الفصل الخامس والثلاثون
في الصباح الباكر، ركضت إلى أسفل المنحدر العشبي ملفوفا في ضباب لم يتبدد بعد إلى منزل هاغريد الخشبي.
"هاجريد! أنا قادم!" طرقت الباب بصوت عال. بعد فترة، فتح هاجريد الباب من الداخل، وكان الكلب الأسود، أوه لا، كان دا شان يغفو في زاوية الموقد.
كانت هاغريد هي التي أعطت الكلب الأسود الضخم اسما جديدا. أخذت علبة من اللحم المعلب من حقيبتي ووضعتها على الطاولة الخشبية، وجثمت ولمست دا شان بلطف.
"أنا آسف يا هاغريد، كانت هناك أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة لدرجة أنني لم آت وآتي وأراها، شكرا لك على الاعتناء به طوال الوقت." كنت أشعر بالخجل الشديد من أن الكلب الذي أحضرته، لم أكن أهتم حقا.
قالت هاغريد على عجل: "لا بأس، أنا أيضا أحب داشان، إنه ذكي حقا، إلا أنه يحب التقاط الفئران قليلا. "
سألتُ هاغريد، "هل تصدر لجنة الحيوانات الخطرة إشعارا آخر للحضور والتحقق؟"
خدش هاغريد رأسه: "أوه نعم، ربما في اليوم التالي لامتحانك، لأكون صريحًا، أنا قلق قليلاً، على الرغم من أن هيرميون قد تحقق لي عدة مرات، ما زلت أخشى أن يكون لدي انتهاك. "
في الواقع، ما إذا كان الانتهاك أو عدم الانتهاك لا يقرره المفوض في جملة واحدة؟ قلت: "لا يهم، لقد جئت لمشاهدة ذلك اليوم، إذا كانوا يجرؤون على التحدث هراء، فلن نسمح لهم أبدا بالتنمر.. "
قلت على عجل وداعا لهاغريد، التي تأثرت بالبكاء، وأسرعت إلى القلعة لتسليم ورقتي. انتظر دراكو خارج مكتب البروفيسور بينز، يلهث بعصبية عندما خرجت، وحاجباه متجعدتان: "كلير، يجب ألا تضغطي دائما على نفسك. "
"لم أضغط على نفسي! أريد فقط أن أفعل ذلك جيدا قبل أن أشعر بالتوتر." وضعت ذراعي حوله، "بالمناسبة، هل سترافقني إلى مقصورة هاغريد في اليوم التالي للامتحان؟ سيأتي مفوض لجنة الحيوانات الخطرة ويتحقق من ذلك، سيكون من الأنسب لك الذهاب إلى هناك وقول جملتين. "
قال دراكو بحزن: "لم أعد أزعجه بعد الآن، وما زلت تطلب مني مساعدته في قول أشياء لطيفة؟"
سرعان ما أثنيت عليه: "لديك المزيد من الوجه عندما تذهب، إنهم لا يستمعون إلينا! ووعدتك بعدم الذهاب إلى منزل جدتي في الصيف والذهاب معك إلى كأس العالم كويدتش! "
صرخ في وجهي بشراسة، "ما هو الموعود! من الواضح أننا قلنا إننا سنخبر والدينا بمجرد عودتنا في العطلة الصيفية، ثم نذهب للعب معا! "
لا يسعني إلا أن أفكر في الليلة التي حلمت فيها بالعودة إلى المنزل وإخبار والدي بذلك، وحملني وطردني من المنزل. ارجع واعترف؟ انها حقا تحتاج إلى مناقشة!
أنا مدمن مخدرات بمرح أصابع دراكو: "ألست على استعداد لمنح صديقتك هذا الطلب الصغير؟ إذا لم تقل نعم، سأفقد ماء وجهي!"
صرخ دراكو بأسنانه بغضب، "كلير، هل تجرؤ على تغيير طريقتك!"
لم يستطع التحرر من يدي المضطربة، ولم يستطع الركض. لم أشعر بالذنب على الإطلاق، لقد علمني كيفية استخدام خطة الجمال، والآن يجب أن تأكل الفاكهة المرة التي زرعتها.
نظرت إليه بعينين واسعتين، ولم يستطع المراوغة، لذلك كان عليه أن يكره ويقول: "سأذهب! أنا سأذهب! " فتحت يدي منتصرا وضحكت، وما زلت أريد القتال معي، ثم العودة إلى الفرن لإعادة بنائه!
بعد أسبوع امتحان صعب، كان جميع طلاب القلعة بأكملها رماديي الرأس، وكلما ارتفعت الدرجة، الطلاب في الصفوف العليا أكثر انفعالًا وسرعة الانفعال. انتظرت على الشرفة أن يذهب دراكو لتناول الغداء في الهواء الطلق بعد فصله في الدفاع ضد الفنون المظلمة، وناقشنا ما إذا كنا سنرى هاغريد وباكبيك من مجلس الحيوانات الخطرة أم لا.
ونتيجة لذلك التقينا برجل على الدرج قاطع حجتنا، وزير السحر، كوناجي فودج. كان يتحدث إلى الثلاثة من هاري. عندما رأى دراكو قادما، غير وجهه على الفور إلى ابتسامة مختلفة عن ابتسامة هاري، كما لو كان دراكو ابنه.
سار فادج وربت على كتف دراكو بحماس، وقال بقلق مثل أحد معارفه، "دراكو! كيف سار الامتحان؟ كان لا يزال يقول إن لديك امتحانا نهائيا اليوم عندما تناولت شاي بعد الظهر مع والدك! أنا متأكد من أنك ستلعب بشكل رائع! "
تغير دراكو مرة أخرى إلى وجهه المتغطرس والبارد المعتاد، وبابتسامة صحيحة فقط قال، "أعتقد أن الأمر ليس سيئا يا سيد الوزير. إذا لم أكن مخطئا، فأنت هنا من أجل مجلس الحيوانات الخطرة لتقييم باكبيك، أليس كذلك؟ لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الزيارة معا؟ "
بمجرد أن رأيت دراكو يأخذ زمام المبادرة بأدب للسؤال، أخذت ذراعه بسعادة، ونظر دراكو إلى بلا حول ولا قوة.
تظاهر فادج بإلقاء نظرة خاطفة علي، لكنه لم يسأل عن علم أي شيء.
بمجرد أن طلب دراكو الزيارة، قفز رون: "لم يحدث له شيء جيد بمجرد أن ذهب!"
قال فودج، كما لو كان شخص بالغ يتوسط في النزاع بين الأطفال، بهدوء: "لا يمكنك القول إنه لولا مبادرة السيد مالفوي بسحب الدعوى القضائية، لكانت مشكلة هاغريد كبيرة، لا تسبب المتاعب، يا دراكو، يمكنك المجيء، وبعد ذلك سيتم تزويد الامتحان بالوقود. "
مع ذلك، وضع فودج قبعته وسارع بتجاوزنا. كان رون لا يزال يشكو إلى هيرميوني، "هيرميوني! ماذا يمكنك أن تفعل الآن! "
سحبني دراكو ببطء أمامهم، متظاهرا بأنه خائف: "لولا لطفي وسعادتي لكلير، لما سمعته اليوم ربما يكون خبرا أن الجلاد قادم للإعدام، ويزلي!"
حول نظره إلى هاري مرة أخرى، "ربما لا تعرف ماكنيل، إنه أفضل جلاد، إنه صديق والدي القديم، مجرد رسالة من والدي ..." مسح دراكو رقبته، "سيقول أصدقاؤك الوحوش وداعا لك!"
كان هاري ورون شاحبين، وأدركا أن دراكو قد فعل هذه الأشياء حقا.
توقف دراكو عن النظر إليهم وقادني ببطء نحو المطعم. خرج دراكو من أنظار هاري، التفت بحماس وقال: "ماذا ترى! كنت شرسة الآن! ترى ما تحول إليه وجه ويزلي!"
قلت: "دراكو، هل تعلم أنك تشبه إلى حد كبير حيوانا؟"
مالت رأسه منتصرا، "ماذا؟ ثعابين؟ "
ابتسمتُ قليلا، "أجش. "
كان آخر امتحان لدراكو هو دراسات عامي مثل دراستي، وكنا في فصول دراسية مختلفة في الطابق الثاني. بعد الامتحان، أسرعنا لتناول العشاء وركضنا إلى كابينة هاغريد. اعتقدت أننا وصلنا في وقت مبكر بما فيه الكفاية، لكنني لم أتوقع أن يكون هيرميوني قد وصل بالفعل. بعد الامتحان، بدت أكثر استرخاء، وخفف الشخص بأكمله، والذي كان أقوى بكثير من صديقيها المقربين اللذين يقاتلان بالسيف.
بمجرد دخولي المقصورة، سألت، "هاغريد، هل دا شان هناك؟"
"من هو داشان؟" سأل هيرميون في انسجام تام.
"اختفى دا شان في الصباح الباكر، وكان يخرج مبكرا ويعود متأخرا خلال الأيام القليلة الماضية". قام هاغريد بلف مفرش المائدة الخاص به بعصبية، وربما لم يكن في مزاج للتحدث معي عن دا شان على الإطلاق.
طمأن هيرميوني هاغريد، "كل شيء على ما يرام، هاغريد، إنهم هنا فقط للاستجواب الروتيني، آه ..... هل تفضل شرب بعض الحليب والاسترخاء؟ "
مع ذلك، يميل هيرميوني إلى فتح خزانة هاغريد لإخراج الوعاء الفخاري الضخم. بمجرد أن نقلت القدر الفخاري، خرج فأر ضخم من الخزانة! يعلم الله أنني أخاف أكثر من الفئران!
صرخت تقريبا في نفس الوقت مع رون! "- دراكو!" دراكو، الذي كان يقف خارج الباب بعناد غير راغب في الدخول، ركل الباب مفتوحا في لحظة وهرع إلى الداخل. صوت آخر من الفرح" - بان بان! "
كدت أقفز بين ذراعي دراكو، وحملني، وسمع أن هناك فئران، وقفز على قدمي في اشمئزاز. "لا تتحرك!
"مالفوي! لقد خطوت على بان بان!" صرخ هاري لمنع دراكو من الحركة.
كان دراكو مجنونا: "ماوس!" حملني وصعد مباشرة إلى مقعد كبير على هاغريد. لم أجرؤ على النظر إليها على الإطلاق، فقط لسماع فأر يهرول تحت قدمي، هيرميوني، هاري، ورون يتدافعون للقبض على الفئران. في النهاية، كان هيرميوني هو الذي طبق بذكاء العقبة للقبض على الفأر المسمى، وعندما وضعني دراكو، كنت مشلولا تماما عليه.
حتى أنه كان مهتما بإغاظتي: "كلير، هل تريد إلقاء نظرة فاحصة؟ ربما كنت لا تخاف!" دفنت عيني بين كتفيه وعيني مغلقتان، وكان لا يزال يصف لي باهتمام كبير: "هذا حقا فأر نتن، وقد سقط الشعر، وهو يفتقد إصبع قدم!"
لقد جعلني هذا اللقيط سخيفا! جاءت الخطى والحديث من خارج المنزل الخشبي.
وقفت هاغريد على عجل وطردتنا بعيدا: "اخرجوا، سيأتون لاحقا، ليس من المناسب لك البقاء هنا". "
وحذا دراكو حذوها، "نعم، بعد كل شيء، ليس لديك دعوة من وزير السحر، لذا عد إلى النوم!"
من الواضح أن هاغريد لم تكن تريد أن يقف الجاني متفرجا ويراقبه وهو يستجوب، وكان عليه أن ينظر إلي طلبا للمساعدة. سحبت في كم دراكو: "دعونا نخرج". ثم قال لهاغريد، "إذا كان هناك شيء خاطئ لا يمكن التعامل معه، فسوف تسعل بعض الضوضاء العالية والإشارات إلي، وسنأتي مرة أخرى، حسنا؟"
كان هذا بلا شك الحل الوسط الأكثر، وبموافقة بالإجماع من الجمهور، انزلقت مجموعة منا بهدوء من خلال الباب الخلفي إلى الحديقة.
كنا متجمعين في الشجيرات على حافة الغابة، وتشبثت بدراكو وعبست وقلت لرون، "دع الفئران تكون هادئة ولا تتحرك؟"
كان الفأر العجوز يتلوى بلا كلل في يد رون، محاولا التحرر، أنا ببساطة لا أستطيع التفكير في الأمر كما لو أنه غير موجود.
كما تعلمون، لم أكن أرغب في المجيء إلى هوجورتس لسبب السماح لهم بالاحتفاظ بالفئران في القلعة!
كل ما استطعنا رؤيته من بعيد هو فودج مع مجموعة من أعضاء اللجنة المسنين واثنين من ضباط إنفاذ القانون ذوي المظهر البغيض للغاية الذين استجوبوا هاغريد، التي بدت مضطربة ولكنها لم ترسل أي إشارة للمساعدة. حتى هاري بدا غير مرتاح قليلا في السماء الغارقة، "كم من الوقت سيسألون، قريبا ستغرب الشمس."
فجأة، كانت هناك ضجة في الغابة خلفنا. نظر العديد منا إلى بعضنا البعض، ولم تكن وجوهنا جيدة المظهر. كما تعلمون، هذه القطعة هي الغابة المحرمة! أخرجنا نحن الخمسة عصينا في انسجام تام، وفي صمت غريب لم نتمكن من سماع سوى صوت الصراخ العرضي والعويل الحاد المتزايد في جيب رون.
"أوه!" بينما كان الجميع يحبسون أنفاسهم، أطلق رون صرخة، وأدار الجميع رؤوسهم وحدقوا فيه بعدم رضا. قال بحزن، "بان بان تعضني!"
ولكن الآن أين ينظر أي شخص إلى أصابعه! أصبح الضجيج العميق في الغابة أكثر وضوحا.
ظهر ظلالان أسودان في الظلام، وأمسك دراكو بي بإحكام بيد واحدة ورفع عصاه عاليا في الأخرى.
كان كوكو وقطة أخرى.
"كه لو كه شان!" خفضت هيرميون عصاها وتركت نفسا طويلا.رؤية بان بان القطتين أصبحت مجنونة، تكافحان بشكل محموم ، قاموا بلف يد رون المصابة وهربوا ، واستدارت قطة هيرميوني لو كه شان على الفور وذهبت وراء بان بان.
بغض النظر عما حدث له، نشر رون ساقيه وركض عميقا في الغابة لمطاردة حيوانه الأليف، وشعرت أن هيرميون على وشك البكاء، وطاردته بصرخة حزن.
صرخت: "عد! هيرميون! لكن الاثنين هربا".
كان هاري مستعدا ليحذو حذوه، لكنه اتخذ خطوتين وبدأ في التراجع ببطء - خلف كوكو وجبل كروك يوجد كلب أسود، دا شان. ولكن في هذا الوقت كان من الواضح أنه في حالة هوس، وأطرافه الأمامية ملقاة على الأرض، وتظهر أنياب حادة، وصوت هدير منخفض في حلقه.
أطلق هاري صرخة يائسة، "هذا الكلب الأسود! "في اللحظة التي لم يستطع فيها أي منا الرد، قفز الكلب الأسود وانقض مباشرة على هاري، ورفعت عصاي لإنقاذ هاري، بشكل غير متوقع، عضّ كوكو كمّي بقفزة طائرة. صرخ دراكو، وتجاهل العصا، وسحب كوكو مباشرة ليطلب منها أن تتركها.
كنت مشغولا بجمع عصاي، ومن كان يعرف دا شان سحب هاري مباشرة إلى الغابة. لمست فقط زاوية معطفي، واختفى في الشجيرات.
نظرت أنا ودراكو إلى بعضنا البعض. كان علينا نحن الاثنين الركض إلى الغابة، والأوساخ الزلقة والمنحدر الحاد غير المرئي جعلنا نتعثر، وخلع دراكو معطفه مباشرة ولفه حولي لتجنب خدوش الأشواك، عندما ركض كلانا إلى أرض مستوية، رأينا أن دا شان قد غير هدفه وانقض على رون.
لم تعد هناك طريقة يمكنني من خلالها الانتباه إلى رون بعد الآن! واصلنا الركض، غافلين تماما عن الاتجاه، والآن أنظر إلى هذا الصفصاف الضخم أمامي، ولا أستطيع البكاء دون دموع!
دفعت دراكو بعيدا، "- كن حذرا! كشط غصن سميك معطف دراكو وقميصي الرقيق، ولف طبقة من اللحم على كتفي. في الظلام، صرخ دراكو، "كلير! "
سمعت صراخه وهرعت للبحث عنه، فقط لرؤية دا شان يسحب ذراع رون مثل دمية بالية إلى جذر شجرة الصفصاف المحطمة. تم جره بسرعة أمامي، وقمت بشد أسناني وأمسكت بذراعه الأخرى في محاولة لسحبه إلى الوراء، فقط ليكتشف من العدم أن غصن ضرب الجزء الخلفي من يدي، صرخت من الألم، لم أستطع استخدام القوة، لم أستطع سوى سحب كم رون.
في المرة الأخيرة كانت جيني ويزلي، وهذه المرة كان رون ويزلي، وعندما تم جرني إلى حفرة شجرة مع رون، كنت أوبخ ميرلين في قلبي! كم من المال أدين ل ويزلي في حياتي الأخيرة! لماذا تريدني أن أعاني معهم في كل مرة؟
"هاجريد! أنا قادم!" طرقت الباب بصوت عال. بعد فترة، فتح هاجريد الباب من الداخل، وكان الكلب الأسود، أوه لا، كان دا شان يغفو في زاوية الموقد.
كانت هاغريد هي التي أعطت الكلب الأسود الضخم اسما جديدا. أخذت علبة من اللحم المعلب من حقيبتي ووضعتها على الطاولة الخشبية، وجثمت ولمست دا شان بلطف.
"أنا آسف يا هاغريد، كانت هناك أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة لدرجة أنني لم آت وآتي وأراها، شكرا لك على الاعتناء به طوال الوقت." كنت أشعر بالخجل الشديد من أن الكلب الذي أحضرته، لم أكن أهتم حقا.
قالت هاغريد على عجل: "لا بأس، أنا أيضا أحب داشان، إنه ذكي حقا، إلا أنه يحب التقاط الفئران قليلا. "
سألتُ هاغريد، "هل تصدر لجنة الحيوانات الخطرة إشعارا آخر للحضور والتحقق؟"
خدش هاغريد رأسه: "أوه نعم، ربما في اليوم التالي لامتحانك، لأكون صريحًا، أنا قلق قليلاً، على الرغم من أن هيرميون قد تحقق لي عدة مرات، ما زلت أخشى أن يكون لدي انتهاك. "
في الواقع، ما إذا كان الانتهاك أو عدم الانتهاك لا يقرره المفوض في جملة واحدة؟ قلت: "لا يهم، لقد جئت لمشاهدة ذلك اليوم، إذا كانوا يجرؤون على التحدث هراء، فلن نسمح لهم أبدا بالتنمر.. "
قلت على عجل وداعا لهاغريد، التي تأثرت بالبكاء، وأسرعت إلى القلعة لتسليم ورقتي. انتظر دراكو خارج مكتب البروفيسور بينز، يلهث بعصبية عندما خرجت، وحاجباه متجعدتان: "كلير، يجب ألا تضغطي دائما على نفسك. "
"لم أضغط على نفسي! أريد فقط أن أفعل ذلك جيدا قبل أن أشعر بالتوتر." وضعت ذراعي حوله، "بالمناسبة، هل سترافقني إلى مقصورة هاغريد في اليوم التالي للامتحان؟ سيأتي مفوض لجنة الحيوانات الخطرة ويتحقق من ذلك، سيكون من الأنسب لك الذهاب إلى هناك وقول جملتين. "
قال دراكو بحزن: "لم أعد أزعجه بعد الآن، وما زلت تطلب مني مساعدته في قول أشياء لطيفة؟"
سرعان ما أثنيت عليه: "لديك المزيد من الوجه عندما تذهب، إنهم لا يستمعون إلينا! ووعدتك بعدم الذهاب إلى منزل جدتي في الصيف والذهاب معك إلى كأس العالم كويدتش! "
صرخ في وجهي بشراسة، "ما هو الموعود! من الواضح أننا قلنا إننا سنخبر والدينا بمجرد عودتنا في العطلة الصيفية، ثم نذهب للعب معا! "
لا يسعني إلا أن أفكر في الليلة التي حلمت فيها بالعودة إلى المنزل وإخبار والدي بذلك، وحملني وطردني من المنزل. ارجع واعترف؟ انها حقا تحتاج إلى مناقشة!
أنا مدمن مخدرات بمرح أصابع دراكو: "ألست على استعداد لمنح صديقتك هذا الطلب الصغير؟ إذا لم تقل نعم، سأفقد ماء وجهي!"
صرخ دراكو بأسنانه بغضب، "كلير، هل تجرؤ على تغيير طريقتك!"
لم يستطع التحرر من يدي المضطربة، ولم يستطع الركض. لم أشعر بالذنب على الإطلاق، لقد علمني كيفية استخدام خطة الجمال، والآن يجب أن تأكل الفاكهة المرة التي زرعتها.
نظرت إليه بعينين واسعتين، ولم يستطع المراوغة، لذلك كان عليه أن يكره ويقول: "سأذهب! أنا سأذهب! " فتحت يدي منتصرا وضحكت، وما زلت أريد القتال معي، ثم العودة إلى الفرن لإعادة بنائه!
بعد أسبوع امتحان صعب، كان جميع طلاب القلعة بأكملها رماديي الرأس، وكلما ارتفعت الدرجة، الطلاب في الصفوف العليا أكثر انفعالًا وسرعة الانفعال. انتظرت على الشرفة أن يذهب دراكو لتناول الغداء في الهواء الطلق بعد فصله في الدفاع ضد الفنون المظلمة، وناقشنا ما إذا كنا سنرى هاغريد وباكبيك من مجلس الحيوانات الخطرة أم لا.
ونتيجة لذلك التقينا برجل على الدرج قاطع حجتنا، وزير السحر، كوناجي فودج. كان يتحدث إلى الثلاثة من هاري. عندما رأى دراكو قادما، غير وجهه على الفور إلى ابتسامة مختلفة عن ابتسامة هاري، كما لو كان دراكو ابنه.
سار فادج وربت على كتف دراكو بحماس، وقال بقلق مثل أحد معارفه، "دراكو! كيف سار الامتحان؟ كان لا يزال يقول إن لديك امتحانا نهائيا اليوم عندما تناولت شاي بعد الظهر مع والدك! أنا متأكد من أنك ستلعب بشكل رائع! "
تغير دراكو مرة أخرى إلى وجهه المتغطرس والبارد المعتاد، وبابتسامة صحيحة فقط قال، "أعتقد أن الأمر ليس سيئا يا سيد الوزير. إذا لم أكن مخطئا، فأنت هنا من أجل مجلس الحيوانات الخطرة لتقييم باكبيك، أليس كذلك؟ لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الزيارة معا؟ "
بمجرد أن رأيت دراكو يأخذ زمام المبادرة بأدب للسؤال، أخذت ذراعه بسعادة، ونظر دراكو إلى بلا حول ولا قوة.
تظاهر فادج بإلقاء نظرة خاطفة علي، لكنه لم يسأل عن علم أي شيء.
بمجرد أن طلب دراكو الزيارة، قفز رون: "لم يحدث له شيء جيد بمجرد أن ذهب!"
قال فودج، كما لو كان شخص بالغ يتوسط في النزاع بين الأطفال، بهدوء: "لا يمكنك القول إنه لولا مبادرة السيد مالفوي بسحب الدعوى القضائية، لكانت مشكلة هاغريد كبيرة، لا تسبب المتاعب، يا دراكو، يمكنك المجيء، وبعد ذلك سيتم تزويد الامتحان بالوقود. "
مع ذلك، وضع فودج قبعته وسارع بتجاوزنا. كان رون لا يزال يشكو إلى هيرميوني، "هيرميوني! ماذا يمكنك أن تفعل الآن! "
سحبني دراكو ببطء أمامهم، متظاهرا بأنه خائف: "لولا لطفي وسعادتي لكلير، لما سمعته اليوم ربما يكون خبرا أن الجلاد قادم للإعدام، ويزلي!"
حول نظره إلى هاري مرة أخرى، "ربما لا تعرف ماكنيل، إنه أفضل جلاد، إنه صديق والدي القديم، مجرد رسالة من والدي ..." مسح دراكو رقبته، "سيقول أصدقاؤك الوحوش وداعا لك!"
كان هاري ورون شاحبين، وأدركا أن دراكو قد فعل هذه الأشياء حقا.
توقف دراكو عن النظر إليهم وقادني ببطء نحو المطعم. خرج دراكو من أنظار هاري، التفت بحماس وقال: "ماذا ترى! كنت شرسة الآن! ترى ما تحول إليه وجه ويزلي!"
قلت: "دراكو، هل تعلم أنك تشبه إلى حد كبير حيوانا؟"
مالت رأسه منتصرا، "ماذا؟ ثعابين؟ "
ابتسمتُ قليلا، "أجش. "
كان آخر امتحان لدراكو هو دراسات عامي مثل دراستي، وكنا في فصول دراسية مختلفة في الطابق الثاني. بعد الامتحان، أسرعنا لتناول العشاء وركضنا إلى كابينة هاغريد. اعتقدت أننا وصلنا في وقت مبكر بما فيه الكفاية، لكنني لم أتوقع أن يكون هيرميوني قد وصل بالفعل. بعد الامتحان، بدت أكثر استرخاء، وخفف الشخص بأكمله، والذي كان أقوى بكثير من صديقيها المقربين اللذين يقاتلان بالسيف.
بمجرد دخولي المقصورة، سألت، "هاغريد، هل دا شان هناك؟"
"من هو داشان؟" سأل هيرميون في انسجام تام.
"اختفى دا شان في الصباح الباكر، وكان يخرج مبكرا ويعود متأخرا خلال الأيام القليلة الماضية". قام هاغريد بلف مفرش المائدة الخاص به بعصبية، وربما لم يكن في مزاج للتحدث معي عن دا شان على الإطلاق.
طمأن هيرميوني هاغريد، "كل شيء على ما يرام، هاغريد، إنهم هنا فقط للاستجواب الروتيني، آه ..... هل تفضل شرب بعض الحليب والاسترخاء؟ "
مع ذلك، يميل هيرميوني إلى فتح خزانة هاغريد لإخراج الوعاء الفخاري الضخم. بمجرد أن نقلت القدر الفخاري، خرج فأر ضخم من الخزانة! يعلم الله أنني أخاف أكثر من الفئران!
صرخت تقريبا في نفس الوقت مع رون! "- دراكو!" دراكو، الذي كان يقف خارج الباب بعناد غير راغب في الدخول، ركل الباب مفتوحا في لحظة وهرع إلى الداخل. صوت آخر من الفرح" - بان بان! "
كدت أقفز بين ذراعي دراكو، وحملني، وسمع أن هناك فئران، وقفز على قدمي في اشمئزاز. "لا تتحرك!
"مالفوي! لقد خطوت على بان بان!" صرخ هاري لمنع دراكو من الحركة.
كان دراكو مجنونا: "ماوس!" حملني وصعد مباشرة إلى مقعد كبير على هاغريد. لم أجرؤ على النظر إليها على الإطلاق، فقط لسماع فأر يهرول تحت قدمي، هيرميوني، هاري، ورون يتدافعون للقبض على الفئران. في النهاية، كان هيرميوني هو الذي طبق بذكاء العقبة للقبض على الفأر المسمى، وعندما وضعني دراكو، كنت مشلولا تماما عليه.
حتى أنه كان مهتما بإغاظتي: "كلير، هل تريد إلقاء نظرة فاحصة؟ ربما كنت لا تخاف!" دفنت عيني بين كتفيه وعيني مغلقتان، وكان لا يزال يصف لي باهتمام كبير: "هذا حقا فأر نتن، وقد سقط الشعر، وهو يفتقد إصبع قدم!"
لقد جعلني هذا اللقيط سخيفا! جاءت الخطى والحديث من خارج المنزل الخشبي.
وقفت هاغريد على عجل وطردتنا بعيدا: "اخرجوا، سيأتون لاحقا، ليس من المناسب لك البقاء هنا". "
وحذا دراكو حذوها، "نعم، بعد كل شيء، ليس لديك دعوة من وزير السحر، لذا عد إلى النوم!"
من الواضح أن هاغريد لم تكن تريد أن يقف الجاني متفرجا ويراقبه وهو يستجوب، وكان عليه أن ينظر إلي طلبا للمساعدة. سحبت في كم دراكو: "دعونا نخرج". ثم قال لهاغريد، "إذا كان هناك شيء خاطئ لا يمكن التعامل معه، فسوف تسعل بعض الضوضاء العالية والإشارات إلي، وسنأتي مرة أخرى، حسنا؟"
كان هذا بلا شك الحل الوسط الأكثر، وبموافقة بالإجماع من الجمهور، انزلقت مجموعة منا بهدوء من خلال الباب الخلفي إلى الحديقة.
كنا متجمعين في الشجيرات على حافة الغابة، وتشبثت بدراكو وعبست وقلت لرون، "دع الفئران تكون هادئة ولا تتحرك؟"
كان الفأر العجوز يتلوى بلا كلل في يد رون، محاولا التحرر، أنا ببساطة لا أستطيع التفكير في الأمر كما لو أنه غير موجود.
كما تعلمون، لم أكن أرغب في المجيء إلى هوجورتس لسبب السماح لهم بالاحتفاظ بالفئران في القلعة!
كل ما استطعنا رؤيته من بعيد هو فودج مع مجموعة من أعضاء اللجنة المسنين واثنين من ضباط إنفاذ القانون ذوي المظهر البغيض للغاية الذين استجوبوا هاغريد، التي بدت مضطربة ولكنها لم ترسل أي إشارة للمساعدة. حتى هاري بدا غير مرتاح قليلا في السماء الغارقة، "كم من الوقت سيسألون، قريبا ستغرب الشمس."
فجأة، كانت هناك ضجة في الغابة خلفنا. نظر العديد منا إلى بعضنا البعض، ولم تكن وجوهنا جيدة المظهر. كما تعلمون، هذه القطعة هي الغابة المحرمة! أخرجنا نحن الخمسة عصينا في انسجام تام، وفي صمت غريب لم نتمكن من سماع سوى صوت الصراخ العرضي والعويل الحاد المتزايد في جيب رون.
"أوه!" بينما كان الجميع يحبسون أنفاسهم، أطلق رون صرخة، وأدار الجميع رؤوسهم وحدقوا فيه بعدم رضا. قال بحزن، "بان بان تعضني!"
ولكن الآن أين ينظر أي شخص إلى أصابعه! أصبح الضجيج العميق في الغابة أكثر وضوحا.
ظهر ظلالان أسودان في الظلام، وأمسك دراكو بي بإحكام بيد واحدة ورفع عصاه عاليا في الأخرى.
كان كوكو وقطة أخرى.
"كه لو كه شان!" خفضت هيرميون عصاها وتركت نفسا طويلا.رؤية بان بان القطتين أصبحت مجنونة، تكافحان بشكل محموم ، قاموا بلف يد رون المصابة وهربوا ، واستدارت قطة هيرميوني لو كه شان على الفور وذهبت وراء بان بان.
بغض النظر عما حدث له، نشر رون ساقيه وركض عميقا في الغابة لمطاردة حيوانه الأليف، وشعرت أن هيرميون على وشك البكاء، وطاردته بصرخة حزن.
صرخت: "عد! هيرميون! لكن الاثنين هربا".
كان هاري مستعدا ليحذو حذوه، لكنه اتخذ خطوتين وبدأ في التراجع ببطء - خلف كوكو وجبل كروك يوجد كلب أسود، دا شان. ولكن في هذا الوقت كان من الواضح أنه في حالة هوس، وأطرافه الأمامية ملقاة على الأرض، وتظهر أنياب حادة، وصوت هدير منخفض في حلقه.
أطلق هاري صرخة يائسة، "هذا الكلب الأسود! "في اللحظة التي لم يستطع فيها أي منا الرد، قفز الكلب الأسود وانقض مباشرة على هاري، ورفعت عصاي لإنقاذ هاري، بشكل غير متوقع، عضّ كوكو كمّي بقفزة طائرة. صرخ دراكو، وتجاهل العصا، وسحب كوكو مباشرة ليطلب منها أن تتركها.
كنت مشغولا بجمع عصاي، ومن كان يعرف دا شان سحب هاري مباشرة إلى الغابة. لمست فقط زاوية معطفي، واختفى في الشجيرات.
نظرت أنا ودراكو إلى بعضنا البعض. كان علينا نحن الاثنين الركض إلى الغابة، والأوساخ الزلقة والمنحدر الحاد غير المرئي جعلنا نتعثر، وخلع دراكو معطفه مباشرة ولفه حولي لتجنب خدوش الأشواك، عندما ركض كلانا إلى أرض مستوية، رأينا أن دا شان قد غير هدفه وانقض على رون.
لم تعد هناك طريقة يمكنني من خلالها الانتباه إلى رون بعد الآن! واصلنا الركض، غافلين تماما عن الاتجاه، والآن أنظر إلى هذا الصفصاف الضخم أمامي، ولا أستطيع البكاء دون دموع!
دفعت دراكو بعيدا، "- كن حذرا! كشط غصن سميك معطف دراكو وقميصي الرقيق، ولف طبقة من اللحم على كتفي. في الظلام، صرخ دراكو، "كلير! "
سمعت صراخه وهرعت للبحث عنه، فقط لرؤية دا شان يسحب ذراع رون مثل دمية بالية إلى جذر شجرة الصفصاف المحطمة. تم جره بسرعة أمامي، وقمت بشد أسناني وأمسكت بذراعه الأخرى في محاولة لسحبه إلى الوراء، فقط ليكتشف من العدم أن غصن ضرب الجزء الخلفي من يدي، صرخت من الألم، لم أستطع استخدام القوة، لم أستطع سوى سحب كم رون.
في المرة الأخيرة كانت جيني ويزلي، وهذه المرة كان رون ويزلي، وعندما تم جرني إلى حفرة شجرة مع رون، كنت أوبخ ميرلين في قلبي! كم من المال أدين ل ويزلي في حياتي الأخيرة! لماذا تريدني أن أعاني معهم في كل مرة؟