الفصل الثامن والستون

دفع بلانش الباب، وجاء المسبار وصاح، "كلير، إميلي، انزل وانظر من عاد. "
كنت أنا وإميلي قد نظرنا للتو في المرآة وعدلنا الوردة البيضاء التي كنا نرتديها على صدورنا عندما سحبتنا بلانش إلى الطابق السفلي إلى الصالة. لم تكن صالة رافينكلو مزدحمة أبدا بهذا العدد الكبير من الناس في وقت واحد، وكان جميع الطلاب تقريبا قد تجمعوا في الصالة في نفس الوقت، وكان الجميع مجتمعين حول مجموعة من الناس.
عاد بيرني ومجموعة من رافينكلوز الذين تخرجوا إلى هنا في هذه المرحلة. رآني، ابتسم لي، وسألتني: "متى جئت؟"
وقال بيرني: "هذا الصباح. بمجرد أن سمعنا الأخبار، أبلغنا بعضنا البعض وقررنا أنه يجب علينا العودة على أي حال ..... عد وقل وداعا لمدير المدرسة دمبلدور. طلبت من الفريق الإجازة، وطلب مني مالك النادي تقديم الزهور للحداد. "
وبوجه ثقيل، سأل: "كلير، ماذا يحدث بحق الجحيم في هوجورتس؟" خفض صوته وسأل: "سمعت شخصا يقول دراكو مالفوي ..."
قاطعته بتعب: "دراكو لم يقتل مدير المدرسة دمبلدور..... صدقوني، لم يفعل ذلك. "
نظر بيرني إلى بشكل سيئ، وبعد كل شيء، لم يسأل. جاء بلانش وقال بقلق: "كلير، هل أنت بخير؟ أنت لست بصحة جيدة بعد. "
بعد تلك الليلة، كنت مريضا بشدة. لا أعرف ما إذا كنت قد تسببت في برد الرياح في تلك الليلة، أو إذا كنت قد أصبت من قبل، لم يكن لدي عمل جيد، بالإضافة إلى ليلة من التعذيب، واندلعت فجأة.
استلقيت مترنحا لمدة يومين آخرين في المستشفى المدرسي، وبالتالي هربت من استجواب وزارة السحر.
نظرت إميلي إلى ذلك الوقت وقالت للطلاب المجتمعين في الصالة: "الوقت قد انتهى تقريبا، دعونا نذهب من خلال ذلك معا. يرجى التزام الصمت في المكان."
اختفى صوت الهمس الأصلي في الصالة فجأة، ووقف الجميع في صمت، ورأيت فجأة ارتباكا في عيون الكثير من الناس.
يبدو أنه حتى هذه اللحظة، أدركنا فجأة أننا ذاهبون حقا إلى جنازة المدير دمبلدور؟ نظرت إلى أسفل في حافة تنورتي السوداء وتذكرت تلك الليلة أنني كنت مرتبكا لدرجة أنني لم أر مدير المدرسة دمبلدور يسقط من البرج، وظللت أسأل عما إذا كان مدير المدرسة قد غير خططه مؤقتا، أو إذا لم يصدقني أبدا، حتى أنني لم أستطع معرفة خطته الحقيقية.
لكن كل هذا كان حقيقيا جدا، كان مثل رجل عجوز عادي، ولكن في بضع ثوان فقط، تم أخذه بعيدا عن حياته وسقط في السماء السوداء التي لا نهاية لها.
فتح باب الصالة ببطء، وخرج طلاب رافينكلو بشكل منظم خلف المحافظ وإميلي. بدت إميلي، التي كانت تسير في المقدمة، هادئة وحزينة كما لو كانت شخصا آخر طارد يائسا مجموعة من الخارجين عن القانون في تلك الليلة.
عندما عادت، سألتني سؤالا واحدا فقط: "لقد رأيت بأم عينيك، هل قتل البروفيسور سناب المدير دمبلدور؟"
نظرت إليها دون كلمة واحدة، نظرت إلى أيضا بعناد..
أخيرا، ألقت عصاها وتقدمت إلى الأمام وعانقتني بإحكام. في اليوم التالي، أصبحت إميلي القادرة والهادئة والمقيدة، مما ساعد الأساتذة على استرضاء الطلاب وإدارة الانضباط.
في يوم الجنازة، تبدد اليوم الغائم في الأيام السابقة أخيرا، وتم رش الشمس بحرارة على الأرض، وهب النسيم، وبدا العشب الأخضر نابضا بالحياة في الشمس. خطر لي أن اليوم الأخير من بطولة تريويارد كان أيضا طقسا جيدا.
فجأة ناداني أحدهم قائلا: "كلير! "
جاء هاري من الجانب الآخر من الردهة. بعد تلك الليلة، لم ير الاثنان بعضنا البعض مرة أخرى وتحدثا.
خرجت من خط رافينكلو ومشيت معه في الشمس.
قال: "هل أنت بخير؟ أعلم أنك كنت في المستشفى لبضعة أيام وحضرت أيضا N.E.W.Ts. "
أومأت برأسي: "إنه على ما يرام تقريبا، لا توجد مشكلة كبيرة. "
شعر هاري بشيء من جيبه، وعرفت على الفور ما هو عليه - صندوق قلادة سليذرين. سألت في دهشة: "هل أخذك مدير المدرسة دمبلدور حقا إلى هذا؟ متى تكون مستعدا لتدميره؟ "
هز هاري رأسه، وفتح القفل، وسلمه لي، "هذا مزيف، لقد تم استبداله حقا. ربما تم تدميره. "
كانت مدسوسة في القلادة قطعة مطوية من الرق مكتوب عليها:
إلى الرب المظلم
أنا ميت قبل أن تقرأ هذا، لكنني سأخبرك أنني اكتشفت سرك. لقد سرقت هوركروكس الحقيقي وأعتزم تدميره في أقرب وقت ممكن. أنا على استعداد للموت على أمل أن تقتل عندما تلتقي بخصمك.
ر.أ.ب
نظرت إلى الأعلى وسألت: "ر.أ.ب؟ من هذا؟ "
يومض هاري كما لو كان قد طعن في عينه من قبل يانغ غوان، وقال: "لا أعرف، لا يوجد أحد في وسام العنقاء، ولا أحد يعرفه. "
ضربت الحروف الثلاثة بأطراف أصابعي، وفكرت فجأة: "هل يمكن أن يكون آكل الموت؟"
"آكل الموت؟ كيف يكون هذا ممكنا؟ "
قلت: "هذا ليس مستحيلا يا هاري، الرجل الغامض قد يكون لديه بعض المرؤوسين الموثوق بهم بشكل غير عادي، وقد يخبر هؤلاء الناس بأسراره الكبيرة". لكن آكل الموت ليس عاجزا عن الخيانة، ربما لا يستسلم هذا ر.أ.ب حقا، فهو مهدد بحياته، وهو يدرك سر هوركروكس ..."
فكر هاري للحظة وقال: "تماما مثل لوسيوس مالفوي، أليس كذلك؟"
"ماذا تقول؟"
وقال هاري: "كلير، اليوميات في يد جيني، كان لوسيوس مالفوي هو الذي احتفظ باليوميات في بوتقةها. هل تتذكر؟ التقينا لوسيوس في حفل توقيع لوكهارت. في ذلك الوقت، خمنت أنه لا يريد أن يكون لديه مثل هذا الشيء الخطير في يده، لكنه ربما لم يكن يعرف السر الحقيقي للمذكرات، وإذا كان يعرف، فربما لن يكون لديه الشجاعة. "
لم أستطع التحدث للحظة، وتابع هاري: "سؤال آخر، كلير، لماذا ظهرت في المرصد في تلك الليلة؟"
نظر ها إلى بنظرة حذرة، وفي الوقت الحالي لم يثق بي.
تذكرت تعليمات المدير دمبلدور وقلت: "أخبرني المدير دمبلدور أنك عثرت على صندوق القفل، وأردت مني أن أذهب إلى المرصد وأقابله في الحال. التقيت بالبروفيسور سناب في منتصف الطريق....."
قال هاري بحدة: "هل ما زلت تسميه أستاذا؟ كلير؟ إنه قاتل! "
نظرت إلى أسفل أصابع قدمي وصمتت لفترة من الوقت، وقلت: "الجنازة على وشك أن تبدأ، دعنا نذهب. "
أخذ هاري نفسا عميقا ونظر في اتجاه موقع الجنازة، وأخيرا قال: "على أي حال، لا أعتقد أن مالفوي هو الشخص الذي كان سيقتل دمبلدور، سواء كان لطيفا أو جبانا، كنت في تلك الليلة ... عند سماع ذلك، قال إنه إذا لم يفعل ذلك، فإن فولدمورت سيقتل والدته ووالده وكذلك هو. كلير، إذا كان ذلك يمنحك القليل من الراحة.... لن أبقى في هوجورتس في أي وقت قريب، سأذهب للبحث عن هوركروكس. لا يعرف ر. أ. ب. ما إذا كان جيدا أم سيئا، لكنه محق في شيء واحد، وقد حان الوقت لشخص ما لتدميره. "
هبت عاصفة من الرياح من اتجاه البحيرة السوداء، وتهب شعري، وسمعت الحداد والأنجيل من حوريات البحر في المسافة.
جلست على مقعد رافينكلو، واستحممت في الشمس القاسية والحارقة، وأراقب بأقصى درجات الصدق من الحداد والحنين إلى الماضي بينما تم إرسال مدير المدرسة دمبلدور ببطء إلى تابوت رخامي. كانت بلانش تبكي على كتفي، وبدا أن دموعي قد نفدت من الوقت في تلك الليلة عندما كان هناك شخص آخر يرقد في مستشفى المدرسة، والآن شعرت فقط أن كل شيء أمامي كان مثل الحلم، وكل شيء في تلك الليلة قد مر فجأة، ومرت سنواتي السبع.
لكن الذاكرة واضحة، ويمكنني حتى أن أتذكر الإثارة التي شعرت بها عندما تلقيت خطاب قبولي لأول مرة من هوجورتس. في الجنازة، انتهى خطاب الضيف الأخير.
تقدم البروفيسور ماكجوناجال للإشارة إلى مغادرة منظمة، لكن معظمهم جلسوا بهدوء على المقاعد للسماح للفراق بالاستمرار لفترة أطول. عادت القنطور إلى أعماق الغابة المحرمة، وتراجعت حوريات البحر إلى قاع البحيرة السوداء.
في هذه المرحلة، كانت السحب المسائية عميقة ومنخفضة.
مشيت أنا وإميلي وبلانش ببطء حول هوجورتس، لقد حزمنا حقائبنا وسنغادر المدرسة في وقت مبكر من صباح الغد في هوجورتس.
قالت بلانش: "آه، على الرغم من أنني كنت أرغب دائما في التخرج، لكنني الآن أشعر فجأة أن هوجورتس جيد جدا، فأنا أحسدك حقا، إميلي، ويمكنني الاستمرار في البقاء في هوجورتس بعد ذلك. في المستقبل، سأعود أيضا إلى هوجورتس للعمل كمدرس طيران. "
سألت إميلي: "هل أنت متأكد من أنك تريد البقاء في هوجورتس؟ رحل مدير المدرسة دمبلدور، ولم يعد هوجورتس آمنا. "
ابتسمت إميلي وقالت: "إنها ليست آمنة في أي مكان في الوقت الحالي، أليس كذلك؟ الأمر نفسه في كل مكان. مكثت في هوجورتس وواصلت المساهمة في حماية المدرسة مع أساتذتي، وفي هذه الحالة، ما زلنا هكذا، ماذا عن أولئك الذين ما زالوا يدرسون في المدرسة؟ على الرغم من أن الكثير من الناس ربما لن يعودوا إلى المدرسة بعد المدرسة، طالما أن شخصا ما لا يزال يدرس في هوجورتس، يجب علينا حراسة هذا المكان. "
سألت بلانش: "كلير، ماذا عنك؟"
" قلت: "لدي شيء أفعله..... ربما ذاهب للتجول حولها. "
لم يستمروا في طرح الأسئلة، لكنهم قالوا فقط: "إذا لزم الأمر، يرجى الاتصال بنا بكل الوسائل. "
تجاهلت: "استرخ قليلا، لا تجعل يومنا الأخير في المدرسة ثقيلا جدا. في الأصل، سيكون فصلنا بائسا للغاية بدون حفل تخرج، وسيتعين علينا أن نكون سعداء بأنفسنا. بالمناسبة، في الواقع، أول شيء سأفعله على الفور هو أن أكون وصيفة الشرف لشخص آخر. "
"وصيفات الشرف؟"
سألت بلانش في دهشة: "من؟ من جعلك وصيفة الشرف قبلي؟ "
"فلور، فلور دي لا كور، هل تتذكر؟ ستتزوج من الابن الأكبر ل ويزلي هذا الصيف. "
صرخت بلانش: "يا إلهي! الجميع يتزوجون، صديقي، زوج المستقبل، لماذا لا تظهر بعد! "
في صباح اليوم الأخير في هوجورتس، فعلنا آخر شيء لدينا.
إنه تقليد رافينكلو حيث يترك كل خريج كتابا للطالب الجديد التالي بجانب سريره كهدية للوراثة.
عندما قمت بتسجيل الوصول في الصف الأول، تلقيت نسخة نادرة من "حكايات الساحر الخيالية" على طاولة السرير الخاصة بي، وكنت مظلوما لدرجة أنني شعرت أن أخت الطالبة هذه غير موثوقة للغاية، بعد كل شيء، كانت القصة الموجودة فيها مألوفة تقريبا لكل طفل من عائلة ساحرة، لكن الشخص الذي ترك الكتاب كتب هذه الجملة على صفحة العنوان:
اذهب إلى القصص الخيالية وابحث عن الاستعارات الأكثر بساطة وشيوعا التي تجدها، ومعظمها عن الحياة والموت، والحكمة الأبدية فقط هي التي يمكنها إذابة الخوف.
كما تركت كتابا على طاولة السرير الخاصة بي، وهو نسخة طبق الأصل من الجزء العلوي من "الوردة في أعماق الغابة المحرمة"، الذي أعطاني إياه المدير دمبلدور، كتبت تحت جملة "الظلام قادم، سنختار بين الصعوبة والسهولة":
يرجى الاستمتاع بهذه السنوات السبع، مرة أخرى، لا تخف من اتخاذ قرار.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي