الفصل الثاني والستون
نظرت إلى بطاقة الدعوة في يدي بمشاعر مختلطة وقلت: "نادي سبيكة؟ ما هذا؟ "
جلست إميلي على ذراع الأريكة وقالت: "نادي البروفيسور سلوغورن، هو دعوة الطلاب الذين يعتقد أنهم ما زالوا جيدين، الجميع يأكلون الآيس كريم معا، ويتعرفون على بعضهم البعض، ويشكلون دائرة اجتماعية صغيرة تركز على الأستاذ. معظم الطلاب الذين تباهى بهم البروفيسور سلوغورن في الفصول السابقة كانوا من ناديه."
استقام بلانش وتكهن: "لنفترض أن البروفيسور سلوغورن كان معلم توم ريدل، إذا حكمنا من خلال التكريمات على الكأس، كان أيضا على الأرجح عضوا في هذا النادي؟"
أومأت إميلي برأسها، وقالت: "هذا تخميني، لذلك ساعدت كلير على التقدم بطلب للحصول على دعوة، لا يضر الحصول على مزيد من الاتصال. ولكن كان لدي دائما سؤال، كلير، هل تعتقد أن البروفيسور سلوغورن كان يعرف أن طالبا سابقا أصبح فيما بعد مثل هذا الشخص؟ وبعبارة أخرى، هل الهوية الحقيقية للرجل الغامض معروفة لأتباعه؟"
سألته: "ماذا تقصد؟"
همست إميلي: "ألا تعتقد؟ مع وجود الكثير من الأشخاص الذين يحمل اسم توم، هل يمكن أن يكون حقا سليل سليذرين، فإن عائلة الدم النقي ستستخدم اسما؟ أعني، كلير، يجب أن تعرف أفضل مني فضائل أولئك الذين يعترفون بأنهم أرستقراطيون، إنهم يتمنون لو كانت فريدة من نوعها. وبحثت عن لقب ريدل، والشخص الوحيد الذي استطعت العثور عليه في عالم السحرة الذي كان لقبه ريدل هو مؤلف رواية رومانسية قبل مائتي عام، وكان الاسم الأخير غائبا تماما في عالم السحرة. هل سيكون لقب الدم النقي، حتى لو فقد، بلا اسم حقا لفترة طويلة؟"
انحنى بلانش إلى الأمام في صدمة واقترح علينا الاقتراب: "إميلي، هل تقصد أن الأشخاص الغامضين الذين يتم عبادتهم على ركبهم من قبل مجموعة من العائلات ذات الدم النقي قد يكونون من عرق مختلط أو ساحر مولود في عامي؟"
نظرت أنا وبلانش إلى إميلي في صدمة، وأومأت إميلي برأسها بشدة.
ألقت بلانش فمها على نطاق واسع على ظهر الكرسي، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن تقول: "يا ميرلين بلدي، أنا أحب هذه التكهنات حتى الموت. "
ارتديت فستانا من الساتان الأخضر الياقوتي وقمت ببساطة بتجعيد شعري، وسألت: "هل تعتقد أنه يمكننا حقا طلب أي شيء من البروفيسور سلوغورن؟ لا أعتقد أنني أستطيع أن أدع رجلا من سليذرين يخبر سرا حسب الرغبة."
قامت إميلي بفرز فستانها الشاش: "لا أعتقد ذلك أيضا، كلير، ولكن من معلم، ألا يمكننا رؤية القليل من ظل طالبه؟ أو، كيف سيعامل البروفيسور سلوغورن طالبا جيدا يحب السحر الأسود."
استعار البروفيسور سلوغورن فصلا دراسيا كبيرا وزينه في قاعة صغيرة، وبصراحة من جمالياته الزخرفية، أستطيع أن أرى في لمحة أسلوب سليذرين في عظامه، والفخامة غير المقنعة والراحة القصوى. قام البروفيسور سلوغورن بالتنقل من خلاله، واعتنى جيدا بكل ضيف، وبدا متحمسا وليس ماكرا، لا عجب أنه في الأوساط الاجتماعية مثل سمكة في الماء.
بمجرد أن رآنا البروفيسور سلوغورن قادمين، سار بأذرع مفتوحة: "إميلي! ما زلت أتساءل متى ستأتي! مساء الخير، كلير، أنا سعيد جدا لأنك تستطيع المجيء أيضا"!
نظرت أنا وبلانش إلى إميلي في صدمة، وأومأت إميلي برأسها بشدة.
ألقت بلانش فمها على نطاق واسع على ظهر الكرسي، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن تقول: "يا ميرلين بلدي، أنا أحب هذه التكهنات حتى الموت. "
ارتديت فستانا من الساتان الأخضر الياقوتي وقمت ببساطة بتجعيد شعري، وسألت: "هل تعتقد أنه يمكننا حقا طلب أي شيء من البروفيسور سلوغورن؟ لا أعتقد أنني أستطيع أن أدع رجلا من سليذرين يخبر سرا حسب الرغبة."
قامت إميلي بفرز فستانها الشاش: "لا أعتقد ذلك أيضا، كلير، ولكن من معلم، ألا يمكننا رؤية القليل من ظل طالبه؟ أو، كيف سيعامل البروفيسور سلوغورن طالبا جيدا يحب السحر الأسود."
استعار البروفيسور سلوغورن فصلا دراسيا كبيرا وزينه في قاعة صغيرة، وبصراحة من جمالياته الزخرفية، أستطيع أن أرى في لمحة أسلوب سليذرين في عظامه، والفخامة غير المقنعة والراحة القصوى. قام البروفيسور سلوغورن بالتنقل من خلاله، واعتنى جيدا بكل ضيف، وبدا متحمسا وليس ماكرا، لا عجب أنه في الأوساط الاجتماعية مثل سمكة في الماء.
بمجرد أن رآنا البروفيسور سلوغورن قادمين، سار بأذرع مفتوحة: "إميلي! ما زلت أتساءل متى ستأتي! مساء الخير، كلير، أنا سعيد جدا لأنك تستطيع المجيء أيضا!"
بعد إلقاء التحية على الأستاذ، قادنا البروفيسور سلوغورن إلى دائرة أخرى من الناس، وجميعهم كانوا مألوفين باستثناء بريس زابيني وكوماك ماكلاغان، بقية الناس لم يروها إلا ولكنهم ليسوا على دراية بها.
بريس برأسه إلي وقال بحدة: "كلير، اعتقدت أنك لن تحب هذا النوع من المناسبات. "
نظرت بسرعة إلى البروفيسور سلوغورن ووضعت ابتسامة: "كيف يأتي، إنه أمر رائع هنا. "
قال البروفيسور سلوغورن: "عظيم، يا رفاق يعرفون بعضهم البعض! أنت تلعب ببطء، وسأذهب لأرى من سيأتي أيضا."
بمجرد مغادرة البروفيسور سلوغورن، قال بريث على الفور: "أنت لم تدع رفيقا ذكرا؟ كلير؟ "
لم أكن أحبه كثيرا وقلت ببرود: "لا، لقد جئت مع زميلي في الغرفة. "
اتكأ بريس على العمود وقال بسعادة: "أوه، دراكو المسكين، مسكين مالفوي. تم القبض على والده الآن، وكان قد فقد هالة سابقة.لم يكتف سلوغورن بعدم توجيه دعوة له ، ولا حتى صديقته الخاصة أرادت أن تأخذه إلى الحفلة."
قمت بشق حاجبي وسألته: "لم يتلق دراكو دعوة من البروفيسور سلوغورن، وهو أمر مستحيل! "
هز بريس النبيذ في يده وقال بشيء من الازدراء: "كيف يكون الأمر مستحيلا، عميدنا رجل حكيم، عائلة تم تصنيفها على أنها آكلة الموت، وقد سجن والده في أزكابان. ناهيك عن هذا في سلوغورن، ناهيك عن أنه في سلوغورن، لم يعد مالفوي جيدا في نظر سليذرين بأكمله، ماذا يمكن أن يفعل صبي مدلل؟ مزح."
توترت وجهي وحدقت في بريس: "موقفك، بريس! لا تنظر بازدراء إلى دراكو. "
لم يكن بريس غاضبا، وسأل: "ماذا عنك؟ كلير؟ هل تتطلع إليه؟ لماذا لا أستطيع أن أضحك عليه، لن أكون غبيا بما فيه الكفاية لأكون مع مجموعة من الخارجين عن القانون ذوي العقول غير الواضحة. أليس وضعهم الحالي من صنعهم؟"
قلت بقوة: "لا تقل دراكو بهذه النبرة! أنت فقط لا تقف في مكانه لتقييمه بسهولة. "
نظر بريس إلي في دهشة وأراد أن يقول شيئا، لكنني لم أكن في مزاج للحديث عنه بعد الآن، أنا هنا الليلة للعثور على البروفيسور سلوغورن.
البروفيسور سلوغورن يرتدي قبعة مخملية ويتحدث إلى أصدقائه إرالشيخ والبول وشيويه ني، وسحبتُ إميلي وقلت: "أنا آسف يا أستاذ. هل هذا هو السيد واربل؟ قرأت كتابه "إخوة الدم – حياتي في مصاصي الدماء"، وكان هذا الكتاب رائعا. "
"أوه، يا أولادي، اعتقدت أنك تفضل التحدث إلى الشباب، لكنني لم أكن أتوقع أن أعود إلينا نحن الرجال المسنين."
كان سلوغورن في مزاج جيد جدا، وصرخ بصوت عال، ثم قدم بشكل طبيعي جدا صديقيه: "إميلي براين، رافينكلو جيدة جدا، هي بلا شك الطالبة الثانية الموهوبة في الجرعات بعد أن علمتك أستاذ سناب. أوه، كلير ماوسون، أعلم أنها فتاة ستحقق شيئا في تاريخ السحر، والد كلير، روبرت ذو الشهرة الكبيرة في مهنة المحاماة، وذات مرة طالبتي! "
فكرت في خضم هذه الملاحظة الفائضة: أفضل طالب لك ليس نحن، بل الشخص الذي لا يستطيع أن يقول اسمه.
ابتسمت إميلي بخجل وقالت: "أنت تبالغ يا أستاذ، أجرؤ على القول إنك قمت بتدريس الكثير من الطلاب الممتازين، وأنا بالتأكيد لست الأكثر موهبة. "
قلت على الفور: "إذا اجتمع يوما ما أفضل الطلاب الذين قام الأساتذة بتدريسهم، فمن غير المعروف من سيكون الأفضل. "
لمس البروفيسور سلوغورن بسعادة بطنه الكبير وتظاهر بأنه متواضع: ""ليس الأمر أنني أدرس جيدا - أنا فقط أقول إنني أكثر استعدادا لاكتشاف الطلاب واحترامهم من المعلمين الآخرين، وعندما يكون لدى الطلاب أسئلة تسألني، أبذل قصارى جهدي بشكل عام للإجابة عليها، وليس روتينية، لذلك يحترمونني. طبعًا! أم أنك أنت من يستطيع التفوق!"
وقال السيد واربل، الذي كان إلى جانبه: "ليس من قبيل المبالغة القول إن البروفيسور سلوغورن هو واحد من أكثر الأساتذة دراية وتسامحا الذين قابلتهم على الإطلاق. سمعت أنه كان هناك ذات مرة طلاب يدرسون جثث الدم وغيرها من المخلوقات غير المتكافئة، هل الدعم والتوجيه الذي يقدمه الأساتذ، وبعد ذلك نشر ورقة مهمة وذكر مساعدتكم الأولية. ما هو اسم الطالب؟ "
قال البروفيسور سلوغورن على الفور: "بتلر ووكر، إنه الآن في رحلة بحثية إلى أمريكا الجنوبية، أوه، ويرسل لي هدية كل عيد ميلاد! الأطفال، بالنسبة للأكاديميين، في بعض الأحيان يمكننا أن نكون جريئين ومغامرين قليلا، أليس كذلك؟ "
استجبت أنا وإميلي. كنت على وشك طرح الأسئلة، لكنني سمعت ضجة عند الباب. صرخ البروفيسور سلوغورن بشيء من الاستياء: "ماذا حدث؟"
تبعناه، فقط لرؤية فيلش، يسحب بوقاحة شديدة طوق دراكو، ويدفعه إلى منتصف القاعة ويقول: "أستاذ، وجدت طالبا سيئا يتجول حول باب حفلتك، ويتسلل، قال إنه كان قادمًا إلى حفلتك، لكنه لم يستطع تقديم دعوة. "
أصيب البروفيسور سلوغورن بالذهول، متذكرا ما إذا كان قد دعا الرجل إلى الحفلة. همس بريس بازدراء في الحشد.
ألقى دراكو ذراع فيلش بعيدا، وتحول وجهه إلى اللونين الأزرق والأبيض، وقال بسخط: "نعم، لقد اقتحمت، هل أنت سعيد الآن؟"
صرخت على الفور: "دراكو، كيف وصلت إلى هنا؟ لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة!"
تظاهرت بأنني مزدحم من الحشد، وتقدمت إلى الأمام لحمل دراكو، ونظرت إلى فيلش بشراسة: "إنه رفيقي الذكر، ولدي دعوة. "
اختفت نظرة فيلش المنتصرة للحظة، وتحولت إلى نظرة مشبوهة، لكن البروفيسور سلوغورن كان قد تقدم بالفعل وقال: "لقد كان سوء فهم، لا يهم، أوه، دراكو، أنت تبقى. "
على الرغم من أن البروفيسور سلوغورن لم يتعمق في هذه المسألة، إلا أنني رأيت أنه كان مترددا إلى حد ما. ربما تكون هذه الكذبة بعيدة المنال بعض الشيء، بعد كل شيء، يرتدي دراكو ببساطة رداء مدرسيا ولا يبدو وكأنه شخص جاء إلى الكرة.
لاحظت أن الحشد من حولي، الذي لم يكن قد تفرق بعد، نظر بفضول، وخاصة عيون هاري المشبوهة، سحبت دراكو بقوة إلى الشرفة خلف الستائر.
سألت، بتعب إلى حد ما: "ما الذي يحدث هنا؟ دراكو، من غير الحكمة بالنسبة لك القيام بذلك. " لا أعرف عدد المرات التي حدث فيها ذلك.
قام دراكو بتقويم طوقه، ونظر إلى السماء من بعيد، وقال: "لم أفعل أي شيء، أنا فقط أتسكع في الردهة، فيلش سيقول إنني متستر، أوه، ذلك السكويب المسكين لمعرفة أي ساحر كان متسللا. "
وقلت: "وجهك سيء للغاية، دراكو. إذا كنت تواجه مشكلة، فيجب أن تخبرني، وأنت تعرف أنني سأساعدك. "
قال دراكو بهدوء مرة أخرى: "ليس لدي أي مشكلة، أنت، كلير، التي ستكون في ورطة."
فكرت في موقف بريس تجاهه ووضعه الحالي المحرج في سليذرين، وكنت مصمما على عدم إثارة أي مواضيع غير سارة أخرى. لقد نسيت ببساطة الغرض من مجيئي إلى هنا الليلة وحاولت أن أقول بنبرة مبهجة: "عيد الميلاد قادم، هل ستعود إلى المنزل؟"
نظر إلى دراكو بشراسة، وأثر الخوف والحزن يومض في عينيه: "لن أعود، والداي ليسا في المنزل، ثم إنه ليس بيتي الآن. "
غرق قلبي، لكنني ما زلت أرغب في جعله سعيدا، وقلت بسرعة: "ثم دعنا نذهب للرقص الآن، أو نأكل شيئا لذيذا، الكعكة الصغيرة هنا جيدة. "
"- ربما لن ينجح ذلك، كلير." تم رفع ستائر التول فجأة، ووقف البروفيسور سناب ذو الرداء الأسود هناك بوجه بارد، وتبعته إميلي بوجه مرتبك.
سرعان ما أخذ دراكو خطوة إلى الوراء وأمسك معصمي بإحكام. قال البروفيسور سناب: "دراكو، اخرج على الفور، وسأتحدث إليك. "
رفض دراكو على الفور: "لا، لست بحاجة إلى التحدث إليك، ليس لدي الكثير لأقوله لك. "
لقد دهشت من موقف دراكو غير المحترم للغاية تجاه البروفيسور سناب، الذي سخر وقال: "إذا لم تخرج، فلا أمانع في إخبار كلير بما فعلته خلال هذا الوقت، أو أنك تفضل التحدث معها. "
نظرت إلى دراكو: "ماذا فعلت؟"
كافح دراكو وقال: "هؤلاء لا علاقة لهم بي، لن يصدقه أحد. "
أصر البروفيسور سناب: "هذا ليس مكانا جيدا للتحدث، دراكو. إلا إذا كنت على استعداد للسماح كلير الاستماع إلى تكهناتي. "
لم يتردد دراكو طويلا، ثم ترك يدي وتبع البروفيسور سناب. أسرعت في المواكبة، لكن دراكو استدار وقال: "ارجعي يا كلير، لا تتبعيني. اذهب وارقص رقصتك وتناول الكعكة."
استدار البروفيسور سناب أيضا في هذه المرحلة وقال: "كلير، ارجع، لا علاقة له بك. "
شاهدت بغضب الأستاذ ودراكو يختفيان في نهاية الممر، هؤلاء السليذرين الصالحون ذاتيا، الذين لم يصدقوا أحدا سوى أنفسهم!
في عيد الميلاد، كتبت إلى والدي أنني لا أريد العودة إلى المنزل لعيد الميلاد هذا العام، ويبدو أن والدي لم يثيرا أي اعتراضات كبيرة، لكنهما شعرا أن هوجورتس أكثر أمانا من المنزل، فقط ذكراني بالاهتمام بجسدي وتوخي الحذر.
بقيت إميلي وبلانش معهما، واستعدنا لدراسة توم ريدل وهوركروكسس معا. سرعان ما اكتشفت أنه على الرغم من أن اثنين من أصدقائي كان لديهما رأي في نهجي المحفوف بالمخاطر وغير الحكيم في بعض الأحيان من حوادث الغرفة السابقة (على الرغم من أنني أكدت عدة مرات أنه من سوء الحظ بالنسبة لي اقتحام الغرفة) ، ولكن إذا تم وضع موضوع به خطر صغير ولكن جاذبية كافية أمامهم ، فإنهم يترددون لبضع ثوان على الأكثر ، كرس نفسه لها بحماس أكاديمي 100٪ دون تردد.
في صباح عيد الميلاد، بعد أن فككنا نحن الثلاثة الهدايا، جلسنا متقاطعين على السرير في غرفة النوم، وجلس كل منا مع رقه الخاص المليء بالتكهنات والخطط.
بلانش، ولم يكن خوفها من الأشخاص الغامضين حقيقيا، وكان بإمكانها دائما أن تضع خوفها جانبا وتفترض بجرأة: "إذا كان البروفيسور سلوغورن أستاذا لا يهتم كثيرا بالأخلاق أو السحر الأسود والأبيض، وفقا لشخصيته، طالب جيد وممتع، إذا سأله طالب جيد يحبه، أستاذ، هل يمكنك أن تخبرني عن هوركروكس؟ أردت فقط إجراء بعض الأبحاث الأكاديمية، وشعرت أن البروفيسور سلوغورن سيكون لديه إمكانية توجيه جملتين منه. "
كنا جميعا مستمتعين بتقليدها لنغمة طالب جيد، وضايقت: "عندما تقول ذلك، أعتقد أن الرجل الغامض يبدو أنه من رافينكلو. "
كتبت إميلي شيئا على الرق ونظرت إلى الأعلى: "لقد كنت أحاول العثور على مزيد من المعلومات حول ريدل في المدرسة خلال الأيام القليلة الماضية، ولكن من المؤسف للغاية أنني لم أجد سوى سلسلة من سجلات الشرف الخاصة به، دون أي تاريخ أسود، طلاب نموذجيين بين الطلاب النموذجيين. "
توقفت قليلا وقالت: "لكنني وجدت معلومة تثبت تكهناتنا السابقة بأنه قد يكون من عرق مختلط وأصل عامي. "
أخرجت بعناية رقا مجعدا وسلمته لي: "لقد قرأت جميع المواد تقريبا منذ عام 1938 في مجلس الطلاب، ويجب الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية للطلاب الأكثر تفصيلا في وزارة السحر وليس في هوجورتس، ولكن يتم الاحتفاظ ببعض الأشياء في هوجورتس."
انحنى بلانش وقالت: "قائمة هوغوورتس لتمويل الطلاب لعام 1938؟"
كنت أنا وبلانش نسمع عنها لأول مرة، كلانا نظر إليها مرة أخرى، الرابع من القائمة التي وجدت هذه القائمة غير الطويلة يقرأ: توم مارفولو ريدل التمويل على المستوى O
وأوضحت إميلي: "هذا مشروع مجلس هوجورتس لمساعدة بعض العائلات التي تأتي إلى هوجورتس في صعوبة أو عدم القدرة على الحصول على دعم الوالدين، والتنازل عن الرسوم الدراسية وتوفير بدل معيشة منتظم. بالنظر إلى العوامل النفسية للطلاب، لم يتم تضخيم القائمة ونشرها في المدارس، وغالبا ما تكون قائمة المستفيدين من التمويل معروفة فقط للمدير والعميد ورئيس مجلس الطلاب. يجب أن تكون منحة المستوى O هي الحد الأقصى لمبلغ المنحة. "
تأملت بلانش قائلة: "لطالما كانت سلالات المعالجات ذات قيمة، لذلك لا توجد حالة من الولادة في عالم السحرة دون دعم والديهم للقدوم إلى هوجورتس. وهذا يعني أن توم ريدل لديه احتمالان فقط، إما أن الأسرة فقيرة، أو أن الوالدين هما عامي؟ "
تمتمت فجأة: "ربما لم يكن يعلم أنه كان ساحرًا حتى كان في الحادية عشرة من عمره، وربما لم يكبر مع والديه على الإطلاق."
نظر إليّ إميلي وبلانش في مفاجأة، فقفزت من السرير، والتقطت قطعة من الورق، وكتبت على عجل: توم مارفولو ريدل، فولدمورت
أشرت إليهم: "في الغرفة السرية، قال الرجل الغامض إن اسمه كان اختلافا عن اسمه الأصلي، وكان فخورًا جدًا به. لماذا يقرر الشخص رأيه باسمه، هل هو فقط لأن اسمه الأصلي ليس فريدا بما فيه الكفاية؟ هل هو كذلك؟"
أدركت بلانش على الفور، وقالت: "إنه لا يحب اسمه؟"
قلت: "هذا صحيح، من المستحيل أن يكون لسليل سليذرين لقب لا يعرفه أحد، فهل يمكن أن يكون والده من العامي؟ ولكن حتى لو كان من عائلة مختلطة الأعراق، إذا كانت والدته قد حصلت على تعليم سحري طبيعي له منذ الطفولة، فلن يكره لقبه كثيرا. إلا إذا لم يكن يعرف أنه ساحر حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، ولم تكن ظروفه المعيشية جيدة. لم يكن يعرف أن والدته ساحرة، وأن الأم لن تتخلى عن أطفالها، وربما كان والده سيئا لدرجة أنه كان يكره اسمه كثيرا!"
اتسعت عينا إميلي وصرخت: "ارتدي ملابسك! دعنا نذهب إلى المكتبة!"
سأل بلانش: "ما هو الخطأ؟"
قالت إميلي وهي ترتدي ملابسها: "كلير على حق، لا يمكن أن يكون لقب سليل سليذرين صامتا، وقد لا يكون لوالد الرجل الغامض أي علاقة بسليذرين، ولكن ماذا عن والدتها؟" قد تكون والدتها سليل سليذرين! ذهبنا للبحث عن نسب سليذرين وربما العثور على معلومات حول والدته في المدرسة."
سرعان ما ارتديت الجوارب، لكنني سمعت بلانش تقول بشكل مريب: "هل هناك احتمال أن تعرف من هو ساحر مولود، ثم سمعت أسطورة بارسيلتونج، وتعلمت التظاهر بأنك شبح؟"
أنكرت أنا وإميلي: "مستحيل!"
"لماذا؟"
تنهدت إميلي وقالت: "لأن سليذرين هاوس لا يعترف إلا بالدم النقي أو الدم المختلط، ولا يعترف أبدًا بالسحرة المولودون."
جلست إميلي على ذراع الأريكة وقالت: "نادي البروفيسور سلوغورن، هو دعوة الطلاب الذين يعتقد أنهم ما زالوا جيدين، الجميع يأكلون الآيس كريم معا، ويتعرفون على بعضهم البعض، ويشكلون دائرة اجتماعية صغيرة تركز على الأستاذ. معظم الطلاب الذين تباهى بهم البروفيسور سلوغورن في الفصول السابقة كانوا من ناديه."
استقام بلانش وتكهن: "لنفترض أن البروفيسور سلوغورن كان معلم توم ريدل، إذا حكمنا من خلال التكريمات على الكأس، كان أيضا على الأرجح عضوا في هذا النادي؟"
أومأت إميلي برأسها، وقالت: "هذا تخميني، لذلك ساعدت كلير على التقدم بطلب للحصول على دعوة، لا يضر الحصول على مزيد من الاتصال. ولكن كان لدي دائما سؤال، كلير، هل تعتقد أن البروفيسور سلوغورن كان يعرف أن طالبا سابقا أصبح فيما بعد مثل هذا الشخص؟ وبعبارة أخرى، هل الهوية الحقيقية للرجل الغامض معروفة لأتباعه؟"
سألته: "ماذا تقصد؟"
همست إميلي: "ألا تعتقد؟ مع وجود الكثير من الأشخاص الذين يحمل اسم توم، هل يمكن أن يكون حقا سليل سليذرين، فإن عائلة الدم النقي ستستخدم اسما؟ أعني، كلير، يجب أن تعرف أفضل مني فضائل أولئك الذين يعترفون بأنهم أرستقراطيون، إنهم يتمنون لو كانت فريدة من نوعها. وبحثت عن لقب ريدل، والشخص الوحيد الذي استطعت العثور عليه في عالم السحرة الذي كان لقبه ريدل هو مؤلف رواية رومانسية قبل مائتي عام، وكان الاسم الأخير غائبا تماما في عالم السحرة. هل سيكون لقب الدم النقي، حتى لو فقد، بلا اسم حقا لفترة طويلة؟"
انحنى بلانش إلى الأمام في صدمة واقترح علينا الاقتراب: "إميلي، هل تقصد أن الأشخاص الغامضين الذين يتم عبادتهم على ركبهم من قبل مجموعة من العائلات ذات الدم النقي قد يكونون من عرق مختلط أو ساحر مولود في عامي؟"
نظرت أنا وبلانش إلى إميلي في صدمة، وأومأت إميلي برأسها بشدة.
ألقت بلانش فمها على نطاق واسع على ظهر الكرسي، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن تقول: "يا ميرلين بلدي، أنا أحب هذه التكهنات حتى الموت. "
ارتديت فستانا من الساتان الأخضر الياقوتي وقمت ببساطة بتجعيد شعري، وسألت: "هل تعتقد أنه يمكننا حقا طلب أي شيء من البروفيسور سلوغورن؟ لا أعتقد أنني أستطيع أن أدع رجلا من سليذرين يخبر سرا حسب الرغبة."
قامت إميلي بفرز فستانها الشاش: "لا أعتقد ذلك أيضا، كلير، ولكن من معلم، ألا يمكننا رؤية القليل من ظل طالبه؟ أو، كيف سيعامل البروفيسور سلوغورن طالبا جيدا يحب السحر الأسود."
استعار البروفيسور سلوغورن فصلا دراسيا كبيرا وزينه في قاعة صغيرة، وبصراحة من جمالياته الزخرفية، أستطيع أن أرى في لمحة أسلوب سليذرين في عظامه، والفخامة غير المقنعة والراحة القصوى. قام البروفيسور سلوغورن بالتنقل من خلاله، واعتنى جيدا بكل ضيف، وبدا متحمسا وليس ماكرا، لا عجب أنه في الأوساط الاجتماعية مثل سمكة في الماء.
بمجرد أن رآنا البروفيسور سلوغورن قادمين، سار بأذرع مفتوحة: "إميلي! ما زلت أتساءل متى ستأتي! مساء الخير، كلير، أنا سعيد جدا لأنك تستطيع المجيء أيضا"!
نظرت أنا وبلانش إلى إميلي في صدمة، وأومأت إميلي برأسها بشدة.
ألقت بلانش فمها على نطاق واسع على ظهر الكرسي، واستغرق الأمر نصف يوم قبل أن تقول: "يا ميرلين بلدي، أنا أحب هذه التكهنات حتى الموت. "
ارتديت فستانا من الساتان الأخضر الياقوتي وقمت ببساطة بتجعيد شعري، وسألت: "هل تعتقد أنه يمكننا حقا طلب أي شيء من البروفيسور سلوغورن؟ لا أعتقد أنني أستطيع أن أدع رجلا من سليذرين يخبر سرا حسب الرغبة."
قامت إميلي بفرز فستانها الشاش: "لا أعتقد ذلك أيضا، كلير، ولكن من معلم، ألا يمكننا رؤية القليل من ظل طالبه؟ أو، كيف سيعامل البروفيسور سلوغورن طالبا جيدا يحب السحر الأسود."
استعار البروفيسور سلوغورن فصلا دراسيا كبيرا وزينه في قاعة صغيرة، وبصراحة من جمالياته الزخرفية، أستطيع أن أرى في لمحة أسلوب سليذرين في عظامه، والفخامة غير المقنعة والراحة القصوى. قام البروفيسور سلوغورن بالتنقل من خلاله، واعتنى جيدا بكل ضيف، وبدا متحمسا وليس ماكرا، لا عجب أنه في الأوساط الاجتماعية مثل سمكة في الماء.
بمجرد أن رآنا البروفيسور سلوغورن قادمين، سار بأذرع مفتوحة: "إميلي! ما زلت أتساءل متى ستأتي! مساء الخير، كلير، أنا سعيد جدا لأنك تستطيع المجيء أيضا!"
بعد إلقاء التحية على الأستاذ، قادنا البروفيسور سلوغورن إلى دائرة أخرى من الناس، وجميعهم كانوا مألوفين باستثناء بريس زابيني وكوماك ماكلاغان، بقية الناس لم يروها إلا ولكنهم ليسوا على دراية بها.
بريس برأسه إلي وقال بحدة: "كلير، اعتقدت أنك لن تحب هذا النوع من المناسبات. "
نظرت بسرعة إلى البروفيسور سلوغورن ووضعت ابتسامة: "كيف يأتي، إنه أمر رائع هنا. "
قال البروفيسور سلوغورن: "عظيم، يا رفاق يعرفون بعضهم البعض! أنت تلعب ببطء، وسأذهب لأرى من سيأتي أيضا."
بمجرد مغادرة البروفيسور سلوغورن، قال بريث على الفور: "أنت لم تدع رفيقا ذكرا؟ كلير؟ "
لم أكن أحبه كثيرا وقلت ببرود: "لا، لقد جئت مع زميلي في الغرفة. "
اتكأ بريس على العمود وقال بسعادة: "أوه، دراكو المسكين، مسكين مالفوي. تم القبض على والده الآن، وكان قد فقد هالة سابقة.لم يكتف سلوغورن بعدم توجيه دعوة له ، ولا حتى صديقته الخاصة أرادت أن تأخذه إلى الحفلة."
قمت بشق حاجبي وسألته: "لم يتلق دراكو دعوة من البروفيسور سلوغورن، وهو أمر مستحيل! "
هز بريس النبيذ في يده وقال بشيء من الازدراء: "كيف يكون الأمر مستحيلا، عميدنا رجل حكيم، عائلة تم تصنيفها على أنها آكلة الموت، وقد سجن والده في أزكابان. ناهيك عن هذا في سلوغورن، ناهيك عن أنه في سلوغورن، لم يعد مالفوي جيدا في نظر سليذرين بأكمله، ماذا يمكن أن يفعل صبي مدلل؟ مزح."
توترت وجهي وحدقت في بريس: "موقفك، بريس! لا تنظر بازدراء إلى دراكو. "
لم يكن بريس غاضبا، وسأل: "ماذا عنك؟ كلير؟ هل تتطلع إليه؟ لماذا لا أستطيع أن أضحك عليه، لن أكون غبيا بما فيه الكفاية لأكون مع مجموعة من الخارجين عن القانون ذوي العقول غير الواضحة. أليس وضعهم الحالي من صنعهم؟"
قلت بقوة: "لا تقل دراكو بهذه النبرة! أنت فقط لا تقف في مكانه لتقييمه بسهولة. "
نظر بريس إلي في دهشة وأراد أن يقول شيئا، لكنني لم أكن في مزاج للحديث عنه بعد الآن، أنا هنا الليلة للعثور على البروفيسور سلوغورن.
البروفيسور سلوغورن يرتدي قبعة مخملية ويتحدث إلى أصدقائه إرالشيخ والبول وشيويه ني، وسحبتُ إميلي وقلت: "أنا آسف يا أستاذ. هل هذا هو السيد واربل؟ قرأت كتابه "إخوة الدم – حياتي في مصاصي الدماء"، وكان هذا الكتاب رائعا. "
"أوه، يا أولادي، اعتقدت أنك تفضل التحدث إلى الشباب، لكنني لم أكن أتوقع أن أعود إلينا نحن الرجال المسنين."
كان سلوغورن في مزاج جيد جدا، وصرخ بصوت عال، ثم قدم بشكل طبيعي جدا صديقيه: "إميلي براين، رافينكلو جيدة جدا، هي بلا شك الطالبة الثانية الموهوبة في الجرعات بعد أن علمتك أستاذ سناب. أوه، كلير ماوسون، أعلم أنها فتاة ستحقق شيئا في تاريخ السحر، والد كلير، روبرت ذو الشهرة الكبيرة في مهنة المحاماة، وذات مرة طالبتي! "
فكرت في خضم هذه الملاحظة الفائضة: أفضل طالب لك ليس نحن، بل الشخص الذي لا يستطيع أن يقول اسمه.
ابتسمت إميلي بخجل وقالت: "أنت تبالغ يا أستاذ، أجرؤ على القول إنك قمت بتدريس الكثير من الطلاب الممتازين، وأنا بالتأكيد لست الأكثر موهبة. "
قلت على الفور: "إذا اجتمع يوما ما أفضل الطلاب الذين قام الأساتذة بتدريسهم، فمن غير المعروف من سيكون الأفضل. "
لمس البروفيسور سلوغورن بسعادة بطنه الكبير وتظاهر بأنه متواضع: ""ليس الأمر أنني أدرس جيدا - أنا فقط أقول إنني أكثر استعدادا لاكتشاف الطلاب واحترامهم من المعلمين الآخرين، وعندما يكون لدى الطلاب أسئلة تسألني، أبذل قصارى جهدي بشكل عام للإجابة عليها، وليس روتينية، لذلك يحترمونني. طبعًا! أم أنك أنت من يستطيع التفوق!"
وقال السيد واربل، الذي كان إلى جانبه: "ليس من قبيل المبالغة القول إن البروفيسور سلوغورن هو واحد من أكثر الأساتذة دراية وتسامحا الذين قابلتهم على الإطلاق. سمعت أنه كان هناك ذات مرة طلاب يدرسون جثث الدم وغيرها من المخلوقات غير المتكافئة، هل الدعم والتوجيه الذي يقدمه الأساتذ، وبعد ذلك نشر ورقة مهمة وذكر مساعدتكم الأولية. ما هو اسم الطالب؟ "
قال البروفيسور سلوغورن على الفور: "بتلر ووكر، إنه الآن في رحلة بحثية إلى أمريكا الجنوبية، أوه، ويرسل لي هدية كل عيد ميلاد! الأطفال، بالنسبة للأكاديميين، في بعض الأحيان يمكننا أن نكون جريئين ومغامرين قليلا، أليس كذلك؟ "
استجبت أنا وإميلي. كنت على وشك طرح الأسئلة، لكنني سمعت ضجة عند الباب. صرخ البروفيسور سلوغورن بشيء من الاستياء: "ماذا حدث؟"
تبعناه، فقط لرؤية فيلش، يسحب بوقاحة شديدة طوق دراكو، ويدفعه إلى منتصف القاعة ويقول: "أستاذ، وجدت طالبا سيئا يتجول حول باب حفلتك، ويتسلل، قال إنه كان قادمًا إلى حفلتك، لكنه لم يستطع تقديم دعوة. "
أصيب البروفيسور سلوغورن بالذهول، متذكرا ما إذا كان قد دعا الرجل إلى الحفلة. همس بريس بازدراء في الحشد.
ألقى دراكو ذراع فيلش بعيدا، وتحول وجهه إلى اللونين الأزرق والأبيض، وقال بسخط: "نعم، لقد اقتحمت، هل أنت سعيد الآن؟"
صرخت على الفور: "دراكو، كيف وصلت إلى هنا؟ لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة!"
تظاهرت بأنني مزدحم من الحشد، وتقدمت إلى الأمام لحمل دراكو، ونظرت إلى فيلش بشراسة: "إنه رفيقي الذكر، ولدي دعوة. "
اختفت نظرة فيلش المنتصرة للحظة، وتحولت إلى نظرة مشبوهة، لكن البروفيسور سلوغورن كان قد تقدم بالفعل وقال: "لقد كان سوء فهم، لا يهم، أوه، دراكو، أنت تبقى. "
على الرغم من أن البروفيسور سلوغورن لم يتعمق في هذه المسألة، إلا أنني رأيت أنه كان مترددا إلى حد ما. ربما تكون هذه الكذبة بعيدة المنال بعض الشيء، بعد كل شيء، يرتدي دراكو ببساطة رداء مدرسيا ولا يبدو وكأنه شخص جاء إلى الكرة.
لاحظت أن الحشد من حولي، الذي لم يكن قد تفرق بعد، نظر بفضول، وخاصة عيون هاري المشبوهة، سحبت دراكو بقوة إلى الشرفة خلف الستائر.
سألت، بتعب إلى حد ما: "ما الذي يحدث هنا؟ دراكو، من غير الحكمة بالنسبة لك القيام بذلك. " لا أعرف عدد المرات التي حدث فيها ذلك.
قام دراكو بتقويم طوقه، ونظر إلى السماء من بعيد، وقال: "لم أفعل أي شيء، أنا فقط أتسكع في الردهة، فيلش سيقول إنني متستر، أوه، ذلك السكويب المسكين لمعرفة أي ساحر كان متسللا. "
وقلت: "وجهك سيء للغاية، دراكو. إذا كنت تواجه مشكلة، فيجب أن تخبرني، وأنت تعرف أنني سأساعدك. "
قال دراكو بهدوء مرة أخرى: "ليس لدي أي مشكلة، أنت، كلير، التي ستكون في ورطة."
فكرت في موقف بريس تجاهه ووضعه الحالي المحرج في سليذرين، وكنت مصمما على عدم إثارة أي مواضيع غير سارة أخرى. لقد نسيت ببساطة الغرض من مجيئي إلى هنا الليلة وحاولت أن أقول بنبرة مبهجة: "عيد الميلاد قادم، هل ستعود إلى المنزل؟"
نظر إلى دراكو بشراسة، وأثر الخوف والحزن يومض في عينيه: "لن أعود، والداي ليسا في المنزل، ثم إنه ليس بيتي الآن. "
غرق قلبي، لكنني ما زلت أرغب في جعله سعيدا، وقلت بسرعة: "ثم دعنا نذهب للرقص الآن، أو نأكل شيئا لذيذا، الكعكة الصغيرة هنا جيدة. "
"- ربما لن ينجح ذلك، كلير." تم رفع ستائر التول فجأة، ووقف البروفيسور سناب ذو الرداء الأسود هناك بوجه بارد، وتبعته إميلي بوجه مرتبك.
سرعان ما أخذ دراكو خطوة إلى الوراء وأمسك معصمي بإحكام. قال البروفيسور سناب: "دراكو، اخرج على الفور، وسأتحدث إليك. "
رفض دراكو على الفور: "لا، لست بحاجة إلى التحدث إليك، ليس لدي الكثير لأقوله لك. "
لقد دهشت من موقف دراكو غير المحترم للغاية تجاه البروفيسور سناب، الذي سخر وقال: "إذا لم تخرج، فلا أمانع في إخبار كلير بما فعلته خلال هذا الوقت، أو أنك تفضل التحدث معها. "
نظرت إلى دراكو: "ماذا فعلت؟"
كافح دراكو وقال: "هؤلاء لا علاقة لهم بي، لن يصدقه أحد. "
أصر البروفيسور سناب: "هذا ليس مكانا جيدا للتحدث، دراكو. إلا إذا كنت على استعداد للسماح كلير الاستماع إلى تكهناتي. "
لم يتردد دراكو طويلا، ثم ترك يدي وتبع البروفيسور سناب. أسرعت في المواكبة، لكن دراكو استدار وقال: "ارجعي يا كلير، لا تتبعيني. اذهب وارقص رقصتك وتناول الكعكة."
استدار البروفيسور سناب أيضا في هذه المرحلة وقال: "كلير، ارجع، لا علاقة له بك. "
شاهدت بغضب الأستاذ ودراكو يختفيان في نهاية الممر، هؤلاء السليذرين الصالحون ذاتيا، الذين لم يصدقوا أحدا سوى أنفسهم!
في عيد الميلاد، كتبت إلى والدي أنني لا أريد العودة إلى المنزل لعيد الميلاد هذا العام، ويبدو أن والدي لم يثيرا أي اعتراضات كبيرة، لكنهما شعرا أن هوجورتس أكثر أمانا من المنزل، فقط ذكراني بالاهتمام بجسدي وتوخي الحذر.
بقيت إميلي وبلانش معهما، واستعدنا لدراسة توم ريدل وهوركروكسس معا. سرعان ما اكتشفت أنه على الرغم من أن اثنين من أصدقائي كان لديهما رأي في نهجي المحفوف بالمخاطر وغير الحكيم في بعض الأحيان من حوادث الغرفة السابقة (على الرغم من أنني أكدت عدة مرات أنه من سوء الحظ بالنسبة لي اقتحام الغرفة) ، ولكن إذا تم وضع موضوع به خطر صغير ولكن جاذبية كافية أمامهم ، فإنهم يترددون لبضع ثوان على الأكثر ، كرس نفسه لها بحماس أكاديمي 100٪ دون تردد.
في صباح عيد الميلاد، بعد أن فككنا نحن الثلاثة الهدايا، جلسنا متقاطعين على السرير في غرفة النوم، وجلس كل منا مع رقه الخاص المليء بالتكهنات والخطط.
بلانش، ولم يكن خوفها من الأشخاص الغامضين حقيقيا، وكان بإمكانها دائما أن تضع خوفها جانبا وتفترض بجرأة: "إذا كان البروفيسور سلوغورن أستاذا لا يهتم كثيرا بالأخلاق أو السحر الأسود والأبيض، وفقا لشخصيته، طالب جيد وممتع، إذا سأله طالب جيد يحبه، أستاذ، هل يمكنك أن تخبرني عن هوركروكس؟ أردت فقط إجراء بعض الأبحاث الأكاديمية، وشعرت أن البروفيسور سلوغورن سيكون لديه إمكانية توجيه جملتين منه. "
كنا جميعا مستمتعين بتقليدها لنغمة طالب جيد، وضايقت: "عندما تقول ذلك، أعتقد أن الرجل الغامض يبدو أنه من رافينكلو. "
كتبت إميلي شيئا على الرق ونظرت إلى الأعلى: "لقد كنت أحاول العثور على مزيد من المعلومات حول ريدل في المدرسة خلال الأيام القليلة الماضية، ولكن من المؤسف للغاية أنني لم أجد سوى سلسلة من سجلات الشرف الخاصة به، دون أي تاريخ أسود، طلاب نموذجيين بين الطلاب النموذجيين. "
توقفت قليلا وقالت: "لكنني وجدت معلومة تثبت تكهناتنا السابقة بأنه قد يكون من عرق مختلط وأصل عامي. "
أخرجت بعناية رقا مجعدا وسلمته لي: "لقد قرأت جميع المواد تقريبا منذ عام 1938 في مجلس الطلاب، ويجب الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية للطلاب الأكثر تفصيلا في وزارة السحر وليس في هوجورتس، ولكن يتم الاحتفاظ ببعض الأشياء في هوجورتس."
انحنى بلانش وقالت: "قائمة هوغوورتس لتمويل الطلاب لعام 1938؟"
كنت أنا وبلانش نسمع عنها لأول مرة، كلانا نظر إليها مرة أخرى، الرابع من القائمة التي وجدت هذه القائمة غير الطويلة يقرأ: توم مارفولو ريدل التمويل على المستوى O
وأوضحت إميلي: "هذا مشروع مجلس هوجورتس لمساعدة بعض العائلات التي تأتي إلى هوجورتس في صعوبة أو عدم القدرة على الحصول على دعم الوالدين، والتنازل عن الرسوم الدراسية وتوفير بدل معيشة منتظم. بالنظر إلى العوامل النفسية للطلاب، لم يتم تضخيم القائمة ونشرها في المدارس، وغالبا ما تكون قائمة المستفيدين من التمويل معروفة فقط للمدير والعميد ورئيس مجلس الطلاب. يجب أن تكون منحة المستوى O هي الحد الأقصى لمبلغ المنحة. "
تأملت بلانش قائلة: "لطالما كانت سلالات المعالجات ذات قيمة، لذلك لا توجد حالة من الولادة في عالم السحرة دون دعم والديهم للقدوم إلى هوجورتس. وهذا يعني أن توم ريدل لديه احتمالان فقط، إما أن الأسرة فقيرة، أو أن الوالدين هما عامي؟ "
تمتمت فجأة: "ربما لم يكن يعلم أنه كان ساحرًا حتى كان في الحادية عشرة من عمره، وربما لم يكبر مع والديه على الإطلاق."
نظر إليّ إميلي وبلانش في مفاجأة، فقفزت من السرير، والتقطت قطعة من الورق، وكتبت على عجل: توم مارفولو ريدل، فولدمورت
أشرت إليهم: "في الغرفة السرية، قال الرجل الغامض إن اسمه كان اختلافا عن اسمه الأصلي، وكان فخورًا جدًا به. لماذا يقرر الشخص رأيه باسمه، هل هو فقط لأن اسمه الأصلي ليس فريدا بما فيه الكفاية؟ هل هو كذلك؟"
أدركت بلانش على الفور، وقالت: "إنه لا يحب اسمه؟"
قلت: "هذا صحيح، من المستحيل أن يكون لسليل سليذرين لقب لا يعرفه أحد، فهل يمكن أن يكون والده من العامي؟ ولكن حتى لو كان من عائلة مختلطة الأعراق، إذا كانت والدته قد حصلت على تعليم سحري طبيعي له منذ الطفولة، فلن يكره لقبه كثيرا. إلا إذا لم يكن يعرف أنه ساحر حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، ولم تكن ظروفه المعيشية جيدة. لم يكن يعرف أن والدته ساحرة، وأن الأم لن تتخلى عن أطفالها، وربما كان والده سيئا لدرجة أنه كان يكره اسمه كثيرا!"
اتسعت عينا إميلي وصرخت: "ارتدي ملابسك! دعنا نذهب إلى المكتبة!"
سأل بلانش: "ما هو الخطأ؟"
قالت إميلي وهي ترتدي ملابسها: "كلير على حق، لا يمكن أن يكون لقب سليل سليذرين صامتا، وقد لا يكون لوالد الرجل الغامض أي علاقة بسليذرين، ولكن ماذا عن والدتها؟" قد تكون والدتها سليل سليذرين! ذهبنا للبحث عن نسب سليذرين وربما العثور على معلومات حول والدته في المدرسة."
سرعان ما ارتديت الجوارب، لكنني سمعت بلانش تقول بشكل مريب: "هل هناك احتمال أن تعرف من هو ساحر مولود، ثم سمعت أسطورة بارسيلتونج، وتعلمت التظاهر بأنك شبح؟"
أنكرت أنا وإميلي: "مستحيل!"
"لماذا؟"
تنهدت إميلي وقالت: "لأن سليذرين هاوس لا يعترف إلا بالدم النقي أو الدم المختلط، ولا يعترف أبدًا بالسحرة المولودون."