الفصل الرابع عشر

في المأدبة الافتتاحية للصف الثالث، بالنسبة لأولئك منا الذين عانوا بالفعل من حفلين للفرز، لا يوجد في الواقع الكثير من الجديد، ولا يوجد أشخاص يعرفون من يستحق الاهتمام.
إذا كان عليك التفكير في الأمر، فإن شقيقة ويزلي الصغيرة المسماة جيني مقسمة بشكل غير مفاجئ إلى جريفندور. التقت العطلة الصيفية في منزل دراكو بأخت دافني أستوريا. ذهب غرينغراس إلى سليذرين.
كان لدينا رافينكلو تعيين رجل يدعى لونا. فتاة لوفغود، لم تجلس لمدة عشر دقائق، وأدركنا أن الفتاة كانت غريبة بعض الشيء.
ولكن ماذا، نحن في رافينكلو نحترم دائما المنشقين.
ولكن بعد حفل الافتتاح، بعد وقت قصير من عودتنا إلى صالتنا، بدأت الكلية بأكملها فجأة في الغليان مرة أخرى. لا أعرف من أين جاءت القصة من أن هاري بوتر ورون ويزلي لم يلحقا بقطار هوجورتس الخاص، وقادا سيارة طائرة إلى هوجورتس، وأزعجا العديد من المهربين على طول الطريق، وضربا أيضا الصفصاف الضارب، لحسن الحظ، لم يتعرض فو داشنغ لحادث.
تعجب رافينكلو، الذي لم يكن مؤيدا كثيرا للمخاطرة، من تجاربهم. حتى أن بلانش أطلق صافرة: "رائع! "
شعرت أيضا أن دراكو كان يريد دائما أن يجعل هاري في ورطة، ربما ليس فقط لأن منقذ هاري قد سلبه الأضواء، ولكن ربما لأن مشكلة هاري كانت أكثر برودة من مشكلته.
بالمقارنة مع القيادة إلى المدرسة وضرب الصفصاف، بدا دراكو، الذي شارك فقط في تدمير صغير، ضعيفا ومتفجرا.
كان طلاب رافينكلو يتحدثون عن ذلك، وكان بعضهم يدرس قواعد المدرسة حول كيفية معاقبة هاري بوتر، وكان البعض حريصا على الذهاب إلى هاري ورون وسؤالهما عن كيفية تحويل سيارة طائرة. سمع طلاب الصف الأول مثل هذه الأخبار الرائعة بمجرد دخولهم المدرسة، وسرعان ما شاركوها وجها لوجه، مستفسرين بفارغ الصبر من الطلاب الكبار.
لم تستطع إميلي إلا أن تسخر قائلة: "أعتقد أن هاري يمكنه كتابة كتاب عندما يتخرج، يسمى "علمك كيف تكسر قواعد المدرسة"، وأعدك بأنه سيباع بشكل أفضل من كتاب لوكهارت".
وبسبب لوكهارت، أستاذنا الجديد في الدفاع ضد الفنون المظلمة، تم القبض على رافينكلو أيضا في عاصفة صغيرة.
بعد أقل من أسبوعين من بدء المدرسة، أدرك الجميع أن لوكهارت كان رجلا من التباهي ولكنه كان في حالة من الفوضى. أسئلته المفضلة في الفصل هي ألوانه المفضلة، وكتبه الأكثر فخرا، وما إلى ذلك، مما يجلب تماما مجموعة من العشاق المشهورين إلى الفصل. عندما كان يدرس رسميا، كان في وضع مستمر، وفي عدة مرات كنا نحن الذين ساعدناه على تهدئة أعمال الشغب.
الدفاع ضد دروس الفنون المظلمة عديمة الفائدة. كان على الطلاب الكبار أن يأخذوا زمام المبادرة للوقوف لمساعدة الطلاب الجدد على تدريس دراستهم، وتشكيل مجموعة دراسة ذاتية، والاستعداد لكتابة خطاب مشترك يطلب استبدال لوكهارت.
ومع ذلك، في هذا الوقت، لا أعرف من الذي سحب أستاذ كيس القش هذا من رافينكلو! المحافظ المعين حديثا، بينيلوب. كانت كريفات على وشك أن تنفجر في البكاء، والتي اعتبرتها أكبر إهانة لرافينكلو، وحاولت إنكار ذلك، ولكن فقط للسماح للشائعات بالانتشار أكثر فأكثر. كنا جميعا نعزي بعضنا البعض لمجرد أنها كانت حساسة للغاية، ولم يكن هناك شيء حول هذا الموضوع، ولكن كان علينا أن نعترف بأن العيون الساخرة للكليات الأخرى لم تكن مريحة للغاية.
كنت أيضا غير مرتاح، كنت دائما فخورا بجو رافينكلو الأكاديمي من الحقيقة والحكمة، واتضح أن لدي مثل هذا الكبار غير الواضحين لدرجة أنني كنت حريصا على حشر لوكهارت في سليذرين.
استمع دراكو إلى شكواي على العشاء، وضحك وقال: "أوه، من فضلك، كلير، لوكهارت، إذا كان في سليذرين، فإن معدل ذكائه لن يعيش لمدة شهر. نحن كلية تعترف فقط بالقوة ولا تؤمن بالأجراس والصفارات. "
هززت شريحة اللحم وقلت: "رافينكلو لا يحب الأشخاص الذين يحبون التباهي بأنفسهم أيضا! يجب أن تكون قبعة الفرز قد تم تقسيمها بشكل خاطئ، كيف يمكن ل رافينكلو قبول مثل هذا الشخص الذي لم يكن لديه موهبة حقيقية وتعلم عملي. "
قال دراكو بلا مبالاة: "أعتقد أنه ربما يكون غبيا، تماما كما اعتقدت أنه يجب عليك المجيء إلى سليذرين، وهربت إلى رافينكلو. ونتيجة لذلك، يتعين علينا الآن أن نجلس على طاولتين لتناول العشاء. "
رددت عليه على الفور: "دراكو، أنا متأكد من أنني رافينكلو من خلال ومن خلال. "
تجاهل، غير الموضوع وقال: "تعال إلى ملعب تدريب كويدتش صباح هذا السبت لمشاهدتي أتدرب، قام والدي بتغيير الفريق بأكمله إلى عجلة نيمبوس 2001".
كان دراكو قد جاءني بقميصه الجديد قبل بضعة أيام، وكنت قد أزعجتني جميع أنواع الأشياء السيئة هذه الأيام وأردت تغيير مزاجي، لذلك وافقت بكل سرور.
فكرت فجأة في بلانش وسألت دراكو ببعض الإحراج، "هل يمكنني أن آخذ بلانش وبيرني معي لرؤيته، بلانش، لقد كانوا يتساءلون عن رؤية نيمبوس 2001. أنت تعرف أيضا أن عجلة الضوء لم يتم شحنها إلا في عام 2001، ولم يتم إصدارها رسميا بعد، وأنت وحدك من يملكها. "
من الواضح أنه لم يكن سعيدا للغاية: "أنت تفكر دائما فيهم، هذا هو تدريب فريق سليذرين".
لم أكن أعرف الكثير عن فريقهم، لكنني فهمت أيضا ما إذا كان فريق الأكاديمية لديه تدريب سري خاص به ، لذلك كان علي أن أقول في إحباط: "حسنا ، ما زلت أخبرهم كم أنت جيد ..."
نظر دراكو إلي بريبة، "حقا؟ هل تعتقد حقا أنني رائع؟ "
غمضت عيني ونظرت إليه بمزيد من الإخلاص: "حقا، لم يعد من الممكن أن يكون ذلك صحيحا بعد الآن!"
قال بنبرة "لا أستطيع أن أفعل أي شيء معك": "حسنا، في الواقع، فقط تحدث إلى فلينت. استمع فلينت إلي كثيرا. "
ضحكت مرتين، وسرعان ما أكدت له رسميا: "أعدك بأننا سنزور فقط، ولن نسرق الأسرار، وأضمن أيضا أنه طالما أنني لست في رافينكلو هذا الفصل الدراسي، سأكون مشجعيك!"
عدت إلى الصالة وأخبرت بلانش عن الفوائد التي كسبتها، وانقضضت على بسعادة لتقبلني، "أوه، كلير، أنا أحبك حتى الموت، قلت عندما يحين الوقت، لا يمكن لمالفوي أن يقرضني عجلته نيمبوس 2001 للطيران لفة، أعدك أن أفعل ذلك!"
أخرجت رأسي من ذراعيها بصعوبة: "أعتقد أنه سيفعل، دراكو ليس شخصا بخيلا".
صافحت يدي وتنهدت، "لم أكن أتوقع أن يكون لمالفوي جانب لطيف". قررت ألا أنظر إليه بشكل سيء من اليوم فصاعدا. " التقطت قطتي الأليفة الجديدة، كوكو، وبينما كنت أداعب فروي، قلت، "كان دراكو دائما كريما جدا مع أصدقائه المعتمدين، ولا أريدك أن تتوافق بشكل جيد".
فرشت شفتيها في حالة من عدم التصديق، ووقفت وقالت: "سأذهب وأبلغ بيرني، وإميلي، وسنذهب معا صباح السبت".
أومأت برأسي، ثم كنت مشغولا بصنع ملصق المشجع الكبير. لقد وجدت ستارة قديمة وحاولت وشم شعار سليذرين عليها بالسحر، وتطريز "يجب أن يفوز دراكو!" بخيط فضي. بضع كلمات كبيرة، تخطط لأخذها هذا الفصل الدراسي لتشجيع دراكو. لكنني لست جيدا جدا في هذا النوع من سحر الأعمال المنزلية، لذلك قضيت ليلة أخرى في دراسته.
في صباح يوم السبت، قبل الفجر تقريبا، استيقظت من قبل بلانش. فتحت الستائر واشتكيت، "عزيزي، هذا الضباب لم ينقشع، لماذا أنت؟"
تم سحب إميلي أيضا من قبل بلانش وجلست على السرير في حالة ذهول. ألقى بلانش ملابسي بين ذراعي وقال على عجل: "ليس من المبكر، لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى الإفطار، والذهاب مبكرا للاستيلاء على مكان جيد لرؤيته".
قالت لي إميلي بشكل سلبي، "كلير، أنا أكرهك، لماذا تسحب هذا الرجل المجنون الصغير على طول ..."
انجرفت إلى الحمام وقلت: "لأنني مجنون".
كنت أحمل ملصق النسخة الفاخرة الثقيلة، تثاءبت وتبعت بلانش إلى ملعب كويديتش، فقط لأجد بيرني هناك بالفعل في انتظارنا.
لم ينظر إلى كل شيء مثل رجل نهض في وقت مبكر من يوم السبت، ينتظر هناك بوجه أحمر وروح مشعة.
لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كنت أفتقر إلى ممارسة الرياضة لدرجة أنني اضطررت إلى الموت كل صباح؟
أخذ بيرني الملصق بمحبة في يدي، وفتحه وابتسم: "طريقة رائعة جدا للتزود بالوقود، كلير".
تثاءبتُ، "حسنا، بالطبع، لقد وجدت العديد من الكتب للقراءة والبحث. من فن النسيج، ورؤية الشعارات والأنماط الأكثر فعالية في الهتاف، بقيت مستيقظا لمدة ثلاث ليال. "
كما أنني أضفت عمدا شرابة فضية طويلة إلى الزوايا الأربع لهذا القماش السريع، وكانت الثعابين العملاقتان عليها متشابكتين مع بعضهما البعض، وعندما حان الوقت للصعود في الهواء، يجب أن تبدو مفروضة للغاية.
دخلنا إلى ملعب التدريب فقط لنجد أن هناك شخصين آخرين على المسرح - رون وهيرميوني.
كانوا أيضا فضوليين للغاية لمعرفة سبب وجودنا هنا، وقال هيرميوني، "يا كلير، هل أنت هنا أيضا لزيارة تدريب فريق جريفندور؟"
نظر رون إلى الملصق في يد بيرني وقال: "كيف يمكن أن يكون الأمر، هيرميوني، جاءوا لرؤية مالفوي".
" سألني هيرميوني في دهشة، "لكن وود قال إنه كان جريفيندور اليوم!"
لم أكن أعرف الكثير عن ذلك، وتساءلت، "لكن دراكو قال إنه كان تدريب سليذرين اليوم؟" " فكر بيرني للحظة وقال: "أعتقد أن مديري الموقع ارتكبوا خطأ في عملهم، وكانت هناك مثل هذه المشاكل من قبل. كل شيء على ما يرام، سأذهب إلى وود وأتحدث عن ذلك، حتى لا يجادل الجميع لاحقا. "
ولكن قبل أن يتمكن بيرني من التنسيق، رأى فريق جريفندور يخرج من خيمتهم وفريق سليذرين يدخل من المدخل الآخر.
أخذت خطوة إلى الوراء وشعرت أنه من المؤكد بما فيه الكفاية، لن تكون هناك أشياء جيدة تحدث عندما استيقظت في وقت مبكر من يوم السبت.
أدرك رون ذلك أيضا، الذي قال بقلق لهيرميوني، "لا، هاري، إنهم في ورطة". وسارع الرجلان إلى الخروج من المدرجات.
وقف ثلاثتنا رافينكلو بشكل محرج في مهب الريح، وعبث ببعضنا البعض، وكلهم يتصارعون حول ما إذا كانوا سينخرطون في الصراع بين الكليتين. تنهد بيرني وقال: "دعونا ننزل ونلقي نظرة، لقد اختلف لاعبو كويديتش دائما مع بعضهم البعض، ولن يكون من الجيد انتظار حدوث شيء ما حقا".
وعدت دراكو بتشجيعه، ولم يكن من الجيد الوقوف متفرجا ومشاهدة المرح، لذلك سحبت أميلي وبلانش للهرولة خلف بيرني.
من المؤكد أن دراكو واحد يمكن أن يغضب مجموعة من جريفندور، ناهيك عن فتك مجموعة من سليذرين.
بمجرد وصولنا، رأينا دراكو مع تعبيره الساخر المميز على وجهه، يسخر من الأخوين ويزلي.
وقف هيرميوني وقال بحدة: "على الأقل لم يدفع أي عضو في فريق جريفيندور أموالا للانضمام إلى الفريق، لقد جاءوا بالكامل بالقدرة".
أصبح وجه دراكو المنتصر مظلما على الفور.
كنت على وشك الوقوف والإشارة إلى أن كلمات هيرميوني كانت غير عادلة بعض الشيء، عندما رأيت دراكو يقترب من هيرميوني وقال بنبرة شريرة تقريبا، "لم يسألك أحد، أنت بذور الطين النتنة!"
تجمدت في مكاني للحظة، لست متأكدا تماما مما كنت أسمعه. أنواع الطين؟ إنه أمر مثير للاشمئزاز!
نظرت إلى دراكو في عدم تصديق وأردت أن أسأله عما إذا كان يعرف ما يقوله، لكنني شعرت حقا أنني متحجرة ولم أستطع حتى تحريك إصبعي.
كانت الجملة تقريبا مثل قنبلة تنفجر في مكانها، شعرت أن يد بلانش التي كانت تمسك بي ترتخي فجأة مثل وخز الإبرة، وكان على بيرني أن يعانقها من الخلف لمنعها من إخراج عصاها.
لم أر بلانش تبتسم وتضحك بغضب لدرجة أنها تصرخ، "أيها اللقيط! أنت نوع من قول ذلك مرة أخرى! "
قفز لاعبو جريفندور على الفور تقريبا للانقضاض على دراكو، ولكن تم إيقافهم ميتين من قبل لاعبي سليذرين.
سحب رون عصاه وصرخ بغضب، "ستدفع ثمن كلماتك، مالفوي!"
دوى انفجار قوي في جميع أنحاء الملعب، وكان دراكو على ما يرام، لكن رون سقط على الأرض بضوء أخضر وتقيأ.
أيقظني الانفجار من غيبوبتي، ولفت إميلي ذراعيها حولي بإحكام، كما لو كنت خائفة من أن أغمي علي، واستمرت في مواساتي: "كلير، وجهك سيء للغاية. دعونا نعود، دعونا نعود إلى الوراء. "
وجدت عصاي تهتز وتجاهلت إميلي ومشيت خطوة بخطوة نحو دراكو، الذي كان محميا في الوسط من قبل لاعبي سليذرين، "لقد سمحت لي بالرحيل!"
بدا أن صوتي يخرج من صدري. نظر فلينت إلى بريبة، وتعرف علي، وأفسح المجال ببطء للطريق. كان دراكو يضحك على بؤس رون ونظر إليه بسخرية وهو يتكئ على عصا المكنسة.
لقد رآني بهذا النوع من الغطرسة التي كنت أعرفها ذات مرة، لكنني الآن لم أكن أعتقد أنه كان لطيفا على الإطلاق. أشار إلى رون وسخر، "أوه، كلير، انظر إليه، لم أر قط عصا القمامة هذه!"
أمسكت قبضتي بإحكام، وأظافري تقرص راحتي يدي، ولهثت وقلت: "دراكو، دراكو، ماذا قلت للتو عن هيرميوني، أنت تقولها مرة أخرى".
عبوس دراكو، "ما هو الخطأ فيك، كلير، وجهك ليس جيدا جدا. ألا تعتقد ذلك؟ أن جرانجر هو مجرد سلالة طين ذكية قليلا. "
كنت أسمع بلانش تصرخ خلفي وهي تصرخ باسمي: "كلير! "
عندها فقط أدركت أنني كنت أوجه عصاي إلى ذقن دراكو: "ما هو الخطأ؟ دراكو مالفوي! هل تعرف ما الذي تتحدث عنه! "
تراجع دراكو خطوتين إلى الوراء، وحاول فلينت أن يأتي ويسحبني بعيدا، إلا أن بيرني أسقطه بعيدا.
اقتربت منه خطوة أخرى، والدموع تحوم في عيني: "كيف يمكنك! كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمة الشريرة! "
ارتجفت يدي بعصاي، "لم أكن أعرف أبدا أنك ضيق وحقير للغاية!"
"كلير! لا تفعل هذا..." حاول دراكو على عجل أن يمسك بيدي، ورميته بعيدا.
"أنت تستخدم اللغة الأكثر شراسة لإيذاء الناس!" هل تعلم! أخيرا لم أستطع التوقف عن الصراخ، "الطين؟ هذه هي الطريقة التي تنظر بها إلى جميع زملائك المولودين في عامي؟ "
"أقول لك! دراكو، لقد انتهينا من اللعب، وأنا محرج من إخبارك، السيد الشاب مالفوي، جدتي هي أيضا ساحرة مولودة في عامي، وصديقي العزيز هو أيضا معالج مولود في عامي، وجريفندور الذي أعجب به أكثر هو أيضا ساحر مولود في عاميٌّ. أنا آسف حقا، السيد الشاب مالفوي، لم أكن أبدا نبيلا نقيا الدم. "
لم أكن أعرف أبدا أنني يمكن أن أكون بهذا الوقاحة: "لماذا لا تنظر إلى نفسك، أي نقطة يمكن مقارنتها بهم باستثناء السلالة النبيلة؟ أنت تقول أيضا إنني منقسم إلى كليات خاطئة؟ لا! دراكو! أقول لك، إذا كان سليذرين سيقول مثل هذه الأشياء غير المثقفة، أود حقا أن أشكر ميرلين على جعلني رافينكلو! "
همس لي بلانش، "كلير، بما فيه الكفاية، لا تولي المزيد من الاهتمام له، إنه لا يستحق كل هذا العناء، دعنا نعود إلى الوراء".
أخذت نفسا عميقا، وسحبت الملصق الذي صنعته لعدة ليال من ذراعي إميلي، وألقته أمام دراكو، وبدا أن الكلمات الوامضة "دراكو يجب أن يفوز" و "المجد البلاتيني" و "يعيش دراكو" على الملصق تنظر إلى بازدراء.
من الواضح أنني كنت غاضبا، لكن الدموع سقطت دون قتال وهبطت على الملصق.
أراد دراكو التقاطها.
أخرجت عصاي وقلت: "سبليت".
تحطمت إلى عدة قطع على الأرض بصمت لدرجة أن دراكو نظر إلي في ارتباك.
نظرت إليه أيضا، وابتعدت دون أن أدير رأسي إلى الوراء.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي