الفصل السادس والعشرون
على الرغم من أن مدام بومفري طمأنتني مرارا وتكرارا بأن إصابة دراكو على ما يرام، إلا أن الراحة لبضعة أيام ستكون على ما يرام. لكن دراكو ظل يمسك بيدي ويقول إنها مؤلمة، لذلك أسرعت إلى مدام بومفري وطلبت منها العودة.
كانت مدام بومفري منزعجة مني أخيرا لدرجة أنها سكبت دراكو نصف زجاجة من الجرعة وجعلته ينام. لقد شعرت بالارتياح لأنني أخذت إجازة من البروفيسور بينز لمرافقة دراكو في المستشفى، وخلال ذلك الوقت كتبت إلى السيد مالفوي، وحاولت أن أجعل المسألة صغيرة وتافهة. إذا قمت بتعقيد الأمور مرة أخرى، فإن مالفويز سيسمح بالتأكيد لهاغريد بحزم حقائبه والمغادرة الليلة. وسرعان ما أجاب السيد مالفوي بأنه سيكون قادرا على المجيء إلى المدرسة غدا. قبلت الرسالة على مضض، معتقدا أن هذه المسألة ربما لا يمكن أن تكون جيدة.
لم يكن حتى وقت متأخر من بعد الظهر أن استيقظ دراكو على مهل، وكنت مستلقيا على حافة السرير آخذ قيلولة، وشعرت بشخص يلمس شعري، واستيقظت في لحظة.
سألت بسرعة: "دراكو؟ هل أنت مستيقظ؟ هل لا يزال مؤلما؟ "
أغلق عينا واحدة وعين واحدة كما لو أنه لم يكن مستيقظا تماما بعد: "لا يزال الأمر مؤلما قليلا". أخذتُ على عجل زجاجة أخرى من الدواء تركتها مدام بومفري: "قالت مدام بومفري إنه إذا كنت لا تزال تؤلمك، فسوف تشرب هذا". بمجرد سحب الفلين، يمكنك شم طعم مرير قوي.
استيقظ دراكو تماما، وأدار رأسه بعصبية: "لا، لا، لا، لا، لا يؤلم".
"لا، لا يمكنك التظاهر بأنك بخير لمجرد أنك لا تريد شرب الدواء، وشربه، وسأحصل لك على ماء العسل." رفعتُه وسلمته الدواء إلى فمه.
شم دراكو بمرارة، ونظر إلى بشفقة، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى الأعلى ويشربه، وفجأة كان وجهه مجعدا مثل ملابس دوبي القديمة. أحضرت له على الفور ماء العسل، وشربه إلى القاع.
سألته: "هل لا يزال الأمر مؤلما؟"
قال بحسم: "لم يعد الأمر مؤلما".
شعرت بالارتياح وقلت له: "لقد كتبت إلى والدك، وسيأتي لرؤيتك غدا".
أصبح دراكو نشطا مرة أخرى: "يجب أن أتأكد من أن والدي يطرد هاغريد وباكبيك ولا يريد الهروب.."
كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا، ونصحته بلطف: "هل يمكنك إيقاف هذا؟ هاغريد ليس مخطئا تماما، لقد قال بالفعل إنه لا يمكنك التعامل بوقاحة مع الحصان ذو الرأس النسر مع الوحوش المجنحة، فأنت نفسك هرعت إلى الخارج بتهور. إلى جانب ذلك، أحضرتك هاغريد إلى المستشفى. "
لكنه لم يستطع الاستماع على الإطلاق: "لا يهمني هذا، لقد أصبت في صفه". نظر إلي باستنكار: "أنا متألم وما زلت تتحدث إلى الآخرين!"
كنت قلقا جدا لدرجة أنني جلست على سرير المستشفى: "هل تعرف عواقب الشكوى إلى والدك؟ أمك وأبيك يحبانك كثيرا لدرجة أنهما لم يريدا أن تتأذى، وبالنسبة لك، يمكنهما إطلاق النار على هاغريد في هوجورتس، وقد يتم إعدام باكبيك. هل هذا حقا ما تريده؟ "
قلت: "ما زلت أحب باركوبيك".
قال دراكو بغضب، "إذن ما رأيك، ترى ما أصبحت عليه ذراعي!"
رأيته يسترخي وانتهز الفرصة ليقترح: "فقط اطلب من والدك تحذير هاغريد مرتين، ومراقبة صارمة لباكوبيك. صدقوني، هذا يكفي لمعاقبته."
"أنت تحب وحشا أكثر مما تحبني." تمتم بهدوء، وسمعته يقول "مثلي" وتجمد فجأة ولم يكن يعرف ماذا يقول.
يبدو أنه لم يدرك ما هو الغموض الذي سيكون هناك فيما قاله، لذلك كان على أن أقول، "ما هي المسألة، ترى أنني لم أذهب حتى إلى تاريخ السحر معك؟"
اتكأ دراكو على الوسادة وقال بسعادة: "يمكنني التوسط لدى والدي، لكن عليك أن تعدني ببعض الشروط".
نظرت إليه بحذر: "المعاهدات غير المتكافئة غير مقبولة".
قال بنفاق: "كيف يمكن أن يكون ذلك، أنا لست من هذا النوع من الأشخاص". قال لي واحدا تلو الآخر، "أولا وقبل كل شيء، سوف تذهب مع هوغسميد في وقت لاحق ..."
سألت بذكاء، "هل يسمح بأخذ إجازة؟" فكر للحظة وأومأ برأسه. قلت مطمئنا: "حسنا، ماذا أيضا؟"
"ثم هناك لعبة كويدتش، التي تعد بالمجيء، لا يمكنك القيام بذلك من قبل." ماذا حدث لي من قبل؟ لولا أفعالك لكنت فعلت كل الأعلام! وأضافت: "رافينكلو لا يستطيع."
فكر في الأمر مرة أخرى وأومأ برأسه موافقا.
"أي شيء آخر؟" سألته.
فكر في الأمر بجدية: "دعونا نفعل ذلك أولا، ثم سنتحدث عنه لاحقا".
كنت أشخر بازدراء في قلبي، ولن تتاح لي الفرصة في المرة القادمة.
وقفت وقلت: "أنت ترتاح أولا، وسأذهب وأطلب منك شيئا لتأكله". سأسأل السيدة بومفري عما إذا كان بإمكانك العودة إلى غرفة نومك في الليل. "
عندما غادرت المستشفى، وجدت الهاريين الثلاثة مجتمعين حول الباب يهمسون بشيء ما، ومشيت فوقهم وربت عليهم. "ماذا تفعل هنا؟" "نحن هنا لنرى كيف هو مالفوي ..." قال هاري بشكل محرج، ورفعت حاجبي، وكان يعرف أن السبب كان سخيفا للغاية، وتخلى ببساطة عن الكذب: "نريد أن نعرف ما إذا كان مالفوي مصابا بجروح خطيرة، وما إذا كان سيشعر بالحرج من هاجريد".
"صحيح أن ذراع دراكو قطعت بقطعة كبيرة من اللحم، لكن مدام بومفري قالت إنها لم تؤذي العظم وستكون على ما يرام قريبا". طمأنتهم قائلة: "سيكون هاغريد على ما يرام، وأكد لي دراكو أنه لن يسمح لوالده بفعل أي شيء، في أحسن الأحوال مع بعض التحذيرات".
قال رون باستنكار: "هاغريد ليست مخطئة على الإطلاق! قاطعه هيرميوني بسرعة، "رون -"
"لم تكن هاغريد مخطئة، ولكن كان صحيحا أيضا أن كل موقف في الفصل الدراسي لم يكن يتوقع إصابة الطالب، ولم يكن من غير المعقول تماما القول إن دراكو لم يكن غير معقول تماما، ناهيك عن أنه كان طفلا مريضا. إذا كنت تريد حقا جعل الأمور أكبر، فإن هاجريد ليس لديها أي خلفية على الإطلاق". شرحت للصبي على مضض: "لقد أقنعت دراكو، هذه هي أفضل نتيجة يمكنني الحصول عليها، لكنني لست متأكدا مما إذا كان لا يزال بإمكان هاغريد تربية باكوبيك، فهذا يعتمد على قرار وزارة التعليم في وزارة السحر وإدارة الحيوانات الغامضة".
فهم هاري وقال على عجل: "شكرا لك يا كلير. "
شعرت أيضا بالخجل قليلا: "من فضلك اعتذر لهاغريد نيابة عني، كنت غاضبا منه على نزوة، لم أكن أقصد ذلك حقا، رأيت فقط دراكو يسفك الكثير من الدماء"
قال رون بشيء من الشماتة: "ألم يكن يستحق ذلك؟"
"إذا كان عليك التفكير بهذه الطريقة، فلا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك." نظرت إليه ببرود، وتراجع، "ولكن إذا قلت هذا على وجهي مرة أخرى، يمكنني أيضا السماح لك بالعيش في مستشفى المدرسة، والجميع يعتقد أنك تستحق ذلك".
نظر إلي هاري وهيرميوني بعينين واسعتين في حالة من عدم التصديق، وكنت لا أزال حريصا على إحضار شيء ما لدراكو لتناول الطعام، وقلت بخفة، "لا أعرف ما إذا كنت قد أخبرتك، لقد نشأت في بيئة سليذرين بالكامل. لا تعبث معي. "
بعد قول ذلك، لم أكلف عناء النظر إليهم، واستدرت وغادرت.
لا أعرف تماما ما إذا كان دراكو قد أصيب بجروح بالغة حقا، على الأقل لعدة أيام كان مضمدا وغير راغب في خلعه، وصرخت مدام بومفري بمجرد أن لمس جرحه، ولم يكن أمام الجميع خيار سوى السماح له بالالتفاف بشكل كوميدي والتباهي - كما لو كان نوعا من ميدالية الشرف، وسمعت أنه استخدمها حتى ليطلب من رون مساعدته في صنع جرعات في فصل الجرعات، وكنت لا أزال منزعجا من رون، لكنني لم أقل أي شيء عن ذلك.
حتى ذهبنا إلى هوغسميد معا عشية عيد الهالوين، لم يكن يريد أن "يتحسن"، وظل يصرخ من الألم، وطلب مني المشي معه وهزه والضغط ضدي.
ركلته في ربلة الساق غاضبا وسألته: "هل تكسر ساقك؟ دراكو؟ أم أنها ذراع مكسورة تمنع المخيخ من القدرة على التوازن؟ هل تحتاج مني أن أغير إلى كرسي متحرك لكي تدفع؟ "
كان سعيدا للغاية: هذا ليس مستحيلا، رأى وجهي ينهار في لحظة: لا توجد مشكلة بعد، سأذهب. "
كان على استعداد للمشي بشكل جيد. هززت كوكو بين ذراعي وقلت بهدوء، "كوكو جيد، دعونا نتجاهل هذه الروح المزعجة، دعونا نكون مطيعين."
هز دراكو معدة كوكو بحزن، "ما الذي تتحدث عنه مع قطة، لا يمكن أن تفهم!" " صرخت بأسناني وسخرت منه، "لكنه لن يغضب مني!" " اختنق دراكو واعوجاج عمدا إلى جانبي، محاولا السقوط علي.
دفعته بقوة، "امشي جيدا!" سحبتُ قائمة التسوق في ثوبي، "دعنا نذهب إلى دوق العسل أولا، ولكن يجب أن يكون هناك الكثير من الناس هناك الآن، أو الذهاب إلى متجر النكتة السحرية للتوابل؟" نظرت إلى الأعلى وسألت دراكو أنه أصبح رأسه أطول مني.
انحنى دراكو لينظر إلى القائمة التي كانت في يدي: "نعم، أفضل الذهاب إلى كوخ الصراخ".
"لا تفكر في الأمر حتى، أنا لا أذهب إلى أماكن مسكونة."
كان قريبا جدا لدرجة أنني اشتبهت في أنه اصطدم بكوكو. كنا لا نزال نناقش إلى أين نذهب، لكن كوكو، الذي لم يكن يعرف ماذا يرى، نهض فجأة من ذراعي، وقفز إلى أسفل، وركض إلى الشجيرات واختفى.
كنت حريصا جدا على مطاردتي، وناداني دراكو خلفي: "انتظر، لا تدير كلير! "
"كوكو!" صرخت حولي، "كوكو، أين أنت؟"
أمسك دراكو وقال بغضب: "ما الذي تركض بسرعة من أجله! لدي أوراق في كل مكان! "
"لا تقف هنا! ساعدني في العثور على كوكو! "
على مضض، بدأ يستيقظ بعدي، وابتسم وقال: "ما زلت تقول إن هذه القطة جيدة، لكن هذا لا يزال مفقودا".
صرخت في وجهه، "كوكو لم تضيع، لا تلعنها!"
قال دراكو بلا كلام، "نعم نعم نعم، لم تضيع، ولكن أين هو - "
"شاه، دراكو!" أمسكت بذراعه وإلا سيتحدث مرة أخرى"، بدا أن هناك صوتا هناك. "
انحنيت ومشيت بلطف، وفرشت بلطف من خلال الشجيرات، ووجدت شجرة ميتة بها ثقب كبير في جذرها، يكفي فقط لكلب أو قطة لصنع عش.
"مواء ~ مواء ~ الكاكاو؟" ناديت، "أمي قادمة إليك".
"أمي؟" أمسك بي دراكو، "لقد ربيتها كابنة؟"
"شاه، كن هادئا!" قلت بسعادة: "في هذه الأيام غالبا ما يتسلل كوكو للعب لعدة أيام، ربما لدي صهر. ولكن هل انتهى الربيع بالفعل؟ "
بدا دراكو غير مفهوم تماما وهز رأسه بلا كلمات. في هذا الوقت كان هناك عدد قليل من الحركات خلف الشجرة، وخرج شيء ما.
سحبني دراكو بضع خطوات إلى الوراء، وأشار إلى الأمام وقال: "رائع، كلير - لقد وجدك الكاكاو كلبا".
كان حجم هذا الكلب الأسود غير عادي بعض الشيء، وهي دائرة أكبر من أقوى ظهر أسود رأيته على الإطلاق، ولم يكن لدي شك في أنه سيقفز إلى أعلى من طولي. لمعت عيناه بضوء شرس، وهدير منخفضا وجاء نحونا، وفتح فمه على مصراعيه ليكشف عن أنيابه المخيفة.
رفعت عصاي على عجل:" جيد، ليس لدينا خبث، لا تأتي، لقد جئت للتو للعثور على قطتي"
توقف كما لو كان يفهم حقا كلمات الناس، لكن عضلاته كانت لا تزال متوترة. خفضت عصاي، "هل رأيت قطة رمادية قصيرة الشعر؟"
تخبطت بحثا عن نقانق الذرة في جيبي التي لم آكلها في الصباح، وأخرجتها وألقيتها عليها، لكنها تجاهلتها. لا تحب أن تأكل نقانق الذرة؟ ربت بسرعة على دراكو: "سريع، دراكو، ماذا عن فطيرة اللحم البقري التي أحضرتها لك في الصباح؟"
سحبها دراكو على عجل وسلمها لي، وكنت على وشك رميها إلى الكلب الأسود عندما لاحظت أن عينيه قد تجاوزتني بالفعل وكان يحدق في دراكو بجانبي. مثل، لا يزال يحدق في شعره؟
همست بشكل لا يصدق، "أليس كذلك، يا دراكو، أنه حتى الكلاب تعرف عنك مالفويز؟"
"ما يعرفه الكلب -" والأكثر إثارة للدهشة هو أنه بمجرد أن انتهيت من مالفوي، اتخذ الكلب الأسود بضع خطوات إلى الأمام، مما أخافتني في الإمساك بذراع دراكو بإحكام وسحبه إلى الوراء.
كان دراكو غاضبا جدا لدرجة أنه كان على وشك رفع عصاه وإلقاء تعويذة على الكلب الأسود، خرج كوكو بكرامة من الشجيرات بجانبه. لم أعد أهتم بأي سوداء، لذلك ركعت على الأرض والتقطت كوكو:" أين ركضت؟" أخافني حتى الموت! هل هذا صديقك الجديد؟" نظرت إلى الشجيرات، وعرفت دون أن أسأل، ومن الشجيرات التي حفرتها الكاكاو رأيت زوجا من القفازات والأوشحة القديمة التي فقدتها في اليوم السابق، وبطريقة ما فقدت الشوكولاتة والنقانق.
هل تأكل الكلاب الشوكولاته؟ فكرت بشك.
بكى كوكو منتصرا مرتين. قلت للكلب الأسود الكبير: "هذا هو الكاكاو الخاص بي، ليس لدينا أي خبث على الإطلاق!"
نظر إليّ الكلب الأسود الضخم بتدقيق، تمامًا مثل أي شخص، أخذ ببطء بضع خطوات إلى الوراء، وسرعان ما ركض في الأدغال واختفى.
ثم وضع دراكو عصاه بعيدا وسار، "هذا الكلب غريب، مثل الرجل". " هززت كتفي، وقبلت كوكو، وقلت لدراكو ، "على أي حال ، يجب أن يكون الشخص الذي صادقنا كوكو كلبا ذكيا ، دعنا نذهب إلى دوق العسل أولا ، أنا جائع قليلا".
ربت دراكو على الرماد على جسدي بيدي: "انظر إليك قذرة، أنت لا تبدو سيدة على الإطلاق". قلت بلا مبالاة: "أنا لا أحب الناس من خلال التظاهر بأنني سيدة".
يجب أن أقول إنه على الرغم من أن دراكو وأنا دائما ما نتشاجر، ولكن طالما أننا لسنا غاضبين عند اللعب معا، فإن دراكو هو في الواقع زميل لعب جيد للغاية، فهو يعرف طعم كل نوع من أنواع الحلوى، ويفهم استخدام كل لعبة مزحة في متجر النكتة، ولا يخاف مما يجب القيام به، وهو دائما عديم الضمير وسعيد.
على الرغم من أنه يحب أن يكون في دائرة الضوء، إلا أنه لا يسعه إلا أن يجعل الناس سعداء به. كان من المفترض أن آخذه للعب، لكن في النهاية أخذني طوال اليوم، وتذوقنا كل حلوى نكهة جديدة، وأشرت إلى الغاز الأحمر الخارج من أذنه وضحك، وأعطاني فم من حلوى القفز بنكهة الليمون. ذهبنا أيضا لصنع جرس القوس لكوكو، ويبدو أن كوكو يحب ذلك كثيرا.
عندما سئمت من اللعب، جرني لطلب مجموعة من المشروبات الغريبة. في منتصف الطريق إلى أسفل مقوده، ركضنا كلانا مرة أخرى للعثور على ضمادته. لم يكن حتى دقيقتين قبل البوابة التي ركضنا إلى القلعة تحت عيون فيلش الغاضبة.
عندما عدنا إلى القاعة، كنت لا أزال أضحك بسعادة، وقال لي نكتة مضحكة إنه التقى بها في المأدبة، وكدت أمشي معه إلى طاولة سليذرين، ولو لم يناديني بلانش في الوقت المناسب، لكنت قد ضللت.
في العشاء، قال بلانش بالاشمئزاز، "كلير، إذا لم تغلق فمك بعد الآن، فاحرص على أن يسقط فكك".
"أخبرك، كنت مع دراكو في ثلاث مكانس اليوم، واقترح دراكو أنه يمكننا تجربتها مع تعويذة صغيرة تزيد من العمر، وطلبنا كوبا من الويسكي المشتعل - " ضحكت، "وبعد بضع رشفات فقط، بدأت لحية دراكو في السقوط - اشتعلت النيسكي في النار! أنت لا ترى تعبير السيدة روسوتا، إنه أمر مضحك! "
ساعدتني إميلي في مسح عصير اليقطين الذي ضحكتْ عليه: "أوه، كلير، بدأت أتساءل عما إذا كنت في حالة سكر!"
قلت بحماس: "أنا لست في حالة سكر، اليوم ممتع حقا، في المرة القادمة سأأخذك معي! لم نستيقظ على الإطلاق! "
بكى بلانش، "مع مالفوي؟ شكرا، لا يمكننا قبول ذلك! " حتى نهاية العشاء، مشيت بسعادة عائدة إلى البرج. ولكن ما إن جلست على الأريكة حتى نادانا المحافظون على عجل وأعادونا إلى القاعة دون أن يقولوا أي شيء.
اشتكى مايكل، "ما الذي يحدث هنا؟ توقف عن قول أي شيء أكثر عن باسيليسك!" أدرك فجأة أنني كنت بجانبه وابتسم معتذرا.
كنت قلقا أيضا بشأن ما إذا كان هناك شيء ما يحدث مرة أخرى، وقد علمتني أربع سنوات من تجربة الطلاب أنه لن يحدث شيء جيد عندما جمعت طلابي فجأة. مرتبكين، تجمعنا في القاعة، وقال المستشار دمبلدور بصوت عال، "سيقوم الأساتذة بإجراء بحث شامل عن المدرسة معي!" أخشى الليلة أن تبقوا هنا ليلا، مع وقوف جميع الولاة في حراسة ورؤساء مجلس الطلاب المسؤولين. "كما ترك لنا عمدا أكياس النوم قبل مغادرة الممر، الذي كان حلوا للغاية، وكان كل شيء مثاليا باستثناء أن أكياس النوم كانت أرجوانية.
كانت المعلومات التي شاركها أشخاص جريفندور هي أن صورتهم للسيدة السمينة ادعت أنها رأت سيريوس بلاك، وهو أمر لم يكن مفاجئا حقا، بعد كل شيء كان هاري في غريفيندور. ولكن أليس الشيء الأكثر إثارة للقلق حول كيفية دخوله؟ هذه القلعة القديمة مليئة بالسحر الدفاعي، والبوابات يحرسها ديمنتور، من لا يزال بإمكانه الدخول والخروج؟
كان سكان رافينكلو يدرسون، واقترحت إميلي أنه ربما يمكن لبليك التسلل، لكنها ردت بسرعة: "بأي حال من الأحوال، لا يمكن كسر سحر هوجورتس عن طريق التخفي". " أعتقد أن الأمور قد لا تكون معقدة للغاية: "ربما ليست هناك حاجة للسحر، فقط بعض الوسائل للتظاهر بالمتابعة، اليوم هو منزل مفتوح هوجسميد."
هذا البيان أخاف فجأة العديد من الناس، الذين بدا أنهم يفكرون فيما إذا كانوا قد أحضروا أي شيء إلى المدرسة. سحبت حقيبة نومي للتجمع مع زملائي في رافينكلو لمواصلة النقاش، وسار دراكو فوق العديد من أكياس النوم، والتقط حقيبة النوم الخاصة بي وسار نحوه. "دراكو! ماذا تفعل؟! "
شعرت بالحرج من الضغط على عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا مستلقين بالفعل. حاولت الإمساك بحقيبة النوم الخاصة بي عندما سمعت الولاة يصرخون من أجل أن يستلقي الجميع، وكنت أنظر إلى من قبل محافظ هافلباف. كانت الأنوار قد انطفأت، وانزلقت على مضض إلى حقيبة نومي، ودراكو يتلوى مثل طفل دودة القز.
حدقت به في الظلام وهمست، "ماذا ستفعل؟"
لم يكن يبدو أنه قلق بشأن بليك على الإطلاق، وغمز في وجهي، وصفع شفتيه وقال: "ما زلت أفكر في هذا الويسكي".ضحكت أيضا ، على استعداد للتحدث ، فقط لأجد بانسي نائمة على الجانب الآخر تدحرج عينيها باستنكار. اضطررت إلى الاقتراب قليلا من دراكو، وكدت أقول بأنفاس، "لدي فكرة، عندما نعود إلى المنزل لعيد الميلاد، يمكننا أن نجد طريقة لشرب مشروب سرا، دون أي نوبات شيخوخة، فقط القليل من المهارة".
في مواجهة الأشياء الخاصة بهم غير المسموح بها، فإن الأطفال الصغار هم دائما نفس المتمردين. في الظلام، استطعت أن أرى عيني دراكو تلمعان بشكل مشرق، وصاح بسرور كبير، "أوه، كلير، أنا أخيرا أسحبك على طول للقيام بشيء سيء".
أجبته: "هذا لا يحتسب -" كانت خطى قائد الدورية تقترب منا أكثر فأكثر، وابتسم دراكو بهدوء: "ثم سيتعين على إيجاد طريقة لمعرفة كيفية الحصول على مفتاح قبو والدي. "
كانت مدام بومفري منزعجة مني أخيرا لدرجة أنها سكبت دراكو نصف زجاجة من الجرعة وجعلته ينام. لقد شعرت بالارتياح لأنني أخذت إجازة من البروفيسور بينز لمرافقة دراكو في المستشفى، وخلال ذلك الوقت كتبت إلى السيد مالفوي، وحاولت أن أجعل المسألة صغيرة وتافهة. إذا قمت بتعقيد الأمور مرة أخرى، فإن مالفويز سيسمح بالتأكيد لهاغريد بحزم حقائبه والمغادرة الليلة. وسرعان ما أجاب السيد مالفوي بأنه سيكون قادرا على المجيء إلى المدرسة غدا. قبلت الرسالة على مضض، معتقدا أن هذه المسألة ربما لا يمكن أن تكون جيدة.
لم يكن حتى وقت متأخر من بعد الظهر أن استيقظ دراكو على مهل، وكنت مستلقيا على حافة السرير آخذ قيلولة، وشعرت بشخص يلمس شعري، واستيقظت في لحظة.
سألت بسرعة: "دراكو؟ هل أنت مستيقظ؟ هل لا يزال مؤلما؟ "
أغلق عينا واحدة وعين واحدة كما لو أنه لم يكن مستيقظا تماما بعد: "لا يزال الأمر مؤلما قليلا". أخذتُ على عجل زجاجة أخرى من الدواء تركتها مدام بومفري: "قالت مدام بومفري إنه إذا كنت لا تزال تؤلمك، فسوف تشرب هذا". بمجرد سحب الفلين، يمكنك شم طعم مرير قوي.
استيقظ دراكو تماما، وأدار رأسه بعصبية: "لا، لا، لا، لا، لا يؤلم".
"لا، لا يمكنك التظاهر بأنك بخير لمجرد أنك لا تريد شرب الدواء، وشربه، وسأحصل لك على ماء العسل." رفعتُه وسلمته الدواء إلى فمه.
شم دراكو بمرارة، ونظر إلى بشفقة، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى الأعلى ويشربه، وفجأة كان وجهه مجعدا مثل ملابس دوبي القديمة. أحضرت له على الفور ماء العسل، وشربه إلى القاع.
سألته: "هل لا يزال الأمر مؤلما؟"
قال بحسم: "لم يعد الأمر مؤلما".
شعرت بالارتياح وقلت له: "لقد كتبت إلى والدك، وسيأتي لرؤيتك غدا".
أصبح دراكو نشطا مرة أخرى: "يجب أن أتأكد من أن والدي يطرد هاغريد وباكبيك ولا يريد الهروب.."
كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا، ونصحته بلطف: "هل يمكنك إيقاف هذا؟ هاغريد ليس مخطئا تماما، لقد قال بالفعل إنه لا يمكنك التعامل بوقاحة مع الحصان ذو الرأس النسر مع الوحوش المجنحة، فأنت نفسك هرعت إلى الخارج بتهور. إلى جانب ذلك، أحضرتك هاغريد إلى المستشفى. "
لكنه لم يستطع الاستماع على الإطلاق: "لا يهمني هذا، لقد أصبت في صفه". نظر إلي باستنكار: "أنا متألم وما زلت تتحدث إلى الآخرين!"
كنت قلقا جدا لدرجة أنني جلست على سرير المستشفى: "هل تعرف عواقب الشكوى إلى والدك؟ أمك وأبيك يحبانك كثيرا لدرجة أنهما لم يريدا أن تتأذى، وبالنسبة لك، يمكنهما إطلاق النار على هاغريد في هوجورتس، وقد يتم إعدام باكبيك. هل هذا حقا ما تريده؟ "
قلت: "ما زلت أحب باركوبيك".
قال دراكو بغضب، "إذن ما رأيك، ترى ما أصبحت عليه ذراعي!"
رأيته يسترخي وانتهز الفرصة ليقترح: "فقط اطلب من والدك تحذير هاغريد مرتين، ومراقبة صارمة لباكوبيك. صدقوني، هذا يكفي لمعاقبته."
"أنت تحب وحشا أكثر مما تحبني." تمتم بهدوء، وسمعته يقول "مثلي" وتجمد فجأة ولم يكن يعرف ماذا يقول.
يبدو أنه لم يدرك ما هو الغموض الذي سيكون هناك فيما قاله، لذلك كان على أن أقول، "ما هي المسألة، ترى أنني لم أذهب حتى إلى تاريخ السحر معك؟"
اتكأ دراكو على الوسادة وقال بسعادة: "يمكنني التوسط لدى والدي، لكن عليك أن تعدني ببعض الشروط".
نظرت إليه بحذر: "المعاهدات غير المتكافئة غير مقبولة".
قال بنفاق: "كيف يمكن أن يكون ذلك، أنا لست من هذا النوع من الأشخاص". قال لي واحدا تلو الآخر، "أولا وقبل كل شيء، سوف تذهب مع هوغسميد في وقت لاحق ..."
سألت بذكاء، "هل يسمح بأخذ إجازة؟" فكر للحظة وأومأ برأسه. قلت مطمئنا: "حسنا، ماذا أيضا؟"
"ثم هناك لعبة كويدتش، التي تعد بالمجيء، لا يمكنك القيام بذلك من قبل." ماذا حدث لي من قبل؟ لولا أفعالك لكنت فعلت كل الأعلام! وأضافت: "رافينكلو لا يستطيع."
فكر في الأمر مرة أخرى وأومأ برأسه موافقا.
"أي شيء آخر؟" سألته.
فكر في الأمر بجدية: "دعونا نفعل ذلك أولا، ثم سنتحدث عنه لاحقا".
كنت أشخر بازدراء في قلبي، ولن تتاح لي الفرصة في المرة القادمة.
وقفت وقلت: "أنت ترتاح أولا، وسأذهب وأطلب منك شيئا لتأكله". سأسأل السيدة بومفري عما إذا كان بإمكانك العودة إلى غرفة نومك في الليل. "
عندما غادرت المستشفى، وجدت الهاريين الثلاثة مجتمعين حول الباب يهمسون بشيء ما، ومشيت فوقهم وربت عليهم. "ماذا تفعل هنا؟" "نحن هنا لنرى كيف هو مالفوي ..." قال هاري بشكل محرج، ورفعت حاجبي، وكان يعرف أن السبب كان سخيفا للغاية، وتخلى ببساطة عن الكذب: "نريد أن نعرف ما إذا كان مالفوي مصابا بجروح خطيرة، وما إذا كان سيشعر بالحرج من هاجريد".
"صحيح أن ذراع دراكو قطعت بقطعة كبيرة من اللحم، لكن مدام بومفري قالت إنها لم تؤذي العظم وستكون على ما يرام قريبا". طمأنتهم قائلة: "سيكون هاغريد على ما يرام، وأكد لي دراكو أنه لن يسمح لوالده بفعل أي شيء، في أحسن الأحوال مع بعض التحذيرات".
قال رون باستنكار: "هاغريد ليست مخطئة على الإطلاق! قاطعه هيرميوني بسرعة، "رون -"
"لم تكن هاغريد مخطئة، ولكن كان صحيحا أيضا أن كل موقف في الفصل الدراسي لم يكن يتوقع إصابة الطالب، ولم يكن من غير المعقول تماما القول إن دراكو لم يكن غير معقول تماما، ناهيك عن أنه كان طفلا مريضا. إذا كنت تريد حقا جعل الأمور أكبر، فإن هاجريد ليس لديها أي خلفية على الإطلاق". شرحت للصبي على مضض: "لقد أقنعت دراكو، هذه هي أفضل نتيجة يمكنني الحصول عليها، لكنني لست متأكدا مما إذا كان لا يزال بإمكان هاغريد تربية باكوبيك، فهذا يعتمد على قرار وزارة التعليم في وزارة السحر وإدارة الحيوانات الغامضة".
فهم هاري وقال على عجل: "شكرا لك يا كلير. "
شعرت أيضا بالخجل قليلا: "من فضلك اعتذر لهاغريد نيابة عني، كنت غاضبا منه على نزوة، لم أكن أقصد ذلك حقا، رأيت فقط دراكو يسفك الكثير من الدماء"
قال رون بشيء من الشماتة: "ألم يكن يستحق ذلك؟"
"إذا كان عليك التفكير بهذه الطريقة، فلا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك." نظرت إليه ببرود، وتراجع، "ولكن إذا قلت هذا على وجهي مرة أخرى، يمكنني أيضا السماح لك بالعيش في مستشفى المدرسة، والجميع يعتقد أنك تستحق ذلك".
نظر إلي هاري وهيرميوني بعينين واسعتين في حالة من عدم التصديق، وكنت لا أزال حريصا على إحضار شيء ما لدراكو لتناول الطعام، وقلت بخفة، "لا أعرف ما إذا كنت قد أخبرتك، لقد نشأت في بيئة سليذرين بالكامل. لا تعبث معي. "
بعد قول ذلك، لم أكلف عناء النظر إليهم، واستدرت وغادرت.
لا أعرف تماما ما إذا كان دراكو قد أصيب بجروح بالغة حقا، على الأقل لعدة أيام كان مضمدا وغير راغب في خلعه، وصرخت مدام بومفري بمجرد أن لمس جرحه، ولم يكن أمام الجميع خيار سوى السماح له بالالتفاف بشكل كوميدي والتباهي - كما لو كان نوعا من ميدالية الشرف، وسمعت أنه استخدمها حتى ليطلب من رون مساعدته في صنع جرعات في فصل الجرعات، وكنت لا أزال منزعجا من رون، لكنني لم أقل أي شيء عن ذلك.
حتى ذهبنا إلى هوغسميد معا عشية عيد الهالوين، لم يكن يريد أن "يتحسن"، وظل يصرخ من الألم، وطلب مني المشي معه وهزه والضغط ضدي.
ركلته في ربلة الساق غاضبا وسألته: "هل تكسر ساقك؟ دراكو؟ أم أنها ذراع مكسورة تمنع المخيخ من القدرة على التوازن؟ هل تحتاج مني أن أغير إلى كرسي متحرك لكي تدفع؟ "
كان سعيدا للغاية: هذا ليس مستحيلا، رأى وجهي ينهار في لحظة: لا توجد مشكلة بعد، سأذهب. "
كان على استعداد للمشي بشكل جيد. هززت كوكو بين ذراعي وقلت بهدوء، "كوكو جيد، دعونا نتجاهل هذه الروح المزعجة، دعونا نكون مطيعين."
هز دراكو معدة كوكو بحزن، "ما الذي تتحدث عنه مع قطة، لا يمكن أن تفهم!" " صرخت بأسناني وسخرت منه، "لكنه لن يغضب مني!" " اختنق دراكو واعوجاج عمدا إلى جانبي، محاولا السقوط علي.
دفعته بقوة، "امشي جيدا!" سحبتُ قائمة التسوق في ثوبي، "دعنا نذهب إلى دوق العسل أولا، ولكن يجب أن يكون هناك الكثير من الناس هناك الآن، أو الذهاب إلى متجر النكتة السحرية للتوابل؟" نظرت إلى الأعلى وسألت دراكو أنه أصبح رأسه أطول مني.
انحنى دراكو لينظر إلى القائمة التي كانت في يدي: "نعم، أفضل الذهاب إلى كوخ الصراخ".
"لا تفكر في الأمر حتى، أنا لا أذهب إلى أماكن مسكونة."
كان قريبا جدا لدرجة أنني اشتبهت في أنه اصطدم بكوكو. كنا لا نزال نناقش إلى أين نذهب، لكن كوكو، الذي لم يكن يعرف ماذا يرى، نهض فجأة من ذراعي، وقفز إلى أسفل، وركض إلى الشجيرات واختفى.
كنت حريصا جدا على مطاردتي، وناداني دراكو خلفي: "انتظر، لا تدير كلير! "
"كوكو!" صرخت حولي، "كوكو، أين أنت؟"
أمسك دراكو وقال بغضب: "ما الذي تركض بسرعة من أجله! لدي أوراق في كل مكان! "
"لا تقف هنا! ساعدني في العثور على كوكو! "
على مضض، بدأ يستيقظ بعدي، وابتسم وقال: "ما زلت تقول إن هذه القطة جيدة، لكن هذا لا يزال مفقودا".
صرخت في وجهه، "كوكو لم تضيع، لا تلعنها!"
قال دراكو بلا كلام، "نعم نعم نعم، لم تضيع، ولكن أين هو - "
"شاه، دراكو!" أمسكت بذراعه وإلا سيتحدث مرة أخرى"، بدا أن هناك صوتا هناك. "
انحنيت ومشيت بلطف، وفرشت بلطف من خلال الشجيرات، ووجدت شجرة ميتة بها ثقب كبير في جذرها، يكفي فقط لكلب أو قطة لصنع عش.
"مواء ~ مواء ~ الكاكاو؟" ناديت، "أمي قادمة إليك".
"أمي؟" أمسك بي دراكو، "لقد ربيتها كابنة؟"
"شاه، كن هادئا!" قلت بسعادة: "في هذه الأيام غالبا ما يتسلل كوكو للعب لعدة أيام، ربما لدي صهر. ولكن هل انتهى الربيع بالفعل؟ "
بدا دراكو غير مفهوم تماما وهز رأسه بلا كلمات. في هذا الوقت كان هناك عدد قليل من الحركات خلف الشجرة، وخرج شيء ما.
سحبني دراكو بضع خطوات إلى الوراء، وأشار إلى الأمام وقال: "رائع، كلير - لقد وجدك الكاكاو كلبا".
كان حجم هذا الكلب الأسود غير عادي بعض الشيء، وهي دائرة أكبر من أقوى ظهر أسود رأيته على الإطلاق، ولم يكن لدي شك في أنه سيقفز إلى أعلى من طولي. لمعت عيناه بضوء شرس، وهدير منخفضا وجاء نحونا، وفتح فمه على مصراعيه ليكشف عن أنيابه المخيفة.
رفعت عصاي على عجل:" جيد، ليس لدينا خبث، لا تأتي، لقد جئت للتو للعثور على قطتي"
توقف كما لو كان يفهم حقا كلمات الناس، لكن عضلاته كانت لا تزال متوترة. خفضت عصاي، "هل رأيت قطة رمادية قصيرة الشعر؟"
تخبطت بحثا عن نقانق الذرة في جيبي التي لم آكلها في الصباح، وأخرجتها وألقيتها عليها، لكنها تجاهلتها. لا تحب أن تأكل نقانق الذرة؟ ربت بسرعة على دراكو: "سريع، دراكو، ماذا عن فطيرة اللحم البقري التي أحضرتها لك في الصباح؟"
سحبها دراكو على عجل وسلمها لي، وكنت على وشك رميها إلى الكلب الأسود عندما لاحظت أن عينيه قد تجاوزتني بالفعل وكان يحدق في دراكو بجانبي. مثل، لا يزال يحدق في شعره؟
همست بشكل لا يصدق، "أليس كذلك، يا دراكو، أنه حتى الكلاب تعرف عنك مالفويز؟"
"ما يعرفه الكلب -" والأكثر إثارة للدهشة هو أنه بمجرد أن انتهيت من مالفوي، اتخذ الكلب الأسود بضع خطوات إلى الأمام، مما أخافتني في الإمساك بذراع دراكو بإحكام وسحبه إلى الوراء.
كان دراكو غاضبا جدا لدرجة أنه كان على وشك رفع عصاه وإلقاء تعويذة على الكلب الأسود، خرج كوكو بكرامة من الشجيرات بجانبه. لم أعد أهتم بأي سوداء، لذلك ركعت على الأرض والتقطت كوكو:" أين ركضت؟" أخافني حتى الموت! هل هذا صديقك الجديد؟" نظرت إلى الشجيرات، وعرفت دون أن أسأل، ومن الشجيرات التي حفرتها الكاكاو رأيت زوجا من القفازات والأوشحة القديمة التي فقدتها في اليوم السابق، وبطريقة ما فقدت الشوكولاتة والنقانق.
هل تأكل الكلاب الشوكولاته؟ فكرت بشك.
بكى كوكو منتصرا مرتين. قلت للكلب الأسود الكبير: "هذا هو الكاكاو الخاص بي، ليس لدينا أي خبث على الإطلاق!"
نظر إليّ الكلب الأسود الضخم بتدقيق، تمامًا مثل أي شخص، أخذ ببطء بضع خطوات إلى الوراء، وسرعان ما ركض في الأدغال واختفى.
ثم وضع دراكو عصاه بعيدا وسار، "هذا الكلب غريب، مثل الرجل". " هززت كتفي، وقبلت كوكو، وقلت لدراكو ، "على أي حال ، يجب أن يكون الشخص الذي صادقنا كوكو كلبا ذكيا ، دعنا نذهب إلى دوق العسل أولا ، أنا جائع قليلا".
ربت دراكو على الرماد على جسدي بيدي: "انظر إليك قذرة، أنت لا تبدو سيدة على الإطلاق". قلت بلا مبالاة: "أنا لا أحب الناس من خلال التظاهر بأنني سيدة".
يجب أن أقول إنه على الرغم من أن دراكو وأنا دائما ما نتشاجر، ولكن طالما أننا لسنا غاضبين عند اللعب معا، فإن دراكو هو في الواقع زميل لعب جيد للغاية، فهو يعرف طعم كل نوع من أنواع الحلوى، ويفهم استخدام كل لعبة مزحة في متجر النكتة، ولا يخاف مما يجب القيام به، وهو دائما عديم الضمير وسعيد.
على الرغم من أنه يحب أن يكون في دائرة الضوء، إلا أنه لا يسعه إلا أن يجعل الناس سعداء به. كان من المفترض أن آخذه للعب، لكن في النهاية أخذني طوال اليوم، وتذوقنا كل حلوى نكهة جديدة، وأشرت إلى الغاز الأحمر الخارج من أذنه وضحك، وأعطاني فم من حلوى القفز بنكهة الليمون. ذهبنا أيضا لصنع جرس القوس لكوكو، ويبدو أن كوكو يحب ذلك كثيرا.
عندما سئمت من اللعب، جرني لطلب مجموعة من المشروبات الغريبة. في منتصف الطريق إلى أسفل مقوده، ركضنا كلانا مرة أخرى للعثور على ضمادته. لم يكن حتى دقيقتين قبل البوابة التي ركضنا إلى القلعة تحت عيون فيلش الغاضبة.
عندما عدنا إلى القاعة، كنت لا أزال أضحك بسعادة، وقال لي نكتة مضحكة إنه التقى بها في المأدبة، وكدت أمشي معه إلى طاولة سليذرين، ولو لم يناديني بلانش في الوقت المناسب، لكنت قد ضللت.
في العشاء، قال بلانش بالاشمئزاز، "كلير، إذا لم تغلق فمك بعد الآن، فاحرص على أن يسقط فكك".
"أخبرك، كنت مع دراكو في ثلاث مكانس اليوم، واقترح دراكو أنه يمكننا تجربتها مع تعويذة صغيرة تزيد من العمر، وطلبنا كوبا من الويسكي المشتعل - " ضحكت، "وبعد بضع رشفات فقط، بدأت لحية دراكو في السقوط - اشتعلت النيسكي في النار! أنت لا ترى تعبير السيدة روسوتا، إنه أمر مضحك! "
ساعدتني إميلي في مسح عصير اليقطين الذي ضحكتْ عليه: "أوه، كلير، بدأت أتساءل عما إذا كنت في حالة سكر!"
قلت بحماس: "أنا لست في حالة سكر، اليوم ممتع حقا، في المرة القادمة سأأخذك معي! لم نستيقظ على الإطلاق! "
بكى بلانش، "مع مالفوي؟ شكرا، لا يمكننا قبول ذلك! " حتى نهاية العشاء، مشيت بسعادة عائدة إلى البرج. ولكن ما إن جلست على الأريكة حتى نادانا المحافظون على عجل وأعادونا إلى القاعة دون أن يقولوا أي شيء.
اشتكى مايكل، "ما الذي يحدث هنا؟ توقف عن قول أي شيء أكثر عن باسيليسك!" أدرك فجأة أنني كنت بجانبه وابتسم معتذرا.
كنت قلقا أيضا بشأن ما إذا كان هناك شيء ما يحدث مرة أخرى، وقد علمتني أربع سنوات من تجربة الطلاب أنه لن يحدث شيء جيد عندما جمعت طلابي فجأة. مرتبكين، تجمعنا في القاعة، وقال المستشار دمبلدور بصوت عال، "سيقوم الأساتذة بإجراء بحث شامل عن المدرسة معي!" أخشى الليلة أن تبقوا هنا ليلا، مع وقوف جميع الولاة في حراسة ورؤساء مجلس الطلاب المسؤولين. "كما ترك لنا عمدا أكياس النوم قبل مغادرة الممر، الذي كان حلوا للغاية، وكان كل شيء مثاليا باستثناء أن أكياس النوم كانت أرجوانية.
كانت المعلومات التي شاركها أشخاص جريفندور هي أن صورتهم للسيدة السمينة ادعت أنها رأت سيريوس بلاك، وهو أمر لم يكن مفاجئا حقا، بعد كل شيء كان هاري في غريفيندور. ولكن أليس الشيء الأكثر إثارة للقلق حول كيفية دخوله؟ هذه القلعة القديمة مليئة بالسحر الدفاعي، والبوابات يحرسها ديمنتور، من لا يزال بإمكانه الدخول والخروج؟
كان سكان رافينكلو يدرسون، واقترحت إميلي أنه ربما يمكن لبليك التسلل، لكنها ردت بسرعة: "بأي حال من الأحوال، لا يمكن كسر سحر هوجورتس عن طريق التخفي". " أعتقد أن الأمور قد لا تكون معقدة للغاية: "ربما ليست هناك حاجة للسحر، فقط بعض الوسائل للتظاهر بالمتابعة، اليوم هو منزل مفتوح هوجسميد."
هذا البيان أخاف فجأة العديد من الناس، الذين بدا أنهم يفكرون فيما إذا كانوا قد أحضروا أي شيء إلى المدرسة. سحبت حقيبة نومي للتجمع مع زملائي في رافينكلو لمواصلة النقاش، وسار دراكو فوق العديد من أكياس النوم، والتقط حقيبة النوم الخاصة بي وسار نحوه. "دراكو! ماذا تفعل؟! "
شعرت بالحرج من الضغط على عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا مستلقين بالفعل. حاولت الإمساك بحقيبة النوم الخاصة بي عندما سمعت الولاة يصرخون من أجل أن يستلقي الجميع، وكنت أنظر إلى من قبل محافظ هافلباف. كانت الأنوار قد انطفأت، وانزلقت على مضض إلى حقيبة نومي، ودراكو يتلوى مثل طفل دودة القز.
حدقت به في الظلام وهمست، "ماذا ستفعل؟"
لم يكن يبدو أنه قلق بشأن بليك على الإطلاق، وغمز في وجهي، وصفع شفتيه وقال: "ما زلت أفكر في هذا الويسكي".ضحكت أيضا ، على استعداد للتحدث ، فقط لأجد بانسي نائمة على الجانب الآخر تدحرج عينيها باستنكار. اضطررت إلى الاقتراب قليلا من دراكو، وكدت أقول بأنفاس، "لدي فكرة، عندما نعود إلى المنزل لعيد الميلاد، يمكننا أن نجد طريقة لشرب مشروب سرا، دون أي نوبات شيخوخة، فقط القليل من المهارة".
في مواجهة الأشياء الخاصة بهم غير المسموح بها، فإن الأطفال الصغار هم دائما نفس المتمردين. في الظلام، استطعت أن أرى عيني دراكو تلمعان بشكل مشرق، وصاح بسرور كبير، "أوه، كلير، أنا أخيرا أسحبك على طول للقيام بشيء سيء".
أجبته: "هذا لا يحتسب -" كانت خطى قائد الدورية تقترب منا أكثر فأكثر، وابتسم دراكو بهدوء: "ثم سيتعين على إيجاد طريقة لمعرفة كيفية الحصول على مفتاح قبو والدي. "