوكولاتة بينما كنت أقلب طبعة جامع الأسئلة من 《الوحوش الرائعة 1000》 لاحظتُ فجأة أن وراء كومة أخرى من الهدايا صندوق أزرق ملكي صغير، كان غير واضح للغاية بحيث لا يمكن إخفاؤه خلف كومة من صناديق الهدايا الكبيرة.
أخذتها ونظرت إليها، وكانت حلقة بعين قطة زرقاء. ولم أكن مضطرا للنظر إليها لمعرفة أن البطاقة الصغيرة مكتوب عليها اسم دريك. هذا الخاتم جميل جدا، لا يسعني إلا أن أشكو منه، ما هو، ما زلنا في عملية الحرب الباردة، أنت ترسل هذا سوف أستلمه أم لا! لا بد أنه كان يقصد ذلك!
في مثل هذه المقارنة، كيف بدا زوج القفازات الذي أرسلته رثا! حدقت في الحلبة لمدة نصف لحظة وقررت إعادتها، لن أدع دراكو يدرك أبدا ما كنت عليه شخصا ناعم القلب.
بعد تناول بودنغ عيد الميلاد، انطلقت إلى القبو في سليذرين. كان الطريق ملتويا ويتحول مثل المتاهة، ولو لم أكن قد مشيت فيه مرة واحدة في المرة الأخيرة، لكنت شعرت بالدوار. كان الجميع في القلعة قد عادوا إلى منازلهم، وكان من غير المريح حقا أن أيا من الأشخاص الفارغين في ممر المتاهة تحت الأرض لم يكونوا غير مرتاحين حقا. فقط عندما شعرت بالملل، كانت هناك حركة مفاجئة أمامي.
كان كراب وغويل، ومحافظ غريفيندور، الذي بدا أنه ويزلي أيضا. أليس سرطان البحر وغويل يبحثان عن المتاعب للمحافظ؟ لن يكونوا أغبياء جدا، أليس كذلك؟
قاطعت حجتهم: "عفوا، اعذروني. غور، هل يمكنني أن أسألك أين دراكو؟ " كما لو كان مذهولا مني، تلعثم غويل بغرابة، "أنا ... لم أره.. "
"هل هو في الصالة؟ هل يمكنك أن تأخذني من فضلك، لدي شيء للبحث عنه. "
بدا وكأنه على وشك البكاء: "لست متأكدا مما إذا كان في الصالة..."
فوجئت بهذا، وابتسمت وقلت: "اعتقدت أنك لا تنفصل، لا يهم، يمكنني انتظاره في الصالة. ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟ "
فتح فمه وفتحه، لكنه لم يقل كلمة واحدة، وفجأة قال شخص ما خلفه باستخفاف: "إنه أصيل، غويل، هل نسيت؟"
سار دراكو على مهل نحونا، ونظر في مزاج جيد: "أوه، كلير، هل تلقيت هدية عيد الميلاد الخاصة بي؟" هل تحبها؟ "
مثل، مثل ذلك كثيرا، لذلك أريد أن أعيدها إليك. تنهدتُ، "هل يمكننا الذهاب إلى الصالة والتحدث؟ كان الجو باردا جدا في الخارج". رفعت حاجبي إلى المحافظ، "ليس من المريح جدا التحدث هنا. "
نظر دراكو بتحد إلى ويزلي وقال بغطرسة: "بالطبع، أخشى أنه عندما يكتشف الهدية التي تلقيتها، سوف يغمى عليه في مفاجأة".
دون النظر إليه مرة أخرى، قادنا إلى صالة سليذرين. كانت غرفة منخفضة وواسعة، ربما كانت أجمل الأكاديميات الأربع مزينة، مع أثاث بجميع الأنماط الجديدة والرائعة، والكليات الغنية.
اقترح دراكو على أن أجلس على أريكة منخفضة بجانب الموقد، واستدار وركض للحصول على شيء ما. سرعان ما جاء إلى بصحيفة: "انظروا، تم تغريم آرثر ويزلي خمسين جالون لتحويل سيارة بسحر!"
قال بسعادة: "خمسون جالونا، أعتقد أنهم سيعاقبون على بيع كل الأثاث. يا كلير، إذا كانوا يعرفون أن هدية عيد الميلاد الخاصة بي لك كانت تساوي 200 جالون، فلن يعرفوا كيف يشعرون؟ "
كان الصندوق في جيبي أكثر سخونة، وحركت وضعيتي بشكل غير سهل. أكثر إثارة مما كنت عليه بوضوح كان كراب، الذي كان يجلس على الكرسي بجانبه، يحمر خجلا وحتى يحاول الوقوف.
وضع دراكو يديه على ظهر الأريكة وقال: "أنت سعيد أيضا، ألست أنت، كراب؟ قال والدي إنه سيكتب إلى وزارة السحر لجعل ويزلي يستقيل، معتقدا أن هذا الغباء يهدد سلامة طلاب هوجورتس. "
أصبحت تعابير كراب وغويل أكثر إثارة، وحدقت فيهما بغرابة، ووجد غويل أنني كنت أحدق فيه، وألمس بعصبية جسر أنفي، وهو إجراء جعلني أشعر بأنني مألوف بشكل غير مفهوم.
وتابع دراكو غير مبال: "ودمبلدور، أقنع والدي الأمناء الآخرين بالاستعداد لعزل دمبلدور، معتقدا أن عدم كفاءة دمبلدور قد تسبب في حدوث الكثير للمدرسة. أعتقد ذلك أيضا. "
دحرجت عيني إلى الداخل، وقال والدك إن كل شيء على ما يرام، وشعرت أنك على حق بشأن ما فعله والدك.
تلعثم غويل، "ثم يجب أن تعرف أيضا من يقف وراء كل هذا".
قال دراكو بفارغ الصبر، "قلت كيف سأعرف!" كنت قد سمعت فقط من والدي أن غرفة الأسرار قد فتحت مرة واحدة قبل خمسين عاما وأن تلميذة قد توفيت. أوه، أتمنى لو كنت أعرف! "
سألته بفضول: "تم فتح غرفة الأسرار مرة واحدة قبل خمسين عاما وقتل طالبا؟"
ابتسم دراكو بخبث، "أوه، كلير، أنت دائما تطرح أسئلة للعثور على الحقيقة، حتى لو كنت لا تزال غاضبا مني".
لم أكن في مزاج يسمح لي بالجدال معه في هذه المرحلة، وفكرت مليا وقلت: "لا، جميع ضحايانا متحجرون في الوقت الحالي، ولكن قبل خمسين عاما كان هناك طالب قتل. هل تم القبض على القاتل قبل خمسين عاما مرة أخرى؟ "
تجاهل دراكو: "لا أعرف، ربما في أزكابان".
قلت: "خمسون عاما، سواء كان طالبا أو معلما، يجب أن يكون هذا الشخص كبيرا في السن". لو كان على قيد الحياة في أزكابان، لما كان دمبلدور قد فشل في استجوابه. ولكن الآن لا يوجد أي تقدم على الإطلاق، إما أن هذا الشخص قد تم إعدامه من قبل المرشدون، أو لم يتم القبض على القاتل على الإطلاق! "
كان السلطعون وغويل يلهثان بحدة، ونظر دراكو إليهما بشكل مريب.
"كما هو الحال الآن، من المحتمل جدا أن الأشخاص الذين فتحوا غرفة الأسرار قبل خمسين عاما كانوا طلاب سليذرين. قال والدي إن معظم شائعات غرفة الأسرار كانت تنتشر داخل الأكاديمية، وكثير من الناس في الكليات الأخرى لم يكونوا على علم بها. من المستحيل أن تترك مدرسة توفي فيها شخص ما ما لم تخرج لتحمل اللوم، وإلا سيتم بالتأكيد تعليق المدرسة في ذلك العام، والسؤال الآن هو من قتل في ذلك العام، ومن عوقب؟ بعد خمسين عاما، لا يزال هناك أشخاص على دراية بها، مثل دمبلدور! ولكن لماذا لم يتصرف على الإطلاق؟ ما الذي يخفيه؟ هل يعرف ما هو الوحش حقا؟ "ظللت أسير أمام الموقد، متناسيا أن لدي حلقة عين قطة في جيبي.
نظر دراكو إلى باستغراب بنظرة حاضنة وقال لكراب وغويل: "كما ترون، مسرح المباحث في كلير يبدأ من جديد، لقد كانت هكذا منذ أن كانت طفلة، وفي هذا الوقت لا ينبغي لأحد منا أن يزعجها، ربما ستجد الحقيقة".
نظر إلى كراب وغويل مذهولين، وكنت محرجا بعض الشيء، وفجأة أشرت إلى شعر كراب وقلتُ، "كيف تحول شعرك إلى اللون الأحمر؟"
سحب غويل وقفز، ركض إلى الباب في حالة من الذعر: "نحن ... نحن فقط ... أكل شيئا سيئا ... ذهب.. اذهب لإصلاحه!"مع ذلك، تعثر الاثنان خارج الصالة.
سألتُ دراكو: "إنهم ... هل كانوا دائما هكذا؟ "
أجاب غير مبال: "ربما، يأكلون دائما بشكل عشوائي".
جلس مباشرة على الأريكة وسأل: "ماذا عنك يا كلير، ما الذي أنت هنا من أجله؟ كن على علم بأن صالات سليذرين لا تسمح أبدا للغرباء بالدخول بسهولة. "
ثم تذكرت الغرض من رحلتي، وسرعان ما أخرجت الصندوق الصغير وسلمته إلى دراكو: "هذا، لا أستطيع أن أطلبه. قيمة جدا. "
نظر إلى الصندوق الصغير وحدق في وجهي مرة أخرى، "ماذا تقصد بذلك، كلير؟"
قلت: "أعني، أعيدوها إليكم. أنت تعطيها لشخص آخر. أعلم أنك لم تأخذ ما قلته على محمل الجد، ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك، لكن لا يمكنك أخذ المزيد من هداياك. "
"كلير! أنت تثير ضجة دون سبب! لماذا ستكون لطيفا معي لحظة واحدة، ويبدو أنك ستقطع صداقتك معي لفترة من الوقت! قفز من الأريكة، أطول مني قليلا في الصف الثاني، وأجبرني على الاتكاء على الموقد.
استدار فجأة مرة أخرى، وأخرج صندوق هدايا من الطاولة، وسألني، "إذن لماذا أعطيتني هذا الزوج من القفازات؟ ومن المفارقات، هل خسرت اللعبة! "
همستُ قائلا: "أنا لا أقصد ذلك..." لكنه لم يعد قادرا على الاستماع إليها. ضحك بسخرية وألقى قفازاته على الأرض، "أعلم، أنت لا تزال لأصدقائك عامي. أستطيع أن أقول من الرسالة الأولى التي كتبتها لي بعد المدرسة! "
قال بلهجتي: "أوه، دراكو، لا أستطيع الانتظار لأخبرك عن زملائي الجدد في الغرفة، بلانش وإميلي، كم هم أذكياء ومثقفون وأشخاص طيبون!"
أصبحت عيناه شرستين: "على أي حال، أنت تقصد، كلهم أكثر لطفا مني، وداعا، دراكو! يمين؟ "
كنت قلقا جدا لدرجة أنني كنت على وشك البكاء: "ليس هكذا! كيف يمكنك التفكير بهذه الطريقة! "
لم يعطني دراكو فرصة للتحدث، قال مرة أخرى: "يا لها من كلير الشهيرة، صبي كويديتش الشهير في رافينكلو بيرني كوبر الذي رافقك إلى هوغسميد، كيف يمكنك تذكر لعبتي، أليس كذلك؟ على أي حال، لقد خسرت في النهاية، وأنت لا تهتم، أليس كذلك؟ "
قاطعته وأنا أصرخ: "دراكو! لا تضع مشاكلك الخاصة علي! لم أدعك تخسر المباراة، ولم أسمح لك بقول ثلاث كلمات من الطين! أنت لم تصبح وريث لفتح غرفة الأسرار، ولم يكن خطأي! "
قال بشراسة: "إذا كان أنا! لن يكون هناك الكثير من الأشخاص غير ذوي الصلة في هذه المدرسة! "
أدركت أخيرا أن لدي خاصية البكاء عندما تشاجرت، ووضعت صندوق الخاتم على الطاولة، وحبست دموعي، وقلت، "ثم من فضلك أخبر وريث سليذرين، والشخص الأكثر انزعاجا منه هو كلير من رافينكلو". انتظرته في أي وقت. "
واصلت الإسراع إلى الباب، لكن دراكو همس، "أنت تريد حقا إعادته إلي، لماذا لا تعيد لي القلادة؟"
قاسية كما لو كنت قد شلت حركتي، قمت ببطء بفك أزرار المشبك حول رقبتي وأزلت قلادة اللؤلؤ التي أعطاني إياها في عطلة عيد الميلاد الماضية. وضعتها بلطف على الجزء الخلفي من يد الأريكة وغادرت غرفة دراسة سليذرين.
أما بالنسبة لشكوك رون في دراكو؟ هذا أمر غير مرجح أكثر، آخر شيء يفتقر إليه دراكو هو الحب، والحب يجعله مدللا، لكنه يجعل من المستحيل عليه أيضا أن يفعل الشر حقا.
كنت أيضا فضوليا جدا حول الوحوش في غرفة الأسرار، وتساءلت عما إذا كان الوحش يمكنه حقا تحديد نسب طلابه ومهاجمتهم، مدرسة كبيرة، ما يقرب من ألف طالب، كيف يمكنه اختيار الأشياء؟ وأول من تعرض للهجوم كان قطة، وهل كره سليذرين القطط أيضا؟ يجب أن تكون كورين كريف قد اصطدمت وجها لوجه مع الوحش.
وهذا الوحش لم يقتل الطلاب تماما، بل تحجر فقط، وعندما نضج عشب مانديلا للسيدة سبروت، يمكنهم جميعا التعافي. إذن ما هو الغرض من الأشخاص الذين يفتتحون غرفة الأسرار؟ هل هو للإعلان عن عودة الوريث وتحذير سحرة نصف الدم؟
لقد خدشت هذه الأفكار على الرق، وكانت الكلمات الرئيسية مبعثرة على الورق، لكن كان هناك شيء مفقود لربطها.
كنت أفكر في التشابك عندما امتدت يد فجأة من خلفي وسحبت الرق. رفعت الوالية بينيلوب الرق، ونظرت إلى بعصبية وقالت: "ماذا تفكر! كلير! لا يمكن أن يكون لديك أي أفكار محفوفة بالمخاطر! أنت تدرس وحوش غرفة الأسرار! "
إن مقتل لوكهارت وطلابها مؤخرا جعل أعصابها الحساسة أكثر حساسية، ولم أجرؤ على التحدث إليها، وسرعان ما توسلت إليها للغفران: "بينيلوب، لن أفعل أي شيء خطير حقا، أريد فقط أن أستنتج النظرية، أنا لست غريفيندور، أقسم!"
كانت لا تزال تنظر إلي بشك، وترددت في إعادة الرق إلي، وقالت لي مرارا وتكرارا: "لا يمكنك الخروج بمفردك في الليل مؤخرا!" قاب قوسين أو أدنى، تذكر أن تنظر في المرآة وأن تكون حذرا! "أقول نعم مرارا وتكرارا، مع التأكد من أنني دائما في حالة تأهب.
أصبحت الشائعات بأن هاري وريث سليذرين غامضة لدرجة أن بعض الناس بدأوا في التقاط عمته وعمه الأقل ودية، معتقدين أن هذا هو سبب انتقامه.
هذه المرة لم يحذو دراكو حذوه، وأعتقد أنه ربما كان أقل الأشخاص الذين لم يعتقدوا أن هاري بوتر من أصل سليذرين، وإذا كان بإمكانه ذلك، فقد أراد أن يتحدث الجميع عنه.
ولم ألتق بهاري إلا مرة واحدة في المكتبة، ولم يكن في حالة جيدة، وابتسم لي على مضض، ومازحته بسهولة: "نجاح باهر، وريث، كيف حالك في غريفيندور؟ لم يحركوا لحافك إلى القبو، أليس كذلك؟ "
سمع أيضا نكتتي، وبدا أفضل بكثير، وقال محرجا بعض الشيء: "ليس بعد، ربما أخشى أن أتحجرهم؟"
سألني بحذر: "أنت تعتقد أنني لست كذلك، أليس كذلك؟"
أجبت بمرح: "بالطبع! أعلم أنك لست من هذا النوع من الأشخاص، على الرغم من أنك تعرف لغة الثعابين. "
ابتسم بخجل، "شكرا لك يا كلير. "
لكن لم يكن مجديا بالنسبة له أن يشكرني، وحدثت المأساة مرة أخرى. أصبح جاستن فيرنيلي من هافلباف وشبح نيك جريفندور الضحايا الثالث والرابع. بشكل غير مفهوم، كان هاري أول من ظهر على الساحة مرة أخرى.
كنت أؤمن بهاري كإنسان، لكنني بدأت أتساءل أيضا عما إذا كان سيتمكن من غسل وصمة العار على جسده.
بدأت المدرسة بأكملها في إعلان حالة الطوارئ، ومنع جميع الطلاب من مغادرة الصالة بعد الساعة العاشرة، وكان يجب أن تكون الصفوف الدنيا مصحوبة بالصفوف العليا. بدأت بلانش، التي كان لديها دائما قلب كبير، تشعر بعدم الارتياح، ووضعتها عائلتها عامي على وشك التعرض للهجوم في أي وقت، وفي كل مرة أنهى فيها فريق كويدتش التدريب، رافقها الفريق بأكمله إلى الصالة.
بدأت الكتابة والرسم على الرق مرة أخرى، كان جاستن هو الصبي الذي هاجمه ثعبان في ناد للمبارزة، والآن يقول الجميع إن سبب مقتله كان لأنه تحدث بالسوء عن هاري، الذي كان يعرف الثعابين، وكشف أنه جاء من عائلة عامي. ماذا عن نيك؟ هل يمكن حقا أن يقتل شبح مات بالفعل مرة واحدة مرة أخرى؟ لم أكن أعرف أبدا أن تعويذة التحجر كان لها أيضا تأثير على الأشباح، لذلك ما نوع القوة الرهيبة التي كان على هذا الوحش أن يؤذي شبحا.
لم أستطع إلا أن أرتجف وأستمر في الرسم، ووجد هاري أنهم كانوا في الممر بالقرب من المكتبة، حيث على الرغم من عدم وجود أحد للمشي، إلا أنه لم يكن بعيدا، والأكثر غرابة، أنه لم يكن بعيدا عن مكتب مدير المدرسة، الذي سيكون جريئا لدرجة إطلاق وحش في مثل هذا الموقف الذي يمكن اكتشافه في أي وقت، حتى من قبل أعظم ساحر، من أجل تحجر طالب وشبح؟
أشعر دائما أن الإجابة وراء طبقة من الضباب، لكنني لا أستطيع رؤيتها أو لمسها. وبالنسبة لرافينكلو، لا يوجد شيء أكثر تعذيبا من ذلك.
أدركت أن الجلوس هنا وحدي والتخمين كان غير مثمر، وكان على الذهاب إلى المكتبة للعثور على أدلة. نظرت بإخلاص وشفقة إلى البروفيسور بينز خلف مكتبه، وقلت: "يا أستاذ، لقد حاولت مؤخرا مقارنة تقاطع وتأثير تاريخ السحرة وتاريخ عامي، وأنت تعرف أنني أخذت أيضا دراسات عامي، ولكن هناك دائما بعض المواد التاريخية المفقودة، وأريد الاستفادة من عيد الميلاد لدراستها في المدرسة... هل يمكنك السماح لي بالبحث عن بعض الكتب في المنطقة المحرمة، أعدك بأنني سأكتب ورقة فقط ولن أفعل أي شيء آخر! "
إميلي لديها ميدالية ذهبية خالية من الموت مع البروفيسور سناب، ولدي امتياز فريد من نوعه للطلاب الجيدين هنا في البروفيسور بينز.
لا يزال البروفيسور بينز يقول بلهجته المسطحة، "أوه، الآنسة ماوسون، موضوع مثير للاهتمام للغاية. خذ الإشارة المرجعية على مكتبي، وستسمح لك السيدة بينس بالدخول. " إنه شبح بالفعل، وبالطبع لا توجد طريقة يمكنه من خلالها التوقيع معي بقلم.
"شكرا جزيلا لك ولديك عيد ميلاد سعيد!" التقطت الإشارة المرجعية وركضت خارج المكتب بسعادة، عرف ميرلين ذاكرة البروفيسور بينز، لقد تذكر بالفعل فقط تومي كتاب التاريخ، لم يذكره أحد، لن يتذكر من أعطى إشارة مرجعية كأمر تمرير.
كانت ببساطة أفضل هدية عيد الميلاد التي تلقيتها على الإطلاق! كنت حريصا جدا على عدم استخدامه على الفور، لكنني كنت مستعدا للانتظار حتى نهاية الفصل الدراسي، عندما غادر معظم الطلاب المدرسة وعادوا إلى منازلهم.
أعرب بلانش وإميلي عن تعاطفهما الكبير مع تجربتي في ترك في المدرسة لعيد الميلاد على نزوة، وعزاني أنهما سيرسلان لي الكثير من الوجبات الخفيفة والحلويات. لست حزينا على الإطلاق، فالإشارة المرجعية في جيبي تصرخ من أجلي للقيام بجولة في منطقة الكتب المحظورة!
في صباح يوم عيد الميلاد، استيقظت وهرعت إلى شجرة عيد الميلاد في الصالة الملفوفة في ثوب نومي لفك الهدايا. أعطاني أمي وأبي صندوقا صغيرا للكتب مع سحر متقلص يمكن أن يستوعب ما لا يقل عن 200 كتاب.
أعطتني إميلي خنجرا فضيا قالت إن عائلتها اشترته أثناء سفرها إلى إيطاليا، وقال البائع إنه سيقتل مصاصي الدماء، لكن إميلي قالت إنها لم تصدق ذلك، بل اعتقدت فقط أنه جميل وحساس. أحضرت بلانش صندوقًا كبيرًا من وجبات عامي الخفيفة، وذكرتني ألا أتناول الكثير من الطعام، حتى لا تتعرف على عندما تعود.
كنت أعض على شوكولاتة بينما كنت أقلب طبعة جامع الأسئلة من 《الوحوش الرائعة 1000》 لاحظتُ فجأة أن وراء كومة أخرى من الهدايا صندوق أزرق ملكي صغير، كان غير واضح للغاية بحيث لا يمكن إخفاؤه خلف كومة من صناديق الهدايا الكبيرة.
أخذتها ونظرت إليها، وكانت حلقة بعين قطة زرقاء. ولم أكن مضطرا للنظر إليها لمعرفة أن البطاقة الصغيرة مكتوب عليها اسم دريك. هذا الخاتم جميل جدا، لا يسعني إلا أن أشكو منه، ما هو، ما زلنا في عملية الحرب الباردة، أنت ترسل هذا سوف أستلمه أم لا! لا بد أنه كان يقصد ذلك!
في مثل هذه المقارنة، كيف بدا زوج القفازات الذي أرسلته رثا! حدقت في الحلبة لمدة نصف لحظة وقررت إعادتها، لن أدع دراكو يدرك أبدا ما كنت عليه شخصا ناعم القلب.
بعد تناول بودنغ عيد الميلاد، انطلقت إلى القبو في سليذرين. كان الطريق ملتويا ويتحول مثل المتاهة، ولو لم أكن قد مشيت فيه مرة واحدة في المرة الأخيرة، لكنت شعرت بالدوار. كان الجميع في القلعة قد عادوا إلى منازلهم، وكان من غير المريح حقا أن أيا من الأشخاص الفارغين في ممر المتاهة تحت الأرض لم يكونوا غير مرتاحين حقا. فقط عندما شعرت بالملل، كانت هناك حركة مفاجئة أمامي.
كان كراب وغويل، ومحافظ غريفيندور، الذي بدا أنه ويزلي أيضا. أليس سرطان البحر وغويل يبحثان عن المتاعب للمحافظ؟ لن يكونوا أغبياء جدا، أليس كذلك؟
قاطعت حجتهم: "عفوا، اعذروني. غور، هل يمكنني أن أسألك أين دراكو؟ " كما لو كان مذهولا مني، تلعثم غويل بغرابة، "أنا ... لم أره.. "
"هل هو في الصالة؟ هل يمكنك أن تأخذني من فضلك، لدي شيء للبحث عنه. "
بدا وكأنه على وشك البكاء: "لست متأكدا مما إذا كان في الصالة..."
فوجئت بهذا، وابتسمت وقلت: "اعتقدت أنك لا تنفصل، لا يهم، يمكنني انتظاره في الصالة. ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟ "
فتح فمه وفتحه، لكنه لم يقل كلمة واحدة، وفجأة قال شخص ما خلفه باستخفاف: "إنه أصيل، غويل، هل نسيت؟"
سار دراكو على مهل نحونا، ونظر في مزاج جيد: "أوه، كلير، هل تلقيت هدية عيد الميلاد الخاصة بي؟" هل تحبها؟ "
مثل، مثل ذلك كثيرا، لذلك أريد أن أعيدها إليك. تنهدتُ، "هل يمكننا الذهاب إلى الصالة والتحدث؟ كان الجو باردا جدا في الخارج". رفعت حاجبي إلى المحافظ، "ليس من المريح جدا التحدث هنا. "
نظر دراكو بتحد إلى ويزلي وقال بغطرسة: "بالطبع، أخشى أنه عندما يكتشف الهدية التي تلقيتها، سوف يغمى عليه في مفاجأة".
دون النظر إليه مرة أخرى، قادنا إلى صالة سليذرين. كانت غرفة منخفضة وواسعة، ربما كانت أجمل الأكاديميات الأربع مزينة، مع أثاث بجميع الأنماط الجديدة والرائعة، والكليات الغنية.
اقترح دراكو على أن أجلس على أريكة منخفضة بجانب الموقد، واستدار وركض للحصول على شيء ما. سرعان ما جاء إلى بصحيفة: "انظروا، تم تغريم آرثر ويزلي خمسين جالون لتحويل سيارة بسحر!"
قال بسعادة: "خمسون جالونا، أعتقد أنهم سيعاقبون على بيع كل الأثاث. يا كلير، إذا كانوا يعرفون أن هدية عيد الميلاد الخاصة بي لك كانت تساوي 200 جالون، فلن يعرفوا كيف يشعرون؟ "
كان الصندوق في جيبي أكثر سخونة، وحركت وضعيتي بشكل غير سهل. أكثر إثارة مما كنت عليه بوضوح كان كراب، الذي كان يجلس على الكرسي بجانبه، يحمر خجلا وحتى يحاول الوقوف.
وضع دراكو يديه على ظهر الأريكة وقال: "أنت سعيد أيضا، ألست أنت، كراب؟ قال والدي إنه سيكتب إلى وزارة السحر لجعل ويزلي يستقيل، معتقدا أن هذا الغباء يهدد سلامة طلاب هوجورتس. "
أصبحت تعابير كراب وغويل أكثر إثارة، وحدقت فيهما بغرابة، ووجد غويل أنني كنت أحدق فيه، وألمس بعصبية جسر أنفي، وهو إجراء جعلني أشعر بأنني مألوف بشكل غير مفهوم.
وتابع دراكو غير مبال: "ودمبلدور، أقنع والدي الأمناء الآخرين بالاستعداد لعزل دمبلدور، معتقدا أن عدم كفاءة دمبلدور قد تسبب في حدوث الكثير للمدرسة. أعتقد ذلك أيضا. "
دحرجت عيني إلى الداخل، وقال والدك إن كل شيء على ما يرام، وشعرت أنك على حق بشأن ما فعله والدك.
تلعثم غويل، "ثم يجب أن تعرف أيضا من يقف وراء كل هذا".
قال دراكو بفارغ الصبر، "قلت كيف سأعرف!" كنت قد سمعت فقط من والدي أن غرفة الأسرار قد فتحت مرة واحدة قبل خمسين عاما وأن تلميذة قد توفيت. أوه، أتمنى لو كنت أعرف! "
سألته بفضول: "تم فتح غرفة الأسرار مرة واحدة قبل خمسين عاما وقتل طالبا؟"
ابتسم دراكو بخبث، "أوه، كلير، أنت دائما تطرح أسئلة للعثور على الحقيقة، حتى لو كنت لا تزال غاضبا مني".
لم أكن في مزاج يسمح لي بالجدال معه في هذه المرحلة، وفكرت مليا وقلت: "لا، جميع ضحايانا متحجرون في الوقت الحالي، ولكن قبل خمسين عاما كان هناك طالب قتل. هل تم القبض على القاتل قبل خمسين عاما مرة أخرى؟ "
تجاهل دراكو: "لا أعرف، ربما في أزكابان".
قلت: "خمسون عاما، سواء كان طالبا أو معلما، يجب أن يكون هذا الشخص كبيرا في السن". لو كان على قيد الحياة في أزكابان، لما كان دمبلدور قد فشل في استجوابه. ولكن الآن لا يوجد أي تقدم على الإطلاق، إما أن هذا الشخص قد تم إعدامه من قبل المرشدون، أو لم يتم القبض على القاتل على الإطلاق! "
كان السلطعون وغويل يلهثان بحدة، ونظر دراكو إليهما بشكل مريب.
"كما هو الحال الآن، من المحتمل جدا أن الأشخاص الذين فتحوا غرفة الأسرار قبل خمسين عاما كانوا طلاب سليذرين. قال والدي إن معظم شائعات غرفة الأسرار كانت تنتشر داخل الأكاديمية، وكثير من الناس في الكليات الأخرى لم يكونوا على علم بها. من المستحيل أن تترك مدرسة توفي فيها شخص ما ما لم تخرج لتحمل اللوم، وإلا سيتم بالتأكيد تعليق المدرسة في ذلك العام، والسؤال الآن هو من قتل في ذلك العام، ومن عوقب؟ بعد خمسين عاما، لا يزال هناك أشخاص على دراية بها، مثل دمبلدور! ولكن لماذا لم يتصرف على الإطلاق؟ ما الذي يخفيه؟ هل يعرف ما هو الوحش حقا؟ "ظللت أسير أمام الموقد، متناسيا أن لدي حلقة عين قطة في جيبي.
نظر دراكو إلى باستغراب بنظرة حاضنة وقال لكراب وغويل: "كما ترون، مسرح المباحث في كلير يبدأ من جديد، لقد كانت هكذا منذ أن كانت طفلة، وفي هذا الوقت لا ينبغي لأحد منا أن يزعجها، ربما ستجد الحقيقة".
نظر إلى كراب وغويل مذهولين، وكنت محرجا بعض الشيء، وفجأة أشرت إلى شعر كراب وقلتُ، "كيف تحول شعرك إلى اللون الأحمر؟"
سحب غويل وقفز، ركض إلى الباب في حالة من الذعر: "نحن ... نحن فقط ... أكل شيئا سيئا ... ذهب.. اذهب لإصلاحه!"مع ذلك، تعثر الاثنان خارج الصالة.
سألتُ دراكو: "إنهم ... هل كانوا دائما هكذا؟ "
أجاب غير مبال: "ربما، يأكلون دائما بشكل عشوائي".
جلس مباشرة على الأريكة وسأل: "ماذا عنك يا كلير، ما الذي أنت هنا من أجله؟ كن على علم بأن صالات سليذرين لا تسمح أبدا للغرباء بالدخول بسهولة. "
ثم تذكرت الغرض من رحلتي، وسرعان ما أخرجت الصندوق الصغير وسلمته إلى دراكو: "هذا، لا أستطيع أن أطلبه. قيمة جدا. "
نظر إلى الصندوق الصغير وحدق في وجهي مرة أخرى، "ماذا تقصد بذلك، كلير؟"
قلت: "أعني، أعيدوها إليكم. أنت تعطيها لشخص آخر. أعلم أنك لم تأخذ ما قلته على محمل الجد، ولا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك، لكن لا يمكنك أخذ المزيد من هداياك. "
"كلير! أنت تثير ضجة دون سبب! لماذا ستكون لطيفا معي لحظة واحدة، ويبدو أنك ستقطع صداقتك معي لفترة من الوقت! قفز من الأريكة، أطول مني قليلا في الصف الثاني، وأجبرني على الاتكاء على الموقد.
استدار فجأة مرة أخرى، وأخرج صندوق هدايا من الطاولة، وسألني، "إذن لماذا أعطيتني هذا الزوج من القفازات؟ ومن المفارقات، هل خسرت اللعبة! "
همستُ قائلا: "أنا لا أقصد ذلك..." لكنه لم يعد قادرا على الاستماع إليها. ضحك بسخرية وألقى قفازاته على الأرض، "أعلم، أنت لا تزال لأصدقائك عامي. أستطيع أن أقول من الرسالة الأولى التي كتبتها لي بعد المدرسة! "
قال بلهجتي: "أوه، دراكو، لا أستطيع الانتظار لأخبرك عن زملائي الجدد في الغرفة، بلانش وإميلي، كم هم أذكياء ومثقفون وأشخاص طيبون!"
أصبحت عيناه شرستين: "على أي حال، أنت تقصد، كلهم أكثر لطفا مني، وداعا، دراكو! يمين؟ "
كنت قلقا جدا لدرجة أنني كنت على وشك البكاء: "ليس هكذا! كيف يمكنك التفكير بهذه الطريقة! "
لم يعطني دراكو فرصة للتحدث، قال مرة أخرى: "يا لها من كلير الشهيرة، صبي كويديتش الشهير في رافينكلو بيرني كوبر الذي رافقك إلى هوغسميد، كيف يمكنك تذكر لعبتي، أليس كذلك؟ على أي حال، لقد خسرت في النهاية، وأنت لا تهتم، أليس كذلك؟ "
قاطعته وأنا أصرخ: "دراكو! لا تضع مشاكلك الخاصة علي! لم أدعك تخسر المباراة، ولم أسمح لك بقول ثلاث كلمات من الطين! أنت لم تصبح وريث لفتح غرفة الأسرار، ولم يكن خطأي! "
قال بشراسة: "إذا كان أنا! لن يكون هناك الكثير من الأشخاص غير ذوي الصلة في هذه المدرسة! "
أدركت أخيرا أن لدي خاصية البكاء عندما تشاجرت، ووضعت صندوق الخاتم على الطاولة، وحبست دموعي، وقلت، "ثم من فضلك أخبر وريث سليذرين، والشخص الأكثر انزعاجا منه هو كلير من رافينكلو". انتظرته في أي وقت. "
واصلت الإسراع إلى الباب، لكن دراكو همس، "أنت تريد حقا إعادته إلي، لماذا لا تعيد لي القلادة؟"
قاسية كما لو كنت قد شلت حركتي، قمت ببطء بفك أزرار المشبك حول رقبتي وأزلت قلادة اللؤلؤ التي أعطاني إياها في عطلة عيد الميلاد الماضية. وضعتها بلطف على الجزء الخلفي من يد الأريكة وغادرت غرفة دراسة سليذرين.