الفصل الحادي والستون

ولم يكن منهج الصف السابع سهلا كما ادعى الأساتذة، وكان الانخفاض في المناهج الدراسية نتيجة لتعميق صعوبة كل دورة وزيادة في الواجبات المنزلية.
أستاذنا الجديد للجرعات، البروفيسور سلوغورن، على الرغم من أن طريقة التدريس أكثر حميمية وسهولة في الفهم من طريقة البروفيسور سناب، إلا أنها صارمة للغاية. بالنسبة لطالب مثلي أخذ جرعات ودفاعا ضد الفنون المظلمة، لم يكن من الممتع تحمل ألم فصل البروفيسور سناب كتحول من فصل إلى آخر.
بعد درسين، اكتشفنا هواية البروفيسور سلوكهورن في رواية القصص، وكان معظمها عن صداقاته مع كبار المسؤولين والمشاهير، الذين كانوا مرتاحين لدائرته الاجتماعية وذكروها دائما بشكل عرضي في أوقات مختلفة. ربما لهذا السبب، فإن البروفيسور سلوغورن ليس لطيفا جدا مع الطلاب في الفصل الدراسي، فهو يفضل الطلاب الراقيين، كما أنه يقدر الطلاب الموهوبين في بعض الجوانب، ومن وجهة النظر هذه، فهو أقل قليلا مثل سليذرين. بدا أنه بعيد عن أكلة الموت، ولم يكن يهتم كثيرا بالدم لصالح الطلاب.
لمباركة إميلي، تمكنت أيضا من الفوز بصالحه في فصل الجرع، وبعد سماع اسم والدي وسماع أنني ما زلت جيدا إلى حد ما في تاريخ السحر، كانت ابتسامة التشجيع للبروفيسور سلوغورن بعد رؤية جرعتي غير الكاملة أكثر واقعية.
بعد هذا الفصل المتقدم من الجرعات، ناداني البروفيسور سلوغورن وإميلي: "الآنسة براين، هل يمكنك أنت والآنسة ماوسون الذهاب إلى مكتبة الأعشاب الخاصة بالبروفيسور سناب لمساعدتي في الحصول على بعض حبوب القفز؟ مطلوب الدرس التالي لطلاب الصف السادس. "
سألت إميلي: "إنها الأشياء التي تصنع ماء الحياة والموت، أليس كذلك؟ أستاذ؟ "
أومأ البروفيسور سلوغورن برأسه بتقدير: "نعم، لكن لم يكن لدي الوقت لإحضاره، أوه، إن ثمن طلب مكتب جديد غير مريح بعض الشيء. "
اضطررت أنا وإميلي إلى الركض إلى مكتب البروفيسور سناب تحت الأرض في استراحة قصيرة، وأمسكنا على عجل بالحبة القافزة تحت وجه الأستاذ غير اللطيف، وركضنا إلى الفصل الدراسي الطويل للبروفيسور سلوغورن.
على الرغم من أن أنفاسنا كانت تنفد، إلا أن الشعر المكسور على جباهنا كان يتشبث بوجوهنا، وعندما فتحنا باب الفصل الدراسي، كان طلاب الصف السادس مجتمعين بالفعل حول مكتب المختبر لبدء الفصل. لقد فوجئت عندما اكتشفت أن هذا الفصل كان جريفيندور وسليذرين في الصف السادس.
وقف دراكو مع كرابي وغويل، وفوجئوا جميعا قليلا برؤيتي قادمة. كنت أنا وإميلي نحمل صندوقا من حبوب القفز على الطاولة التجريبية، وفجأة شممنا رائحة غريبة، ورأى البروفيسور سلوغورن التعبيرات الغريبة لاثنين منا وسأل بابتسامة: "هل تشم رائحة ما هذا؟"
أجابت إميلي على الفور: "إنه عامل سحر يمكنه أن يحبس الناس في حب زائف. أستاذ. "
لمس البروفيسور سلوغورن بطنه وسأله: "تعال، الآنسة برين، أخبرنا ما هي رائحتك؟"
شممت إميلي بخفة وقالت بنظرة لم تتغير: "رائحة الصدأ في البوتقة، ورائحة الجرعات. "
سألني البروفيسور سلوغورن مرة أخرى: "ماذا عنك؟ الآنسة ماوسون؟ "
نظرت إلى مجموعة الأشخاص بحرج، ودفنت رأسي وهمست: "رائحة حبر الصفحات، ورائحة الزهور التي أرسلتها رياح الليل، والرائحة اليانعة للنبيذ الأحمر. "
كان البروفيسور سلوغورن راضيا عن السماح لنا بالرحيل، ولم أجرؤ على النظر إلى تعبير دراكو، وركضت خارج الفصل الدراسي الجرع مع رأسي لأسفل خلف إميلي.
لطالما أزعجني استجواب هاري في القطار، لكن لم يكن لدي الكثير من الوقت أو الطاقة للانتباه إلى مكان وجود دراكو. لقد تركتنا الصفتان من المنهج الدراسي على خلاف تام، وكان على التعامل مع منهج N.E.W.TS، لكنني أنفقت أيضا الكثير من الطاقة لدراسة هوركروكس. أعطتني الكتب التي تم شراؤها من مكتبة الغسق فهما أفضل لهذه البضائع الخطرة، لكنني ما زلت لم أجد الطريقة المحددة لصنع وتدمير هوركروكس.
والأسوأ من ذلك، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية العثور على هوركروكس آخر، ولم يكن من الممكن أن يكون هناك هوركروكس آخر مخبأ في غرفة أسرار هوجورتس؟ وضعت عيني على منطقة الكتب المحرمة في هوجورتس، والشيء الوحيد الذي أعرفه الآن هو أن الرجل الغامض كان طالبا في هوجورتس، وبما أنه درس هوركروكسيس، كان من المستحيل الاحتفاظ بمثل هذا المورد الجيد أمامه دون الرجوع إليه. اضطررت إلى الحصول على موافقة أستاذ لدخول منطقة حظر الكتب.
ومع ذلك، في وقت مبكر من لقائي في الغرفة السرية في السنة الثالثة، فتح لي البروفيسور بينز رخصة، مما دفعني إلى الرجوع إلى المعلومات حول الغرفة السرية في منطقة الكتب المحظورة وجعلني أشعر بالأسف لحقيقة أنني كنت في خطر، وعدد المرات التي ساعدني فيها في العثور على الكتب، لكنه لم يعد يسمح لي بدخول منطقة الكتب المحظورة.
علمني والدي منذ طفولتي أن أعتز بمصداقيتي في قلوب الآخرين، لم أكن أستمع، والآن أنا نادم حقا على ذلك.
ليس لدي مصداقية على الإطلاق مع المعلم، ولكن هناك شخص لديه رصيد كامل في المعلم.
"إميلي! أنا أتعهد! لن أموت مرة أخرى هذه المرة! أنا حقا مجرد بحث!" كدت أركع أمام إميلي وأقسمت إلى السماء، لكن إميلي لا تزال لا تتركها.
جلست بلانش على الأريكة، وقلبت صفحة من الكتاب في يدها، وسخرت: "كلير، نحن لا نعرفك بعد؟ إذا كنت تبحث حقا، فمن المؤكد أنك ستتجرأ على الذهاب إلى الأستاذ بنفسك، فلماذا تأتي إلى إميلي؟"
اشتكيت: "كيف لا تصدقني! أنا فقط فضولي، لا يمكنك الجلوس ومشاهدتي أموت من الفضول! "
تنهدت إميلي وقالت: "يمكنني أن أحضر لك ملاحظة، لكن عليك أن تأخذنا معك، ونحن بحاجة إلى معرفة ما ستفعله. "
صرخت بفرح: "لا مشكلة! أعدك بأن أقرأ الكتب فقط، وأن أدرس فقط، ولا أموت أبدا! "
بعد يومين، أحضرت إميلي قسيمة موافقة من البروفيسور سلوغورن: "إنه يتحدث بشكل أفضل مما كنت أعتقد، فقط يطلب مني الانضمام إلى ناديه - كلير، لقد دفعت ثمنا باهظا من أجلك. "
تبعني اثنان من أصدقائي المقربين إلى منطقة الكتب المحرمة بيقظة كبيرة، وعلى طول الفهرس، سرعان ما وجدت الكتب التي أردتها، وسحبت بلانش أحدها وقلبته، وهمست: "سبليت الروح؟ كلير! ما الذي تبحث عنه في هذا! أنت مجنون؟"
أمسكت بسرعة بالكتاب في يدها وحملته بين ذراعي، وسحبت بعض الكتب الأخرى، وقلت: "أنا مفيد! كن مطمئنا، لا يمكنني أبدا أن أفعل هذا الشيء من تقسيم الروح، يمكنك أن تطمئن! "
نظرت إلى إميلي بعمق: "كلير، عليك أن تعرف أنني أثق بك لمساعدتك. "
خفضت رأسي في إحراج وتمتمت: "أنا أعرف. "
فجأة قالت بلانش: "انتظر، من الذي تراه هناك؟"
نظرت حولي وكان دراكو، الذي لم أره منذ فترة طويلة، ويبدو أنه كان خائفا من أن يراه شخص ما وأراد التسلل إلى منطقة الكتب المحظورة. قلت على عجل لإميلي وبلانش: "أنا آسف، أم أنك ستعود أولا؟ أنا شيء ما. "
سحبني بلانش جانبا: "كلير، توقف عن التشابك مع عائلتها، الآن ليس الوقت المناسب. "
سحبت ذراعي وقلت: "لن أعرض نفسي للخطر، ثق بي. "
مشيت بسرعة خلف دراكو وسألت بهدوء: "ما الكتاب الذي تبحث عنه؟ دراكو؟ "
أصيب دراكو بالذهول والارتياح لرؤية أنه أنا، لكنه ظل متيقظا وقال: "لم أبحث عن أي كتب."
نظر إلى ذراعي: "ماذا عنك، كلير، ما هي الأشياء الغريبة التي تدرسها؟" تذكرت أنني كنت لا أزال أحمل مجموعة من الكتب المحظورة بين ذراعي، وكنت على وشك دحضها عندما سمعت صوت السيدة بينز الاستجواب قادما من خلفي: "هذا الصبي! هل لديك منطقة حظر الحجز؟ "
أخذ دراكو على الفور كومة الكتب مني ووضع يده حول كتفي: "جئت لمساعدة صديقتي على تحريك الكتاب، لا أريدها أن تحمل أشياء ثقيلة. " نظرت مدام باينز إلي، وقمت على عجل بلف ذراعي حول خصر دراكو وواصلت الإيماءة.
ثم قالت: "أسرعي واخرجي، لا تبقوا هنا طويلا. المكتبة ليست المكان المناسب لك لممارسة الحب! " عندما ابتعدت السيدة بينس، سخرت: "أوه؟ هل أنا صديقتك مرة أخرى الآن؟ أستطيع أن أشاهدك أنت وبانسي جالسين في صندوق في القطار. السيد مالفوي، لا أعتقد أنني لا أرى الكثير، يمكنك متابعة الفتيات الصغيرات المختلفات خلفك في كل مرة، بعضهن في الصف الثالث فقط، أليس كذلك؟ "
بدا أن دراكو يشعر بأن الموضوع لا يمكن تفسيره إلى حد ما، وكان وجهه معقدا، وأراد التوقف عن الكلام. لكنه ما زال مصرا: "هذا هو زميلي في سليذرين! هؤلاء الفتيات لسن صديقاتي! "
التهيج والقلق الذي تم قمعه لمدة شهر تقريبا من العطلة الصيفية إلى الآن قد اشتعل على الفور تقريبا، وسخرت: "إذن لماذا لا تذهب للعثور على سليذرين من البداية؟" اذهب وشارك دوافعك الخفية مع سليذرين بدلا من تعليقي مثل أحمق! "
التقط دراكو كتابا ولوح به: "لم أخبر بانسي بما سأفعله! لا أستطيع أن أخبر أحدا! ماذا عنك؟ كلير؟ ألم انقسام الروح؟ ماذا تفعل؟؟ هل تدرس السحر الأسود؟ "
لهثت بعنف، واندفعت الخطة المستحيلة فجأة من صدري: "سأقتل هذا اللقيط!"
تجمد دراكو هناك، وقال بشكل لا يصدق: "من تقول إنك ستقتل؟"
هززت أسناني وقلت: "الرجل الغامض، الرب المظلم، لا أعتقد أنه لا يمكن تدميره ولا يقهر. قبل ستة عشر عاما كان من الممكن أن يهزم مرة واحدة، وبعد ستة عشر عاما كان بإمكانه ذلك! "
أخذ دراكو خطوتين إلى الوراء ونظر إلى مذهولا كما لو كان يعرفني لأول مرة. أخذت نفسا عميقا والتقطت الكتاب: "أنت لا تريد أن تخبرني بما ستفعله، لا بأس، لا يوجد شيء أخفيه حول ما سأفعله، دعنا نرى ما إذا كنت ستفعل شيئا كبيرا للرجل الغامض أولا، أو إذا كنت سأقتله أولا. "
غادرت المكتبة بغضب والكتاب بين ذراعي، مع العلم أن ما قلته للتو لم يكن متهورا. أتذكر عندما كنت في الصف الأول، جاء البروفيسور فليتويك إلى الصالة وتحدث معنا، ولم يكن يعرف ما هو الحديث الصغير، قال: "في هذا العالم، هناك فقط أشياء لا يريد رافينكلو القيام بها، ولا توجد أشياء لا يستطيع رافينكلو القيام بها. أدمغتنا هي أقوى أسلحتنا. "
لا تعامل الناس مثل المهووسين! فكرت بشراسة، وزير نادي المبارزة هو عميد رافينكلو، لا تقلل من شأننا! منعت هاري في القاعة الكبرى وقلت مباشرة إلى هذه النقطة: "هاري، من فضلك ساعدني في فتح باب غرفة الأسرار. "
كان هاري مرتبكا وسأل: "ماذا ستفعل في غرفة الأسرار؟"
قلت الأسباب التي فكرت فيها من قبل: "تحتاج صديقتي إلى اثنين من أسنان الثعابين لإجراء تجربة جرعة، وتريد أن تطلب منك المساعدة. "
ثم تذكر هاري أنه كان هناك بازيليسك جاف في غرفة الأسرار، وكان من الواضح أنه كان مقاوما قليلا للعودة إلى غرفة الأسرار، لكنه وافق، وحدد موعدا معي للذهاب لتناول العشاء في الساعة السادسة مساء.
عندما كنا نقف بجانب حمام السباحة في حمام الفتيات في الطابق الثالث، كانت لدينا مشاعر مختلطة، وسألت: "كيف تشعر بالعودة إلى نفس المكان؟"
ابتسم وقال: "ما زلت لا أجرؤ على المجيء إلى هنا. "
هذه المرة، جاء اثنان منا إلى هنا بشكل أكثر بريقا، وسقطنا على الأرض بتعويذة عائمة، ومشينا إلى الغرفة بأرجوحة كبيرة. حتى بعد ما يقرب من أربع سنوات، كنت لا أزال مريضا قليلا في معدتي عندما رأيت الباسيليسك ملقى في وسط غرفة الأسرار دون أي عظام تقريبا.
"وقت طويل لا أرى، صديق قديم." رسمت خنجرا وأخرجت أسناني بعناية ووضعتهما في الحقيبة الصغيرة التي كنت أحملها. سأل هاري بفضول، "بعد كل هذا الوقت الطويل، هل لا يزال هذا السن يعمل؟"
قلت: "لا أعرف، ما الذي تريده صديقتي، ربما تعتقد أنها تستطيع استخدامه، هي نفسها مقاومة قليلا لهذا الزواحف، ولا تجرؤ على المجيء. "
كل ما أعرفه الآن هو أن هاري استخدم أنياب الباسيليسك السامة لتدمير مذكرات يشتبه في أنها هوركروكس، ولم أستطع إلا أن أخمن أن أنياب الباسيليسك السامة يمكن أن تدمر هذا المنتج السحري الأسود القوي للغاية والمظلم.
أما بالنسبة للعديد من الهوركروكس الأخرى للرجل الغامض، فلا أعرف أين أخفاها وبأي شكل تم الاحتفاظ بها. لكن شيئا واحدا أعرفه جيدا هو أن الرجل الذي كان مختبئا وراء خوف الناس وقوتهم العظيمة كان في يوم من الأيام مجرد طالب عادي في هوجورتس يحمل اسما شائعا جدا - توم مارفولو ريدل.
لم أستطع أن أصعد إلى الرجل الغامض وسألته: "مهلا، يا أخي، أين هوركروكس الذي صنعته؟"
ولكن يمكنني التعرف على توم ريدل.
السؤال الآن هو كيفية العثور على ملف طالب مع وقت تسجيل غير معروف في مدرسة مفتوحة منذ أكثر من ألف عام. لدي هيكل أن الرجل الغامض من المرجح جدا أن يخفي سره في هوجورتس، وإذا غادر هوجورتس، فقد لا يجد سره أبدا. من المؤكد أن القلعة لها مكان لا يمحى في قلوب كل طالب هوجورتس، وحتى أحد مؤسسيها، سليذرين، ختم غرفة من الأسرار هنا بعد مغادرته.
فأين يخفي أسراره في هذه القلعة؟ لم أكن أتوقع أنني كنت على وشك التخرج قبل أن أبدأ في مراقبة القلعة بعناية والمراهنة على اهتمامي بالاستكشاف في مكان نشأت فيه لمدة سبع سنوات. لم يتم إغلاق أبواب هوجسميد بسبب الوضع السيئ، وكان الجميع يعتقدون اعتقادا راسخا أنه طالما جلس مدير دمبلدور في هوجورتس، فإن الرجل الغامض وأكلة الموت لن يجرؤوا أبدا على الاقتراب من نصف خطوة.
لقد أبقتني واجباتي المدرسية وأبحاثي مشغولة كل يوم لمجرد مقابلة بلانش إميلي قبل النوم، وعطلات هوجسميد هي المرة الوحيدة التي يمكنني فيها التباطؤ والتنزه حول هوجورتس. في هذا الوقت، كان هوجورتس هادئا بشكل غريب بعض الشيء، ومشيت عبر الفصول الدراسية التي لم يتم فتحها، وأبحث في الخزانات المغطاة بخيوط العنكبوت، وكان على أن أعترف بأنني إذا واصلت البحث عنها بهذه الطريقة، فربما لن أتمكن من العثور عليها لمدة سبع سنوات أخرى.
"كلير، طموحك هو تنظيف هوجورتس هنا؟" كنت أغلق باب خزانة مهجورة عندما جاء ضحك دراكو فجأة من خلفي.
طرقت باب الخزانة، واستدرت، ونظرت إليه ويداي ملفوفتان حول ذراعي: "كان السيد مالفوي خاملا بما يكفي لمتابعتي؟"
مد دراكو يديه على الفور: "لا تفهموني خطأ، لقد مشيت للتو عبر الممر ورأيتك تخرج من فصل دراسي مهجور في جسد رمادي، واعتقدت أنك عوقبت أيضا بالبقاء في المدرسة. "
نظرت إليه: "لقد تركت وراءك؟"
كان دراكو محرجا بعض الشيء من عدم المبالغة في ذلك: "لم يكن لدي الوقت الكافي لتسليم ورقتين من فئة التحول. "
قمت بشق حاجبي: "يجب ألا تؤخر دراستك، دراكو!"
وسخر قائلا: "أيها الأكاديميون؟ هل تعتقد أنني سأظل ألوح بعصاي بحماقة في فصل التعويذة بعد القراءة هذا العام؟ ثم ستنتظرونني لأقفز من المرصد وأجمع جسدي. "
لقد فوجئت: "ماذا ستفعل! دراكو؟ لا تقل لي أنك ستلاحق الرجل الغامض! ميرلين، كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه الفكرة الغبية، أم أن الرجل المجنون لم ينظر إلى المؤهلات الأكاديمية لأتباعه؟ "
بدا شخص دراكو كله في حالة استرخاء، كما لو كان يعرف أنه يجب إرسال الأشياء، ولكن بدلا من الحالة السابقة من القلق والتردد، قال: "كلير، لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها. بمجرد نجاحي، سينتهي كل شيء وسيكون كل شيء على ما يرام، بما في ذلك نحن ..."
فجأة اختنق ونظر إلى العصا التي كانت تستقر على حلقه: "ماذا تفعل؟ كلير؟ واحد في مكتب أمبريدج مرة أخرى؟ "
كنت غاضبا وشربت من قلبي: "أشياء أكثر أهمية؟ الرجل الغامض قد عهد إليك بالفعل بأشياء أكثر أهمية؟ نشمر عن كم ذراعك اليسرى، دراكو! حالاً! لا تدفعني، لا أمانع في إرسالك إلى مستشفى المدرسة هنا حتى لا تتمكن من تذكر الأشياء الأكثر أهمية. "
لم يقاوم دراكو، ولم تنزلق المفاجأة من بين عينيه إلا للحظة، وسأل بهدوء: "هل تريد حقا أن ترى؟"
قمعت الهدير الغاضب في قلبي وقلت: "ارفعه من أجلي!"
نظر دراكو إلي بضحكة، وفك أصفاده، وسحبها شيئا فشيئا، وظهرت العلامة القبيحة والملتوية والشريرة شيئا فشيئا، ومد دراكو ذراعه أمامي هكذا، دون أن يقول كلمة واحدة، كما لو كان يتوقع مثل هذا اليوم، أو إذا كان يتوق منذ فترة طويلة للكشف عنه، حتى يتمكن من تنفس الصعداء.
قال: "راض عن هذا؟ هل ستأخذني إلى مكتب المدير الآن أم أنك ستحلني بلعنة أولا؟ "
ضغطت على ذراعه بإحكام لدرجة أن أظافري كانت تكاد تحفر في جسده، حريصة على إزالة العلامة من ذراعه قليلا!
نظرت إلى دراكو بحقد: "لا تكن فخورا هنا! أنت تجرؤ على أن تظهر لي، لم يتم حسابها بعد لن آخذك كيف، ما الذي تفكر فيه الآن لا أستطيع أن أعرف؟ ألا تتمنى لو أنني أدركت أن الواقع كان بعيدا عنك في وقت أقرب؟ "
شعرت فجأة بالارتباك بشأن الطريق أمامنا، كما لو أن النهاية مكتوبة في هذه اللحظة، وكانت هذه العلامة مثل محطة قاسية وصفت كل الاحتمالات بالوحل، بغض النظر عن مدى تصميمك، ومدى إرادتك التي لا تقهر.
في هذه اللحظة، فقد الشيء الأكثر أهمية، وبغض النظر عن مقدار النضال الذي نضال، لا يمكن الحفاظ على الضوء الصغير والراحة الصغيرة. سحبت ذراع دراكو اليمنى وضغطت بقوة بكل قوتي، وعضتها بشدة لدرجة أن طرف لساني كان ملطخا بالدماء.
"هذا مؤلم! إنه يكون! كلير! لقد تركت! كلير!" كاد دراكو يبكي، ولم يجرؤ على هز ذراعيه بقوة ، لذلك كان عليه أن يمسك بياقتي.
لم يكن الأمر كذلك حتى أصبحت العضلات المحيطة بفمي مخدرة حتى أطلقت فمي ببطء، وصرخ دراكو: "كلير، أنت مجنونة قليلا! ستكون مستعدا لعضي ..."
توقف صوته، وسار مع علامات أسنانه النازفة، وقال مع بعض الشكوى: "ما الذي تبكي، ليس الأمر أنك تعرضت للعض من قبل صف من علامات الدم. "
عندها فقط سمعت بكائي، يائسا وعاجزا، أبكي مثل طفل: "دراكو! أنت أحمق! أحمق! حصلت على رأسك ركل! كيف تجرؤ على الركض لمساعدة هذا الشخص على القيام بالأشياء! ماذا لو كنت المسمار! لن يقتلك! ووهو.... أيها الوغد المتغطرس الذي لا عقل له! "
ضغط على دراكو في ذهول وسألني بشكل غير مفهوم: "لا، انتظر دقيقة! كلير! أنا لا أفهم تماما ما تفكر فيه أنت رافينكلو، هل توبخني على اتباع الرب المظلم، أم أنك تعتقد أنني غبي ولا أستطيع القيام بعمل جيد؟ "
في دموع ضبابية، كان تعبير دراكو مرتبكا مثل تاريخ الأستاذ السحري، كما لو كنت الشخص الذي اتبع الرب المظلم، متهما إياه بأنه غير فعال في الوقت الحالي. ركلت ربلة الساق غاضبا: "أخشى أن تموت، أنت لا تفهم!" ما هي المهام التي يمكن أن يقدمها لك الرجل الغامض؟ N.E.W. Ts حصلت على O؟ هل ستصبح رئيسا لمجلس الطلاب؟ هل أنت غبي عندما أكون كذلك؟ "
تحول دراكو إلى القرع الخانق الذي كان لديه في البداية: "لا يمكنك معرفة ذلك، وليس عليك أن تسأل. "
أمسكت به وتوسلت إليه: "قل لي يا دراكو، من فضلك، دعني أساعدك!"
لمس دراكو رأسي: "لا تكن سخيفا، كلير، نعلم جميعا أن ذلك مستحيل. سأكون على ما يرام، الآن كل شيء يسير على ما يرام. "
خفض رأسه، تردد للحظة، ثم لمس شفتي بلطف، ثم خفض بسرعة أكمام قميصه، وأزرها، وأدار رأسه وخرج من الفصل. اتكأت على خزانة مغبرة وحدها، شعرت وكأنني أركض في سباق، وكنت قد قررت للتو المشاركة في السباق، فقط لأجد أن خصمي قد ركض بالفعل على بعد مئات الأمتار، وكان النصر بعيدا.
في اليوم التالي، جاءت الأخبار المؤسفة من المدرسة: تعرضت كاتي بيل من جريفيندور لللعنة للمس شيء لم يكن ينبغي أن يلمسه في هوغسميد وتم نقله إلى مستشفى سانت مونغو. عندما سمعت هذا الخبر، فكرت لا شعوريا تقريبا في مهمة دراكو المزعومة، لكن لم يكن على دراكو ولا الرجل الغامض استهداف فتاة جريفندر.
وقالت إميلي: "الآن أصبح الوضع فوضويا للغاية في الخارج، وقد تلقى مكتب اتحاد الطلاب مجموعة من البضائع الخطرة، ولا تستطيع البومة التوقف عن كيفية التحقق. أكتب مجموعة كاملة من الملاحظات في كل مرة أكتب فيها تقريرا عن العقاب، وأنا حقا أحب وأكره الأخوين ويزلي. "
هذه هي أيضا فكرة جميع الطلاب تقريبا، وبالتالي فإن التمائم الغريبة في المدرسة تباع أكثر شعبية.
أخذت إميلي رشفة من عصير اليقطين وقالت لي وبلانش: "أنتما الاثنان سترافقانني إلى مكتب مجلس الطلاب الليلة، لدي الكثير من المعلومات لفرزها، ويجب التحقق من نموذج التسجيل لطالب الصف السادس فانتوم شيبشيفتر وتسجيله. لقد نسيت تقريبا مدى سعادتي عندما تلقيت خطاب الموعد لأول مرة. "
إميلي في ورطة، وأنا وبلانش ملزمان بالتأكيد. لم يكن مكتب اتحاد الطلاب كبيرا، بحجم مكتب المعلم العادي، لكنه كان يحتوي على مكتبين، وطاولة مؤتمرات طويلة، ورفوف مليئة بالجوائز والميداليات من مختلف الأحجام، وتراكم من الرق. أعطتني إميلي وبلانش عددا كبيرا من النماذج: "هذه هي نماذج طلب نشاط المنظمة الطلابية في المدرسة، ويمكن ختم طلب التمويل مباشرة تحت 5 عملات ذهبية، ويتم إخراج الباقي لي لمراجعته بعناية. فقط ساعدني في اختياره. "
تنهد بلانش: "مهلا، إميلي، إذا كنت قد أصبحت رئيس مجلس الطلاب في وقت سابق، فأنت تساعد، يمكن استبدال مكنسة رافنكلو كويدتش الخاصة بنا بسهام Firebolt. "
عندما قلبت النموذج بسرعة، ابتسمت وقلت: "ثم أخشى أن تنفق كل الذهب الصغير على رداء مدير المدرسة دمبلدور الأرجواني اللامع. "
بعد فرز جميع النماذج والتحقق منها مرة أخرى، فركت جسر أنفي: "لقد انتهيت هنا، إميلي، هل هناك أي شيء آخر؟"
كانت إميلي لا تزال خلف كومة كثيفة من الرق وقالت: "لا شكرا! يمكنك فقط أن تنظر حولك، لا تتحرك، في المرة الأخيرة التي أطاح فيها محافظ هافلباف برف كامل من الجوائز، ميرلين. "
مددت ونظرت بملل إلى الصور والميداليات المعلقة على الجدران، والتي يمكن للعديد منها حتى التعرف على المشاهير المألوفين. استدرت فجأة وجدت أن الطاولة الطويلة محفورة بأسماء مكتظة بكثافة، وفوجئت بما يلي: "ألا يمكن نقش هذا مع قائمة جميع رؤساء الاتحادات الطلابية؟"
قالت إميلي بصوت عال: "نعم، لكن لم يكن لدى أي رئيس لمجلس الطلاب الوقت الكافي لقراءته، على ما أعتقد. "
استلقيت على بطني على الطاولة، ودعمت وجهي، وقلت: "إميلي، أرى الآن فقط أن هناك ثلاث رئيسات لمجلس الطلاب في تاريخ هوجورتس تدعى إميلي!"
نظرت إميلي إلى الأعلى وتذكرت: "أتذكر أن الرئيس الأخير قال مازحا أنه يبدو أن الصبي الذي حصل على أكبر عدد من الأسماء في المرتبة الأولى كان جيمس، والثاني كان توم، وكانت الفتاة رولينج أولا، والثاني كان ماذا؟"
"انتظر؟ أنت تقول الأكثر شهرة هو توم؟" أشرت على الفور إلى اسم بحجم حبة الأرز على الطاولة.
بالتأكيد، كان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص تقريبا يدعى توم أو توماس، ولكن إذا كان في هوجورتس عندما تم افتتاح غرفة الأسرار لأول مرة، لكان ذلك قبل ما يقرب من خمسين أو ستين عاما. حبست أنفاسي ونظرت إلى الأمام بسرعة من الخلف بأمل صغير غير معروف. فجأة، كما لو كنت سأنزلق في غمضة عين، رأيت الاسم المألوف: توم مافولريدل. نظرت إلى الاسم في حالة من عدم التصديق تقريبا: من كان يظن أن الرجل الغامض، اللورد المظلم، سيكون رئيس مجلس طلاب هوجورتس!
ارتجفت وصرخت لإميلي: "إميلي، هل تعرف كيف تجد الملفات المدرسية لطلاب هوجورتس؟"
سمعت إميلي وبلانش صوتي الغريب ومشيا ونظرتا إلى الاسم بأطراف أصابعي: "ما هو الخطأ؟ ما الذي ستتحقق من هذا الشخص من أجله؟ "
لا أعرف ما هي فائدة العثور على الاسم، لكن الأمر يشبه العثور على علامة طريق في سهل ضبابي، مثل العثور على القدرة على الركض في هذا السباق الميؤوس منه.
جلست على كرسيي، وأمسكت بيدي بحماس، وبدأت أتحدث بعناية من غرفة الأسرار قبل أربع سنوات، إلى شكوكي حول تلك اليوميات، إلى تصميمي، إلى الشخصية المخبأة وراء هذا الاسم الشائع والشائع، وعدة مرات قاطعتني همسات بلانش، وشبكت إميلي يدي بإحكام لتشجيعي على الاستمرار وإخبارهم.
نظرت إلى أصدقائي: "أنا آسف جدا لمشاركتكم يا رفاق، لكنني بحاجة إلى مساعدتكم، لا يمكنني العثور على أي معلومات حول هذا الرجل وحده، سأجده!"
سألت بلانش بقلق: "لكن، كلير، عندما تجد توم ريدل هذا، أعني، هل يمكن للرجل الغامض أن يعرف عن هوركروكس في أخبار هوجورتس؟"
قلت بحزم: "بلانش، هل تعرف لماذا أحب التاريخ كثيرا؟ لأن هذه كلها أشياء حدثت، والأشياء التي وضعت بوضوح هناك لن تتغير، فإن حدوث التاريخ هو الذي يحدد اتجاه المستقبل، والإجابة على المستقبل يمكن رؤيتها في كثير من الأحيان من خلال التاريخ. الإنسان هو نفسه، لا يمكن لأحد التخلص من آثار وجوده، وتاريخه مكتوب بكل الأسرار عنه. لا يهمني ما إذا كان هذا مفيدا أم لا، يجب أن أعرف نوع الشخص الذي هو عليه قبل أن أتمكن من معرفة ما سيفعله. "
نظرت إميلي إلى الاسم وسألت فجأة: "هل هذا الرجل، الذي أصبح فيما بعد سيد الظلام، قتل الكثير من الناس، وقتل والدي هاري؟"
أومأت برأسي، ونظرت إميلي إلى الطاولة بالاشمئزاز وقالت: "سنساعدك، أليس كذلك، بلانش؟"
ابتسمت بلانش: "بالطبع، لم أكن أتوقع أن أكون قادرا على القيام بمثل هذا الشيء المثير في المدرسة بعد التخرج. "
مشيت إميلي إلى تلك الرفوف وقالت: "كلير، لقد نشأت في عائلة سليذرين، هل سمعت يومًا باسم ريدل؟ لنفترض أنه أنت تعرف من فتح غرفة الأسرار، يجب أن يكون لديه سليذرين ذا سلالة سليذرين صحيحة. لا ينبغي على الأرجح أن يخلط سليل سليذرين نفسه؟ إذًا ينبغي على الأقل أن يكون له لقب بارز جدًا ".
كنت غبيًا بعض الشيء وهزت رأسي: "لا أعرف الكثير عن هذا، ولست مهتمًا بهذا. لكنني لم أسمع أبدًا عن عائلة ريدل منذ أن كنت طفلاً. من الناحية المنطقية، بغض النظر عن كيف فقيرة الأسرة، طالما هناك علامات على دم نقي، كان يجب أن أسمع عنها. يمكنني العودة إلى المنزل في عيد الميلاد والتحقق من ذلك."
صعدت إميلي السلم، وفتحت الخزانة العلوية، واستخدمت العائمة العائمة لإنزال أكثر من عشرين كأسًا مليئًا بالغبار وقالت: "كلير، وجدت توم مارفولو ريدل آخر. هذا هو المستوى الأخير. بعض الجوائز التي تم التخلص منها بعد فترة طويلة تم استبعادهم من قبلنا. في ذلك الوقت، قلنا إنهم تم استبعادهم جميعًا منذ عقود. انظر، توم مارفولو ريدل، الذي دخل المدرسة في عام 1938، تم منحه لممثل الطلاب المتميز. "
خلعت بلانش أكمامها ومسحت الكأس التي سلمتها إيميلي، وقالت بصدمة: "انتظر! تقصد أن الشخص الغامض الذي تعرض للتمييز العنصري ضده في الخارج لم يكن رئيسًا لمجلس الطلاب فحسب، بل كان أيضًا طالبًا متميزًا خلال هذه الفترة. أيام طلابه. ممتاز، طالب جيد في نظر المعلم؟ هل جميع المعلمين في هوجورتس أعمى؟ من هو معلمه؟ هل تعلم أنك علمت مثل هذا العصاب؟ "
سعلت أنا وإميلي، ونظرنا إلى بلانش، وخدشنا رؤوسنا: "في هذا العمر، كان مدير المدرسة دمبلدور على الأقل في المدرسة، أوه، نعم، والبروفيسور بينز."
تابعت إميلي شفتيها وقالت: "في الحقيقة، هناك شخص آخر، وهذا الشخص على الأرجح عميد توم ريدل."
نظرنا أنا وبلانش إلى إميلي وسألنا: "من؟"
صعدت إميلي السلم ونظرت إلينا وقالت: "أستاذ سلوغورن."