الفصل الحادي والثلاثون

أنا شخصيا أخذت قلما وورقة وحدقت في دراكو يكتب إلى والده، وفحصت بعناية الصياغة في الداخل لمنعه من اللعب بي خلف ظهري.
بعد أن رأيته مرة واحدة دون مشكلة، قمت بتنقيط شمع الختم، وسحبت يد دراكو، وربطتها بالخاتم المحفور عليه قمة عائلة مالفوي على يده، وسلمتها إلى البومة لإرسالها.
كتبت ملاحظة إلى هاغريد وهيرميوني في اليوم التالي، أبلغتهما بأن المشكلة قد تم حلها بشكل مرض، ثم كان الأمر متروكا لوزارة السحر لإنهائها. حتى لو كنت قد ساعدت جريففيندور كثيرا، فإنه لم يجلب أي حظ سعيد رافينكلو. في مباراة كويديتش، هزم جريففيندور رافينكلو.
اتضح أن دراكو كان سيسحبني إلى المباراة في ذلك الصباح، وأعلن أنه سيعلم هاري درسا جيدا للتنفيس عن النار التي أتت إليه بسبب حادث باكوبيك. استمعت إلى نصيحته حول "خطة الجمال" بلطف شديد وجرته إلى حجرة المكتبة. على الرغم من أننا لم نقرأ بضع صفحات في النهاية، إلا أنني كنت على وشك الانتهاء منه.
قالت نارسيسا أيضا إنه لا يوجد تناقض بين الوقوع في الحب والدراسة، أي أن ابنها يؤخر تعلمي وتحفيزي الذاتي!
لم أكن أرغب في التحدث إلى دراكو طوال طريق العودة إلى الصالة في تلك الليلة، وطاردني دراكو وقال ببراءة، "كلير، لم أكن أقصد ذلك حقا، انفصل زر القميص من تلقاء نفسه. رأيته ولمسته..."
"أنت تتحدث بصوت أعلى قليلا!" غطيت فمه وخدي يحترقان، "انتظر حتى تعرف المدرسة بأكملها ما نفعله كلانا في المكتبة..."
سخرت منه وهددته: "لو لم تكن قد عبثت هناك، هل يمكن أن يسقط الزر؟"
حدق بعينيه وابتسم بسعادة، ونقر على راحة يدي، وسرعان ما رميت يدي، "لا تعبث معك، سأسرع مرة أخرى لرؤية بلانش، يجب أن تكون حزينة للموت".
كان دراكو راضيا اليوم ودعني أعود دون مزيد من العرقلة. استلقيت بلانش بصمت على السرير دون حتى تناول العشاء، لكن يبدو أنني نمت للتو لأكثر من نصف ساعة، وكنت أعرف أنها في الساعة الثانية عشرة مساء كانت لا تزال تقذف وتدور في السرير.
كان منتصف الليل تقريبا قبل أن ننام جميعا، لكننا شعرنا بأننا ننام لأكثر من نصف ساعة، وفجأة سمعنا شخصا يطرق باب غرفة النوم بشراسة: "استيقظ! كلير! "
ارتديت ثوب نومي على عجل وتدحرجت لفتح الباب، كانت جوان، التي كانت أكبر منا بعام واحد. "ما هو الخطأ، جوان، هل هناك أي خطأ في ذلك في وقت متأخر جدا؟" سألت بنعاس.
قالت جوان: "لا أعرف، ارتدي ملابسي واذهب إلى غرفة المعيشة، جاء البروفيسور فليتويك فجأة". " استيقظت إميلي وبلانش أيضا في هذا الوقت، وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى غرفة المعيشة، كانت مليئة بالفعل بأشخاص من الأكاديمية بأكملها.
لا يزال معظم الناس يحلمون، ويجلسون على الأرائك ويغفون عن الدرج. سار البروفيسور فليتويك، الذي كان لا يزال في قبعته الليلية، إلى منصة دوارة كنا قد أعددناها له ونظر إلينا بشكل رسمي: "الليلة، يستريح جميع الطلاب في غرفة المعيشة، ويعتني بهم المحافظون."
مع موجة من يده، كانت جميع الطاولات تقف على الحائط، وكان هناك عشرات الأرائك الأخرى في غرفة المعيشة.
سألت بينيلوب: "ما الذي يحدث! بروفيسور فليتويك! "
"اقتحم سيريوس بلاك صالة جريفيندور وكاد يطعن ويزلي. الآن المعلمون يبحثون في القلعة." بمجرد أن انخفض صوته، أدار طلاب الصف الأدنى رؤوسهم بشكل غير سهل.
تساءل مايكل كورنر: "لكن كيف اقتحم الصالة؟ أليسوا الآن تحت حراسة السير كاروغان؟ لا يمكنك الدخول بدون كلمة مرور! "
ظهر تعبير بلا كلمات على وجه البروفيسور فليتويك، "في الواقع، لديه كلمة مرور. التقط ملاحظة لونغ با دون المليئة بكلمات المرور. "
لقد أذهلتنا الإجابة ببساطة، فأسئلة رافينكلو أصعب في التذكر من كلمات المرور، وهي تتغير طوال الوقت. لكن لم يكن لدينا أي شخص يتذكر المشكلة!
شرح البروفيسور فليتويك للمحافظين جملتين وغادر في عجلة من أمرنا، أنا وإميلي وبلانشي على أريكة كبيرة، حاملين شاي الحليب في يدي، قال بلانش: "لا أعرف كيف أعامل جريفندور أكثر، في البداية كنت غاضبا جدا لأنني خسرت أمامهم، والآن أعتقد أنهم سيئو الحظ للغاية، وأغبياء بعض الشيء؟ أنا حقا ليس لدي مزاج."
كانت إميلي غاضبة عندما استيقظت، وقالت بسخرية: "يجب أن تكون أكثر غضبا، فهم سيئو الحظ للغاية، وأغبياء جدا، لقد خسرتِ أمامهم."
تشبثت بلانش بي بصمت، بعيدا عن ملك الشيطان العظيم.
كانت نتيجة هذا الاضطراب في منتصف الليل أن كل فرد في الفصل في اليوم التالي كان بطيئًا، وحتى المعلمين كانوا يتثاءبون، لكن ذلك الملعون سيريوس بلاك لم يتم العثور عليه. أخبر رون مرارا وتكرارا جميع التفاصيل التي تذكرها لجميع أولئك الذين كانوا على استعداد للتجمع حوله (على الرغم من أنني أعتقد أنه قالها بشكل مختلف في كل مرة)، لكنه لم يكن يبدو كشخص هرب على يد رجل شرير. عندما كان مرة أخرى في المطعم يتحدث عن كيفية انقلابه وتفاديه للسكين بصوت يمكن أن يسمعه المطعم بأكمله، لم أستطع أخيرا أن أسأل، "ولكن لماذا هرب بليك؟"
نظر إلي كل من رافينكلير وجريفيندور وقلت: "في الواقع، كان الأولاد الأربعة في الصف الثالث في غرفة النوم نائمين وغير مسلحين، وحتى لو وجد السرير الخطأ، كان بإمكانه قتل رون وحل هاري. لماذا يركض، لم يكن عليه أن يقتحم بسهولة. "
راقبني دراكو وهو يخنق رون على الأرض، وعانقني بفخر: "كلير، أحب تخمينك، سليذرين للغاية." كما أعطى هاري البريء نظرة خبيثة للغاية.
جادل رون بصوت عالٍ: "لقد أذهله للتو من استيقاظي المفاجئ! صرخت بصوت عالٍ، لم يجرؤ على مواجهة جريفندور بالكامل!"
مددت يدي، بلا شك. بالنظر إلى مذكرة هاغريد، وقال على ترويسته إنه تلقى رسالة سحب من وزارة السحر، لكن لجنة الحيوانات الخطرة ستظل تجري تقييما وفحصا للمتابعة لهاغريد في هوجورتس، لكن لم تكن هناك مشكلة كبيرة.
كما كتب عن الكلب الأسود الكبير، وقال إنه كان حقا أذكى رآه على الإطلاق، يخرج بمفرده، لكنه سيعود في الوقت المحدد، الشيء الغريب فقط هو أنه كان مهتما جدا بصيد الفئران، وأي فأر يراه سينقض عليه بسرعة.
يحب التقاط الفئران؟ هل يمكن أن يكون الكاكاو قد تعلم؟ لكن كوكو أكثر فخرا، لذلك لن تصطاد الفئران.
أخذ دراكو الورقة ذات الرأسية من يدي من الخلف وقال بلا حول ولا قوة: "كلير، لقد أحضرت هذا الكلب حقا، لم أر حقا أن لديك مثل هذا الاهتمام الشديد بهذا النوع من الحيوانات ذات المظهر الخطير عندما كنت طفلا".
أمسكت بالرسالة وأجبت، "نعم، لهذا السبب أحبك قطة كبيرة". " بلانش، التي كانت تجلس أمامي، لم تستطع أخيرا إلا أن ترفع رأسها وتعطيني عينا بيضاء كبيرة. رفع دراكو ابتسامة النصر في بلانش، وضعت الرسالة التي كتبتها وبدأت في كتابة مقال الجرع مرة أخرى.
لكن من الواضح أنه كان هناك سيد شاب دراكو يجلس بجانبه وكان بحاجة إلى الاهتمام طوال الوقت، ولم أستطع أبدا كتابة واجبي المنزلي بهدوء.
قلب دفتر ملاحظاتي بملل وسألني: "عزيزتي، كيف تريدين قضاء عيد ميلادك هذا العام؟"
ما زلت غير معتادة على أن يتصل بي بشكل حميم في الأماكن العامة، ويسحب دفتر ملاحظاتي بشكل محرج ويتظاهر بأنه يقرأ الملاحظات بعناية: "لا أريد أن أقضي عيد ميلادي، كنا جميعا في الفصل في ذلك اليوم، وكانت أمنيتي في عيد ميلادي هي فقط أن يسير الامتحان على ما يرام.".
انتزع دراكو قلمي باستنكار: "كيف يمكنك الحصول على عيد ميلاد مثل هذا! إنه عيد ميلادنا الأول بعد أن كنا معا وأول عيد حب! "
قلت بعصبية: "أنا حقا لا أهتم! لست مهتما بجميع العطلات التي لا يمكن خلعها، بما في ذلك عيد ميلادي ..."
"ويا دراكو، أليس لديك واجبات منزلية؟ أعطني قلمي مرة أخرى! عد إلى مكتب كليتك الطويل واكتب واجبك المنزلي! "
"ماذا عن هوجسميد المقبل؟ هل سنعوض عن الاحتفال في ذلك الوقت؟ "إنه لا يزال لا يستسلم، لطالما تساءلت لماذا اعتاد الناس في مالفوي على صنع مشاهد كبيرة من كل شيء.
"لن أذهب، سأكتب أطروحة عن تاريخ السحر في المكتبة، وقال البروفيسور بينز إنه إذا كتبت بشكل جيد بما فيه الكفاية، فيمكنه أن يوصيني بنشرها. اذهب مع أصدقائك بمفردك! "
لم يتحدث دراكو أو يعود إلى طاولة كليته، لكنه جلس هناك، وتظاهر كما لو أن الجميع قد رأوه، "أنا غاضب، تعال وأريحني".
سرعان ما جعلتني حكمة رافينكلو أدرك الطريقة الأكثر فعالية للقيام بذلك من أجل دراكو، وسحبت ربطة عنقه: "في عيد ميلادي، سأكون معك وحدك في المساء. "
لم أكن أعني شيئا آخر، مجرد تعبير بسيط لم أكن أحب الاحتفال به وأردت الذهاب في نزهة على ضفاف البحيرة معه، لكن دراكو ذهب على الفور من أذنيه إلى وجهه، وحتى داس على البراز عندما عاد إلى طاولة سليذرين الطويلة.
هل من الضروري أن تكون متحمسا جدا؟
نظرت إلى ظهره بقلق، وأدرت رأسي ورأيت بلانش وإميلي يصفقان في انسجام تام. صرخت بلانش: "هذا رائع يا كلير.
"ما هو الخطأ، كيف يأتي هذا التعبير؟" نظرت إليها كأحمق.
هزت بلانش رأسها، "لا شيء، لكنني فهمت فجأة كيف تم إخضاع هذا الملك الشيطاني الصغير من قبلك، وقد اختبرت أعلى عالم من الإغاظة اليوم".
كان الهواء في القلعة مختلفا في عيد الحب، وكان لدى الأولاد والبنات ابتسامات خفية وغامضة على وجوههم. حددت موعدا مع دراكو للانتظار حتى أنتهي من فصلي بعد الظهر، لكنه تبعني منذ فترة ما بعد الظهر، ولولا حقيقة أن فصلي الأخير كان فصلا للجرعات، وكان البروفيسور سناب يحرس الباب، أشك في أنه سيفعل أي شيء ليتبعني إلى الفصل.
فقط بسبب سلوكه الغبي بشكل خاص عند باب الفصل الدراسي الذي فقدته أيضا في فصل الجرع، ارتكبت خطأ صغيرا في الوسط، طالما تم علاجه في الوقت المناسب، فإن البروفيسور سناب لن يقول أي شيء، ولكن بعد أن رأى خطأي بعين حادة، وقال: "لا تدع الحب يخفض معدل ذكائك، لا تكن مثل هؤلاء الفتيات الأغبياء اللواتي خرجن من رؤوسهن، كلير".
لم يكن صوته عالياً، فقط كنت أسمعه، لكنني ما زلت خجلت من الخجل وفعلت ذلك مرة أخرى.
وكانت نتيجة ذلك أنني أصبحت آخر شخص يغادر الفصل الدراسي، وجلس الأستاذ على المنصة دون أن ينطق بكلمة واحدة وانتظر أن أنتهي. تم فتح باب الفصل الدراسي بعناية، وقام دراكو بإخراج رأسه من الصدع الموجود في الباب.
شاهدته مع الأستاذ. لم يعتقد دراكو أن الأستاذ لا يزال هناك، وسرعان ما دخل: "يا أستاذة، ماذا حدث لكلير، هل بقيت في قاعتها؟ اليوم هو عيد ميلادها، أو عيد الحب، هل يمكنك ..."
قاطعته على عجل: "لا، دراكو، لقد فعلت ذلك خطأ مرة واحدة، تخرج وتنتظرني لمدة خمس دقائق، على الفور."
من الواضح أن دراكو أراد الوقوف هنا والمساومة مع الأستاذ، وكان قلبي متأثرا وعاجزا. اضطررت إلى الإسراع واتخاذ الخطوة الأخيرة، ووضعها في قارورة ووضعها على المنصة.
"آسف يا أستاذ، دعنا نذهب أولا." نظرت إلى الأسفل ولم أجرؤ على رؤية مدى ظلمة وجه الأستاذ، وسحبت دراكو.
"هل أنت مجنون، ولا تنظر إلى من هو الفصل، لولا رحمة الأستاذ العظيمة اليوم، لكنا سنذهب إلى مكتب الجرع في عيد الحب!"
"ألست في عجلة من أمري، أراك لم تخرج". أمسك دراكو بيدي دون مبالاة، وبمجرد أن رأيت أنه لا يأخذني إلى المطعم، تساءلت، "إلى أين نحن ذاهبون؟" " ابتسم بشكل غامض: "يجب أن تعطى مكانا لعيد ميلادك". سحبني على طول الطريق إلى الطابق الثامن وقال: "لطالما أردت أن أجد مكانا خارج الفصل الفارغ، لذلك كتبت لأسأل والدي عن مكان المدرسة المناسبة والخاصة، فأخبرني أنها كذلك".
سار دراكو إلى النسيج ووقف أمام الباب يحدق للحظة، عندما ظهرت بوابة فجأة بأعجوبة على جدار كان سليما في الأصل. لم أسمع قط عن مثل هذا المكان في مدرسة! "أين هذا المكان؟ دراكو، لم أره أبدا في أي كتاب!"
دفع دراكو الباب المكون من صفحتين إلى الأمام بقوة وقال: "هناك المزيد من الأشياء في الكتب التي لن تخبرك يا كلير. لا أحد يكتب مفاجأة في كتاب، أليس كذلك؟ "
أمامك غرفة كبيرة مزخرفة مع طاولة مستديرة في وسط الغرفة مع الشموع والورود وكؤوس النبيذ والوجبات. الأرضية مغطاة بالسجاد الناعم، وأريكة كبيرة، وفونوغراف في الزاوية، وموسيقى مهدئة، ومصباح كريستالي رائع معلق من السقف. إنه بالتأكيد ليس أسلوب هوجورتس!
"إنها غرفة للاحتياجات، ويمكنه توفير أي شيء تريده إذا أردت، فقط لا تخرجه." سحبني دراكو إلى الداخل.
"إنه لأمر مدهش، دراكو!" عانقته بحماس، "إذا كنت أريد إخفاء شيء ما، لا يوجد مكان منعزل أكثر من هنا. كيف يعمل هذا؟ سحر الفضاء؟ انها تستحق نظرة جيدة! "
"كلير، ألا تفكر في أي بحث آخر في هذا الوقت؟ إذا كنت مهتما، يمكنك دائما دراسته بعناية. سحبني دراكو مرة أخرى إلى ذراعيه، "الآن، يجب أن نفعل شيئا آخر".
شعرت وكأنني كنت أبتسم حقا بعد أن كنت معه، ووضعت ذراعي حوله وهزته بلطف، "أنت في عجلة من أمرك، لدينا الكثير من الوقت".
"الآن، أريد فقط أن أفعل شيئا واحدا، وهو الأكل!"
ابتسمت ودفعته بعيدا وجلست على الطاولة. تحت نظرة دراكو المستاءة، اضطررت إلى إنهاء العشاء بسرعة، ومسح فمي، والجلوس على الأريكة، وربط أصابعي بدراكو، وانقض عليه دراكو مثل الذئب. صرخت بصوت عال وضحكت وجن جنوني معه على الأريكة، واحتضن الاثنان بجانب بعضنا البعض كما لو كنا مختبئين معا في خزانته معا.
بعد تبادل قبلة عميقة، لاحظت فجأة خاتما من البلاتين على إصبعي الأوسط. نظرت إلى دراكو، "لقد أعطيتني خاتما لمدة عامين متتاليين، ماذا تقصد؟" أخذ دراكو يدي ورفعها عاليا، وأدركت أن يده الأخرى التي لم يكن لديها خاتم عائلة مالفوي لديها أيضا خاتم إضافي.
خلعت حلقتين ونظرت إلى الضوء بعناية، ووجدت أن خاتمي محفور عليه ثعبانان متقاطعان، ولم يكن لدي أي مشكلة في حمل مثل هذا الخاتم في رافينكلو؟ لم أستطع إلا أن أفكر بقلق. "C.M؟" أدرت رأسي لأنظر إلى دراكو، "كلير ماوسون، اختصار اسمي؟ "
كشف دراكو فجأة عن ابتسامة خجولة قليلا: "لا." أخذ الخاتم وأخذه إلى يدي: "إنها كلير مالفوي"
لم أكن أعرف ماذا أقول للحظة، وبعد فترة تلعثمت وقلت، "دراكو، هل أنت جاد؟ ألا تعتقد أن هذا سريع جدا؟ "
لم يكن يعتقد ذلك: "كان والدي وأمي مخطوبين في المدرسة، نحن أيضا على يقين، ما هو الخطأ؟"
كنت خائفا جدا من مثل هذا التصميم الصريح والحارق لدرجة أنني لم أستطع قول كلمة إقناع واحدة في النهاية، وتخلت عن المقاومة واستلقيت على الأريكة: "دراكو، يجب أن تعرف أن أيا منا لم يخبر والدينا، أنت تجرؤ على القيام بذلك، لم أكن أعرف أبدا أن فكرتك تجرؤ على أن تكون كبيرة جدا".
أخذ دراكو هذا الأمر على أنه مجاملة: "قال والدي ذلك، وعندما يراه، سيبدأ".
اضطررت إلى البكاء دون دموع، وقلت: "أقول لك يا دراكو، يمكن أن تتعرض للضرب على يد والدي".
تنهد دراكو بعمق، "ماذا يمكنني أن أفعل، يجب أن أعترف بذلك، أي أن أزعجك أن تتذكر أن تبكي بمرارة قليلا بجانبك عندما يحين الوقت، وأن أساعد في إقناعك".
لم اعتقد ابدا ان دراكو كان وقح جدا، ولم أكن أعرف أنني شخصيا يمكن أن أكون يوما ما غير عقلاني، ولا أفكر في العواقب، ولا أفكر في المستقبل، وأقدم أكثر العهود الرسمية في حياتي من أجل فرحة هذه اللحظة.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي