الفصل الثامن
في الليل، وقفت في ردائي حول زاوية مدخل سليذرين. لقد حان الوقت تقريبا لحظر التجول، وكان الممر فارغا، لكنني كنت خائفا من أن يتم القبض على من قبل أستاذ الدوريات، لذلك لم أستطع سوى إلقاء سحر الخفاء والاختباء في الزاوية.
الشتاء في إنجلترا هو نوع من البرد البارد حتى العظم، ولا يمكن لتعويذة العزل إيقافه. كان قبو سليذرين مرة أخرى تحت البحيرة السوداء، وكان البرد أكثر وضوحا.
لا عجب أن طلاب سليذرين يحبون النظر إلى الأشخاص ذوي الوجوه الباردة، ويميلون إلى أن يصبحوا شخصيات مظلمة. لو كنت قد عشت هنا لسنوات عديدة، لكان على أن أكون هكذا.
تمتمتُ قائلة: "انتظر عشر دقائق أخرى".
من كان يظن أن دراكو كان سيكون سيئ الحظ أن يزرع في أيدي فيلش، وكان على أن أنتظر هنا مثل أحمق.
وميض من الضوء يومض في ظلام الممر، وانكمشت في الزاوية مرة أخرى، مائلا لرؤية الشعر البلاتيني الشهير.
"دراكو!" همستُ، "دراكو! "
أصيب دراكو بالذهول، ونظر حوله للحظة، وقال بتردد، "كلير؟ "
توجهت إليه ومشيت بهدوء نحوه، وأزلت سحري الخفي وابتسمت له.
اتسعت عيناه. قل، "لماذا أنت هنا!" " سحبته إلى زاوية واستخدمت سحر الخفاء. أخذت يده وقلتُ: "شاه! لن آتي وأراك، لماذا يديك جليدية جدا! ماذا سمح لك فيلش أن تفعل؟ قائلا، نقر عصاه لمساعدته على إضافة تعويذة الدفء.
نظر بمعنويات سيئة: "طلب منا فيلش أن نتبع هاغريد إلى الغابة المحرمة للعثور على وحيد القرن الجريح".
لقد دهشت: "كيف يمكن لفيلش السماح لأربعة طلاب في السنة الأولى بالذهاب إلى الغابة المحرمة!" ماذا لو حدث خطأ ما! أنت تمام؟ "
هز دراكو رأسه، لم أره أبدا يبدو هكذا، قال، "أنا بخير، أنا في مجموعة مع بوتر، نرى ..."
بدا مترددا في قول أي شيء أكثر من ذلك: "رأينا ظلا مظلما ..... رجل يرتدي ملابس سوداء يمتص دم وحيد القرن. كان مشهدا مخيفا للغاية، شعرت أنه ..."
تذمرتُ، "الشر، يمكن علاج دم وحيد القرن، وله تأثيرات سحرية غريبة، ويمكن أن يزيل السموم من مئات السموم. لكن ما هو أثمن من ذلك هو أن دمها يمكن أن يطيل العمر وينتزع النفوس البشرية من أيدي إله الموت. لكن من يقتل وحيد القرن بسبب هذا سيستمر في اللعنة في نفس الوقت الذي تستمر فيه روحه. "
وتساءل دراكو: "لكن هذا هوجورتس، الغابة المحرمة خطيرة للغاية، من الذي سيجازف بمثل هذه المخاطرة الكبيرة لقتل وحيد القرن؟"
بدا الليل أكثر قتامة، ولم يستطع الممر الصامت سوى سماع تنفس كلانا.
بعد فترة، قلت: "فقط لأن هذا الرجل كان قويا جدا في يوم من الأيام، ولكن ليس لديه طريقة أخرى الآن".
شعرت أن دراكو يضغط على يدي للحظة، فقال: "لا تخافي يا كلير. هذا هوجورتس. "
نظرت إلى الأسفل وابتسمت، لكن فجأة غطى دراكو فمي.
أشار إلى الضوء الخافت على الجانب الآخر من الممر، وسرعان ما ألقيت موجة أخرى من الخفاء. نظرت إلى دراكو باستياء وعرفت أنه لا يوجد شيء جيد معه!
كانت رحلتي الليلية الأولى منذ عامين على وشك أن يتم القبض علي! يجب أن تسمح قواعد المدرسة للجميع بالحصول على فرصة للذهاب في جولة ليلية!
خرج من الظلام بضعف رجل يرتدي ثوبا أسود، بوجه جاد وخطوات ثابتة.
إنه أستاذ سناب! شعرت أن دراكو يحبس أنفاسه للحظة، واعتقدت أنه رأى الانهيار في عيني.
اقترب منا البروفيسور سناب خطوة بخطوة، وعندما اقترب منا، عرف أنه لا يستطيع رؤيتنا، ربما ليس نحن، لكنني كنت متوترا من أن عجولي ستصبح ناعمة.
لو كنت إميلي في الوقت الحالي، هل كان البروفيسور سناب سيجنبني مرة واحدة لأنني كنت تلميذته الفخورة؟ هل يمكنه أن يغفر أفضل صديق لتلميذه الفخور؟
كانت يدي المشدودة ويدي دراكو المشدودتين تتعرقان، وسار البروفيسور سناب على عجل أمامنا وسار ببطء نحو الجانب الآخر من الظلام.
عندما كان على بعد ثلاثة أمتار منا، سمعت دراكو يتنفس الصعداء قليلا.
قبل أن أتمكن من التخلي عن قلبي المعلق، رأيت البروفيسور سناب يستدير بسرعة وينقر عصاه، واختفى السحر الشبح على وعلى دراكو.
نظرت إلى الزوايا الصلبة لوجه دراكو التي لم تكن قد ابتسمت بعد، وفكرت في، حتى الله سوف يدمرني!
لم أعد أجرؤ على النظر إلى البروفيسور سناب، لكنني شعرت به ينظر إلينا كلانا.
بدا الأستاذ ساخرا وسأل: "أنتما الاثنان، هل يمكن لأي شخص أن يفسر لماذا ما زلتما تتجولان في الخارج بعد حظر التجول؟"
شعرت أن عينيه تركزان علي وتمتمت قائلة: "أنا آسف يا أستاذ. كنت أنا من أراد اللعب مع دراكو. "
قال البروفيسور، من الواضح في حالة من عدم التصديق، "يا لها من صداقة مؤثرة لحصان الخيزران البرقوق الشاب".
لكن لهجتك ليست مؤثرة على الإطلاق يا أستاذ.
قال دراكو على عجل: "لا يا أستاذ، كانت كلير هي التي كانت قلقة بشأن خدمتي العمالية التي ..."
قاطعه الأستاذ: "كفى يا دراكو! لم أسألك عن معاقبتك على خدمة العمل. "
نظر إلى كلانا وقال: "أنتما الاثنان تنتبهان! إذا اكتشفت مرة أخرى أنك تصرفت بغباء شديد، فلن أمانع في الكتابة إلى السيد مالفوي والسيد ماوسون لأخبرهما كيف تواطأ أبناؤهما وبناتهم مع بعضهم البعض في المدرسة للقيام بأشياء سيئة. "
احترق وجهي عندما قال ذلك!
تذكرت كيف أكدت لوالدي في بداية المدرسة أنني لن أفعل أبدا أي شيء غبي لتحدي قواعد المدرسة.
نظر إلينا ببرود وقال: "الآن! عاد دراكو إلى المهجع على الفور، وتبعتني الآنسة ماوسون إلى رافينكلو. "
نظرت أنا ودراكو إلى بعضنا البعض بشفقة، وبينما كان يسير إلى الصالة، أدار رأسه للنظر إلي، وكتبت كلمات "اعتن بنفسك" على وجهه.
نظرت إليه بشراسة وهززت رأسي خلف البروفيسور سناب. أن تكون وحيدا مع البروفيسور سناب هو نوع من التعذيب، وسوف يكون دائما مبتسما، ولن يأخذ زمام المبادرة للتحدث معك، ولا تجرؤ على التحدث معه، لأنه حتى أكثر الأشخاص ذكاء يشعر بأنه متخلف عقليا أمامه.
يعلم الله كيف تمكنت إميلي من حب الجرع والذهاب إلى مكتب الجرع بعد ظهر كل يوم جمعة لمعالجة الأعشاب، وأن تكون وحدها مع البروفيسور دون أن تتجمد في الجليد، وأن تثني على موهبة البروفيسور سناب وشخصيته ونحن نشكو من الجرعات.
فكرتُ بعنف طوال الطريق، وعندما نظرت إلى الأعلى، أدركت أنني وصلت دون وعي إلى برج رافينكلو.
قال البروفيسور: "الآنسة ماوسون". "
"نعم!" نظرت إليه بعصبية وفكرت بأسف، يجب أن يخصم نقاطا لي.
بشكل غير متوقع، قال باستخفاف: "لا تفعل مثل هذه الأشياء الغبية في المستقبل، دراكو لا يعرف الوزن، يجب أن يكون لديك رقم في قلبك".
هذه المرة اعتذرت بصدق وقلت: "أنا آسف يا أستاذ. "
"بسرعة إلى الأمام."مع ذلك، كان مستعدا للتحول والمغادرة.
فتحت فمي فجأة، وترددت لبضع ثوان وقلت: "انتظر! أستاذ! وقال دراكو إنه رأى رجلا يرتدي ملابس سوداء يقتل وحيد القرن في الغابة المحرمة اليوم، ويمتص دماءه. "
كان وجه البروفيسور سناب مظلما في الضوء الخافت، وقال لفترة طويلة، "أرى. أنا سعيد جدا لأن الآنسة ماوسون لم تخف هذا الأمر عن الأرض، ولكن من الآن فصاعدا سيتم تسليمه إلى المدرسة، ولن تضطر إلى التعامل معه بعد الآن. "
الشتاء في إنجلترا هو نوع من البرد البارد حتى العظم، ولا يمكن لتعويذة العزل إيقافه. كان قبو سليذرين مرة أخرى تحت البحيرة السوداء، وكان البرد أكثر وضوحا.
لا عجب أن طلاب سليذرين يحبون النظر إلى الأشخاص ذوي الوجوه الباردة، ويميلون إلى أن يصبحوا شخصيات مظلمة. لو كنت قد عشت هنا لسنوات عديدة، لكان على أن أكون هكذا.
تمتمتُ قائلة: "انتظر عشر دقائق أخرى".
من كان يظن أن دراكو كان سيكون سيئ الحظ أن يزرع في أيدي فيلش، وكان على أن أنتظر هنا مثل أحمق.
وميض من الضوء يومض في ظلام الممر، وانكمشت في الزاوية مرة أخرى، مائلا لرؤية الشعر البلاتيني الشهير.
"دراكو!" همستُ، "دراكو! "
أصيب دراكو بالذهول، ونظر حوله للحظة، وقال بتردد، "كلير؟ "
توجهت إليه ومشيت بهدوء نحوه، وأزلت سحري الخفي وابتسمت له.
اتسعت عيناه. قل، "لماذا أنت هنا!" " سحبته إلى زاوية واستخدمت سحر الخفاء. أخذت يده وقلتُ: "شاه! لن آتي وأراك، لماذا يديك جليدية جدا! ماذا سمح لك فيلش أن تفعل؟ قائلا، نقر عصاه لمساعدته على إضافة تعويذة الدفء.
نظر بمعنويات سيئة: "طلب منا فيلش أن نتبع هاغريد إلى الغابة المحرمة للعثور على وحيد القرن الجريح".
لقد دهشت: "كيف يمكن لفيلش السماح لأربعة طلاب في السنة الأولى بالذهاب إلى الغابة المحرمة!" ماذا لو حدث خطأ ما! أنت تمام؟ "
هز دراكو رأسه، لم أره أبدا يبدو هكذا، قال، "أنا بخير، أنا في مجموعة مع بوتر، نرى ..."
بدا مترددا في قول أي شيء أكثر من ذلك: "رأينا ظلا مظلما ..... رجل يرتدي ملابس سوداء يمتص دم وحيد القرن. كان مشهدا مخيفا للغاية، شعرت أنه ..."
تذمرتُ، "الشر، يمكن علاج دم وحيد القرن، وله تأثيرات سحرية غريبة، ويمكن أن يزيل السموم من مئات السموم. لكن ما هو أثمن من ذلك هو أن دمها يمكن أن يطيل العمر وينتزع النفوس البشرية من أيدي إله الموت. لكن من يقتل وحيد القرن بسبب هذا سيستمر في اللعنة في نفس الوقت الذي تستمر فيه روحه. "
وتساءل دراكو: "لكن هذا هوجورتس، الغابة المحرمة خطيرة للغاية، من الذي سيجازف بمثل هذه المخاطرة الكبيرة لقتل وحيد القرن؟"
بدا الليل أكثر قتامة، ولم يستطع الممر الصامت سوى سماع تنفس كلانا.
بعد فترة، قلت: "فقط لأن هذا الرجل كان قويا جدا في يوم من الأيام، ولكن ليس لديه طريقة أخرى الآن".
شعرت أن دراكو يضغط على يدي للحظة، فقال: "لا تخافي يا كلير. هذا هوجورتس. "
نظرت إلى الأسفل وابتسمت، لكن فجأة غطى دراكو فمي.
أشار إلى الضوء الخافت على الجانب الآخر من الممر، وسرعان ما ألقيت موجة أخرى من الخفاء. نظرت إلى دراكو باستياء وعرفت أنه لا يوجد شيء جيد معه!
كانت رحلتي الليلية الأولى منذ عامين على وشك أن يتم القبض علي! يجب أن تسمح قواعد المدرسة للجميع بالحصول على فرصة للذهاب في جولة ليلية!
خرج من الظلام بضعف رجل يرتدي ثوبا أسود، بوجه جاد وخطوات ثابتة.
إنه أستاذ سناب! شعرت أن دراكو يحبس أنفاسه للحظة، واعتقدت أنه رأى الانهيار في عيني.
اقترب منا البروفيسور سناب خطوة بخطوة، وعندما اقترب منا، عرف أنه لا يستطيع رؤيتنا، ربما ليس نحن، لكنني كنت متوترا من أن عجولي ستصبح ناعمة.
لو كنت إميلي في الوقت الحالي، هل كان البروفيسور سناب سيجنبني مرة واحدة لأنني كنت تلميذته الفخورة؟ هل يمكنه أن يغفر أفضل صديق لتلميذه الفخور؟
كانت يدي المشدودة ويدي دراكو المشدودتين تتعرقان، وسار البروفيسور سناب على عجل أمامنا وسار ببطء نحو الجانب الآخر من الظلام.
عندما كان على بعد ثلاثة أمتار منا، سمعت دراكو يتنفس الصعداء قليلا.
قبل أن أتمكن من التخلي عن قلبي المعلق، رأيت البروفيسور سناب يستدير بسرعة وينقر عصاه، واختفى السحر الشبح على وعلى دراكو.
نظرت إلى الزوايا الصلبة لوجه دراكو التي لم تكن قد ابتسمت بعد، وفكرت في، حتى الله سوف يدمرني!
لم أعد أجرؤ على النظر إلى البروفيسور سناب، لكنني شعرت به ينظر إلينا كلانا.
بدا الأستاذ ساخرا وسأل: "أنتما الاثنان، هل يمكن لأي شخص أن يفسر لماذا ما زلتما تتجولان في الخارج بعد حظر التجول؟"
شعرت أن عينيه تركزان علي وتمتمت قائلة: "أنا آسف يا أستاذ. كنت أنا من أراد اللعب مع دراكو. "
قال البروفيسور، من الواضح في حالة من عدم التصديق، "يا لها من صداقة مؤثرة لحصان الخيزران البرقوق الشاب".
لكن لهجتك ليست مؤثرة على الإطلاق يا أستاذ.
قال دراكو على عجل: "لا يا أستاذ، كانت كلير هي التي كانت قلقة بشأن خدمتي العمالية التي ..."
قاطعه الأستاذ: "كفى يا دراكو! لم أسألك عن معاقبتك على خدمة العمل. "
نظر إلى كلانا وقال: "أنتما الاثنان تنتبهان! إذا اكتشفت مرة أخرى أنك تصرفت بغباء شديد، فلن أمانع في الكتابة إلى السيد مالفوي والسيد ماوسون لأخبرهما كيف تواطأ أبناؤهما وبناتهم مع بعضهم البعض في المدرسة للقيام بأشياء سيئة. "
احترق وجهي عندما قال ذلك!
تذكرت كيف أكدت لوالدي في بداية المدرسة أنني لن أفعل أبدا أي شيء غبي لتحدي قواعد المدرسة.
نظر إلينا ببرود وقال: "الآن! عاد دراكو إلى المهجع على الفور، وتبعتني الآنسة ماوسون إلى رافينكلو. "
نظرت أنا ودراكو إلى بعضنا البعض بشفقة، وبينما كان يسير إلى الصالة، أدار رأسه للنظر إلي، وكتبت كلمات "اعتن بنفسك" على وجهه.
نظرت إليه بشراسة وهززت رأسي خلف البروفيسور سناب. أن تكون وحيدا مع البروفيسور سناب هو نوع من التعذيب، وسوف يكون دائما مبتسما، ولن يأخذ زمام المبادرة للتحدث معك، ولا تجرؤ على التحدث معه، لأنه حتى أكثر الأشخاص ذكاء يشعر بأنه متخلف عقليا أمامه.
يعلم الله كيف تمكنت إميلي من حب الجرع والذهاب إلى مكتب الجرع بعد ظهر كل يوم جمعة لمعالجة الأعشاب، وأن تكون وحدها مع البروفيسور دون أن تتجمد في الجليد، وأن تثني على موهبة البروفيسور سناب وشخصيته ونحن نشكو من الجرعات.
فكرتُ بعنف طوال الطريق، وعندما نظرت إلى الأعلى، أدركت أنني وصلت دون وعي إلى برج رافينكلو.
قال البروفيسور: "الآنسة ماوسون". "
"نعم!" نظرت إليه بعصبية وفكرت بأسف، يجب أن يخصم نقاطا لي.
بشكل غير متوقع، قال باستخفاف: "لا تفعل مثل هذه الأشياء الغبية في المستقبل، دراكو لا يعرف الوزن، يجب أن يكون لديك رقم في قلبك".
هذه المرة اعتذرت بصدق وقلت: "أنا آسف يا أستاذ. "
"بسرعة إلى الأمام."مع ذلك، كان مستعدا للتحول والمغادرة.
فتحت فمي فجأة، وترددت لبضع ثوان وقلت: "انتظر! أستاذ! وقال دراكو إنه رأى رجلا يرتدي ملابس سوداء يقتل وحيد القرن في الغابة المحرمة اليوم، ويمتص دماءه. "
كان وجه البروفيسور سناب مظلما في الضوء الخافت، وقال لفترة طويلة، "أرى. أنا سعيد جدا لأن الآنسة ماوسون لم تخف هذا الأمر عن الأرض، ولكن من الآن فصاعدا سيتم تسليمه إلى المدرسة، ولن تضطر إلى التعامل معه بعد الآن. "