الفصل التاسع
كثيرا ما قالت بلانش إنها لا تستطيع أن تفهم لماذا لا يؤمن السحرة بيسوع ولماذا يقضون عيد الميلاد، لكنهم لم يأخذوا يوم ميلاد ميرلين كعطلة.
بصفتنا رافينكلو، نتفق على أن هذا السؤال مثير للاهتمام للغاية ويستحق الدراسة. بعد بعض الإطلاع، توصلنا إلى الإجابة، ربما لأن عيد ميلاد ميرلين العظيم لا يمكن التحقق منه بالفعل، والسحرة الذين يعيشون حياة رتيبة يحتاجون إلى سبب لأخذ إجازة، والاحتفال، وتقديم الهدايا لبعضهم البعض.
يجب أن أعترف أنه في هذا الصدد، فإن السحرة الذين كانوا دائما عنيدين ومحافظين متسامحون ومنفتحون بشكل خاص.
على أي حال، فإن عيد الميلاد هو بالفعل اليوم المفضل لطلابنا، بعد ثلاثة أشهر، عدنا أخيرا إلى المنزل للم شملنا مع عائلاتنا، وودعنا مؤقتا الطعام الغريب لهوجورتس، وغرقنا في دفء العائلة.
لقد بددت إثارة عيد الميلاد تقريبا ظل الجولة الليلية للقبض على أحداث وحيد القرن.
أوه، والجميع يحب عيد الميلاد.
خاصة عندما رأيت أجدادي لأمي في المحطة، هيو وفانيسا. كدت أقفز من القطار وألقي في أحضان فانيسا، وتم تجاهل تعبير دراكو المفاجئ خلفي من قبلي.
صرخت بحماس: "يا ميرلين! أمي لم تخبرني أنك قادم لاصطحابي! اعتقدت أنك لن تكون هنا حتى يوم عيد الميلاد! "
ضرب هيو شعري بلطف كما لو كنت لا أزال الفتاة الصغيرة التي تجلس في حضنه تستمع إلى القصة. نظر إلى بلطف، "عزيزي، أرادت والدتك فقط أن تفاجئك. ومع ذلك، يبدو أنك أخافت الرجل الصغير في الخلف. "
بمجرد أن استدرت، رأيت دراكو ينظر إلى بنظرة محرجة من الدهشة، كما لو كان قد شرب شيئا غريبا في عصير اليقطين.
قمت بتنظيف شعري بشكل محرج: "السعال، دراكو، هذا هو جدي، هيو دي فيلبان. فيلبان، جدتي لأمي، فانيسا. هذا صديقي دراكو. مالفوي. "
عندما كنت طفلا، قضيت معظم طفولتي في منزل جدي وجدتي لأمي في الريف الفرنسي، وهو مبنى من ثلاثة طوابق مع دراسة مع جدار كامل من أرفف الكتب، ولم يكن هيو ملزما أبدا برؤية ما يمكنني وما لا أستطيع رؤيته، وكان دائما على استعداد للإجابة كلما كنت على استعداد للسؤال.
تعتني فانيسا بحديقة زهور كبيرة مع أرجوحة بجوار حديقة الزهور، وهي جنتي.لطالما قال هيو إن فانيسا وأنا كنا نبدو متشابهين تماما عندما كنا صغارا ، باستثناء الشعر الأسود الذي ورث والدها ، وكانت ملامح وجهها تشبه جدتي أكثر من أمي ، وخاصة زوج من العيون الزرقاء. لذلك أحب جدي أن يناديني "الياقوت".
قال أبي أيضا إنني لم أدخل سليذرين، وربما ورثت هوايات جدي وتطلعاته. في وقت لاحق، هزم الرجل الغامض، وأعادني والداي إلى إنجلترا، لكنني لم أستطع دائما الانتظار للعودة إلى هناك خلال العطلات، والتي ستكون دائما موطن روحي.
كان دراكو لا يزال غير معتاد على سلوكي، لأنني كنت دائما أرفض دعواته المختلفة للحفلات لهيو وفانيسا، وعدة مرات من أجل العودة إلى فرنسا، رفضت مباشرة حفل عيد ميلاده، وأرسل بومة لعدة أيام متتالية للشكوى، وأخيرا أعطيته مجموعة من الشطرنج الطائر الثمين جدا للهروب من غضبه.
أشعر أيضا أنني لست صديقا لهذا النوع من السلوك، لذلك أعلق أهمية كبيرة على دعوته للحضور إلى الحفلة في عطلة عيد الميلاد هذه. أنا شخصيا صعدت صعودا وهبوطا لتأثيث غرفة المعيشة، وبالنسبة له اشتريت العديد من الشرائط الخضراء والفضية، على أمل أن تتوافق مع جمالية سليذرين الخاصة به.
"كلير في عائلتنا ستصبح بالتأكيد زوجة جيدة جدا في المستقبل، ويمكنك أن ترى أنها تتمتع بأسلوب صاحب حفلة في مثل هذه السن المبكرة."قالت فانيسا على مهل مع الشاي الأسود.
كنت خجولا لدرجة أنني كدت أسقط من السلم.
قال الجد بغضب، "فانيسا، أنت مخطئ للغاية، لن تكون ياقوتي زوجة جيدة في العائلة في المستقبل، سيكون لدينا ياقوت مهنة خاصة بنا، تماما مثل جدها، أليس كذلك، كلير؟"
"بالطبع!" صعدت السلم المتحرك بيد هيو، "إلى جانب ذلك، كم عمري، يا جدة، يا لها من زوجة صالحة تقولها، جدة، ألا تريدني أن أرافقك لبقية حياتك؟"
"ثم لا تفعل ذلك، إذا قمت حقا بتربيتك لبقية حياتك، فسوف تنزعج فانيسا منك." قام أبي بفحص النفق من المطبخ.
"أبي!" نظرتُ إليه بلهفة، "لا تتحدث إليك بعد الآن، لقد انتهى الوقت تقريبا، سأذهب إلى الفناء وأنتظر دراكو".
بمجرد وصولي إلى الفناء، شعرت بصوت خافت قادم من نهاية المسار، وسرعان ما رأيت دراكو والسيد مالفوي يسيران جنبا إلى جنب. ارتدى دراكو رداء أزرق داكن وربطة عنق سوداء.
"أمي وأبي، السيد مالفوي هنا!" صرخت، وبدا لي أنني أرى والدي يقف على الشرفة عبوسا، لكنه سرعان ما رحب بأمي وأجدادي.
"مرحبا بك يا سيد مالفوي، دراكو." فتحت لهم باب الفناء.
"شكرا جزيلا لك على دعوة دراكو، كلير. كما أنني آسف جدا لأنك لم تأت إلى مالفوي مانور في عيد الميلاد هذا."كان صوت السيد مالفوي منخفضا وحريريا، مثل لمس قطعة من المخمل.كان لديه شعر أشقر طويل مربوط خلف رأسه، وملامح عميقة ووسيم، وعيون رمادية مثل دراكو.ولا بد لي من الاعتراف بأنه على الرغم من أنني بعيد كل البعد عن السيد مالفوي، فإن مظهره مربك للغاية.
"روبرت". أوقف السيد مالفوي والده فجأة وقال بطريقة غير واضحة: "إن المسألة التي كتبتها في رسالتي مهمة للغاية، وآمل أن تستمر في التفكير فيها".
من الواضح أن أبي لم يرغب في التحدث عن ذلك، فقد أومأ برأسه وأومأ إلينا، "هيا، أيها الأطفال، العشاء جاهز". لم يكن السيد مالفوي غاضبا أيضا، ولكنه ببساطة ودعنا وغادر.
بغض النظر عن مدى ذكاء الأطفال، فإن المجيء والذهاب بين البالغين غير مفهومين دائما.
أعدت أمي الديك الرومي وأطباقها الفرنسية الخاصة، وأحضرت فانيسا الكعك الصغير والحليب المخفوق، وعلى الرغم من أن العشاء كان أساسا لأذواق الأطفال، إلا أن البالغين كانوا سعداء للغاية في النهاية.
احمر الجد وجهه وتجعد على الأريكة وهو يردد الأغاني الفرنسية، بينما جلست الجدة بجانبه ونظرت إليه بابتسامة. بمجرد أن لوحت أمي بعصاها، جرفت بقايا الطاولة بعيدا، وابتسمت بشكل غامض للجميع، ومع موجة أخرى من عصاها، ظهر فونوغراف ضخم على الطاولة.
غنت المغنيات المتحمسات وغير المقيدات أغاني عاطفية، وخطت أمي على خطوات صغيرة إلى أبي كما لو كانت في حالة سكر: "عزيزي، دعنا نرقص!" ابتسم أبي بلا حول ولا قوة، ووقف مطيعة، ووضع ذراعيه حول والدته وتركها تجر نفسها ذهابا وإيابا.
في الطرف الآخر، قفز هيو وفانيسا أيضا، واستدارت الجدة بسعادة في دائرة واتكأت على ذراعي جدها، ونسجت مرة أخرى. كنت سعيدا عندما وجدت دراكو مذهولا وهو يشاهد كومة من البالغين المخمورين أمامه يرقصون مثل المجنون.
لقد رأيت كرات في مالفوي مانور، وعلى الرغم من وجود رقصات مبهجة أيضا، إلا أنها بالتأكيد ليست غير رسمية.
أمسكت بيدي وقلت: "هيا يا دراكو، ارقص".
لقد تلعثم بالفعل: "لكن ... ك لير... أنا لا أرفض: أنا.... أنا أكون..."
قلتُ: "من فضلك، دراكو، مجرد رقصة!" نحن فقط، لا تكن مملا جدا. "
أخذ دراكو يدي بتردد، وابتسمت وسحبت دراكو، وبينما وضعت يدي على كتفه شعرت وكأنه متحجر تقريبا. "مهلا، سيدي، هل من المقبول أن تلف ذراعيك حول خصري؟"
أمسكت بيده، "أو أن هذا لن ينجح". " بصراحة، أنا أيضا نصف شماعات، فقط أسحب دراكو وأخدع. ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن دراكو قد تمزق من جلده المتغطرس، وبدأ وجهه يتوهج باللون الأحمر، وكانت الابتسامة في زاوية فمه تكبر وتكبر.
في نهاية الأغنية، كانت والدتي لا تزال تعمل على الأغنية التالية، وسحبت سرا على كم دراكو: "مهلا، دعنا نذهب إلى الفناء، حسنا؟" ليس لدي نفس الطاقة الجيدة مثل أمي."
لذلك أخذنا كأسين من العصير وتسللنا إلى الفناء، وكان القمر معلقا عاليا، وجعل البرد المفاجئ الناس يشعرون بالإثارة لا إراديا.
سألتُ دراكو:" إنه أكثر إثارة للاهتمام من تجمعات البالغين في منزلك؟"
ابتسم دراكو ونظر إلي. نظرت إلى الضوء الأصفر الدافئ في غرفة المعيشة، وظهرت موجة من الدفء في قلبي، وتذمرت، "أريد حقا قضاء عيد الميلاد كل يوم."
أخرج دراكو صندوق هدايا صغير من جيبه وسلمه لي: "من أجلك".
نظرتُ إليه في دهشة: "لكننا قدمنا بالفعل هدايا لبعضنا البعض في عيد الميلاد؟"
قال بفارغ الصبر: "ما رأيته اليوم عندما كنت أختار الهدايا مع أمي، أعطها لك، سوف تأخذها، لا يمكنك تقديم الهدايا إلا في المهرجانات؟"
فتحتُ صندوق الهدايا بلا كلام، الذي كان قلادة لؤلؤ جميلة جدا مع سلسلة فضية معلقة بقوس سفلي مرصع بلؤلؤة كاملة مستديرة تنضح بريقا ساحرا. سيكون من غير الحكمة أن ترفض فتاة مثل هذه القلادة الآن.
صرختُ، "دراكو، يمكنك الحصول على أي شيء تريده في عيد ميلادك هذا العام، إنه جميل حقا." سرعان ما أدرت ظهري، "سريع، ساعدني في ارتدائه".
قال منتصرا، بينما كان يساعدني على فتح شعري ووضع القلادة، قال: "أنا حقا لا أستطيع تحملك، والدي على حق، المجوهرات هي عاشق لا يمكن للمرأة رفضه".
أعجبت باللؤلؤة من كل قلبي وقلت: "على الرغم من أنني أشعر أنك لا تشعر بأنك على حق في التعلم من كلمات والدك، يجب أن أعترف بأن والدك على حق بالفعل". " قلت له بجدية بالغة: "تهانينا يا دراكو، لقد اتخذت خطوة قيمة إلى الأمام في السعي وراء والدك. "
فقط لرؤية دراكو يفتح الشاشة مثل الطاووس، ويرفع ذقنه للكشف عن ابتسامة فخورة.
بصفتنا رافينكلو، نتفق على أن هذا السؤال مثير للاهتمام للغاية ويستحق الدراسة. بعد بعض الإطلاع، توصلنا إلى الإجابة، ربما لأن عيد ميلاد ميرلين العظيم لا يمكن التحقق منه بالفعل، والسحرة الذين يعيشون حياة رتيبة يحتاجون إلى سبب لأخذ إجازة، والاحتفال، وتقديم الهدايا لبعضهم البعض.
يجب أن أعترف أنه في هذا الصدد، فإن السحرة الذين كانوا دائما عنيدين ومحافظين متسامحون ومنفتحون بشكل خاص.
على أي حال، فإن عيد الميلاد هو بالفعل اليوم المفضل لطلابنا، بعد ثلاثة أشهر، عدنا أخيرا إلى المنزل للم شملنا مع عائلاتنا، وودعنا مؤقتا الطعام الغريب لهوجورتس، وغرقنا في دفء العائلة.
لقد بددت إثارة عيد الميلاد تقريبا ظل الجولة الليلية للقبض على أحداث وحيد القرن.
أوه، والجميع يحب عيد الميلاد.
خاصة عندما رأيت أجدادي لأمي في المحطة، هيو وفانيسا. كدت أقفز من القطار وألقي في أحضان فانيسا، وتم تجاهل تعبير دراكو المفاجئ خلفي من قبلي.
صرخت بحماس: "يا ميرلين! أمي لم تخبرني أنك قادم لاصطحابي! اعتقدت أنك لن تكون هنا حتى يوم عيد الميلاد! "
ضرب هيو شعري بلطف كما لو كنت لا أزال الفتاة الصغيرة التي تجلس في حضنه تستمع إلى القصة. نظر إلى بلطف، "عزيزي، أرادت والدتك فقط أن تفاجئك. ومع ذلك، يبدو أنك أخافت الرجل الصغير في الخلف. "
بمجرد أن استدرت، رأيت دراكو ينظر إلى بنظرة محرجة من الدهشة، كما لو كان قد شرب شيئا غريبا في عصير اليقطين.
قمت بتنظيف شعري بشكل محرج: "السعال، دراكو، هذا هو جدي، هيو دي فيلبان. فيلبان، جدتي لأمي، فانيسا. هذا صديقي دراكو. مالفوي. "
عندما كنت طفلا، قضيت معظم طفولتي في منزل جدي وجدتي لأمي في الريف الفرنسي، وهو مبنى من ثلاثة طوابق مع دراسة مع جدار كامل من أرفف الكتب، ولم يكن هيو ملزما أبدا برؤية ما يمكنني وما لا أستطيع رؤيته، وكان دائما على استعداد للإجابة كلما كنت على استعداد للسؤال.
تعتني فانيسا بحديقة زهور كبيرة مع أرجوحة بجوار حديقة الزهور، وهي جنتي.لطالما قال هيو إن فانيسا وأنا كنا نبدو متشابهين تماما عندما كنا صغارا ، باستثناء الشعر الأسود الذي ورث والدها ، وكانت ملامح وجهها تشبه جدتي أكثر من أمي ، وخاصة زوج من العيون الزرقاء. لذلك أحب جدي أن يناديني "الياقوت".
قال أبي أيضا إنني لم أدخل سليذرين، وربما ورثت هوايات جدي وتطلعاته. في وقت لاحق، هزم الرجل الغامض، وأعادني والداي إلى إنجلترا، لكنني لم أستطع دائما الانتظار للعودة إلى هناك خلال العطلات، والتي ستكون دائما موطن روحي.
كان دراكو لا يزال غير معتاد على سلوكي، لأنني كنت دائما أرفض دعواته المختلفة للحفلات لهيو وفانيسا، وعدة مرات من أجل العودة إلى فرنسا، رفضت مباشرة حفل عيد ميلاده، وأرسل بومة لعدة أيام متتالية للشكوى، وأخيرا أعطيته مجموعة من الشطرنج الطائر الثمين جدا للهروب من غضبه.
أشعر أيضا أنني لست صديقا لهذا النوع من السلوك، لذلك أعلق أهمية كبيرة على دعوته للحضور إلى الحفلة في عطلة عيد الميلاد هذه. أنا شخصيا صعدت صعودا وهبوطا لتأثيث غرفة المعيشة، وبالنسبة له اشتريت العديد من الشرائط الخضراء والفضية، على أمل أن تتوافق مع جمالية سليذرين الخاصة به.
"كلير في عائلتنا ستصبح بالتأكيد زوجة جيدة جدا في المستقبل، ويمكنك أن ترى أنها تتمتع بأسلوب صاحب حفلة في مثل هذه السن المبكرة."قالت فانيسا على مهل مع الشاي الأسود.
كنت خجولا لدرجة أنني كدت أسقط من السلم.
قال الجد بغضب، "فانيسا، أنت مخطئ للغاية، لن تكون ياقوتي زوجة جيدة في العائلة في المستقبل، سيكون لدينا ياقوت مهنة خاصة بنا، تماما مثل جدها، أليس كذلك، كلير؟"
"بالطبع!" صعدت السلم المتحرك بيد هيو، "إلى جانب ذلك، كم عمري، يا جدة، يا لها من زوجة صالحة تقولها، جدة، ألا تريدني أن أرافقك لبقية حياتك؟"
"ثم لا تفعل ذلك، إذا قمت حقا بتربيتك لبقية حياتك، فسوف تنزعج فانيسا منك." قام أبي بفحص النفق من المطبخ.
"أبي!" نظرتُ إليه بلهفة، "لا تتحدث إليك بعد الآن، لقد انتهى الوقت تقريبا، سأذهب إلى الفناء وأنتظر دراكو".
بمجرد وصولي إلى الفناء، شعرت بصوت خافت قادم من نهاية المسار، وسرعان ما رأيت دراكو والسيد مالفوي يسيران جنبا إلى جنب. ارتدى دراكو رداء أزرق داكن وربطة عنق سوداء.
"أمي وأبي، السيد مالفوي هنا!" صرخت، وبدا لي أنني أرى والدي يقف على الشرفة عبوسا، لكنه سرعان ما رحب بأمي وأجدادي.
"مرحبا بك يا سيد مالفوي، دراكو." فتحت لهم باب الفناء.
"شكرا جزيلا لك على دعوة دراكو، كلير. كما أنني آسف جدا لأنك لم تأت إلى مالفوي مانور في عيد الميلاد هذا."كان صوت السيد مالفوي منخفضا وحريريا، مثل لمس قطعة من المخمل.كان لديه شعر أشقر طويل مربوط خلف رأسه، وملامح عميقة ووسيم، وعيون رمادية مثل دراكو.ولا بد لي من الاعتراف بأنه على الرغم من أنني بعيد كل البعد عن السيد مالفوي، فإن مظهره مربك للغاية.
"روبرت". أوقف السيد مالفوي والده فجأة وقال بطريقة غير واضحة: "إن المسألة التي كتبتها في رسالتي مهمة للغاية، وآمل أن تستمر في التفكير فيها".
من الواضح أن أبي لم يرغب في التحدث عن ذلك، فقد أومأ برأسه وأومأ إلينا، "هيا، أيها الأطفال، العشاء جاهز". لم يكن السيد مالفوي غاضبا أيضا، ولكنه ببساطة ودعنا وغادر.
بغض النظر عن مدى ذكاء الأطفال، فإن المجيء والذهاب بين البالغين غير مفهومين دائما.
أعدت أمي الديك الرومي وأطباقها الفرنسية الخاصة، وأحضرت فانيسا الكعك الصغير والحليب المخفوق، وعلى الرغم من أن العشاء كان أساسا لأذواق الأطفال، إلا أن البالغين كانوا سعداء للغاية في النهاية.
احمر الجد وجهه وتجعد على الأريكة وهو يردد الأغاني الفرنسية، بينما جلست الجدة بجانبه ونظرت إليه بابتسامة. بمجرد أن لوحت أمي بعصاها، جرفت بقايا الطاولة بعيدا، وابتسمت بشكل غامض للجميع، ومع موجة أخرى من عصاها، ظهر فونوغراف ضخم على الطاولة.
غنت المغنيات المتحمسات وغير المقيدات أغاني عاطفية، وخطت أمي على خطوات صغيرة إلى أبي كما لو كانت في حالة سكر: "عزيزي، دعنا نرقص!" ابتسم أبي بلا حول ولا قوة، ووقف مطيعة، ووضع ذراعيه حول والدته وتركها تجر نفسها ذهابا وإيابا.
في الطرف الآخر، قفز هيو وفانيسا أيضا، واستدارت الجدة بسعادة في دائرة واتكأت على ذراعي جدها، ونسجت مرة أخرى. كنت سعيدا عندما وجدت دراكو مذهولا وهو يشاهد كومة من البالغين المخمورين أمامه يرقصون مثل المجنون.
لقد رأيت كرات في مالفوي مانور، وعلى الرغم من وجود رقصات مبهجة أيضا، إلا أنها بالتأكيد ليست غير رسمية.
أمسكت بيدي وقلت: "هيا يا دراكو، ارقص".
لقد تلعثم بالفعل: "لكن ... ك لير... أنا لا أرفض: أنا.... أنا أكون..."
قلتُ: "من فضلك، دراكو، مجرد رقصة!" نحن فقط، لا تكن مملا جدا. "
أخذ دراكو يدي بتردد، وابتسمت وسحبت دراكو، وبينما وضعت يدي على كتفه شعرت وكأنه متحجر تقريبا. "مهلا، سيدي، هل من المقبول أن تلف ذراعيك حول خصري؟"
أمسكت بيده، "أو أن هذا لن ينجح". " بصراحة، أنا أيضا نصف شماعات، فقط أسحب دراكو وأخدع. ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن دراكو قد تمزق من جلده المتغطرس، وبدأ وجهه يتوهج باللون الأحمر، وكانت الابتسامة في زاوية فمه تكبر وتكبر.
في نهاية الأغنية، كانت والدتي لا تزال تعمل على الأغنية التالية، وسحبت سرا على كم دراكو: "مهلا، دعنا نذهب إلى الفناء، حسنا؟" ليس لدي نفس الطاقة الجيدة مثل أمي."
لذلك أخذنا كأسين من العصير وتسللنا إلى الفناء، وكان القمر معلقا عاليا، وجعل البرد المفاجئ الناس يشعرون بالإثارة لا إراديا.
سألتُ دراكو:" إنه أكثر إثارة للاهتمام من تجمعات البالغين في منزلك؟"
ابتسم دراكو ونظر إلي. نظرت إلى الضوء الأصفر الدافئ في غرفة المعيشة، وظهرت موجة من الدفء في قلبي، وتذمرت، "أريد حقا قضاء عيد الميلاد كل يوم."
أخرج دراكو صندوق هدايا صغير من جيبه وسلمه لي: "من أجلك".
نظرتُ إليه في دهشة: "لكننا قدمنا بالفعل هدايا لبعضنا البعض في عيد الميلاد؟"
قال بفارغ الصبر: "ما رأيته اليوم عندما كنت أختار الهدايا مع أمي، أعطها لك، سوف تأخذها، لا يمكنك تقديم الهدايا إلا في المهرجانات؟"
فتحتُ صندوق الهدايا بلا كلام، الذي كان قلادة لؤلؤ جميلة جدا مع سلسلة فضية معلقة بقوس سفلي مرصع بلؤلؤة كاملة مستديرة تنضح بريقا ساحرا. سيكون من غير الحكمة أن ترفض فتاة مثل هذه القلادة الآن.
صرختُ، "دراكو، يمكنك الحصول على أي شيء تريده في عيد ميلادك هذا العام، إنه جميل حقا." سرعان ما أدرت ظهري، "سريع، ساعدني في ارتدائه".
قال منتصرا، بينما كان يساعدني على فتح شعري ووضع القلادة، قال: "أنا حقا لا أستطيع تحملك، والدي على حق، المجوهرات هي عاشق لا يمكن للمرأة رفضه".
أعجبت باللؤلؤة من كل قلبي وقلت: "على الرغم من أنني أشعر أنك لا تشعر بأنك على حق في التعلم من كلمات والدك، يجب أن أعترف بأن والدك على حق بالفعل". " قلت له بجدية بالغة: "تهانينا يا دراكو، لقد اتخذت خطوة قيمة إلى الأمام في السعي وراء والدك. "
فقط لرؤية دراكو يفتح الشاشة مثل الطاووس، ويرفع ذقنه للكشف عن ابتسامة فخورة.