الفصل السابع والخمسون
"مساء الخير يا أستاذ بوباجي، شكرا جزيلا لك على مساعدتك." كنت قد أغلقت للتو الباب الخشبي لمكتب دراسات عامي عندما سمعت شخصا ورائي يناديني.
"كلير؟" وقف دراكو ليس بعيدا، ويديه في جيوب بنطاله، مرتديا رداء مدرسة سليذرين.
جاء وقال: "لماذا لا تزال في الردهة في وقت متأخر جدا؟"
لاحظت أنه حصل على ميدالية من المحافظ وأومبريدج. أخرجت ساعة جيبي في جيبي ونظرت إليها: "لم يحن الوقت بعد لحظر التجول. "
يبدو أن دراكو قد طعن ورد: "أنا لا أبحث عن مشكلة لك! لقد سألت للتو بقلق. "
لففت الرق في يدي: "لدي ورقة أريد استشارة البروفيسور بوبجي، وقد فات الأوان لمناقشتها. "
"ورقة عن برنامج التعليم المستمر في جامعة موغل؟" نظر دراكو بسخرية إلى حد ما إلى الرق في يدي - بضع كلمات من تعليم عامي لا تزال مكشوفة.
قمت على عجل بحشو المعلومات في جيب رداء مدرستي وقلت: "هذا ليس من شأنك. "
كان يسخر، بشكل خاص في الممر الفارغ ذو الإضاءة الخافتة: "ها! منذ وقت ليس ببعيد، كنت تناقش معي ما إذا كنت ستواصل العمل بعد التخرج، وما هي الوظيفة التي ستختارها، وإذا كنت لا تعمل، فلن تشارك، والآن ليس من شأني؟ يجب أن تضيف الأغنية السيئة لقبعة الفرز قسوة إلى كلمات رافينكلو، فهم يحبون الحقيقة، لكنهم لا يحبون أي شخص. "
"نصيحة جيدة، دراكو، المضي قدما في دوريتك."
أمسكت بالرق في جيبي: "إنه حظر تجول تقريبا، سأعود للراحة. "
مشيت حول دراكو، لكنه أمسك بمعصمه: "هل رأيت الصحيفة؟ أنا مخطوبة إلى غرينغراس، كلير، وهذا ما تريده؟ ارميني بعيدا وكن قديسك ورجلك الحكيم؟ "
"لم أرغب أبدا في أن أكون قديسا أو رجلا حكيما! دراكو! "كان الأمر أشبه ببركان يندلع فجأة في ذهني، مما تسبب في أن يكون لدي قوة اصطدمت بدراكو على الحائط.
"أنا فقط سأكون! وأنا! كلا على الإطلاق! مع قاتل، مجنون! ولن تعميها الأكاذيب والغباء! دراكو! لقد قلت منذ أن خسرت لعبة كويدتش، لا تضع أخطائك الخاصة على رؤوس الآخرين، والآن، لا تلوم الآخرين على عواقب اختياراتك الخاصة! كن! ربما كان بإمكاننا أن نكون معا ببراءة وبجهل، لكنني أعترف الآن بأن على أن أتحمل عواقب كل هذا. "
شعرت بالتعب وخيبة الأمل: "اعتقدت أنك فهمت بالفعل، دراكو، اعتقدت أنك فهمتني على الأقل، لمعرفة سبب إصراري، ولماذا كنت أعاني، ويجب عليك على الأقل فهم ما كان عليك مواجهته بنفسك. "
تركته وربت على كتفه: "كبر بسرعة، دراكو. "
الطريق الذي يجب أن تواجهه أصعب من طريقي، دراكو، ماذا لو لم تكبر؟
في صباح اليوم التالي، نشرت إميلي صحيفة أمامنا بوجه ثقيل: "كان هناك هروب هائل من السجن في أزكابان. "
شعرت بالذهول لدرجة أنني كدت أخنق حتى الموت برشفة من الحليب، وسرعان ما سحبت الصحيفة وضغط زملائي الذين يجلسون بجانبي جميعا: "قام عشرة سجناء تحت حراسة مشددة بأعمال شغب في وقت سابق من الليلة الماضية، ثم هربوا بشكل جماعي. وقد أبلغ الوزير فودج رئيس الوزراء بالمخاطر الشديدة التي يمكن أن يشكلها السجناء العشرة. "
"أنتوني دولوهوف، ألجيف لوكوود، بيلاتريكس ليسترانج." انقلبت بسرعة إلى الجانب الثاني، الذي تم طباعته بعشر صور مخيفة، آخرها امرأة بشعر أشعث ووجه شاحب، كان يحدق في الكاميرا بشراسة.
"ما هو الخطأ؟ كلير؟ وجهك ليس جيدا جدا؟" جلس بلانش ووضع ذراعيه حولي.
نقرت على صورة المرأة في الصحيفة: "هذه المرأة، أخت الأم دراكو، لقد رأيت الاسم على علم الأنساب في مالفوي مانور، ورأيت صورة للسيدة مالفوي ولها. "
اتسعت عينا بلانش، وقرأ بعناية من خلال الصحيفة: "بيلاتركس وزوجها مؤيدان قويان للأشخاص الغامضين، الذين ما زالوا يعيشون في قسم الطب النفسي في مستشفى سانت مانجر للعلاج والرعاية على المدى الطويل ل لونغبوتون عن طريق تعذيب لونغبوتون مع لعنة قلب الحفر. "
نظرت بسرعة إلى طاولة جريففيندور: "هل هم والدا نيفيل؟" يا إلهي! "
وكتبت إميلي في الصحيفة: "لا بد أنهم هربوا من السجن بشكل جماعي بعد أن عرفوا أن الرجل قد عاد!"
" هناك حالة أسوأ". نظرت إليهم، "لم يكن من السهل الهروب من أزكابان، كان سيريوس أنيماغوس غير مسجل هرب من ديمينتور عن طريق الصدفة، وتم استبدال بارتي كراوتش جونيور من قبل والده، وكان من المستحيل على المجموعة أن تبقى صادقة من قبل والآن فقط تريد الهروب من السجن. هناك احتمال واحد فقط، ومن المحتمل جدا أن يكون ديمنتور قد انقلب ضد الرجل الغامض. "
نظرت بلانش إلى المعلم في اشمئزاز: "إذن مثل هذا الموقف السيئ أمامك، ووزارة السحر ستتظاهر بأن شيئا لم يحدث؟"
تجاهلت: "لا يمكنك أبدا إيقاظ شخص يتظاهر بأنه نائم. "
كما سمح الهروب الجماعي من السجن في أزكابان لهاري بتكثيف تدريبه ل D.A.، الذي لم يكن يبدو في حالة معنوية جيدة، وقال هيرميوني متنكرا: "لقد كان متوترا بعض الشيء في الآونة الأخيرة ولا ينام جيدا. "
لم يرغب هاري في شرح الكثير، لكنه ببساطة حث الجميع على مواصلة ممارسة سحر باترونوس.
بعد أشهر من الممارسة، كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص الذين يمكنهم استدعاء القديس الراعي المشكل، وكان بلانش نمرا فضيا، وكانت إميلي أيائل سهلة الانقياد، وكان هيرميون كسلان مائي مستدير، وكان نيفيل المسكين لا يزال دخانا فضيا لا يمكن رؤيته.
كان وحيد القرن مايكل كونا في أكاديميتنا يفتقد دائما ساقا، وكنت أشجعه على القيام بذلك مرة أخرى عندما كانت هناك لقطة مفاجئة وظهر دوبي من العدم في غرفة المتطلبات.
"السيد هاري بوتر! إنها قادمة إلى هنا! ها هي تأتي!" كاد دوبي أن يصرخ وهو يمسك بالأرض برأسه.
"توقف! دوبي!" صرخ هاري لوقف دوبي، ثم صرخ في الجميع: "اركض! اخرج من هنا! أمبريدج هنا! "
صاح هيرميوني: "اهرب! "
التقطت بلانش وإميلي وهرعت إلى الخارج، وأمرت على عجل: "لا تتسرع في العودة إلى الصالة، خذ منعطفا!"
لم يسبق لي أن ركضت بهذه السرعة، وليس في غرفة الأسرار، لم يكن لدي القوة للقيام بذلك، ولم يكن لدي أي فكرة عن المكان الذي أركض فيه، وسمعت صراخا وصيحات غاضبة من الخلف، وضحكات سيئة، لكنني لم أجرؤ على النظر إلى الوراء.
لدي صوت في قلبي يصرخ - مهلا! يعود! أخبر هؤلاء الأوغاد أنك لم تفعل أي شيء خاطئ! لكنني ما زلت أسحب ساقي لا إراديا وأركض بعنف على الدرج، وتدفقت الرياح الباردة إلى حلقي، واختنقت بالدموع.
كانت هناك أيضا مطاردة في الخلف - كان شخص ما يلحق بالركب، وقد انتهى الأمر، وقلت لنفسي، لم أكن أبدا رياضيا، وأنا أنفد من القوة على ساقي، وربما سأذهب إلى كلية عامي في وقت مبكر. فجأة، غطى زوج من الأيدي الكبيرة فمي وأخذني إلى الوراء، ودسنني خلف منافذ تمثال ضخم.
خرج دراكو متظاهرا بأنه لاهث وصاح قائلا: "غبي! ارجع وطارد الناس! لا يوجد أحد هنا! بحثت عنه! "
قال أحدهم بشكل مريب: "لكننا سمعنا للتو خطوات هنا ..."
"إنها خطواتي!" قاطعه دراكو بفارغ الصبر: "لا تضيع وقتك هنا! "
"ماذا بحق الجحيم..." تمتم الآخر، واستدار الرجلان وركضا نحو الاثنين.
عندما تلاشت الخطى، جاء دراكو وسحب طوقي وسحبني: "كلير! لقد حذرتك بوضوح من أن تصبح غبيا مع بوتر، وإذا تم القبض عليك في أومبريدج اليوم، فهل تعرف ماذا ستكون النتيجة! "
همست: "الصفقة الكبيرة هي أن يتم طردك ..."
كان دراكو غاضبا جدا لدرجة أنه أراد خنقي: "ثم ماذا ركضت للتو؟ كيف لا يتم القبض عليك ببساطة، يتم القبض عليها مباشرة! "
نفخت فمي ولم أبالغ في ذلك ولم أتكلم. نظر دراكو حوله، وخفض رأسه وهمس: "شخص ما سرب السر، لا أعرف، لكن فتاة رافينكلو، أعطت أومبريدج قائمة، أخشى أن تظل تواجه مشكلة، لكن يجب عليك أن تحفر أسنانك ولا تعترف بأنك شاركت فيها، هل يمكن أن تقول فقط أنك شاركت في التجمع الأول، ثم لم تكن هناك مرة واحدة، أفهم؟"
سألت بشراسة: "من هي؟ أي لقيط أبلغ عن المخالفات! "
"فتاة شقراء حمراء الشعر مجعد تعمل والدتها في وزارة السحر ..."
صرخت أسناني بالخجل تقريبًا وقلت: "ماري إيدا أيكيمو! كيف تجرؤ على ذلك!" ما زالت صديقة تشيو! هناك الكثير من طلاب رافينكلو في D.A، كيف تجرأت على الجري للإبلاغ!
"الآن ليس الوقت المناسب للاهتمام بمن يخونك!" ضغط دراكو على كتفي، "اسمعي يا كلير، إذا كان أمبريدج سيستجوب الأشخاص المدرجين في القائمة ويسألك عمن كنت معه الليلة، هل ستعرفين ما كنت تقولينه لتكوني معي؟ سأخرج وأشهد لكم، طالما أن وقت جمعيتكم، تقولون جميعا إنكم معي، هل تعرفون؟ "
"أنت تأخذ منعطفا عائدا إلى الصالة من الجانب الجنوبي، سأضطر إلى الاندفاع إلى أومبريدج الآن، لا تكن متهورا وغبيا بعد الآن، كما تعلم!" لقد ذهلت قليلا من سلسلة التغييرات في هذه الفترة القصيرة من الزمن، وأومأت برأسي.
نظر دراكو إلى بصعوبة مرتين قبل أن يستدير ويبتعد. عدت إلى الصالة في حالة من الذعر، وشعرت بالارتياح قليلا لرؤية بلانش وإميلي يتجولان في غرفة المعيشة.
هرعت إميلي نحوي وعانقتني: "أخافتنا حتى الموت! اعتقدنا أنه تم القبض عليك! "
جلست على الأريكة: "لقد تم القبض على تقريبا، لقد أنقذني دراكو. "
نظر بلانش وإميلي إلى بعضهما البعض، وعبس بلانش وسأل: "ولكن كيف يمكن لأومبريدج أن يكتشف ذلك فجأة؟"
ضحكت بمرارة: "أخبرتني ماريتا أنها سرقت القائمة في بيت الاحتياجات وأعطتها لأومبريدج. "
ارتدت بلانش من الأريكة: "لقد كنت أنظر إليها بشكل غير سار لفترة طويلة، لم أكن أتوقع أن يفعل مثل هذا الشيء الوقح! إذا كانت القائمة في أيدي أمبريدج، فنحن جميعا محكوم علينا بالهلاك. "
هززت رأسي: "لا، هذه القائمة هي قائمة التجمعات الأصلية في الحانة، وطالما لم يتم القبض علينا وعضنا حتى الموت ولا نحضر الأحداث اللاحقة، فلن يفعل ذلك أي شيء لنا."
نظرت إميلي إلى باب الصالة: "لكننا لا نعرف ما حدث للآخرين الآن ..."
قذفنا نحن الثلاثة واستدارنا طوال الليل دون نوم حتى صباح اليوم التالي، عندما لم نسمع أن أحدا قد عوقب أو طرد من العمل، وعندما كنا على وشك أن نتنفس الصعداء، عندما ذهبنا إلى المطعم بعد الغداء، رأينا إشعارا جديدا على لوحة الإعلانات.
وزارة النظام السحري: دوريس جين أومبريدج (المدعي العام الأعلى) تحل محل ألبوس دمبلدور كمدير جديد لمدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة.
كوناغر أوزوالد فودج
وبينما كنت أقف أمام لوحة الإعلانات، شعرت بألم حارق في وجهي، مثل سوط جلد في وجهي. كنت قد علمت دراكو مؤخرا أن يتحمل عواقب خياراته، لكنني الآن أشعر بالخجل وليس لدي مكان أركض إليه. كنا غاضبين جدا لدرجة أننا لم نفكر في الأمر، ولكن في النهاية كان مدير المدرسة دمبلدور هو الذي عاقبنا. من أين حصلت على المؤهلات اللازمة لتعليم دراكو درسا؟ أنا الآن جبان مختبئ وراء المدير دمبلدور.
كنت أفضل أن أطرد بالأمس على أن أرى مدير المدرسة دمبلدور يجبر على الرحيل من قبل مجموعة من الناس بهذه الطريقة.
بدون مدير المدرسة دمبلدور، هل لا يزال هوجورتس هوجورتس؟
"كلير؟" وقف دراكو ليس بعيدا، ويديه في جيوب بنطاله، مرتديا رداء مدرسة سليذرين.
جاء وقال: "لماذا لا تزال في الردهة في وقت متأخر جدا؟"
لاحظت أنه حصل على ميدالية من المحافظ وأومبريدج. أخرجت ساعة جيبي في جيبي ونظرت إليها: "لم يحن الوقت بعد لحظر التجول. "
يبدو أن دراكو قد طعن ورد: "أنا لا أبحث عن مشكلة لك! لقد سألت للتو بقلق. "
لففت الرق في يدي: "لدي ورقة أريد استشارة البروفيسور بوبجي، وقد فات الأوان لمناقشتها. "
"ورقة عن برنامج التعليم المستمر في جامعة موغل؟" نظر دراكو بسخرية إلى حد ما إلى الرق في يدي - بضع كلمات من تعليم عامي لا تزال مكشوفة.
قمت على عجل بحشو المعلومات في جيب رداء مدرستي وقلت: "هذا ليس من شأنك. "
كان يسخر، بشكل خاص في الممر الفارغ ذو الإضاءة الخافتة: "ها! منذ وقت ليس ببعيد، كنت تناقش معي ما إذا كنت ستواصل العمل بعد التخرج، وما هي الوظيفة التي ستختارها، وإذا كنت لا تعمل، فلن تشارك، والآن ليس من شأني؟ يجب أن تضيف الأغنية السيئة لقبعة الفرز قسوة إلى كلمات رافينكلو، فهم يحبون الحقيقة، لكنهم لا يحبون أي شخص. "
"نصيحة جيدة، دراكو، المضي قدما في دوريتك."
أمسكت بالرق في جيبي: "إنه حظر تجول تقريبا، سأعود للراحة. "
مشيت حول دراكو، لكنه أمسك بمعصمه: "هل رأيت الصحيفة؟ أنا مخطوبة إلى غرينغراس، كلير، وهذا ما تريده؟ ارميني بعيدا وكن قديسك ورجلك الحكيم؟ "
"لم أرغب أبدا في أن أكون قديسا أو رجلا حكيما! دراكو! "كان الأمر أشبه ببركان يندلع فجأة في ذهني، مما تسبب في أن يكون لدي قوة اصطدمت بدراكو على الحائط.
"أنا فقط سأكون! وأنا! كلا على الإطلاق! مع قاتل، مجنون! ولن تعميها الأكاذيب والغباء! دراكو! لقد قلت منذ أن خسرت لعبة كويدتش، لا تضع أخطائك الخاصة على رؤوس الآخرين، والآن، لا تلوم الآخرين على عواقب اختياراتك الخاصة! كن! ربما كان بإمكاننا أن نكون معا ببراءة وبجهل، لكنني أعترف الآن بأن على أن أتحمل عواقب كل هذا. "
شعرت بالتعب وخيبة الأمل: "اعتقدت أنك فهمت بالفعل، دراكو، اعتقدت أنك فهمتني على الأقل، لمعرفة سبب إصراري، ولماذا كنت أعاني، ويجب عليك على الأقل فهم ما كان عليك مواجهته بنفسك. "
تركته وربت على كتفه: "كبر بسرعة، دراكو. "
الطريق الذي يجب أن تواجهه أصعب من طريقي، دراكو، ماذا لو لم تكبر؟
في صباح اليوم التالي، نشرت إميلي صحيفة أمامنا بوجه ثقيل: "كان هناك هروب هائل من السجن في أزكابان. "
شعرت بالذهول لدرجة أنني كدت أخنق حتى الموت برشفة من الحليب، وسرعان ما سحبت الصحيفة وضغط زملائي الذين يجلسون بجانبي جميعا: "قام عشرة سجناء تحت حراسة مشددة بأعمال شغب في وقت سابق من الليلة الماضية، ثم هربوا بشكل جماعي. وقد أبلغ الوزير فودج رئيس الوزراء بالمخاطر الشديدة التي يمكن أن يشكلها السجناء العشرة. "
"أنتوني دولوهوف، ألجيف لوكوود، بيلاتريكس ليسترانج." انقلبت بسرعة إلى الجانب الثاني، الذي تم طباعته بعشر صور مخيفة، آخرها امرأة بشعر أشعث ووجه شاحب، كان يحدق في الكاميرا بشراسة.
"ما هو الخطأ؟ كلير؟ وجهك ليس جيدا جدا؟" جلس بلانش ووضع ذراعيه حولي.
نقرت على صورة المرأة في الصحيفة: "هذه المرأة، أخت الأم دراكو، لقد رأيت الاسم على علم الأنساب في مالفوي مانور، ورأيت صورة للسيدة مالفوي ولها. "
اتسعت عينا بلانش، وقرأ بعناية من خلال الصحيفة: "بيلاتركس وزوجها مؤيدان قويان للأشخاص الغامضين، الذين ما زالوا يعيشون في قسم الطب النفسي في مستشفى سانت مانجر للعلاج والرعاية على المدى الطويل ل لونغبوتون عن طريق تعذيب لونغبوتون مع لعنة قلب الحفر. "
نظرت بسرعة إلى طاولة جريففيندور: "هل هم والدا نيفيل؟" يا إلهي! "
وكتبت إميلي في الصحيفة: "لا بد أنهم هربوا من السجن بشكل جماعي بعد أن عرفوا أن الرجل قد عاد!"
" هناك حالة أسوأ". نظرت إليهم، "لم يكن من السهل الهروب من أزكابان، كان سيريوس أنيماغوس غير مسجل هرب من ديمينتور عن طريق الصدفة، وتم استبدال بارتي كراوتش جونيور من قبل والده، وكان من المستحيل على المجموعة أن تبقى صادقة من قبل والآن فقط تريد الهروب من السجن. هناك احتمال واحد فقط، ومن المحتمل جدا أن يكون ديمنتور قد انقلب ضد الرجل الغامض. "
نظرت بلانش إلى المعلم في اشمئزاز: "إذن مثل هذا الموقف السيئ أمامك، ووزارة السحر ستتظاهر بأن شيئا لم يحدث؟"
تجاهلت: "لا يمكنك أبدا إيقاظ شخص يتظاهر بأنه نائم. "
كما سمح الهروب الجماعي من السجن في أزكابان لهاري بتكثيف تدريبه ل D.A.، الذي لم يكن يبدو في حالة معنوية جيدة، وقال هيرميوني متنكرا: "لقد كان متوترا بعض الشيء في الآونة الأخيرة ولا ينام جيدا. "
لم يرغب هاري في شرح الكثير، لكنه ببساطة حث الجميع على مواصلة ممارسة سحر باترونوس.
بعد أشهر من الممارسة، كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص الذين يمكنهم استدعاء القديس الراعي المشكل، وكان بلانش نمرا فضيا، وكانت إميلي أيائل سهلة الانقياد، وكان هيرميون كسلان مائي مستدير، وكان نيفيل المسكين لا يزال دخانا فضيا لا يمكن رؤيته.
كان وحيد القرن مايكل كونا في أكاديميتنا يفتقد دائما ساقا، وكنت أشجعه على القيام بذلك مرة أخرى عندما كانت هناك لقطة مفاجئة وظهر دوبي من العدم في غرفة المتطلبات.
"السيد هاري بوتر! إنها قادمة إلى هنا! ها هي تأتي!" كاد دوبي أن يصرخ وهو يمسك بالأرض برأسه.
"توقف! دوبي!" صرخ هاري لوقف دوبي، ثم صرخ في الجميع: "اركض! اخرج من هنا! أمبريدج هنا! "
صاح هيرميوني: "اهرب! "
التقطت بلانش وإميلي وهرعت إلى الخارج، وأمرت على عجل: "لا تتسرع في العودة إلى الصالة، خذ منعطفا!"
لم يسبق لي أن ركضت بهذه السرعة، وليس في غرفة الأسرار، لم يكن لدي القوة للقيام بذلك، ولم يكن لدي أي فكرة عن المكان الذي أركض فيه، وسمعت صراخا وصيحات غاضبة من الخلف، وضحكات سيئة، لكنني لم أجرؤ على النظر إلى الوراء.
لدي صوت في قلبي يصرخ - مهلا! يعود! أخبر هؤلاء الأوغاد أنك لم تفعل أي شيء خاطئ! لكنني ما زلت أسحب ساقي لا إراديا وأركض بعنف على الدرج، وتدفقت الرياح الباردة إلى حلقي، واختنقت بالدموع.
كانت هناك أيضا مطاردة في الخلف - كان شخص ما يلحق بالركب، وقد انتهى الأمر، وقلت لنفسي، لم أكن أبدا رياضيا، وأنا أنفد من القوة على ساقي، وربما سأذهب إلى كلية عامي في وقت مبكر. فجأة، غطى زوج من الأيدي الكبيرة فمي وأخذني إلى الوراء، ودسنني خلف منافذ تمثال ضخم.
خرج دراكو متظاهرا بأنه لاهث وصاح قائلا: "غبي! ارجع وطارد الناس! لا يوجد أحد هنا! بحثت عنه! "
قال أحدهم بشكل مريب: "لكننا سمعنا للتو خطوات هنا ..."
"إنها خطواتي!" قاطعه دراكو بفارغ الصبر: "لا تضيع وقتك هنا! "
"ماذا بحق الجحيم..." تمتم الآخر، واستدار الرجلان وركضا نحو الاثنين.
عندما تلاشت الخطى، جاء دراكو وسحب طوقي وسحبني: "كلير! لقد حذرتك بوضوح من أن تصبح غبيا مع بوتر، وإذا تم القبض عليك في أومبريدج اليوم، فهل تعرف ماذا ستكون النتيجة! "
همست: "الصفقة الكبيرة هي أن يتم طردك ..."
كان دراكو غاضبا جدا لدرجة أنه أراد خنقي: "ثم ماذا ركضت للتو؟ كيف لا يتم القبض عليك ببساطة، يتم القبض عليها مباشرة! "
نفخت فمي ولم أبالغ في ذلك ولم أتكلم. نظر دراكو حوله، وخفض رأسه وهمس: "شخص ما سرب السر، لا أعرف، لكن فتاة رافينكلو، أعطت أومبريدج قائمة، أخشى أن تظل تواجه مشكلة، لكن يجب عليك أن تحفر أسنانك ولا تعترف بأنك شاركت فيها، هل يمكن أن تقول فقط أنك شاركت في التجمع الأول، ثم لم تكن هناك مرة واحدة، أفهم؟"
سألت بشراسة: "من هي؟ أي لقيط أبلغ عن المخالفات! "
"فتاة شقراء حمراء الشعر مجعد تعمل والدتها في وزارة السحر ..."
صرخت أسناني بالخجل تقريبًا وقلت: "ماري إيدا أيكيمو! كيف تجرؤ على ذلك!" ما زالت صديقة تشيو! هناك الكثير من طلاب رافينكلو في D.A، كيف تجرأت على الجري للإبلاغ!
"الآن ليس الوقت المناسب للاهتمام بمن يخونك!" ضغط دراكو على كتفي، "اسمعي يا كلير، إذا كان أمبريدج سيستجوب الأشخاص المدرجين في القائمة ويسألك عمن كنت معه الليلة، هل ستعرفين ما كنت تقولينه لتكوني معي؟ سأخرج وأشهد لكم، طالما أن وقت جمعيتكم، تقولون جميعا إنكم معي، هل تعرفون؟ "
"أنت تأخذ منعطفا عائدا إلى الصالة من الجانب الجنوبي، سأضطر إلى الاندفاع إلى أومبريدج الآن، لا تكن متهورا وغبيا بعد الآن، كما تعلم!" لقد ذهلت قليلا من سلسلة التغييرات في هذه الفترة القصيرة من الزمن، وأومأت برأسي.
نظر دراكو إلى بصعوبة مرتين قبل أن يستدير ويبتعد. عدت إلى الصالة في حالة من الذعر، وشعرت بالارتياح قليلا لرؤية بلانش وإميلي يتجولان في غرفة المعيشة.
هرعت إميلي نحوي وعانقتني: "أخافتنا حتى الموت! اعتقدنا أنه تم القبض عليك! "
جلست على الأريكة: "لقد تم القبض على تقريبا، لقد أنقذني دراكو. "
نظر بلانش وإميلي إلى بعضهما البعض، وعبس بلانش وسأل: "ولكن كيف يمكن لأومبريدج أن يكتشف ذلك فجأة؟"
ضحكت بمرارة: "أخبرتني ماريتا أنها سرقت القائمة في بيت الاحتياجات وأعطتها لأومبريدج. "
ارتدت بلانش من الأريكة: "لقد كنت أنظر إليها بشكل غير سار لفترة طويلة، لم أكن أتوقع أن يفعل مثل هذا الشيء الوقح! إذا كانت القائمة في أيدي أمبريدج، فنحن جميعا محكوم علينا بالهلاك. "
هززت رأسي: "لا، هذه القائمة هي قائمة التجمعات الأصلية في الحانة، وطالما لم يتم القبض علينا وعضنا حتى الموت ولا نحضر الأحداث اللاحقة، فلن يفعل ذلك أي شيء لنا."
نظرت إميلي إلى باب الصالة: "لكننا لا نعرف ما حدث للآخرين الآن ..."
قذفنا نحن الثلاثة واستدارنا طوال الليل دون نوم حتى صباح اليوم التالي، عندما لم نسمع أن أحدا قد عوقب أو طرد من العمل، وعندما كنا على وشك أن نتنفس الصعداء، عندما ذهبنا إلى المطعم بعد الغداء، رأينا إشعارا جديدا على لوحة الإعلانات.
وزارة النظام السحري: دوريس جين أومبريدج (المدعي العام الأعلى) تحل محل ألبوس دمبلدور كمدير جديد لمدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة.
كوناغر أوزوالد فودج
وبينما كنت أقف أمام لوحة الإعلانات، شعرت بألم حارق في وجهي، مثل سوط جلد في وجهي. كنت قد علمت دراكو مؤخرا أن يتحمل عواقب خياراته، لكنني الآن أشعر بالخجل وليس لدي مكان أركض إليه. كنا غاضبين جدا لدرجة أننا لم نفكر في الأمر، ولكن في النهاية كان مدير المدرسة دمبلدور هو الذي عاقبنا. من أين حصلت على المؤهلات اللازمة لتعليم دراكو درسا؟ أنا الآن جبان مختبئ وراء المدير دمبلدور.
كنت أفضل أن أطرد بالأمس على أن أرى مدير المدرسة دمبلدور يجبر على الرحيل من قبل مجموعة من الناس بهذه الطريقة.
بدون مدير المدرسة دمبلدور، هل لا يزال هوجورتس هوجورتس؟