الفصل السادس والخمسون

عندما كان الثلج خارج القلعة على عمق قدمين، جاء عيد الميلاد. قبل عيد الميلاد، لم نتمكن من إقامة حفلة D.A أخرى، وفي صباح أحد الأيام اختفى أطفال ويزلي مع هاري.
أدركت المدرسة بأكملها تقريبا ذلك - لم تكن هناك طريقة، واختفاء التوائم جعل المدرسة هادئة، وليس قليلا أو اثنين، ولعدة أيام بعد ذلك، كان أمبريدج في مزاج جيد بشكل مدهش.
لم أستطع سماع المزيد من هيرميوني أو أنجلينا، باستثناء أنه يبدو أن السيد ويزلي قد دخل المستشفى في وقت متأخر من الليل بسبب مرض مفاجئ، لكن هذا لم يفسر سبب ترك هاري المدرسة أيضا. ما لم يتم إدخال السيد ويزلي إلى المستشفى وله علاقة بالرجل الغامض.
يلقي هذا التخمين بظلاله على ما كان ينبغي أن يكون عيد ميلاد بهيج. بعد النزول من عمود هوجورتس، كانت أمي وأبي ينتظراني على المنصة، وكان لوسيوس ونارسيسا يقفان أيضا.
سحبت الصندوق ببطء: "عيد ميلاد مجيد، السيد والسيدة مالفوي."
أحنت نارسيسا رأسها قليلا، كما لو كانت في مزحة، وقالت لأمي: "صوفي، لم أتعرف تقريبا على كلير عندما نزلت من القطار، الفتيات جميلات حقا كل يوم عندما يكن صغيرات، لم أرها خلال العطلة الصيفية، قد ترغب في إحضارها إلى منزلنا في عيد الميلاد هذا". يجب أن يكون دراكو سعيدا أيضا، أليس كذلك؟ "
في مرحلة ما، سار دراكو خلفي: "نعم، السيدة ماوسون، ندعو عائلتك بصدق لقضاء عيد الميلاد معنا. "
شخير أبي ببرود وقال: "لا حاجة، شكرا لك على لطفك". كان والدا صوفي يأتيان إلى المملكة المتحدة وأردنا قضاء العطلات معا كعائلة. "
أمسك لوسيوس مو بعصاه ذات رأس الثعبان ونظر إلى والده: "روبرت، بعد ما يقرب من عشرين عاما، هل ما زلت تصر على نفس الخيار؟"
التقط أبي حقيبتي، وحملني خلفي، وقال بفارغ الصبر إلى حد ما: "ليس من المنطقي أنني كنت شخصا قبل عشرين عاما وشخصا آخر قبل عشرين عاما، ليس لدي أي اهتمام بهذا الشخص وطموحاته، ولا أملك نوعية الولاء لدفع إلى العبودية للآخرين. "
اتخذ لوسيوس خطوة كبيرة إلى الأمام: "لا تكن غبيا جدا! روبرت! يجب أن تفهم قوته! "
ضحك أبي قليلا وسخر منه: "قبل عشرين عاما كان أقوى من الآن، لقد حملته مرة أخرى، إنها صفقة كبيرة أن أعود مرة أخرى، على أي حال لا يزال أمام كلير عام للتخرج، عندما تتخرج، أغلق المكتب وآخذ صوفي وكلير حول العالم. لكنك، لوسيوس، اعتقدت أنك رجل متفهم، وأن الحفرة التي سقطت مرة واحدة لن تقفز إليها مرة أخرى، وفي المرة الأولى التي يمكن لشخص آخر مساعدتك في اصطيادك مرة واحدة، وفي المرة الثانية لن أتمكن من مساعدتك. إذا فكرت في الأمر، فإن هذا الرجل قوي، لكنه ليس غير قابل للتدمير، وأن هاري بوتر يمكن أن يجعله نصف ميت مرة واحدة قبل ستة عشر عاما، ويمكن أن يكون لديه مرة ثانية. لوسيوس، أنت رجل أعمال، نظرية تفوق الدم النقي على ما يرام عندما تصرخ للعب بها، لا تتمسك بها حقا في هذا الوقت، هل يمكن استبدالها بعملات ذهبية؟ لم أر قط دما نقيا يمكنه تحويل الدم إلى ذهب. "
نظر أبي إلي، ولمس الجزء العلوي من رأسي، ثم نظر إلى دراكو، وأصبح وجهه جادا: "إذا كنت حقا من أجل عائلة مالفوي الخاصة بك، فيجب أن تفكر في دراكو، فكر في نوع الشخص الذي هو الرجل الغامض، هل أنت على استعداد لوضع طفلك في أيدي هذا النوع من الأشخاص المجانين في يوم من الأيام؟ هكذا بدأت عائلتك؟ كيف نسيت نارسيسا كيف كانت خائفة من ولادة دراكو؟ لوسيوس، قلت هذا بعد مساعدتكم لي ولأصدقائك لسنوات عديدة، إذا كنت تصر على السير في الطريق القديم، فليس لدي مشاعر منقذ غريفيندور، ولن أخاطر بحياتي لمساعدتك مرة أخرى، ولن أسمح لابنتي بالتورط. "
تحول وجه دراكو فجأة إلى بائس، وقالت نارسيسا باستنكار: "روبرت! يجب أن تسأل كلير عن رأيها، هي ودراكو ..."
"السيدة مالفوي، لقد تحدثت مع دراكو حول هذه القضايا." سمحت لنفسي بالتحديق باهتمام في نارسيسا وليس في دراكو: "يمكنني أن أفهم اعتباراته وعائلتك وآخر الملاذ، لكن لا يمكنني الموافقة على هذا السلوك ومتابعته. أحب دراكو كثيرا وسأهتم به دائما وأحبه، لكن لا توجد طريقة لأكون معه مرة أخرى. "
تقدمت إلى الأمام وعانقت دراكو، وضغط وجهي على رقبته الباردة، وعانقني ببطء إلى الوراء، وخنقني بإحكام حتى لا أتركه.
همست في أذنه: "عيد ميلاد مجيد يا دراكو. اعتن بنفسك. "
ترك يده وقال: "عيد ميلاد مجيد يا كلير. "
التفت إلى أمي وأبي، اللذين أخذاني من يدي وقالا للسيد مالفوي: "لوسيوس، سأعتبرك دائما صديقا، لكن لدي الحياة التي أريدها. اعتني بنفسك. "
عند الخروج من المحطة، لاحظت أن السماء بدأت في الانجراف مع رقائق الثلج مرة أخرى. قاد أبي سيارة معدلة وجلست أنا وأمي في المقعد الخلفي.
وضعتني أمي على كتفها وداعبتني واحدة تلو الأخرى. فتح أبي نصف فمه: "كلير، أنت تقوم بعمل جيد، ولكن إذا كنت حقا لا تستطيع إخماده ... ليس عليك بالضرورة أن تكون مع دراكو....."
قاطعته: "كل شيء على ما يرام يا أبي، إنه خياري الخاص. "
طويت يدي على ركبتي ولمست أصابعي الفارغة، وفكرت في الخاتم الذي كنت قد انزلقت للتو في جيب دراكو.
ربت أمي علي: "إذا كنت لا تشعر أنك بحالة جيدة، فقط اصرخ، وعندما ترى جدك وجدتك، يجب أن تضحك بسعادة. "
كانت ذراعا أمي ممتلئتين بدفء لا يوصف، وتذكرت أن دراكو سألني عندما كنت طفلا: "لماذا لم تعش مع أمك وأبيك طوال الوقت؟ بقيت أمي معي ولم تذهب إلى أي مكان."
"كنت أعيش مع أجدادي دون أمي وأبي، والآن يتعين على أمي الذهاب إلى العمل كل يوم."
ضحك شريرا: "أنت غبي جدا، كيف لا يمكن أن يكون لديك أم وأبي من قبل، والآن لديك ذلك؟ لقد كان لديك دائما ذلك! "
لم أكلف عناء الانتباه إلى هذا الشيطان الصغير الأشقر المزعج، أدرت ظهري وكتمت: "لم يريدوني من قبل، لم أفعل. "
لوح دراكو بيده دون مبالاة، "كل شيء على ما يرام! كلير، إذا لم يكن لديك أمي وأبي في المستقبل، فستعطي والدتك نصفها، وليس عليك الذهاب إلى فرنسا، فقط تعال إلى منزلي، وستصنع أمي حلوى لذيذة خاصة في المنزل كل يوم، وسترافقنا دائما. "
وأخيرا دفنت بين ذراعي أمي وهممت. اعتقدت أنه في المحطة في ذلك اليوم، قال والدي والسيد مالفوي إنهما سيغلقان المكتب، وأن الكلمات التي ستأخذني أنا وأمي إلى خارج إنجلترا كانت مجرد ملاحظات عارضة، لكن والدي أثار الموضوع مرة أخرى في صباح أحد الأيام بعد عيد الميلاد.
"كلير، أتذكر أنك كتبت إلى اثنين من أساتذتك من قبل لإعطائك المشورة بعد التخرج، هل لديك أي أفكار الآن؟" كان لدى أبي سيجارة في فمه وزوج كبير من المقصات في يده لتقليم قاع الزهرة بناء على طلب والدته.
ترددت: "في الواقع، لست متأكدا، ولكن إذا لم أكن مضطرا للنظر في مشكلة التوظيف، فأنا أفضل المشاركة في برنامج التقديم التابع لوزارة التربية، لكن الوضع ليس جيدا الآن، وزارة السحر في مستنقع، كما جاءني البروفيسور بوباكي في وقت لاحق، وقال إن برنامج التعليم المستمر هذا مع جامعة موغل سيكون خطيرا جدا... ثم لا تذهب لمشروع وزارة السحر."
قال أبي: "إذا كنت تريد حقا الذهاب، أبي يدفع ثمنه، دعنا نتقدم بطلب للحصول عليه بأنفسنا، جميع الإجراءات الرسمية سيساعدك أبي على إنجازها، أفهم المشروع، عامين فقط، يمكنك الذهاب للدراسة لمدة أربع سنوات، يمكنك قراءة الدكتوراه إذا أردت. "
فوجئت وسألت: "حقا؟" أبي، لا تكره ثقافة عامي ..."
فجأة، كان رد فعلي وصرخت بحماس: "لا! هذا مستحيل! أنت تريدني أن أختبئ في عامي!"
ضغط علي أبي: "استمع إلي، كلير! الآن بعد أن أصبح الوضع هكذا، فإن ثلثي وزارة السحر بأكملها تتظاهر بأنها صماء وبكم، وهو ما لا يختلف عن اللعب مع النمر، نظرا لأن الرجل الغامض قد عاد، فمن المستحيل بالتأكيد تحمل الكثير، وهي مسألة وقت فقط قبل أن يصبح عالم السحرة فوضويا، وأراه بسرعة. إذا كنت ترغب في البقاء، يجب ألا تفشل، بعد كل شيء، فأنت تحمل لقب ماوسون النقي الدم. "
تنهد أبي وقال: "لكنني أعرف أي نوع من الأطفال أنت، إذا بقيت ورأيت تلك الفوضى، فلن تسعى فقط إلى الحفاظ على الذات، فأنت مثل والدتك في عظامك، متحمس، لطيف، وساذج وعنيد قليلا. وإلا لما قلت لدراكو أن ينفصل، أعرف مدى عمق شعوركما. ليس لدي الرغبة في أن أكون محاربا في المقدمة، ولا أريد أن تكون ابنتي، التي تحب أن تكون بطلة، والتي تذهب إلى أن تكون، أنت لا تذهب، لقد ركضت إلى غرفة الأسرار في الصف الثالث وأخافت والدتك. أنت رافينكلو، وبما أن قبعة الفرز اختارتك في المقام الأول، فإنك تستمع إلى أبي مرة واحدة وتفعل ما عليك القيام به. قلت إن قيادتك أنت وأمك للسفر إلى أقاصي الأرض ليست مزحة، لا أهتم بأمك، نريد أن نفعل كل شيء تقريبا في الحياة، أنت مختلف، أفضل سنوات حياتك لا يمكن أن تتأخر بسبب هذه الأشياء المكسورة. وكأب، فإن أفضل خيار يمكنني التفكير فيه هو أن تذهب إلى عامي وتقرأ الكتب التي تريد قراءتها، وذكائك يريد أن يعيش حياة مستقرة، وإذا كنت ترغب في العثور على صديق عامي، فهذا ليس مستحيلا ..."
"أبي!" صرخت محرجا بعض الشيء، جالسا على الأرض وسحب الأعشاب الضارة، "ألا يمكنك أن تجعلني أفكر في الأمر مرة أخرى؟ أصدقائي في عالم السحرة، لذلك من المتردد بعض الشيء بالنسبة لي أن أغادر هكذا ..... الى جانب ذلك، لدي سنة أخرى، لا عجلة من أمري ... سأتخذ قرارا N.E.W.St انتهيت! "
كما لو كان يعرف خجلي، ضحك أبي مرتين واستمر في قطع فروعه.
هربت عائدا إلى المنزل وسألت: "أمي! ماذا عن النبي اليومي اليوم؟ "
انحنت أمي خارج المطبخ: "لا تزال على حافة النافذة، لم آخذها الآن، وهناك بومة لا أعرف من هي هناك، حتى تتمكن من أخذها معك."
"حسنا!" ذهبت إلى حافة النافذة ووجدت أنه بالإضافة إلى مجلد من النبي اليومي، كان هناك بومة صغيرة ذات ريش رمادي بني، وبومة صغيرة، ورسالة معلقة من مخالبها. ألقيت نظرة وقرأت: إلى كلير.
هدايا عيد الميلاد ماوسون هدايا عيد الميلاد؟ انتهيت من جمعها الليلة الماضية. كنت على وشك فتحه، لكنني انجذبت إلى الصورة على الصفحة الأولى من النبي اليومي.
تظهر الصورة حفل قرع الجرس السنوي المنتظم لوزارة السحر عشية عيد الميلاد، والذي يدعو المشاهير من جميع مناحي الحياة للمشاركة. في صورة هذا العام، تقف عائلة دراكو وفودج في وسط قاعة وزارة السحر، ويقرع دراكو ووالداه جرس ليلة عيد الميلاد معا، ويلوحون بعصيهم لإضاءة الأضواء على شجرة عيد الميلاد الضخمة. تظهر عائلة مالفوي في الصورة وهي تبتسم للأضواء الوامضة في جميع الاتجاهات بابتسامة قياسية ومهذبة، ويفرك فودج يديه ويبتسم مثل سانتا كلوز.
تسللت إلى الطابق العلوي ومعي الصحيفة في جيبي، وفتحتها ونظرت عن كثب، ووجدت أن صحيفة ديلي نبي كانت تغطي مراسم ليلة عيد الميلاد فيما يقرب من أربع صفحات. نظرت إلى الصورة في الطبعة الثالثة لفترة طويلة، وفي الصورة الأصغر، كان مالفوي وغرينغراس يقفان على المسرح أمام شجرة عيد الميلاد، وكان دراكو وأستوريا يقفان أمام المسرح، وكان بقية الناس يقفون على المسرح، وكان الأعضاء السبعة من العائلتين جميعهم بشعر أشقر، لذلك لم يكن الأمر مبهرا.
وينص القسم المجاور له على ما يلي:
وحضرت أسرة مالفوي وأسرة غرينغراس حفل قرع الجرس، ويعتقد السيد مالفوي والسيد غرينغراس أن حضور هذا الحفل في هذه اللحظة يمكن أن يظهر دعما شعبيا لوزارة السحر والوزير فودج، ويساعد على إخماد الاتهامات الخبيثة والشائعات الكاذبة ضد الوزير. كما كشف السيد مالفوي والسيد غرينغراس أنه في العام الجديد، سيعزز الجانبان التعاون في العديد من المجالات، مع نقل الصداقة الثمينة والصادقة بين الاثنين إلى الجيل القادم من الأسرة، وتعزيز العلاقة الوثيقة بين العائلتين.
صداقة ثمينة وصادقة؟ تعزيز وتوطيد العلاقات؟ هذه العبارات القليلة تخبر الجميع تقريبا أن العائلتين ستتزوجان، أليس كذلك؟ فكرت بمرارة، والآن أطلب الرحمة، وأضعها، ولا أستطيع أن أشكو من أن الآخرين يأخذونها. ولكن هل دراكو مستعد حقا للذهاب إلى هذا الحد من أجل عائلته المزعومة؟ ألم يكن ينبغي أن يكون قد تربى في كف لوسيوس وبراثن نارسيسا، عاصفا وممطرا؟ الآن يريد أيضا عقد صفقة خاصة به لإضافة الطوب إلى الأسرة؟
بغضب، رميت الصحيفة نحو الموقد وشاهدت وجوه دراكو وأستوريا المبتسمة تحترق في النيران. فتحت الظرف المجهول، ولم تحتوي البطاقة الموجودة بداخله إلا على بضع كلمات:
دراكو وأستوريا يخطبان، ولن تنفصل حقا عن دراكو، أليس كذلك؟ كلير، أنا أحتقر حقا، أنت تحصل عليه ولا تعرف كيف تعتز به، لذا دع القادمين المتأخرين من أستوريا يأتون أولا ويحصلون عليه دون جدوى؟ اعتقدت دائما أنك قادر بعض الشيء، لكنني لم أكن أتوقع منك أن تكون ضعيفا للغاية.
بانسي باركنسون.
في الغيوم والضباب في هذه الرسالة، ما الذي يريد بانسي التعبير عنه؟ ألم تكن دائما تتباهى بأستوريا نتيجة لذلك؟
الآن بعد أن سأفعل ما تشاء، أصبحت الخاسر في "لعبتها"، كيف يمكنها أن تأتي كما لو كانت ساخطة وغير عادلة بالنسبة لي؟
لم أكن أفهم حقا ما تعنيه، لكنني لم أرغب في شرح مشاعري لها، لذلك اضطررت إلى الاستلقاء على السجادة مع تنهد في رأسي، لكنني كنت أقلب الصور في الصحيفة ورسائل بانسي.
قد تكون الحياة درامية ومعذبة للغاية، كنت مع دراكو قبل عامين في عيد الميلاد، وحتى أننا اتخذنا الخطوة الأخيرة، وناقشنا الموضوع المزعج والحلو "هل أريد مواصلة العمل بعد الزواج"، وكان الشخصان اللذان كانا يفركان سرا لا يزالان يخططان لموعد الخطوبة.
بعد ذلك بعامين، قرأت عنه في الصحف، من الفتاة التي عاملتني كعدو، أنه كان يخطب.
كنت أدرك تماما أيضا أن هذا لم ينته بعد، حيث أصبح الطريق تحت قدمي متفرعا أكثر فأكثر ليس بعيدا، ولم نكن نعرف ما إذا كنا سنذهب إلى أبعد من ذلك.