الفصل الثالث والعشرون

الحياة قاتمة للغاية، الذين كانوا يفكرون في الاضطرار إلى إجراء الامتحان بعد أن كانوا أبطالا خارقين.
يمكن للطلاب المتحجرين في الجناح النوم حتى الامتحان النهائي، لماذا؟ لماذا لم أحضر نظارتي الخاصة وأحجرها؟ ليس من الممتع أن تكون إنسانا.
كنت محبطا تقريبا لقضاء بقية الفصل الدراسي الخاص بي، وعندما جاءني أشخاص فضوليون للاستفسار عن الوضع في الغرفة السرية، سألت مباشرة وبدون تعبير: "زميل الدراسة، هل انتهيت من مراجعة الامتحان؟"
قبل الامتحانات النهائية، أريد فقط أن أكون صديقا لدراستي.
الأكثر إفراطا هو دراكو، عندما أكون مرتاحا للدراسة، لا يزال بإمكانه الاندفاع إلي ليخبرني أنه ذاهب إلى فرنسا في الصيف، ويطلب مني أن أكون مرشدا سياحيا له.
سألته بلا تعبير: "هل تعطي المرشد السياحي رسوما؟"
"لماذا يجب أن أعطيك رسم مرشد سياحي؟"
"إذا لم تدفع للمرشد السياحي، فلماذا تزعج دراستي هنا؟ هل يمكنك أن تكون مسؤولاً عن مستقبل مسندي؟" تجاهلت ذلك بعد أن قلت ذلك.
"انتظر، انتظر، كلير، ألا تريد الذهاب إلى فرنسا خلال العطلة الصيفية؟ أنت تعيش في فرنسا. لماذا أطلب منك رسوم مرشد سياحي؟" منع دراكو كتابي بكلتا يديه، مما أجبرني على الإجابة له بجدية.
ابتسمتُ بلطف، "من قال لك إنني ذاهب إلى فرنسا في الصيف؟ دراكو؟"
"أليس كذلك؟ أنت لست كل عام ..." حدّق في وجهي، وكاد أنفه يدق في وجهي. لقد فتحت رأسه بأطراف أصابعي، وسحبت الكتاب تحت ذراعه، "هل قلت إنني ذاهب إلى فرنسا هذا العام؟ سيأتي الجد والجدة إنكلترا ".
"أنت! ألا تمزح معي!"
جلس دراكو على الطاولة، وقدماه مستلقيتان على ظهر المقعد، في صورة أخ غني ومحطم، وبعض الفتيات الجالسات غير البعيدات أشرن إليه وهمسن. بدلا من ذلك، كان الصبي في الصف الثالث في ذروة الفترة، وكان أطول مني تقريبا.
بعصبية، سحبته إلى أسفل وجلست في مكاني. سألته: "لماذا أنت خامل إلى هذا الحد؟ هل اخترت دورة الصف الثالث؟ أرني جدول صفك. "
ألقى لي قطعة من الرق دون قلق: "يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي، فقط اختر نفس الشيء مثلك". " نظرت إليه بصداع: "ما الفائدة من اختيار نفسه؟ نحن لسنا في نفس الصف ولا نحضر الفصول الدراسية معا. أنت تسرع في دراستها بعناية واختيارها جيدا، والتي ترتبط ارتباطا مباشرا بمستقبلك O.W.Ls ، وستؤثر أيضا على عملك المستقبلي! "
نظر إلي بوجه مجعد، "كلير، ألا تعتقد حقا أنني سأعمل في بنك أو وظيفة في وزارة السحر في المستقبل؟" " اختنقت، كما لو كان الأمر كذلك.
عائلة مالفوي كبيرة وتحتاج إلى رعاية هذا الوريث الوحيد، O.W.Ls لا علاقة له به حقا.
التقطت الريشة للتو وبدأت أساعده في التحقق من هذا الهراء، فسألته: "اخترتُ بحث عامي، هل تريد الاختيار أيضًا؟"
تردد لفترة، وكأنه قد اتخذ قراره: "اختر الاختيار مثلك تمامًا".
ثم ابتسمت له وأخبرته، "في الواقع، سبب عدم ذهابي إلى فرنسا هذا الصيف هو أنني سأقوم بمراجعة فصل التاريخ في جامعة عامي."
سأل دراكو بشكل لا يصدق: "جامعة عامي؟ أنت مجنون! قد تقرأ أيضًا في مكتبتي إذا كنت تستمع إلى ذلك."
"هذا مختلف، دراكو، كنت على استعداد لدراسة تاريخ السحر والعامي التي كنت مهتما بها، حتى أنني أقنعت والدتي بمساعدتي في العثور على قطعة أثرية مربكة تجعلني أشبه بطالبة جامعية."
لقد تعمدت مضايقة دراكو: "أم أنك سترافقني؟"
هز رأسه على عجل: "لا، لا، لا، لن أجن بمرافقتك للعثور على دروس لنفسك خلال العطلة الصيفية". تردد وقال: "لكن لا بأس أن أذهب إليك بعد الفصل".
أنا سخرت، غبي. بعد الامتحانات النهائية، كانت هناك أخبار جيدة من المدرسة. لقد نضج عشب ماندريك ويمكن لجميع الأشخاص المتحجرين أن يتعافوا أخيرا. كانت الفتاة الصغيرة التي تدعى جيني تبكي، وقادني شقيقها بيرسي إلى الاعتذار لي، وكان وجه الفتاة الصغيرة أحمر تقريبا مثل شعرها، وكانت متوترة لدفع صندوق هدايا في يدي.
قلت إنني لا أحتاجها حقًا، لكن الفتاة الصغيرة كانت تميل إلى البكاء وإظهار ما إذا كنت لا تقبل ذلك. كان على قبول السترة والوشاح وكومة من الفطائر التي كانت السيدة ويزلي محبوكة من أجلها أنا.
بعد تناول الفطيرة، قلت إنني لا أفهم لماذا لم تكن عائلة ويزلي غنية، ويمكن لأمهم بيع هذه الحرفة مقابل المال!
كان هناك الكثير من الأشياء التي تحدث هذا العام، والصداقات التي انكسرت وتصالحت، والمغامرات المثيرة واحدة تلو الأخرى، بحيث خرجت من القلعة إلى المحطة وكان لدي شعور بالاسترخاء. ربت دراكو على من الخلف، وأخذ حقيبتي، وسألني، "ما الذي ذهلت منه؟ القطار على وشك البدء! "
تجاهلتُ الأفكار غير السارة في رأسي، وهرولت خطوتين وقفزت واصطدمت بدراكو من الخلف، وقبل أن يغضب، ركضت بسرعة إلى الأمام، وأمسكت إميلي وبلانش، وتظاهرت بأنني لم أفعل شيئا للتحدث والضحك.
صفي الثالث، لقد انتهى.
في اليوم الثاني من العطلة الصيفية، ذهبت إلى لندن وأصبحت مدققًا في قسم التاريخ في كلية كينغز لندن. أنا، الذي أحضرت سحر تعويذة الارتباك، كنت زميلا عاديا بينهم في نظر هذه المجموعة من طلاب الجامعات، ولم يسألني أحد من أين أتيت، ولم يسأل الأستاذ أبدا كيف كان هناك طالب آخر في الفصل.
من قبل، كنت في أحسن الأحوال أفهم عالم الناس العاديين، ولم يكن هناك أي تحيز، ولكن عندما توقفت هذه الطبقة، كان على أن أندب عجب التاريخ وعظمته، سواء كان السحرة أو الأشخاص العاديون الذين عاشوا حقا في هذا العالم، وتركوا علاماتهم التي لا تمحى في نهر التاريخ الطويل.
يبدأ التعليم العالي للناس العاديين في سن الثامنة عشرة، بينما يتعين علينا نحن السحرة الذهاب إلى العمل الاجتماعي في سن الثامنة عشرة، وحتى سن الزواج مبكر جدا، ويتم الاستيلاء على الطلاب الذين يشاركون في المدرسة من قبل عدد كبير.
لذلك بدأت في التخرج من هوجورتس وأصبحت رسميا طالبا في جامعة عامي، لكن هذه الفكرة كانت لا تزال لا تصدق للغاية بالنسبة للمعالجين للتفكير فيها على المدى الطويل.
لم تكن الدورات في الجامعة مرتبة بإحكام شديد، وكنت أكتب إلى أصدقائي عندما لا يكون هناك فصل دراسي، وكان منزل بلانش في لندن، وكان بإمكانه أن يأتي إلى بالترام، وغالبا ما كان الاثنان يذهبان للتسوق حتى المساء عندما لا يكون هناك فصل. كانت أمي داعمة جدا لحياتي، وفقا لكلماتها: "أمي سعيدة للغاية لدرجة أنك أدركت أخيرا أنك فتاة زهرة!"
وقالت إنها كانت في حالة حب منذ الصف الرابع، وما زالت تفتقد الصبي الأشقر كثيرا، واعتقدت أنه يجب على الإسراع وارتداء ملابسي والاستمتاع بشبابي.
تذكرت باعتزاز شبابها، وعندما قالت هذا، كانت عائلتنا بأكملها في مالفوي مانور لحضور حفل عيد ميلاد دراكو، واعتقدت أن والدي ووجه دراكو لم يكونا جيدين جدا.
لم أكن أهتم، كلما كانت والدتي أكثر دعما، كلما أنفقت مصروف الجيب في التسوق.
لم تهتم نارسيسا ووالدتها بأجواء المأدبة على الإطلاق، وكانت نارسيسا عاطفية للغاية: "لطالما أردت ابنة كثيرا، حتى أتمكن من إلباسها ملابس جميلة منذ سن مبكرة، وأعطيها كل مجوهراتي، وأريدها أن تصبح الأميرة الأكثر فخرا".
سيدتي، ابنك ليس سيئا، فهو بالفعل السيد الشاب الأكثر ترهلا في هوجورتس.
وتابعت أمي بفارغ الصبر: "عائلتنا كلير حسنة المظهر وذكية، لكنها لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك. كلير، أنت لا تتحدث معي أبدا عن الأولاد في المدرسة، وأنت لا تحب أي صبي؟ علمتك أمي كيف تطارد! "
لم أستطع الانتظار لدفن وجهي في شريحة اللحم أمامي! ركلتُ دراكو بقوة تحت الطاولة، ونظر إلى بغضب، وسرعان ما جعلت العيون: ساعدني في تغيير الموضوع، لقيط!
"ألا تعلم أن كليتنا ثقيلة، أنا فقط في الصف الرابع على الفور، ألا تقلق؟"
كانت نارسيسا أول من رد علي: "أوه، كلير، لا يوجد تناقض في تعلم الوقوع في الحب، فأنت لا تهتم بهذا أو ذاك. قل لي، ما هو نوع الصبي الذي تحبه أكثر؟ "
عادة لا أستطيع أن أراك ثرثرة يا سيدتي! من الواضح أن هذا السؤال جذب انتباه الجمهور، وكان على الإجابة، لحسن الحظ، كنت في الجامعة لمدة يومين، ولم أكن أستمع إلى هذا النوع من الموضوعات أقل عندما تناولت الغداء مع زملائي في الفصل، وتمكنت من التعامل معه.
تذكرتُ الفتاة الطويلة التي كانت تجلس بجانبي قائلة: "أولا وقبل كل شيء...... أن تكون مستقرا ومراعيا بما يكفي لجعل الناس يشعرون بالأمان؟ "
"بعد ذلك، من الأفضل أن يكون لديك خلايا رومانسية وألا تكون مملة للغاية. الأهم من ذلك، مع تفكيري المماثل، لا توجد تناقضات كبيرة؟ "
"إذا كنت تحب الرياضة، فمن الأفضل أن تكون أقوى، ويفضل أن يكون ذلك مع القيمة المطلقة أو شيء من هذا القبيل؟" لا أستطيع أن أتذكر ما قالته الفتاة في ذلك الوقت، على أي حال، أعتقد أنها قارنته بأي نجم سينمائي، "هذا كل شيء".
لم أكن أعرف لماذا، ركد الهواء في الغرفة للحظة، وسألت، "ما هو الخطأ؟" هل يمكن أن تكون معاييري مرتفعة للغاية؟ "
قال السيد مالفوي على الفور: "كيف يمكن أن يكون ذلك؟" كلير، فتاة لديها عين عالية بما يكفي فقط للعثور على شريك أفضل. ناهيك عن أنك جيد جدا. "
بالمقارنة مع دراكو الذي يجلس بجانبي، السيد مالفوي الذي قال إن هذا مجرد قالب لرجل ناضج.
في وقت لاحق، بدا أن البالغين لا يتحدثون ضمنيا عن مثل هذا الموضوع المحرج وتحولوا إلى مواضيع أخرى. همس دراكو في أذني، "هل تحب أن تكون أقوى قليلا؟"
لأقول الحقيقة، لم أفكر حقا في هذا، الصبي الأكثر وسامة ومثالية الذي رأيته على الإطلاق هو سيدريك ديجوري، لكنني لست مفتونة به مثل بعض الفتيات، أشعر فقط بالتقدير الشديد. ألا يمكن قول هذا بشكل عرضي؟
نظرتُ إلى دراكو بشكل مريب، "ما هو الخطأ؟" أليس هذا صحيحا؟ "
أعتقد أنه عندما انتهت الفتاة من الكلام، وافق الجميع!
"اسكت وتناول شريحة اللحم الخاصة بك، كلير!" يا له من خطأ ارتكبه مرة أخرى! أعطيته نظرة فارغة وركزت على تناول شريحة اللحم الخاصة بي.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي