الفصل التاسع والستون

حملت حقيبتي تحت أشعة الشمس الحارقة، نظرت مرة أخرى إلى المبنى أمامي، ونظرت إلى الخريطة السحرية على بطاقة الدعوة التي أرسلتها لي فلور.
كنت أعرف أن جماليات السحرة كانت دائما غريبة، على الرغم من أن منزلي بدا مزينا بطريقة طبيعية، ولكن في الواقع كانت لا تزال هناك دراسة غريبة لوالدي، لكنني لم أستطع أن أصدق أن المنزل الذي أمامي كان وجهتي، الجحر.
كنت أنظر إلى الخريطة أمام هذا المنزل عندما شعرت فجأة بشيء يجري من قدمي. صرخت وقفزت إلى الجانب، وسمعت أصوات الصبيين خلفي يضحكان: "لا تكن عصبيا! كلير! هذا مجرد عفاريت! "
سار فريد وجورج من المنحدر العشبي مع كومة كبيرة من مفارش المائدة البيضاء في أذرعهم، وشعرهم الأحمر يحترق مثل النار في الشمس.
ساروا، وابتسم الشخص الموجود على اليسار وقال: "هل تشعر بالراحة عند التخرج؟ من أين أتيت؟ هل أتيت للتو من الرجل الغامض؟ "
لم أستطع إلا أن ألف عيني: "نعم، أرسلني فولدمورت ليعطيني هدايا."
قال الشخص الموجود على اليمين: "ثم عليك أن تعطينا كل من البحث والبحث. عجلي يا كلير، فلور كانت تنتظرك لفترة طويلة، وأنت مجنونة إذا لم تأت جيني مرة أخرى، فهي لا تحب فستان وصيفة الشرف كثيرا. "
وتابع الآخر قائلا: "أوه، بالطبع، شعرنا الأحمر مع تنورة شقراء هو ببساطة قبيح. " "
سألته: "هل هاري هنا أيضا؟ لم يكن بإمكانه أن يكون في منزل عمته. "
تجاهل كلاهما معا: "بالطبع، كان قد جاء بالفعل، وكان جورج قد فقد أذنه. "
صرخت: "آذان؟ "
أدار الصبي الواقف إلى يساري رأسه، وأدركت أن أذن جورج اليسرى لا تزال مغطاة بشاش سميك.
"ماذا حدث؟ هل تعرضت لأي حوادث؟ "
فريد، استطعت أخيرا أن أقول من هم، لكنه كان شيئا محزنا، وقال: "كنا جميعا متنكرين في زي هاري، لكنهم اكتشفونا، لأن موندونجوس - "
"هرب هذا الجبان الجبان، وأدى إلى وفاة البروفيسور مودي". نظر جورج إلى مفرش المائدة بين ذراعيه، محاولا إخفاء نظرته الحزينة والغاضبة.
"فريد! جورج! سأسمح لك بالذهاب إلى المدينة واستعارة مفارش المائدة! لم أسمح لكم يا رفاق أن تكونوا هنا - "جاء صوت عال، وامرأة ترتدي ثوبا أصفر طويلا مع مئزر، وليس طويلا جدا، دفعت سيدة سمينة الباب وصرخت مع خصرها متقاطع.
عندما رأتني، أوقفت صوتها فجأة وأعطتني ابتسامة لطيفة مع بعض الإحراج: "أوه، من هذا؟" بعد أن قالت إنها نظرت بسرعة إلى فريد وجورج.
سارع جورج وقدم: "أمي، هذه كلير ماوسون، وصيفة الشرف فلور. كلير، هذه أمي، الأقل تقديرا لي ولفريد في العالم. "
سلمت على عجل صندوقا من المعجنات التي أحضرتها: "مرحبا، السيدة ويزلي، في هذه الأيام سأزعجك. "
لقد فقدت السيدة ويزلي منذ فترة طويلة التعبير الصارم الذي كانت تمتلكه للتو، وأخذتني وذهبت إلى غرفة المعيشة، قائلة بحماس: "تعال، لقد كنا في انتظارك! هل تناولت وجبة الإفطار؟ هل تريد أن تأكل شيئا؟ "
كانت السيدات اللواتي رأيتهن من قبل متشابهات في الغالب مع نارسيسا، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه السيدة المبهجة والودودة.
قلت على عجل: "لقد تناولت الإفطار بالفعل، لست مضطرا إلى إزعاجك، شكرا جزيلا لك. سأزعجك هذه الأيام. "
ابتسمت السيدة ويزلي بشكل مؤذ، مثل فريد وجورج، وقالت: "يا إلهي، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه الفتاة الصغيرة المهذبة. كان كل من هاري وهيرميوني يأتيان إلينا في كثير من الأحيان للعب، للاسترخاء، مهلا، فريد، جورج، لا تقف متفرجة، تأخذ كلير لرؤية الغرفة مرتبة لها، ثم تأخذها للعب مع الأطفال الآخرين. "
أخذ فريد الحقيبة في يدي وقال لوالدته: "أمي، لم يسبق لك أن رأيت مثل هذه الفتاة الصغيرة المهذبة، فذلك لأنك لا تعرف مع من نشأت كلير."
بمجرد أن أظهرت السيدة ويزلي تعبيرا محيرا، دفعني جورج إلى أعلى الدرج وقال: "كلير! دعنا نذهب ونرى الغرفة التي ستبقى فيها! "
سألته: "هل جعلت السيدة ويزلي تشعر بأنها وقحة؟"
نظر الصبيان إلى بعضهما البعض مرة أخرى وابتسما وقالا: "أوه لا! كلير، أنت لست وقحا! "
يومض جورج وقال: "أنت مهذب جدا! وهدية للزيارة؟ الأمهات هن من النوع الذي يريد من كل طفل يأتي إلى الباب أن يفكر في منزلنا على أنه منزله. "
ثم قال فريد: "لذا، فإن آداب السلوك التي تستخدمها في مالفوي مانور، ستشعر أمي فقط بالإطراء. لا تفعل ذلك مرة أخرى، وإلا فإن والدتك ستنجب طفلا آخر تريده. "
وقال جورج: "باستثناء أطفالها، وجدت الأطفال الآخرين لطيفين."
إذا كنت والدتك ومحاطا بطفلين مثل هذا كل يوم، فسأعتقد أن الأطفال الآخرين سيكونون لطيفين.
قادوني إلى غرفة في الطابق الثالث مع ملصق لفرقة شقيقة ملتوية ملصقة على الباب. طرق فريد الباب وصاح: "جيني! جيني! "
فتح الباب بسرعة، ورآني جيني، مذهولة، وابتسم لي قليلا: "كلير، ها أنت هنا. "
"كلير؟" هرعت فتاة أخرى من خلفها، وركض هيرميوني.
قال جورج: "حسنا! لقد انتهينا من مرافقة المهمة، أيتها الفتيات معا! "
أغلقت جيني الباب، وأشارت إلى سرير قابل للطي بجوار السرير وقالت: "سوف تنام هنا هذه الأيام، وهناك الكثير من الضيوف، وليس لدينا أي مكان آخر."
لوحت بيدي وقلت: "لا بأس، لا بأس بذلك. "
جلس هيرميون على حافة السرير وسألني: "ماذا تفعل، كلير، لم تظهر نتائج N.E.W.TS الخاصة بك بعد. "
"نعم، ولكن ربما يكون ذلك في غضون يوم أو يومين فقط، وسوف ترسله البومة إلي. لم أقم بأي عمل، اعتنيت بالأشياء، وأرسلت أمي وأبي بعيدا، وذهبت إلى حفل الزفاف، ثم استعدت للسفر. "
التقطت حقيبتي، وبحثت فيها لفترة من الوقت، وسلمت نموذجا لخيمة إلى هيرميوني: "وجدتها في منزلي قبل أن أغادر، بعضها قديم، لكنها لم تتضرر، بل كانت تحتاج فقط إلى تعويذة تضخيم. أعتقد أنك ستحتاج إلى هذا لاحقا. "
أخذ هيرميون الخيمة ونظر إلى بامتنان: "لقد كنت أحاول معرفة طريقة لبناء خيمة مؤخرا. أوه، شكرا جزيلا لك، كلير. قلت إنك أرسلت والديك بعيدا؟ لماذا؟ "
قلت: "أقنعتهم بمغادرة إنجلترا، لقد عانوا بالفعل من هذا الشيء الرهيب مرة واحدة عندما كانوا صغارا ويجب ألا يستمروا في الخوف. خططت لطريق لإخفاء مكان وجودي. "
سألت جيني: "أنت لا تذهب معهم؟"
"لا يمكنني المغادرة هنا، سأنتظر حتى ينتهي كل شيء، وإذا احتاج دراكو إلي، يجب أن أكون قادرا على مساعدته."
كانت الفتاتان صامتتين، نصف مذهولتين، وابتسمت جيني وقالت: "رائع. "
ابتسمت ببعض الإحراج. وقفت جيني وقالت: "فلور وبيل سيشتريان بعض الأشياء التي يحتاجانها لحفل الزفاف، وأثناء غيابها، كلير، عليك تجربة هذا الفستان، وعليك الوقوف معي لإقناع فلور بتغيير تصميمها. "
"يمكنني انتقاد هذا الفستان معك، لكنني لا أعتقد حقا أنه يمكننا تغيير رأي فلور."
أخذت السترة الطويلة بلون الشمبانيا التي أخرجتها جيني وكان على أن أعترف: "هذا هو الأسلوب الذي يحبه فلور، الساتان والشاش الخفيف ..... لا أعرف ما إذا كان قول هذا سيريحك، عندما كنت طفلا، كنت أرتدي في كثير من الأحيان مثل دمية من قبلها، وبمجرد أن اعتقدت أنني لست حسن المظهر، وحتى صبغت شعري الأشقر. بفضل ولادة أختها الصغيرة غابرييل أنقذتني. "
ضحك هيرميوني.
ارتديت الفستان الطويل، وقلبته، وعرضته على الفتاتين: "كيف تسير الأمور؟ ألن يكون ذلك غريبا جدا، أليس كذلك؟ لم أرتدي هذا اللون أبدا. "
صرخت جيني قائلة: "ليس من العدل، فستانك يشبه وصيفة الشرف في حفل الزفاف، وفستاني يشبه شيئا أعدته فلور لأختها الصغيرة!"
قلت: "ربما في قلبها، أنت أخت بيل الصغيرة، وسوف تعاملك كطفل صغير. يمكننا التحدث معها، وربما يمكننا تغيير هذا اللباس إلى الفستان الصحيح. "
"هيرميوني! لا يمكنك أن تكون كسولا هنا بعد الآن! يا إلهي، كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الشمعدانات ل - "
صرخت جيني إلى شقيقها باستنكار: "رون! قلت إنني سأطرق الباب عندما جئت إلى غرفتي! "
ضغط هاري من خلف رون وقال: "كلير؟ لم نكن نعرف أنك هنا بعد! "
نظر رون إلينا بعبوس: "ماذا تفعل؟"
"أنا أحاول ارتداء فستان وصيفة الشرف."
"كنت وضعت على جميلة حقا وتبدو جيدة حقا، كلير." بدا هاري أفضل بكثير مما بدا عليه في نهاية الفصل الدراسي.
شعرت جيني بالإحباط مرة أخرى.
سرعان ما حولت الموضوع: "هل أنت مشغول هناك؟ غيرت ملابسي وذهبت للمساعدة. "
وقال رون: "يا إلهي، الشمعدانات في الطابق السفلي مكدسة مثل الجبال، وكل واحد منهم علينا تلميعه لامع. كان هناك أيضا كيس كبير من الشرائط في الطابق السفلي تحتاج الفتيات إلى تنظيفه، ولم أكن أنا وهاري نعرف كيفية الحصول عليه. "
عندما ارتدينا ملابسنا ونزلنا إلى الطابق السفلي إلى غرفة المعيشة، رأينا السيدة ويزلي مشغولة بتوجيه ابنه الثاني، تشارلي، لحمل أكياس من الحلي.
رأتنا وصرخت: "رون! جيني! عجل، تعال، اربط هذه الحقيبة من الشرائط الأرجوانية بظهر تلك الكراسي في الخارج، وأغطية الكراسي الذهبية هذه لتناسبها. "
وقال هيرميوني: "يمكننا أن نجتمع معا للمساعدة. "
وقالت السيدة ويزلي: "هذا رائع. "
ذهبنا إلى الفناء ووجدنا أن هناك بالفعل كومة عالية من الكراسي. نظر رون إلى الأعلى وقال: "هيرميوني، هل تعرف أي تعويذات أعمال منزلية تسمح بربط هذه الشرائط وأغطية الكراسي بنفسها؟"
قالت هيرميوني بغضب: "لا يمكنك أن تسألني كل شيء. "
لوحت بعصاي ووضعت الكراسي المثبتة بشكل مسطح على العشب: "يمكننا وضع غطاء الكرسي أولا، ثم ربط الشريط. حسنا، سأحاول ذلك، لم أدرس نوبات تعويذة الأعمال المنزلية كثيرا. "
قال رون بشكل غير رسمي: "هذا لأن لديك الجان المنزل في منزلك. لن تضطر أبدا إلى القيام بالأعمال المنزلية. "
قلت: "ليس لدينا أي بيت من الجان في منزلنا! يبدو أن أعمالك المنزلية هي كل ما تقوم به السيدة ويزلي، ولم أرك تفعل أي شيء! "
قال رون: "من يعرف؟ ربما سيعطيك مالفوي قزم منزل. "
قاطعه هيرميوني: "رون! كلير ضيفة مدعوة وهي تقدم خدمة للجميع! "
تقدم هاري على الفور إلى الأمام، متظاهرا بأنه مهتم بكيفية تزيين الكراسي، وقال: "يمكننا ممارسة ذلك، بالمناسبة، السيدة ويزلي تراقبنا من النافذة. "
عندما انتهينا من تزيين كومة الكراسي وكنا على وشك تناول الغداء، ظهر فلور وبيل أمام المنزل. رآني فلور وهرع ليعطيني عناقا: "لقد أرسلت لي مولي خبر أنك قادم، دعنا نسرع إلى الوراء. أنت تمام؟ كلير؟ "
ربما يجعل الوقوع في الحب النساء أكثر لطفا، ولا تبدو فلور أكثر جمالا وحركة فحسب، بل تبدو أيضا أكثر لطفا وودية.
"أنا بخير، ثق بي، فلور."
وقالت: "أنا آسفة جدا لأن والديك وأجدادك لم يتمكنوا من المجيء. أنت حريص جدا. "
كان على أن أضحك بمرارة.
صرخت السيدة ويزلي في غرفة المعيشة: "أسرع! الجميع يأتي، دعونا نتناول الغداء! "
كانت هناك طاولة طعام في غرفة المعيشة التي امتدت إلى غرفة المعيشة بأكملها، وبقي السيد ويزلي في وزارة السحر، لكن أطفال ويزلي السبعة بالإضافة إلى أننا كنا كافيين للجلوس على الطاولة مزدحمين قليلا. لكن هذا الشعور رائع حقا.
جاء تشارلي حاملا وعاءا من البطاطس المخبوزة ومظروفا في يده: "إشعار الدرجة N.E.W.TS؟ من هنا فاز بجائزة N.E.W.TS هذا العام؟ هذا الظرف هو الحنين حقا! "
قال هيرميوني على عجل: "كلير! إنه إشعار كلير! "
شكرت تشارلي وأخذت الظرف ووضعته في جيبي.
قالت هيرميوني بحماس: "ألا تفتحه؟ كلير! هذا هو N.E.W. Ts! "
قلت: "لا أهتم كثيرا بهذا الآن، والآن بعد أن فكرت في الأمر، ما سأفعله لا علاقة له حقا بهذه الإنجازات. "
مشروع قانون متفق عليه: "في الواقع. إنه مجرد اختبار. "
توسل هيرميون مرة أخرى: "ثم دعني أرى، قد لا أرى أبدا إشعار N.E.W.TS الخاص بي مرة أخرى."
نظرت إليها الطاولة بأكملها، وأعطاها رون غمزًا شديدًا وأشار إلى السيدة ويزلي، التي كانت لا تزال مشغولة في المطبخ.
مسحت هيرميون حلقها وقالت: "أعني، لا أطيق الانتظار لمعرفة الموضوعات التي سيتم أخذها. "
كان العذر عرجاء لدرجة أنني اضطررت إلى إخراج الظرف وفتحه.
انحنت هيرميون وهمست: "واحد، اثنان ..." صرخت: "كلير، لقد أخذت اثني عشر O!"
صرخ فريد: "أمي! كان هناك شخص ثالث على طاولتنا أخذ اثني عشر O للامتحان الثالث! أو N.E.W. Ts! لم يحصل بيل ولا بيرسي على مثل هذه النتائج الجيدة. "
هرعت السيدة ويزلي إلى غرفة المعيشة مع مقلاة في يدها وسألت بابتسامة: "أوه، كلير، سمعت، تهانينا، أنت وحدك عوضت عن الأسف لأن شخصين على هذه الطاولة لم يتقدما لامتحان N.E.W.TS. "
نظرت إلى فريد وجورج، وسارت نحوي، وجرفت قطعة من السمك من المقلاة إلى طبقي: "مكافأة لك!"
لأول مرة، شاهدني الكثير من الناس، ولأول مرة، تم الإشادة بي بصراحة من قبل الكثير من الناس. كما تعلمون، من وجهة نظر والدي سليذرين، حصلت على درجة جيدة، وهو ما يجب أن يفعله رافينكلو ، وربما الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به .....
همس رون: "هيرميوني، ألومك على ذكر الامتحان. إذا اكتشفت أمي أن هناك ثلاثة أشخاص آخرين على مائدة العشاء لم ينهوا دراستهم وتخرجوا، فسوف تقتلنا. "
في خضم هذه الإثارة المبهجة، وضعت يدي بهدوء تحت الطاولة وفركت الخاتم على إصبعي ببطء، مرارا وتكرارا، في اتجاه عقارب الساعة.
نظرت من النافذة إلى السهول التي لا نهاية لها، وأعتز باللحظة التي كانت قصيرة وجميلة لدرجة أنها بدت وكأنها على وشك الموت.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي