اكتشاف غير متوقع في كرم العنب

بهذه الطريقة ، رحل تشارلز ، وكان الجزء الخلفي من الوقت الذي غادر فيه مأساويا للغاية.
سواء كان الأمر يتعلق بالازدراء أو الكراهية ، فإن أوجيني لم تأخذ الأمر على محمل الجد. كما أنها ليست قلقة من أن هذا يمكن أن يجلب لها إطارا محتملا أو منتقم في المستقبل. وكما قال والده غراندي، في جوهره، لم يكن تشارلز أكثر من مخلوق فقير بدون عمود فقري، وتحت المذبح العالي للمال والسلطة، كان خياره الأكثر غريزية هو الانحناء. في هذه اللحظة ، يتعرض لإهانة عميقة ، وسرعان ما سيهزم الواقع احترام الذات الذي يلهمه.
كان بإمكانها أن تراهن بعملة فضية على أنه بعد بضع سنوات ، إذا كان العمل كالمعتاد واستعاد تشارلز أمواله ، فسوف ينسى رعاية غيوم وعاطفته له ، وعهوده وأوسمة الشرف ، وسيصبح لقبا للنبلاء ، وسيتحمل أيضا العار - لأن هذه هي طبيعة المجتمع. في مسار نمو تشارلز من الجهل إلى الفهم ، لم يوفر له أحد بيئة معيشية نقية.
انتهت قصة تشارلز في الوقت الحالي ، ودعونا نعود إلى هذا المنزل في مدينة سوموي.
نانون بعد بضعة أيام من الحزن ، تعافى تدريجيا. كانت تصلي من أجله صباحا ومساء. البيجامات الساتان التي أعطاها إياها تشارلز قبل مغادرتها، والتي لم تكن ترتديها، والتي أرسلتها إلى الكنيسة كتكريم – لم تكره أوجيني سلسلة أعمال نانون – نعم، في عالم ترك فيه البحث عن الربح والحساب، كان وجود شخص مثل نانون يمكنه أن يشعر بآخر القليل من الدفء، على الرغم من أن غراندي اعتقد أنها غبية.
بعد بضعة أيام ، في صباح مشمس ، قرر غراندي القيام بجولة في عقار فلويفون. قبل مغادرته ، أخذ أيضا ابنته أوجيني معه للتعرف على جميع ممتلكات العائلة.
كان فلويفون في الأصل مكانا جميلا. تشتهر بأجنحتها وجداولها وبرك وغاباتها. كانت ملكا للماركيز الشاب من فلويزفون ، الذي ، في حياة سابقة ، طارد أوجيني بعد أن أصبحت أرملة ، وأراد الزواج مرة أخرى من المرأة الغنية - وقبل بضع سنوات ، باعها الماركيز إلى غراندي مقابل ثلاثة ملايين بسبب مشاكل في تدفق الأموال.
  لم يغير غراندير لقبه مثل كروتش ، ويمكنه أيضا التفكير في تغيير اسمه إلى فلويسفون. بالمقارنة مع أرض كروتش في بومفون ، فإن فلويفون هي "الصناعة" الحقيقية. بالطبع ، لم يكن من الممكن أن يصبح فلويفون مكانا أكثر جمالا في أيدي المالك الجديد. في نظر غراندي ، هذا مجرد استثمار باهتمام. بمجرد أن اشترى الأرض ، طلب من الناس قطع جميع الأشجار لبيعها مقابل المال ، ثم زرع المروج وحقول العنب. مرفق الصرف الصحي في الكرم مهم جدا ، ويرتبط ارتباطا مباشرا بنمو العنب وإنتاجه في العام المقبل ، لذلك لن يتباطأ. والآن ، إنه فصل الشتاء ، وهي أفضل فرصة لحفر خندق.
عند الظهر ، وصل الأب وابنته إلى أحد مزارع الكروم في فلويسفون.
  فيما يتعلق بغراندي ، كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها يوجيني العقار ، ومثل الملك الذي أراد إظهار ثروته أمام شعبه ، أخذ ابنته أولا إلى الحي ، وأخيرا قال بنبرة فخورة: "أوجيني ، ترى؟ هذا هو فلوفافون لدينا. سيجلب لنا ما لا يقل عن نصف مليون فرنك سنويا! هذا أفضل بكثير من الملعب! "
أوجيني وافقت تماما على فكرة والدها. كان غراندي متحمسا للغاية ، ونظر إلى ابنته بنظرة لطيفة ، "ثم ستتجول بمفردك ، وسأذهب وأرى العمال. هؤلاء العمال ، بمجرد مغادرتي ، سيكونون كسالى. "
  اشتكى غراندي ، ثم غادر. اتبعت أوجيني كلمات والدها ، واستمرت في التجول في الحي.
  كانت على دراية بالأرض.
جانب لوار الجميل مليء بالمنازل الحجرية ، وهو نوع من الحجر المأخوذ من ضفاف لوار. في وهج كل صباح وغروب الشمس ، من مسافة بعيدة ، يبدو البيت الأبيض وكأنه كوخ في عالم القصص الخيالية. على الرغم من أنها ليست مشهورة مثل منطقة النبيذ في بوردو ، إلا أن نهر لوار يمنح الوادي أيضا نوعا مختلفا من المشهد. تحب أوجيني النبيذ المنتج في مزارع الكروم - يعتقد جميع السكان المحليين بعناد أن هذا هو أفضل مكان لإنتاج النبيذ الأبيض.
على الرغم من أنها كانت على دراية بالمكان ، إلا أنها عادت هذه المرة ، وتغيرت حالتها الذهنية. بشعور غريب ، رفعت يدها لتلمس الفروع الذابلة في حقل العنب. بحلول ربيع العام المقبل ، ستتحول الفروع إلى اللون الأخضر ، وتنبت ، وتنمو فروعا وأوراقا جديدة ، وتعطي ثمارها لأصحاب الأرض كل عام. كما قامت بقياس الأرض بقدميها ، وسارت في كل حقل ، وانهارت كل خندق ، وأخيرا ، بينما كانت تقف على ضفاف نهر لوار عبر مزارع الكروم ، نظرت إلى الحقول الواسعة على الضفة المقابلة ، والبساتين الصغيرة بين الحقول ، والجبال في المسافة.
لقد بدأ فصل جديد من الحياة. في هذه الحياة، هل يمكن إعادة كتابة مصير هذه الأرض ومصير نفسها؟
كان قلب أوجيني مليئا بمشاعر غريبة ، وأرادت أن تبكي - كانت محظوظة لأنها تمكنت من العودة إلى أفضل شباب في حياتها مرة أخرى ، ويمكنها أن تتنفس رائحة الريح مرة أخرى ...
عندما وصلت الشمس إلى رأسها ، قررت أوجيني العودة. حجبت كروم العنب رؤيتها ، ولم تستطع رؤية شخصيات غراندي والعمال ، لكن أصواتهم كانت تأتي من وقت لآخر في مهب الريح. أرادت أن تمشي عبر الحقل ، وتوقفت عندما مرت بجانب كومة من أكوام القش.
في حقول الشتاء ، هناك أكوام القش الضخمة في كل مكان. بالطبع ، لن يسمح غراندي لهم بالتعفن هكذا. في غضون أيام قليلة ، ينبغي بيعها.
  سقطت نظراتها على كومة من القش على الأرض.
رأت بوضوح ، بضع قطرات من الدم الأحمر.
  في فصل الشتاء ، لا يوجد عنب في الأرض ، واعتاد المزارعون على وضع الفخاخ في مكان ما ، في انتظار الأرانب البرية أو الديك البرّيّ. في بعض الأحيان جلب المزارعون لعبة برية لتحسين الوجبات الغذائية لغراندي.
هل هو أرنب جريح أم الديك البرّيّ؟
  كان هناك صوت طفيف في أذنها ، وعلى الرغم من أنه كان قصيرا ، إلا أنها سمعته ، وكان صوتا قادما من أعماق كومة القش.
بدافع الفضول ، دخلت أوجيني. عندما رأت ما هو عليه ، فوجئت حتى لو كانت قد شهدت الكثير من الأشياء.
ليس الأرنب البرّيّ أو الديك البرّيّ ، ولكن تحت كومة القش ، أصيب شاب - على الرغم من أنه كان مستلقيا على الأرض ، وجسده ملتف بإحكام ، ولم تستطع رؤية وجهها ، ولكن لم يكن من الصعب استنتاج ذلك من الشكل والموقف من الجسد الذي تم الاحتفاظ به في الوقت الحالي.
كان يرتدي ملابس عادية، وسقط على الأرض مثل رجل ميت.
  عبوس أوجيني.
  هذا الرجل بالتأكيد ليس في المزرعة. ثم تسلل إلى هنا. من أصيب وركض إلى هنا للاختباء؟
كما لو أنه لاحظ شخصا يقترب ، فتح عينيه فجأة ، ثم أدار رأسه للنظر إليها.
كان وجها وسيما للغاية ، حتى لو كان بائسا في الوقت الحالي ، بسبب فقدان الدم المفرط ، لم يؤثر على وجهه. علاوة على ذلك ، يجب أن يكون لديه قوة إرادة قوية ، والتي يمكن رؤيتها من خطوط وجهه. ولكن بصرف النظر عن هاتين النقطتين ، شعرت أوجيني كانت شخصا خطيرا للغاية. إنه أكثر قسوة من ثعبان سام. وعلى الرغم من أنه أصيب الآن، لم يكن هناك خوف أو عاطفة مماثلة في عينيه في الوقت الحالي، ولكنها مليئة بالتهديدات والهجمات.
اكتشف أنها فتاة صغيرة - إذا حكمنا من خلال فستانها ، كان من المفترض أن تكون ابنة مزارع قريب ، مما جعله يبدو أقل تهديدا. لاحظت أوجيني أن نية القتل التي قتلتها للتو قد ضعفت ، لكنه لم يخذل حذره ، ولا يزال يحدق فيها.
أوجيني ، أيضا ، نظرت إلى بعضها البعض.
  ما الذي ينبغي علي فعله؟
  في لحظة ، كانت هناك أفكار لا حصر لها في رأسها. سرعان ما اتخذت قرارها - لقد كان شخصا خطيرا. كان عليها أن تستدير على الفور وتركض. إذا حكمنا من خلال المسافة بينهما وحالته ، لم يستطع اللحاق بنفسها.
فكرت في الفكرة ، واستدارت على الفور وركضت - لكنها لم تتوقع أنها أخطأت في الحكم. في اللحظة التي استدارت فيها ، بدا أن الرجل يعرف بالفعل ما كانت تفكر فيه ، ونهض من الأرض وأخذ بضع خطوات خلفها ، وبينما أرادت فتح فمها ، غطت يد ملطخة بالطين فمها ، وفي الوقت نفسه ، أمسك بيديها. العملية برمتها ، ولكن في بضع ثوان ، كانت حركاته مثل الفهد ، دقيقة ورشيقة.
أوجيني فقدت مقاومتها ، وأعادها إلى الزاوية التي كان قد اختبأ فيها للتو. كان قويا جدا و قاسيا جدا. شعرت أوجيني أن ذراعيها على وشك الانهيار ، وكانت تعاني من ألم لا يطاق وهي تكافح.
"لقد تعثرت هنا للتو. طالما كنت هادئا ، فلن أؤذيك أبدا. "
  بدا صوت خفيض في أذنيها.
  أدارت أوجيني رأسها ، ورأت أن تلك العيون كانت قريبة جدا منها. حدق في نفسها.
أومأت برأسها على الفور.
  استرخى الرجل قليلا. فجأة ، لاحظت أوجيني نظرة ألم تومض على وجهه. خفضت نظراتها قليلا ، ورأت أخيرا بوضوح. أصيب بطن الرجل، وعلى الرغم من أن الجرح كان ملفوفا بالملابس، إلا أنه لم يتوقف على ما يبدو. فقط كان قد كسر الجرح من أجل الإمساك بنفسه ، والآن كان الجرح ينزف.
إنه لا يستحق التعاطف.
  فكرت أوجيني في نفسها. تركته يترك فمها. تردد الرجل.
  "سأقول ذلك مرة أخرى. على الرغم من أنني مصاب ، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ضدي ، فلا يزال بإمكاني كسر رقبتك. "
بعد أن ذكرها مرة أخرى ، ترك يده أخيرا.
  بصقت أوجيني الوحل من فمها ، "من فضلك اترك ذراعي أيضا - إنها على وشك أن تكسرها أنت". كن مطمئنا ، أنا لا أجرؤ على فعل أي شيء لك. "
  وأخيرا ترك الرجل ذراعها أيضا.
 انحنى رأسه وانحنى بشكل ضعيف على كومة القش. ضغطت إحدى اليدين على الجرح ، ولكي لا تدع الجرح ينزف ، كان وجهه شاحبا جدا. لكنه ظل ينظر إلى أوجيني.
  "ماذا تريد أن تفعل؟"
  فركت أوجيني ذراعها وهي تعبس وتسألت بصوت منخفض.
لم تكن تريد أن تسأله عن اسمه، ولم يكن يريد أن يعرف من أين أتى، على الرغم من أن الملك لويس الثامن عشر كان قد عاد إلى العرش قبل أربع سنوات، ولن يخاف أحد من نابليون في جزيرة سانت هيلانة النائية، إلا أن هذا لا يعني أن الوضع السياسي مستقر. أنصار نابليون الثاني ، أرتوا الطموح ، حزب لويس السابع عشر ، الذين خلقوا الفوضى في بعض الأحيان - هؤلاء لا علاقة لهم بسكان مدينة ساوميو ، مما أعطاهم بعض الموضوعات لتمضية الوقت في وقت فراغهم.
نظر الرجل إليها ، بدا أنه على وشك التحدث ، وفجأة أصبح وجهه كريما ، وأصبحت عيناه حادتين ، وحدق في أوجيني بإحكام.
  على الرغم من أنها لم تستطع رؤيته ، إلا أنها كانت لا تزال تسمع صوت.
  كان الأمر كما لو أن شيئا ما قد حدث.
"...... إنه رجل مطلوب خطير جدا! فيليب لانا! كان مصابا بطلق ناري سيء للغاية وما كان ينبغي له أن يركض بعيدا! من يدري أين هو ، تأكد من إبلاغ الحكومة في الوقت المناسب! قال الشرطي بنبرة محترمة للمالك غراندي: "تقدم الحكومة جائزة قدرها عشرون ألف فرنك! عشرون ألف فرنك! ليس عددا صغيرا! إذا أمسك به أي شخص ، فسيكون غنيا! "
بعد فترة من الوقت ، لم يكن هناك صوت ، وتفرق الحشد.
  استراح الرجل ، ورأى نظرة أوجيني ، ونظر إليها للحظة لم يتكلم بعدها.
  لم يكن لديه أي فكرة عما كانت تفكر فيه الفتاة. ظن أنها خائفة.
أوجيني ، تذكرت أخيرا شيئا حدث في هذا الوقت من حياتها السابقة.
   ربيع العام المقبل ، في يوم من الأيام ، جلب مساعد غراندي رسالة إلى الحياة اليومية لوالدة غراندي وابنتها.
يقال أنه قبل بضعة أيام فقط ، عثر مزارع على جثة في خندق مهجور. كان الأمر كما لو كان ميتا لبعض الوقت ، وكان الجسد يتحلل ، ولكن فقط بسبب فصل الشتاء تم الحفاظ عليه إلى مظهره الحالي. يمكن التعرف عليه بشكل ضعيف ، يبدو أنه شاب. أخبر غراندي، غراندي طلب من مساعده نقل الجثة إلى قبور دوارس لدفنها في الليل ، حيث تم دفن السكارى والمتشردين.
أزعج هذا الخبر السيدة غراندي وأوجيني. حتى لو كان غريبا ، لكنهم سمعوا الأخبار ، وكانوا لا يزالون صغارا ، كان ذلك كافيا لإثارة تعاطف هذه الأم وابنتها اللطيفة. ومع ذلك ، فإن الأخبار التالية صدمتهم أكثر. وفقا لمساعدين ، في الشتاء الماضي ، هرب رجل مطلوب في فلوفاكون. كان اسم الرجل فيليب لانا. هذا صحيح ، المعروف باسم "نموذج الفرسان" خلال الإمبراطورية النابليونية ، كان ابن المارشال لانا ، فيليب لانا.
كان المارشال رنا واحدا من "سادة الجيش الثلاثة" في العصر الإمبراطوري وأحد أفضل الجنرالات في فترة نابليون ، الذين ماتوا في ساحة المعركة في سن الأربعين. وكان أيضا أول مارشال ميداني في عهد نابليون يموت في ساحة المعركة.
"...... ورث فيليب لانا دوق المارشال ، أول دوق شاب للإمبراطورية! لكنك لا تعرف ، لقد ورث ليس فقط اللقب ، ولكن أيضا شجاعة والده وعدم خوفه. كان سابقا قائد سلاح الفرسان الإمبراطور. هل سمعت بما حدث عندما ذهب الإمبراطور لأول مرة إلى طريق إلبا؟ "
في ذلك الوقت ، سأل المساعد أم وابنة غراندي ونانون ، ورأى تعبيراتهما الجاهلة ، واستمر في قول ما سمعه من الآخرين.
"لقد كان رائعا! في الطريق ، واجه الخمسمائة رجل مرافقين للإمبراطور الجيش النمساوي ، ورفض النمساويون السماح للمكان بمنحهم موطئ قدم ، وأعطى الدوق الأمر ، واصطفوا جميعا ، ورفعوا بنادقهم ، وكان شعب أودي خائفا على الفور ، وأفسح المجال لهم. كما تعلمون ، هؤلاء الخمسمائة شخص ليس لديهم سوى بندقية في أيديهم ، وليس لديهم مدفع ، وقد تنازل الإمبراطور عن العرش ، إذا كان هناك قتال ، فليس بالضرورة من يفوز. لكن خمسمائة رجل أخافت الجيش النمساوي ، هاها ..."
تذكرت نبرة المساعد الفخورة في ذلك الوقت - على الرغم من انهيار الإمبراطورية الأولى ، لم يستطع نابليون العودة - في الواقع ، عرفت أوجيني أنه بعد عامين فقط ، سيموت نابليون في جزيرة القديسة هيلانة ، لكن سلسلة الانتصارات المجيدة التي حققها خلال فترة حكمه أرضت أوهام الفرنسيين الذين يعيشون في القاع مثل المساعد ، مما جلب لهم أبسط شعور بالفخر الوطني ، بحيث أنه على الرغم من رحيل الإمبراطورية ، إلا أنه كان لا يزال فخورا بالماضي المجيد.
هذا الشاب الجريح ، فيليب لانا ، ابن المارشال لانا من عصر الإمبراطوريات ، دوق مونتيبيلو السابق ، قائد سلاح الفرسان نابليون؟
  أي أنه إذا سار كل شيء كما كان ، حتى لو هرب هذا الشخص من الشرطة في هذه اللحظة ، فلن يتمكن من الخروج من هذا الكرم ، وقد ينتهي به الأمر بالموت في ذلك الخندق المهجور ، والجثة تتحلل ، ولن يتم العثور عليها حتى الربيع المقبل؟
"ماذا تفكر؟"
  تعبير أوجيني وهي تنظر إليه جعل فيليب غير مرتاح.
  في الواقع ، عشرون ألف فرنك ليست مبلغا صغيرا. خاصة بالنسبة لهذه الفتاة الريفية ، هل هو مبلغ ضخم من المال؟
   قال عبوسا وحدق بحذر في أوجيني ، سأل.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي