الفصل الثلاثون
في الأسبوع الثاني بعد المدرسة، أتيحت لنا فرصة أخرى للذهاب إلى قرية هوجسميد، وكان دراكو مؤسفا للغاية لخسارة هذا التاريخ أمام إميلي في مباراتين من الشطرنج السحري. كنت قد انتهيت للتو من الإفطار وكنت أنتظر خارج المطعم أن تذهب بلانش وإميلي إلى الحمام عندما ركض هيرميون فجأة نحوي وقال بقلق قليلا، "كلير، هل يمكنني أن أخبرك بشيء ما؟"
فوجئت قليلا وتبعتها إلى زاوية الردهة. سألني هيرميوني: "هل تتذكر باكبيك يا كلير؟"
"بالتأكيد، هل هو على ما يرام؟"
قال هيرميوني بصوت منخفض: "في الواقع، هذا ليس جيدا، أنا هنا من أجل هذا". مع إحراج غير طبيعي على وجهها، سألت، "سمعت أنك كنت في حالة حب مع مالفوي، أليس كذلك؟" لم أكن أتوقع منها أن تسأل هذا وأومأت برأسي، "نعم. هل هناك أي خطأ في ذلك؟ "
لوحت بيدها على عجل: "لا مشكلة، أعني أنه يجب أن يكون لديك أسبابك الخاصة، أريد فقط أن أطلب من مالفوي أن يخبرك أن والده رفع دعوى قضائية ضد هاغريد وباركوبيك في لجنة الحيوانات الخطرة؟ المطالبة بإعدام البقبك؟ "
لقد فوجئت: "لا! ليس حقًا! لم يذكر دراكو ذلك لي أبدا، واعتقدت أنني أخبرته بالفعل. "
قلت بغضب: "أنا آسف، لم أعد أهتم بهذا الأمر منذ فترة".
قال هيرميوني: "لا بأس يا كلير، لم يفت الأوان بعد! هاغريد ذاهب إلى لندن لعقد جلسة استماع، وأنا أساعده في البحث عن القضية وكتابة دفاعه، ولكن إذا كنت تعني، مع علاقتك الحالية مع مالفوي، هل يمكنك إخباره أنه سيكون من الأفضل حملهم على إسقاط الادعاء؟ "
قلت نعم، "لا مشكلة، سأتحدث معه اليوم. وتذكرون أن تستعدوا، سمعت والدي يقول إن إجراءات المقاضاة، من الممكن أن تمر بهذه العملية." فكرت في الأمر وقلت: "أتذكر أنني رأيت حالة حصان برأس نسر مع وحوش مجنحة في عام 1772، ويمكنك البحث عنها".
لم أكن أتوقع أبدا أن يتوب دراكو عما وعد به، وإذا كان دراكو قد أخبر والده بالحقيقة، لما حدث ذلك. ذهبت إلى هوجسميد للعثور على دراكو من متجر إلى آخر، وأخبرني أنني سأحتفل بالنصر مع سليذرين اليوم، لذلك وجدت جميع المطاعم والبارات، وأخيرا وجدت مجموعة من سليذرين في كشك مطعم مزين بشكل جميل.
رآني زابيني، الذي كان جالسا أمام باب المطعم، أولا وصرخ: "دراكو، انظر من سيأتي!" " دراكو، الذي كان يجلس مع ظهره لي، أدار رأسه بسرعة لرؤيتي أدفع الباب إلى الداخل، ابتسم، وقف بسرعة، وركل غويل: "انهض، بسرعة، اخرج من المكان!"
ما زلت غير مرتاح بعض الشيء لمواجهة مجموعة من سليذرين بعيون مختلفة، ولا أريد أن أجادل مع دراكو هنا. ابتسمت للأولاد والبنات الجالسين هنا، وقلت لهم تحية بسيطة، وقلت لدراكو، "هل لديك الوقت الآن؟ لدي شيء أريد أن أقوله لك، هل يمكنك الخروج؟"
قال بانسي على الفور: "نحن نحتفل يا كلير، ليس من المناسب لك أن تفعل ذلك!"
لم يقل دراكو كلمة واحدة وخرج مباشرة من المقصورة، والتقط المعطف على الأريكة، ودون تحية بقية الناس، سحبني خارج المطعم. أول شيء فعله هو وضع معطفه علي، عبوسا وقال: "كيف ترتدي القليل جدا، ولا حتى معطفا؟" نظر باستنكار واضح إلى سترة الرقبة الحمراء والتنورة السوداء الطويلة تحت عباءتي.
حاولت أيضا أن أجعل هذه المحادثة أخف قليلا: "هل تبدو جيدة؟ لقد ألقيت تعويذة دافئة، ولا أريد أن أرتدي منتفخة جدا للعب. لفته في عباءة ووقفت إلى الجانب، متجنبة حشد الناس في الداخل الذين كانوا لا يزالون ينظرون إلينا من خلال النافذة.
"هل هناك أي خطأ في بحثك عني على وجه السرعة؟ كلير؟ "
فكرت في الأمر أو سألته: "هذا صحيح، لقد سمعت للتو عن باكوبيك..."
تحولت عينا دراكو للحظة، ونظرت بعيدا بشكل غير طبيعي.
أنا حقا لم يكن لدي سوى تنهد عاجز، بالتأكيد بما فيه الكفاية! "اعتقدت أننا اتفقنا على أن عقوبة صغيرة لهاغريد ستكون كافية، فلماذا يجب أن نقاضي باكوبيك الآن؟"
وتساءل دراكو: "هل بوتر هو الذي رفع دعوى قضائية ضدهم؟" يجب ألا يكونوا قد تعلموا أي طريقة للمجيء إليك! "
كنت أيضا غاضبة بعض الشيء، جئت لأخبره عن هذا، لكن موقفه كان هكذا!
"أنت لا تهتم بمن جاء ليخبرني، أريد فقط أن أعرف ما قلناه في ذلك الوقت، لماذا فجأة يريد السيد مالفوي مقاضاة باركوبيك مرة أخرى؟"
صرخ دراكو باستنكار: "هذا ما يستحقونه، والدي يريدهم أن يعرفوا عواقب عدم رفع ذراعي لمدة ثلاثة أشهر!"
سمع بعض الطلاب صراخه وتوقفوا بفضول للنظر إلى هذا الجانب. كبحت غضبي وسحبت دراكو إلى الغابة حيث لم يكن أحد. "في الواقع، نعلم جميعا أن إصاباتك ليست خطيرة على الإطلاق، أليس كذلك؟ أنت فقط تتظاهر بأنك مريض للعب مع هاري!" لقد ثقبت أكاذيبه، "واستخدمت هذا لخداعي للاعتناء بك لمعظم الفصل الدراسي!"
قلت ساخرا: "هل تعتقد أنني أحمق حقا، أنا مستعد فقط، لكن لا يمكنك أن تكون غير جدير بالثقة في هذه المسألة!"
سارع دراكو ذهابا وإيابا بغضب، "هل ستجادل معي حقا من أجل وحش؟ كلير! أنت صديقتي الآن! " "لا علاقة له بما إذا كنت صديقتك أم لا!" وجدته غير مفهوم، "لست راضيا عما فعلته بهاغريد وباركوبيك! أنت تعرف السبب! إذا تم شرح الوضع في ذلك الوقت بشكل كامل، فلن يعتقد أحد أنهم كانوا مخطئين! لكنني ما زلت غاضبا عليك وعلى هاغريد، فقط على أمل أن تتركها تذهب! لكنك ما زلت ستصلح هاجريد وباكبيك من خلف ظهري! لا أعتقد أنني لا أعرف، فأنت تنفيس فقط عن غضبك من هاري على شخص آخر! "
"أنت دائما لست سعيدا بي!" ورفع دراكو قبعته على الأرض، "لماذا لا يمكنني الانتقام وأنا مصاب؟ لماذا أنت دائما إلى جانب الآخرين! أنت معي، في النهاية، هل لأنك تحبني! أنت صديقتي ولست صديقة هاري! "
لقد ذهلت من هذه الأفكار الخاصة به، والدموع تحوم في عيني، وقلت ببرود، "دراكو، لم أكن أعتقد أن هذا لم يكن كافيا بالنسبة لك، وأنني لم أكن إلى جانبك".
"لم أكن أتوقع منك أن تنظر إلى بازدراء هكذا، وعلى الرغم من أنني لست جيدا مثلك سيد مالفوي الشاب، إلا أنني لست مثيرا للشفقة مثل أن أكون مع شخص لا أحبه."
خلعت معطفي على كتفي وألقته بين ذراعيه، "بما أن صديقي لن يساعدني على الإطلاق، سيتعين على معرفة ذلك بمفردي".
مع ذلك، التفت ومشيت إلى الغابة. كانت الغابة فارغة، وذبلت أوراق الشتاء، وكانت الفروع عارية، وكانت الرياح الباردة تصفر عبر الغابة دون أي عائق. كان شعري منفوخا، وبعضه يطفو في الأمام والدموع تلتصق بوجهي.
تعثرت وجلست على صخرة كبيرة، الأيدي تغطي الوجه، وبكيت وبكيت.
هذا اللقيط! أنا لست بلا مبادئ بما فيه الكفاية أمامه! أمامه طلبت ذلك بشكل أساسي! كيف يجرؤ على الشك بي! من الواضح أنه كان مخطئا أولا!
غمرني الحزن والغضب، وللحظة شعرت بشيء فروي يفرك ربلة الساق. نظرت إلى الماضي والدموع في عيني: كوكو، الذي لم يكن يعرف إلى أين يذهب من الليلة الماضية. لقد شعرت بالدفء من هذا الفعل الحميم وكنت أكثر تضررا، حيث أمسكت كوكو وبكيت بينما كنت أقول، "من الجيد أن تكون معي".
نبح كوكو في الاتجاه الآخر، نظرت لأعلى ووجدت أن الكلب الأسود الكبير كان يجلس القرفصاء في مكان ليس بعيدًا. جلس هذا الكلب الكبير الذكي بهدوء، بعيون معقدة، شعرت وكأنه خائف مني.
لوحت لها قائلة: "أيها الكلب الجيد، تعالي إلى هنا." تردد برهة، لكنها سار ببطء على قدمي.
مسكت رقبته بلطف لأتأكد من أنها لم تكن مرفوضة قبل أن أتجرأ على مداعبته.
لقد جلس هنا بطاعة وسمح لي بلمسه، ولم أكن أعرف كم كان من الجيد أن أكون شرسا في المرة الأولى التي رأيتها فيها، وبدأت أشك في أنه كان يحاول تهدئتي قبل القيام بذلك. فكرت في دراكو، الذي تشاجر معي بقسوة شديدة، ولم تستطع الدموع إلا أن تسقط، ونظر الكلب الأسود إلي ببعض الذعر وبكى، ووقف واتخذ خطوتين بشكل غير مريح، وحتى وضع مخلبا على ركبتي وربت على لتهدئتي.
"أنت لطيف جدا، أيها الكلب الحلو!" أمسكت به وقبلته على جبينه، واستغرق الأمر بضع خطوات إلى الوراء في خوف. لقد استمتعت بالطريقة التي بدت بها، وأخيرا ضحكت وقلت، "أنت لطيف للغاية، هل أنت كلب ضال؟ أريد حقًا أن أعيدك لتربي!"
بمجرد أن انخفض صوتي، قفز كوكو على ركبتي بحماس ولعق يدي، كانت كوكو دائما باردة، هذه هي المرة الأولى التي تفسدني!
بدا الكلب الأسود مترددًا بعض الشيء، لكن كما لو كان كوكو يتحدث إليه، استلقى عند قدمي كما لو كان قد رخا.
هذه المرة لا تعمل حقًا!
كنت محرجا بعض الشيء، على الرغم من السماح للحيوانات الأليفة في القلعة، ولكن لم يسمح لها بوجود مثل هذا الكلب الأسود الكبير!
"انتظر، لقد جعلتني أفكر في طريقة." هدأت كاكاو القفز. من سيساعدني في إخفاء مثل هذا الكلب الكبير؟ الجواب ببساطة أمامك مباشرة.
ركضت لشراء طوق أليف، وألقت تعويذة تنظيف على الكلب الكبير، واخترت طريقا منعزلا مع عدد قليل من الناس ليوم واحد، وأقنعت فيلش، الذي كان يحرس الباب، بأنني اشتريت هدية لهاغريد، لتهدئته بأنه لم يكن في مزاج جيد مؤخرا.
لإرضائه، اشتريت حتى شامبو قطط جديد له.
أخذ فيلش الشامبو: "أوه، أعلم أن هاغريد كانت في بعض المشاكل مؤخرا. لا يسمح بإحضار الكلاب إلى القلعة، كما تعلمون! "
أومأت برأسي بسرعة، ورفعت يدي وتعهدت بإرسال الكلب إلى هاجريد على الفور. بهذه الطريقة، نجحت في تجاوز مدخل المدرسة الذي يحرسه ديمنتور آخرون مع كلب ضال مجهول الأصل، وانزلق إلى حدود هوجورتس.
"هاغريد! هاغريد! هل أنت هناك!" قرعت على باب الكابينة.
"انتظر! لا تطرق!" جاء صوت هاجريد بصوت عالٍ من خلف الباب. فتح الباب لرؤيتي، وكان متفاجئًا للغاية. أضمن أنه اعتقد أنه هيرميون والآخرين، لكنه لم يتوقع ذلك كن انا.
"كلير؟" أومأ إلى قائلا: "ألم تذهبوا جميعا إلى هوغسميد، ما هي المسألة؟"
ضحكت بإحراج: "هذا صحيح، هاغريد، التقطت كلبا في هوغسميد، وكان ذكيا لدرجة أنه تركه يتجول، وأراد تبنيه، لكن لم يسمح للكلاب بدخول القلعة".
"أعلم أنه لا أحد في هوجورتس سيرفع كلبا مثل هذا غيرك". أفسحت المجال لنصف جسدي، وخرج الكلب الأسود الكبير من خلفي وجلس القرفصاء بطاعة على الأرض، وذيله يجتاح مرتين على الأرض.
كانت هاغريد مندهشة: "يا إلهي، يا له من كلب كبير، إنه جميل جدًا!"
"نعم! هاجريد! لذلك أريد أن أسأل عما إذا كان يمكنك مساعدتي في رفعه لفترة من الوقت، وأعدك بأخذه إلى المنزل خلال العطلة الصيفية! "
"إنها ليست مشكلة كبيرة، وأنا أحبه كثيرا". تذكرت هاغريد شيئا بدا منخفضا وقالت: "لكنني سأكون مشغولًا جدًا مؤخرًا، كما تعلم، لدي بعض المشاكل، يجب أن أتركها تعيش معي، وأنا قلق بشأن عدم الاعتناء بها جيدًا ..."
تنهدت وقلت بصدق، "هاغريد، سمعت هيرميوني يقول إن الخطأ كان مع دراكو، وأعدك بأنني سأساعدك، حتى لو كان دراكو لا يريد ذلك، فسوف أساعدك بالتأكيد".
لم يكن لدى هاغريد أي أمل: "شكرا لك يا كلير. سمعت هيرميوني يقول، أنت مع مالفوي، لكن لا تجادل من أجلي، حسنا؟ "
عند سماع هذا، تأثرت حقا وآسف، وعزيت هاغريد: "لا، هاغريد. لا تفكر في هذا، سأساعدك، لا أعرف ما إذا كنت تعرف والدي..."
نظرت هاغريد والدموع في عينيه، "والدك؟ السيد ماوسون؟ "
"نعم!" قلت بفخر، "تأسست شركة L.M. للمحاماة من قبل والدي، وكان يعمل مستشارا قانونيا لوزارة السحر، وهو مشهور جدا، وسأخبره عن هذا وأسمح له بالمساعدة في الفكرة!"
فوجئت هاغريد بسرور: "حقا! لقد سمعت عن هذه الشركة، وهو أمر رائع. "
"حسنا، بالطبع، أنت تفوز بهذه القضية بشكل جيد للغاية، وإذا لزم الأمر، يمكنني حتى مساعدتك في الإدلاء بشهادتك في المحكمة!"
تأثر هاغريد ليمسح دموعه بمعطفه الفرو: "أوه، باكبيك المسكين! إنه لطيف حقا وليس سيئا! " على الرغم من أنه ليس لدي أي سوء نية تجاه باكوبيك، إلا أنني لا أعتقد حقا أن لديه أي علاقة بكلمة لطيف.
"هاغريد، يجب أن أعود، وقريبا سيعود الجيش العظيم إلى القلعة".
لمست رأس الكلب الأسود الكبير، "عليك أن تكون مطيعا، لا تلعب بعيدا جدا، هل تعلم؟"
عدت إلى القلعة واستلقيت في غرفة نومي لفترة من الوقت، وبما أنني لم آكل أي شيء في هوجسميد، ركضت إلى غرفة الطعام. بمجرد أن جلست، كان هناك شخص يجلس بجانبي في المقعد الفارغ.
أراد دراكو التظاهر بأن شيئا لم يحدث، وسكب لي كوبا من عصير اليقطين، وبدأ يقول: "أين ذهبت؟ انتظرت خارج الغابة لفترة طويلة دون أن أراك تخرج. "
لا تلحق بالركب وتعترف بخطئك وراحتك، ومعرفة ما إذا كنت لم أخرج ولا تتسرع في العثور علي، هل تقصد أن تقول ذلك هنا؟
أكلت كعك البطاطس وشرائح لحم الدجاج وتجاهلته تماما.
فقدت الشهية الجيدة الأصلية تماما بسبب خلطه، ولم أستطع الذهاب، وقمت مباشرة بتعبئة لحم الهامبرغر والبطاطس المقلية، وتجاهلت الشخص السيئ المجاور لي، وخطوت فوق المقعد وابتعدت.
طاردني دراكو بسرعة، وأمسك بيدي وجرني نحو الطريق حيث لم يكن أحد، ولم أستطع سحبه على الإطلاق، وسد الجدار.
"لقد تركتني أذهب!" أصاب معصمي جرّاء شدّته، ولم أستطع هزّها، لذا اضطررت إلى التحديق فيه.
"فقط لا تترك، اتركك واركض إلى صالتك ولا تجد أحدا لعدة أيام". ضغط دراكو على ساق واحدة بيني وقفلني مباشرة، وقال: "لقد عانيت من الكثير من الحيل منك، لذلك لن أسمح لك بالنجاح".
بعد قول ذلك، سيأتي في هذا النوع من الأماكن حيث سيأتي الناس في أي وقت ويتجاهلونه. أدرت رأسي باردًا، وألقيت شعرًا طويلًا في وجهه. التقط خصلة طويلة من الشعر واستنشقها: "كلير، نحن حقا لسنا بحاجة إلى الجدال حول هؤلاء الأشخاص غير ذوي الصلة، وإضاعة الوقت حقا، ماذا عن ذهابنا للعثور على فصل دراسي فارغ؟"
صررت أسناني وسخرت: "ألا تشك في أنني لا أحبك، ولم تتوقع منك أن تكون على استعداد لأن تكون حميما مع شخص لا يحبك؟"
"كلير، هذا مجرد كلام غاضب. أنت دائما ما ترميني جانبا من أجل أصدقائك، وتقاتل من أجل بوتر، أنا فقط ..." سحب شعري وعض أذني وتمتم، "أنا فقط غيور ومجنون ..."
لم أكلف حتى عناء هز رأسه، لذلك لم أستطع أن أصدق أكاذيبه الخادعة، قالوا سليذرين مثل الأكل!
"أنا لست غبيا، كلير، قلت عن طيب خاطر، قلت إنك لن تكون مع أشخاص لا تحبهم، قلت إنني صديقك ..." قبل زوايا فمي، "قلها مرة أخرى، كلير، ماذا تقول أنا أنت؟"
ضغطت على شفتي بإحكام لمنعه من النجاح، ونظرت إليه بازدراء. ابتسم بلا مبالاة، "كلير، عيناك ليستا قاتلتين على الإطلاق، لكنهما ساحرتان بشكل خاص ..."
أغمضت عيني على عجل ولم أنظر إليه ببساطة. سمعت دراكو يتنهد بلا حول ولا قوة، "أنا أعرف نوعا ما ما يعنيه أبي، قال أبي إنه لا يستطيع أبدا رفض أي فواتير من أمي، حتى لو أرادت أمي جزيرة، كان عليه فتح باب القبو للسماح للعفاريت اللعينة بالحصول على المال".
"حسنًا، لقد كنت مخطئًا. سأكتب رسالة إلى والدي الليلة وأطلب منه سحب الدعوى. انظر إلى ..."
فتحت عيني ونظرت إليه في عدم تصديق، فرك دراكو إبهامه على شفتي، وقال: "كلير، سأعلمك خدعة، ما تريده في المستقبل، لا تأتي إلى بموقف التفاوض معي، هذا ليس مريحا حقا، عليك فقط تقبيلي حتى لا أتمكن من التفكير في الأمر، ثم ما تقوله هو ما هو عليه ..."
"الجمال هو أيضا نوع من الحكمة، كلير، لذلك أقول لك رافينكلو غبي للقراءة."
"أنت غبي، أكاديميتك بأكملها غبية!" قبلة طويلة مستقيمة منعت لعنة.
"لا تظن أن هذا سيحدث ..." تعرضت شفتي السفلى للعض بلطف، كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون سيئا للغاية!
"لا تكن هنا، من فضلك، دراكو ..." كانت يدي ملفوفة بالفعل بشكل لا إرادي حول عنق دراكو.
"سرعان ما انتهى الجميع من تناول الطعام، كل الناس ..."
تمتم دراكو على مضض: "يا لها من مشكلة! انحنى فوقي ولهث، وساعدني على تصويب شعري قليلا، وقال بجدية شديدة، "كلير، لا ترتدي سترة ذات رقبة سلحفاة في المرة القادمة، جميلة جميلة، إنها غير مريحة للغاية".
لقد ذهلت، كم هو غير مريح؟
فجأة تذكرت فعلته بعدم القدرة على العثور على مكان الآن، اضطررت إلى رفع ذقني لعدم وضع اللعاب على طوق سترتي.
لم أستطع إلا أن أركله بقوة غاضبا: "مليء بالقمامة! "
فوجئت قليلا وتبعتها إلى زاوية الردهة. سألني هيرميوني: "هل تتذكر باكبيك يا كلير؟"
"بالتأكيد، هل هو على ما يرام؟"
قال هيرميوني بصوت منخفض: "في الواقع، هذا ليس جيدا، أنا هنا من أجل هذا". مع إحراج غير طبيعي على وجهها، سألت، "سمعت أنك كنت في حالة حب مع مالفوي، أليس كذلك؟" لم أكن أتوقع منها أن تسأل هذا وأومأت برأسي، "نعم. هل هناك أي خطأ في ذلك؟ "
لوحت بيدها على عجل: "لا مشكلة، أعني أنه يجب أن يكون لديك أسبابك الخاصة، أريد فقط أن أطلب من مالفوي أن يخبرك أن والده رفع دعوى قضائية ضد هاغريد وباركوبيك في لجنة الحيوانات الخطرة؟ المطالبة بإعدام البقبك؟ "
لقد فوجئت: "لا! ليس حقًا! لم يذكر دراكو ذلك لي أبدا، واعتقدت أنني أخبرته بالفعل. "
قلت بغضب: "أنا آسف، لم أعد أهتم بهذا الأمر منذ فترة".
قال هيرميوني: "لا بأس يا كلير، لم يفت الأوان بعد! هاغريد ذاهب إلى لندن لعقد جلسة استماع، وأنا أساعده في البحث عن القضية وكتابة دفاعه، ولكن إذا كنت تعني، مع علاقتك الحالية مع مالفوي، هل يمكنك إخباره أنه سيكون من الأفضل حملهم على إسقاط الادعاء؟ "
قلت نعم، "لا مشكلة، سأتحدث معه اليوم. وتذكرون أن تستعدوا، سمعت والدي يقول إن إجراءات المقاضاة، من الممكن أن تمر بهذه العملية." فكرت في الأمر وقلت: "أتذكر أنني رأيت حالة حصان برأس نسر مع وحوش مجنحة في عام 1772، ويمكنك البحث عنها".
لم أكن أتوقع أبدا أن يتوب دراكو عما وعد به، وإذا كان دراكو قد أخبر والده بالحقيقة، لما حدث ذلك. ذهبت إلى هوجسميد للعثور على دراكو من متجر إلى آخر، وأخبرني أنني سأحتفل بالنصر مع سليذرين اليوم، لذلك وجدت جميع المطاعم والبارات، وأخيرا وجدت مجموعة من سليذرين في كشك مطعم مزين بشكل جميل.
رآني زابيني، الذي كان جالسا أمام باب المطعم، أولا وصرخ: "دراكو، انظر من سيأتي!" " دراكو، الذي كان يجلس مع ظهره لي، أدار رأسه بسرعة لرؤيتي أدفع الباب إلى الداخل، ابتسم، وقف بسرعة، وركل غويل: "انهض، بسرعة، اخرج من المكان!"
ما زلت غير مرتاح بعض الشيء لمواجهة مجموعة من سليذرين بعيون مختلفة، ولا أريد أن أجادل مع دراكو هنا. ابتسمت للأولاد والبنات الجالسين هنا، وقلت لهم تحية بسيطة، وقلت لدراكو، "هل لديك الوقت الآن؟ لدي شيء أريد أن أقوله لك، هل يمكنك الخروج؟"
قال بانسي على الفور: "نحن نحتفل يا كلير، ليس من المناسب لك أن تفعل ذلك!"
لم يقل دراكو كلمة واحدة وخرج مباشرة من المقصورة، والتقط المعطف على الأريكة، ودون تحية بقية الناس، سحبني خارج المطعم. أول شيء فعله هو وضع معطفه علي، عبوسا وقال: "كيف ترتدي القليل جدا، ولا حتى معطفا؟" نظر باستنكار واضح إلى سترة الرقبة الحمراء والتنورة السوداء الطويلة تحت عباءتي.
حاولت أيضا أن أجعل هذه المحادثة أخف قليلا: "هل تبدو جيدة؟ لقد ألقيت تعويذة دافئة، ولا أريد أن أرتدي منتفخة جدا للعب. لفته في عباءة ووقفت إلى الجانب، متجنبة حشد الناس في الداخل الذين كانوا لا يزالون ينظرون إلينا من خلال النافذة.
"هل هناك أي خطأ في بحثك عني على وجه السرعة؟ كلير؟ "
فكرت في الأمر أو سألته: "هذا صحيح، لقد سمعت للتو عن باكوبيك..."
تحولت عينا دراكو للحظة، ونظرت بعيدا بشكل غير طبيعي.
أنا حقا لم يكن لدي سوى تنهد عاجز، بالتأكيد بما فيه الكفاية! "اعتقدت أننا اتفقنا على أن عقوبة صغيرة لهاغريد ستكون كافية، فلماذا يجب أن نقاضي باكوبيك الآن؟"
وتساءل دراكو: "هل بوتر هو الذي رفع دعوى قضائية ضدهم؟" يجب ألا يكونوا قد تعلموا أي طريقة للمجيء إليك! "
كنت أيضا غاضبة بعض الشيء، جئت لأخبره عن هذا، لكن موقفه كان هكذا!
"أنت لا تهتم بمن جاء ليخبرني، أريد فقط أن أعرف ما قلناه في ذلك الوقت، لماذا فجأة يريد السيد مالفوي مقاضاة باركوبيك مرة أخرى؟"
صرخ دراكو باستنكار: "هذا ما يستحقونه، والدي يريدهم أن يعرفوا عواقب عدم رفع ذراعي لمدة ثلاثة أشهر!"
سمع بعض الطلاب صراخه وتوقفوا بفضول للنظر إلى هذا الجانب. كبحت غضبي وسحبت دراكو إلى الغابة حيث لم يكن أحد. "في الواقع، نعلم جميعا أن إصاباتك ليست خطيرة على الإطلاق، أليس كذلك؟ أنت فقط تتظاهر بأنك مريض للعب مع هاري!" لقد ثقبت أكاذيبه، "واستخدمت هذا لخداعي للاعتناء بك لمعظم الفصل الدراسي!"
قلت ساخرا: "هل تعتقد أنني أحمق حقا، أنا مستعد فقط، لكن لا يمكنك أن تكون غير جدير بالثقة في هذه المسألة!"
سارع دراكو ذهابا وإيابا بغضب، "هل ستجادل معي حقا من أجل وحش؟ كلير! أنت صديقتي الآن! " "لا علاقة له بما إذا كنت صديقتك أم لا!" وجدته غير مفهوم، "لست راضيا عما فعلته بهاغريد وباركوبيك! أنت تعرف السبب! إذا تم شرح الوضع في ذلك الوقت بشكل كامل، فلن يعتقد أحد أنهم كانوا مخطئين! لكنني ما زلت غاضبا عليك وعلى هاغريد، فقط على أمل أن تتركها تذهب! لكنك ما زلت ستصلح هاجريد وباكبيك من خلف ظهري! لا أعتقد أنني لا أعرف، فأنت تنفيس فقط عن غضبك من هاري على شخص آخر! "
"أنت دائما لست سعيدا بي!" ورفع دراكو قبعته على الأرض، "لماذا لا يمكنني الانتقام وأنا مصاب؟ لماذا أنت دائما إلى جانب الآخرين! أنت معي، في النهاية، هل لأنك تحبني! أنت صديقتي ولست صديقة هاري! "
لقد ذهلت من هذه الأفكار الخاصة به، والدموع تحوم في عيني، وقلت ببرود، "دراكو، لم أكن أعتقد أن هذا لم يكن كافيا بالنسبة لك، وأنني لم أكن إلى جانبك".
"لم أكن أتوقع منك أن تنظر إلى بازدراء هكذا، وعلى الرغم من أنني لست جيدا مثلك سيد مالفوي الشاب، إلا أنني لست مثيرا للشفقة مثل أن أكون مع شخص لا أحبه."
خلعت معطفي على كتفي وألقته بين ذراعيه، "بما أن صديقي لن يساعدني على الإطلاق، سيتعين على معرفة ذلك بمفردي".
مع ذلك، التفت ومشيت إلى الغابة. كانت الغابة فارغة، وذبلت أوراق الشتاء، وكانت الفروع عارية، وكانت الرياح الباردة تصفر عبر الغابة دون أي عائق. كان شعري منفوخا، وبعضه يطفو في الأمام والدموع تلتصق بوجهي.
تعثرت وجلست على صخرة كبيرة، الأيدي تغطي الوجه، وبكيت وبكيت.
هذا اللقيط! أنا لست بلا مبادئ بما فيه الكفاية أمامه! أمامه طلبت ذلك بشكل أساسي! كيف يجرؤ على الشك بي! من الواضح أنه كان مخطئا أولا!
غمرني الحزن والغضب، وللحظة شعرت بشيء فروي يفرك ربلة الساق. نظرت إلى الماضي والدموع في عيني: كوكو، الذي لم يكن يعرف إلى أين يذهب من الليلة الماضية. لقد شعرت بالدفء من هذا الفعل الحميم وكنت أكثر تضررا، حيث أمسكت كوكو وبكيت بينما كنت أقول، "من الجيد أن تكون معي".
نبح كوكو في الاتجاه الآخر، نظرت لأعلى ووجدت أن الكلب الأسود الكبير كان يجلس القرفصاء في مكان ليس بعيدًا. جلس هذا الكلب الكبير الذكي بهدوء، بعيون معقدة، شعرت وكأنه خائف مني.
لوحت لها قائلة: "أيها الكلب الجيد، تعالي إلى هنا." تردد برهة، لكنها سار ببطء على قدمي.
مسكت رقبته بلطف لأتأكد من أنها لم تكن مرفوضة قبل أن أتجرأ على مداعبته.
لقد جلس هنا بطاعة وسمح لي بلمسه، ولم أكن أعرف كم كان من الجيد أن أكون شرسا في المرة الأولى التي رأيتها فيها، وبدأت أشك في أنه كان يحاول تهدئتي قبل القيام بذلك. فكرت في دراكو، الذي تشاجر معي بقسوة شديدة، ولم تستطع الدموع إلا أن تسقط، ونظر الكلب الأسود إلي ببعض الذعر وبكى، ووقف واتخذ خطوتين بشكل غير مريح، وحتى وضع مخلبا على ركبتي وربت على لتهدئتي.
"أنت لطيف جدا، أيها الكلب الحلو!" أمسكت به وقبلته على جبينه، واستغرق الأمر بضع خطوات إلى الوراء في خوف. لقد استمتعت بالطريقة التي بدت بها، وأخيرا ضحكت وقلت، "أنت لطيف للغاية، هل أنت كلب ضال؟ أريد حقًا أن أعيدك لتربي!"
بمجرد أن انخفض صوتي، قفز كوكو على ركبتي بحماس ولعق يدي، كانت كوكو دائما باردة، هذه هي المرة الأولى التي تفسدني!
بدا الكلب الأسود مترددًا بعض الشيء، لكن كما لو كان كوكو يتحدث إليه، استلقى عند قدمي كما لو كان قد رخا.
هذه المرة لا تعمل حقًا!
كنت محرجا بعض الشيء، على الرغم من السماح للحيوانات الأليفة في القلعة، ولكن لم يسمح لها بوجود مثل هذا الكلب الأسود الكبير!
"انتظر، لقد جعلتني أفكر في طريقة." هدأت كاكاو القفز. من سيساعدني في إخفاء مثل هذا الكلب الكبير؟ الجواب ببساطة أمامك مباشرة.
ركضت لشراء طوق أليف، وألقت تعويذة تنظيف على الكلب الكبير، واخترت طريقا منعزلا مع عدد قليل من الناس ليوم واحد، وأقنعت فيلش، الذي كان يحرس الباب، بأنني اشتريت هدية لهاغريد، لتهدئته بأنه لم يكن في مزاج جيد مؤخرا.
لإرضائه، اشتريت حتى شامبو قطط جديد له.
أخذ فيلش الشامبو: "أوه، أعلم أن هاغريد كانت في بعض المشاكل مؤخرا. لا يسمح بإحضار الكلاب إلى القلعة، كما تعلمون! "
أومأت برأسي بسرعة، ورفعت يدي وتعهدت بإرسال الكلب إلى هاجريد على الفور. بهذه الطريقة، نجحت في تجاوز مدخل المدرسة الذي يحرسه ديمنتور آخرون مع كلب ضال مجهول الأصل، وانزلق إلى حدود هوجورتس.
"هاغريد! هاغريد! هل أنت هناك!" قرعت على باب الكابينة.
"انتظر! لا تطرق!" جاء صوت هاجريد بصوت عالٍ من خلف الباب. فتح الباب لرؤيتي، وكان متفاجئًا للغاية. أضمن أنه اعتقد أنه هيرميون والآخرين، لكنه لم يتوقع ذلك كن انا.
"كلير؟" أومأ إلى قائلا: "ألم تذهبوا جميعا إلى هوغسميد، ما هي المسألة؟"
ضحكت بإحراج: "هذا صحيح، هاغريد، التقطت كلبا في هوغسميد، وكان ذكيا لدرجة أنه تركه يتجول، وأراد تبنيه، لكن لم يسمح للكلاب بدخول القلعة".
"أعلم أنه لا أحد في هوجورتس سيرفع كلبا مثل هذا غيرك". أفسحت المجال لنصف جسدي، وخرج الكلب الأسود الكبير من خلفي وجلس القرفصاء بطاعة على الأرض، وذيله يجتاح مرتين على الأرض.
كانت هاغريد مندهشة: "يا إلهي، يا له من كلب كبير، إنه جميل جدًا!"
"نعم! هاجريد! لذلك أريد أن أسأل عما إذا كان يمكنك مساعدتي في رفعه لفترة من الوقت، وأعدك بأخذه إلى المنزل خلال العطلة الصيفية! "
"إنها ليست مشكلة كبيرة، وأنا أحبه كثيرا". تذكرت هاغريد شيئا بدا منخفضا وقالت: "لكنني سأكون مشغولًا جدًا مؤخرًا، كما تعلم، لدي بعض المشاكل، يجب أن أتركها تعيش معي، وأنا قلق بشأن عدم الاعتناء بها جيدًا ..."
تنهدت وقلت بصدق، "هاغريد، سمعت هيرميوني يقول إن الخطأ كان مع دراكو، وأعدك بأنني سأساعدك، حتى لو كان دراكو لا يريد ذلك، فسوف أساعدك بالتأكيد".
لم يكن لدى هاغريد أي أمل: "شكرا لك يا كلير. سمعت هيرميوني يقول، أنت مع مالفوي، لكن لا تجادل من أجلي، حسنا؟ "
عند سماع هذا، تأثرت حقا وآسف، وعزيت هاغريد: "لا، هاغريد. لا تفكر في هذا، سأساعدك، لا أعرف ما إذا كنت تعرف والدي..."
نظرت هاغريد والدموع في عينيه، "والدك؟ السيد ماوسون؟ "
"نعم!" قلت بفخر، "تأسست شركة L.M. للمحاماة من قبل والدي، وكان يعمل مستشارا قانونيا لوزارة السحر، وهو مشهور جدا، وسأخبره عن هذا وأسمح له بالمساعدة في الفكرة!"
فوجئت هاغريد بسرور: "حقا! لقد سمعت عن هذه الشركة، وهو أمر رائع. "
"حسنا، بالطبع، أنت تفوز بهذه القضية بشكل جيد للغاية، وإذا لزم الأمر، يمكنني حتى مساعدتك في الإدلاء بشهادتك في المحكمة!"
تأثر هاغريد ليمسح دموعه بمعطفه الفرو: "أوه، باكبيك المسكين! إنه لطيف حقا وليس سيئا! " على الرغم من أنه ليس لدي أي سوء نية تجاه باكوبيك، إلا أنني لا أعتقد حقا أن لديه أي علاقة بكلمة لطيف.
"هاغريد، يجب أن أعود، وقريبا سيعود الجيش العظيم إلى القلعة".
لمست رأس الكلب الأسود الكبير، "عليك أن تكون مطيعا، لا تلعب بعيدا جدا، هل تعلم؟"
عدت إلى القلعة واستلقيت في غرفة نومي لفترة من الوقت، وبما أنني لم آكل أي شيء في هوجسميد، ركضت إلى غرفة الطعام. بمجرد أن جلست، كان هناك شخص يجلس بجانبي في المقعد الفارغ.
أراد دراكو التظاهر بأن شيئا لم يحدث، وسكب لي كوبا من عصير اليقطين، وبدأ يقول: "أين ذهبت؟ انتظرت خارج الغابة لفترة طويلة دون أن أراك تخرج. "
لا تلحق بالركب وتعترف بخطئك وراحتك، ومعرفة ما إذا كنت لم أخرج ولا تتسرع في العثور علي، هل تقصد أن تقول ذلك هنا؟
أكلت كعك البطاطس وشرائح لحم الدجاج وتجاهلته تماما.
فقدت الشهية الجيدة الأصلية تماما بسبب خلطه، ولم أستطع الذهاب، وقمت مباشرة بتعبئة لحم الهامبرغر والبطاطس المقلية، وتجاهلت الشخص السيئ المجاور لي، وخطوت فوق المقعد وابتعدت.
طاردني دراكو بسرعة، وأمسك بيدي وجرني نحو الطريق حيث لم يكن أحد، ولم أستطع سحبه على الإطلاق، وسد الجدار.
"لقد تركتني أذهب!" أصاب معصمي جرّاء شدّته، ولم أستطع هزّها، لذا اضطررت إلى التحديق فيه.
"فقط لا تترك، اتركك واركض إلى صالتك ولا تجد أحدا لعدة أيام". ضغط دراكو على ساق واحدة بيني وقفلني مباشرة، وقال: "لقد عانيت من الكثير من الحيل منك، لذلك لن أسمح لك بالنجاح".
بعد قول ذلك، سيأتي في هذا النوع من الأماكن حيث سيأتي الناس في أي وقت ويتجاهلونه. أدرت رأسي باردًا، وألقيت شعرًا طويلًا في وجهه. التقط خصلة طويلة من الشعر واستنشقها: "كلير، نحن حقا لسنا بحاجة إلى الجدال حول هؤلاء الأشخاص غير ذوي الصلة، وإضاعة الوقت حقا، ماذا عن ذهابنا للعثور على فصل دراسي فارغ؟"
صررت أسناني وسخرت: "ألا تشك في أنني لا أحبك، ولم تتوقع منك أن تكون على استعداد لأن تكون حميما مع شخص لا يحبك؟"
"كلير، هذا مجرد كلام غاضب. أنت دائما ما ترميني جانبا من أجل أصدقائك، وتقاتل من أجل بوتر، أنا فقط ..." سحب شعري وعض أذني وتمتم، "أنا فقط غيور ومجنون ..."
لم أكلف حتى عناء هز رأسه، لذلك لم أستطع أن أصدق أكاذيبه الخادعة، قالوا سليذرين مثل الأكل!
"أنا لست غبيا، كلير، قلت عن طيب خاطر، قلت إنك لن تكون مع أشخاص لا تحبهم، قلت إنني صديقك ..." قبل زوايا فمي، "قلها مرة أخرى، كلير، ماذا تقول أنا أنت؟"
ضغطت على شفتي بإحكام لمنعه من النجاح، ونظرت إليه بازدراء. ابتسم بلا مبالاة، "كلير، عيناك ليستا قاتلتين على الإطلاق، لكنهما ساحرتان بشكل خاص ..."
أغمضت عيني على عجل ولم أنظر إليه ببساطة. سمعت دراكو يتنهد بلا حول ولا قوة، "أنا أعرف نوعا ما ما يعنيه أبي، قال أبي إنه لا يستطيع أبدا رفض أي فواتير من أمي، حتى لو أرادت أمي جزيرة، كان عليه فتح باب القبو للسماح للعفاريت اللعينة بالحصول على المال".
"حسنًا، لقد كنت مخطئًا. سأكتب رسالة إلى والدي الليلة وأطلب منه سحب الدعوى. انظر إلى ..."
فتحت عيني ونظرت إليه في عدم تصديق، فرك دراكو إبهامه على شفتي، وقال: "كلير، سأعلمك خدعة، ما تريده في المستقبل، لا تأتي إلى بموقف التفاوض معي، هذا ليس مريحا حقا، عليك فقط تقبيلي حتى لا أتمكن من التفكير في الأمر، ثم ما تقوله هو ما هو عليه ..."
"الجمال هو أيضا نوع من الحكمة، كلير، لذلك أقول لك رافينكلو غبي للقراءة."
"أنت غبي، أكاديميتك بأكملها غبية!" قبلة طويلة مستقيمة منعت لعنة.
"لا تظن أن هذا سيحدث ..." تعرضت شفتي السفلى للعض بلطف، كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون سيئا للغاية!
"لا تكن هنا، من فضلك، دراكو ..." كانت يدي ملفوفة بالفعل بشكل لا إرادي حول عنق دراكو.
"سرعان ما انتهى الجميع من تناول الطعام، كل الناس ..."
تمتم دراكو على مضض: "يا لها من مشكلة! انحنى فوقي ولهث، وساعدني على تصويب شعري قليلا، وقال بجدية شديدة، "كلير، لا ترتدي سترة ذات رقبة سلحفاة في المرة القادمة، جميلة جميلة، إنها غير مريحة للغاية".
لقد ذهلت، كم هو غير مريح؟
فجأة تذكرت فعلته بعدم القدرة على العثور على مكان الآن، اضطررت إلى رفع ذقني لعدم وضع اللعاب على طوق سترتي.
لم أستطع إلا أن أركله بقوة غاضبا: "مليء بالقمامة! "