الفصل الرابع والأربعون
بجانب فيلا فلوفون ، تم تحويل منزل كان يستخدم كمستقر إلى مصنع مناسب للعمل البحثي ، ثم تم نقل العديد من المعدات والمواد الخام ، وبدأ برنار في تكريس نفسه للبحث. في الوقت نفسه ، تلقى مصهر في لورين أمرا تجريبيا. طلب منهم العميل إنتاج العديد من الملحقات ومسارات السكك الحديدية كما هو مذكور في الرسومات.
المصهر ليس الأكبر في لورين والألزاس ، لكنه واع بالسمعة ويأخذ متطلبات العميل على محمل الجد. مع هذا ، بعد بضع سنوات ، أصبح المصهر المصنع الرئيسي في المنطقة. بعد أن تلقى المصنع أمر الاختبار هذا ، صاحب المصنع يولي أهمية كبيرة لهذا الطلب، ورتب على الفور إنتاج الصهر.
سرعان ما مرت ثلاثة أشهر. في الشمس الكاملة ، نضج العنب على ضفاف نهر لوار وبدأ جميع السكان في الانشغال بصنع النبيذ. في هذا اليوم ، في الأراضي القاحلة خارج قصر فلوازفون ، كان برنارد يجري أول تجربة رئيسية في حياته.
تم وضع جزء من السكك الحديدية التي يبلغ طولها خمسمائة متر ، وبنى أول قاطرة قاطرة، القاطرة تسافر على طول المسارات، كانت القاطرة متوقفة عند نقطة المغادرة المحددة مسبقا. قام الليلة الماضية هو ومساعده مرة أخرى بفحص كل جزء من القاطرة للتأكد من أن عملية اليوم سارت بسلاسة. ثم بالكاد نام طوال الليل ، وانتظر حتى الفجر.
عندما تصل الآنسة غراندي في الوقت المحدد ، سيقوم شخصيا بقيادة القاطرة ، من أجل التحقق من عقلانية وحقيقة الفكرة.
كان الجميع يعرفون أن الآنسة غرانتاي كانت مستثمرة في السيد برنار في سوموي، وأن غراندي لن يقوم بعمل تجاري خاسر، لذلك على الرغم من أن الجميع اعتقدوا أنه من غير الواقعي لهذا المهندس دراسة القطارات ، إلا أنهم كانوا أكثر فضولا. في الأشهر القليلة الماضية ، جاء الناس إلى هنا من وقت لآخر لرؤيتهم. أوصافهم ستجعل الجميع أكثر فضولا عندما يعودون. بعد الانتظار لعدة أشهر ، وأخيرا اليوم ، سمعوا أن المهندس سيقود القطار شخصيا ، وأنه ليس فقط الناس سيأتون من بلدة فلوفون، ولكن أيضا سكان سوموي، والعديد من الناس من بعيد.
في الساعة الثانية بعد الظهر ، جاءت أوجيني إلى الحقل التجريبي. ليس فقط لها ، ولكن أيضا غراندي ، السيدة غراندي ، نانون ولويز. ستبقى العائلة في الحوزة لمدة نصف شهر على الأقل ، حتى يتم تصنيع العنب هذا العام في النبيذ ، ويتم وضع النبيذ في براميل البلوط ، ويتم تخزين النبيذ في القبو ، ثم يعود غراندي إلى سوموي.
على عكس الجمهور السعيد ، كان غراندي هادئا وهادئا. عندما جاء، سار حول القاطرة مرتين ، ومد يده وطرق على الحديد الصلب ، ثم فحص هيكل العجلات والجزء السفلي من السيارة ، دائما بهدوء. فقط عندما عاد إلى أوجيني قال ذلك أخيرا. "هذه السيارة المصنوعة من الصفيح ، هل يمكن تشغيلها حقا؟" "
أوجيني ابتسمت.
"أنت تنظر إليها وأنت تعرف ذلك."
في ترقب متلهف من الجمهور بأكمله ، كانت النتيجة مخيبة للآمال.
على الرغم من أن برنارد قاد القاطرة ، إلا أنه سافر بنجاح خمسمائة متر ، لكن سرعة القاطرة كانت بطيئة للغاية ، ولا حتى خمسة كيلومترات في الساعة ، وأصيب الجمهور بخيبة أمل ، وضحكوا على القطار ، وقال بعض الناس إنه عندما ركضوا من البداية إلى النهاية ، كان القطار لا يزال خلفه. علاوة على ذلك ، فإن الضوضاء العالية والألعاب النارية التي أحدثتها أخافت الكثير من الناس. استدار غراندي وابتعد بلا تعبير، كان الجميع لا يزالون يتحدثون، وأخيرا قرروا بالإجماع أن غراندي يجب أن يكون عجوزا، وبالفعل عقد صفقة خاسرة.
عندما ذهب الحشد ، جاء برنارد إلى وجود أوجيني ، ونظر إليها بقلق.
نظرت أوجيني إلى القاطرة ، وابتسمت قليلا: "هل تعلم أنك فعلت للتو شيئا غير عادي؟" تمكنت من تشغيل خمسمائة متر بواسطة الطاقة البخارية."
كان برنار ممتنا، وتم التخلص من عدم الارتياح الأصلي.
"الآنسة غراندي ، شكرا جزيلا لك. اعتقدت أنك ستشعر بخيبة أمل من نتائج اليوم ، وحصلت على تشجيعك. من فضلك أعطني المزيد من الوقت. سأستمر في التحسين بناء على نتائج هذه التجربة لمعرفة أوجه القصور والتأكد من جعلها وسيلة نقل حقيقية."
بعد الانحناء لأوجيني ، التفت للاتصال بمساعد وعامل ، أرسلا القاطرة إلى ورشة العمل.
بعد أن سحب برنار والعمال رأس القاطرة إلى المصنع، نظرت أوجيني إلى الأعلى ، نظرت إلى السماء المشمسة، نظرت إلى المدار المستقيم، رفعت تنورتها، خطت فوق القضبان، دست على النائمين الموضوعين على القضبان، حسبت خطواتها، سارت إلى الأمام. قرب النهاية، توقفت.
في نهاية المسارات ، وقف رجل.
جيمس.
كان الأمر كما لو أنه كان يراقبها لفترة طويلة. عندما رآها تنظر أخيرا إلى الأعلى ، لوح لها على الفور وجاء إليها.
"سمعت أن القاطرة ستحاول القيادة اليوم ، لذلك جئت ونظرت إليها وقلت تهانينا."
وبينما كان الاثنان يسيران عائدين على طول المسارات، ضحك جيمس.
ابتسمت أوجيني أيضا ، وقالت: "شكرا لك. ولكن قليلا من المؤسف. كان يجب أن ترى ذلك أيضا، فشلت. "
جيمس: "على العكس من ذلك ، أعتقد أنها بداية جيدة، أو بالأحرى، أنا أؤمن بحكمك. إذا كان هذا مشروعا بدون قيمة استثمارية على الإطلاق ، فلا أعتقد أنك كنت ستبذل الكثير من الجهد في أخذه على محمل الجد. "
أوجيني ، ضحكت ، لم تتكلم.
في الشهر الماضي ، عندما كانت ترسل بعض الوثائق ، قالت أوجيني في رسالتها إنها كانت تفعل ما كانت تفعله. بفطنته ودهائه ، أصبح الآن يرى ، أيضا في ترقبها.
في خطة أوجيني ، عندما تكون القاطرات قيد التشغيل حقا ، ستقوم بإنشاء شركة للسكك الحديدية. بالنسبة للأموال اللازمة في الفترة الأولية ، يمكن بيع جزء من الأسهم للجمهور لجمع الأموال. أو، جيمس يجب أن يكون مهتما أيضا.
بالطبع ، كل شيء يعتمد على رغباته. إذا لم يكن مهتما ، فلن تجبره على ذلك.
أوجيني ، بمجرد أن فكرت في هذا ، تحدث ، "الآنسة غرانتاي ، كما قلت للتو ، أنا أثق في حكمك. فيما يتعلق بهذا العمل ، أعتقد أنه بمجرد تشغيله فعليا ، قد يكون لديك نقص في الأموال. إذا كان لديك أي صعوبات عندما يحين الوقت ، من فضلك لا تتردد ، أنا أكثر من مستعد للمساعدة. "
هذه الكلمات لا تقال فقط بشكل جميل ، ولكن أيضا تحل مشاكلها حقا.
بالنسبة لمثل هذا جيمس ، أوجيني شعرت أنه كان أفضل شريك تجاري.
"كن مطمئنا ، عندما يحين الوقت ، سأزعجك بالتأكيد."
ابتسمت ، وابتسم جيمس ، وبدا سعيدا جدا.
سار الاثنان تدريجيا إلى أصل المسارات ، وتوقفا أخيرا.
"الآنسة غراندي ، هذه هي المرة الثانية التي أقضيها هنا. في المرة الأخيرة التي جئت فيها على عجل ، عدت قبل أن أتمكن من الإعجاب بجمال بنوك اللوار. هذه المرة هناك فرصة للمجيء مرة أخرى ، لا أعرف ما إذا كنت ترحب بي للبقاء لبضعة أيام؟ أنا صديق، ولست شريكا تجاريا - أنا صديقك، أليس كذلك؟ "
عندما عادت للتو، أوجيني، كانت قد لاحظت بالفعل ، وكان ينظر إلى نفسه من وقت لآخر ، وأراد أن يتحدث. تظاهرت بعدم رؤيته. الآن بعد أن سمعته يقول ذلك ، فوجئت قليلا.
"بالطبع!" قالت على الفور: "بالطبع أنت صديقي. أنتم مرحب بكم جدا هنا. لقد تم حصاد العنب للتو وكان والدي مشغولا بصنع النبيذ مؤخرا. إذا كان بإمكانك البقاء بضعة أيام أخرى ، فقد تتمكن من تذوق النبيذ الجديد لهذا العام. على الرغم من أن النبيذ هنا قد لا يكون مشهورا مثل بوردو في نظر الآخرين ، في رأيي ، فإن النبيذ ليس جيدا مثل النبيذ المنتج هنا. "
"رائع! أنا أتطلع بشدة لرؤية عملية صنع النبيذ. كان ينبغي أن تكون تجربة رائعة بالنسبة لي. "
تجاذب الاثنان أطراف الحديث وذهبا بسعادة إلى المنزل. بمجرد دخولها ، نفدت نانون.
"الآنسة! أنت إلى الوراء! أحاول العثور عليك. كان هناك ضيف لم أره من قبل، رجل وسيم".
لاحظت فجأة جيمس خلف أوجيني، "هل أنت؟ أتذكر! لقد كنت هنا مرة واحدة من قبل! "
"نعم، أنت تبدو بصحة جيدة كما كانت دائما! لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أراك. "
قال جيمس.
"ما يحدث اليوم، إنه يوم جيد! يأتي الضيوف إلى الباب واحدا تلو الآخر! "
قالت نانون بسعادة.
ابتسمت أوجيني لجيمس ، واقتربت من نانون ، وسألت ، "من سيأتي؟" "
"قال إن اسمه فيليب ، يا له من اسم جميل ، تماما مثل أي شخص آخر! الآن فقط ، رافقه السيّد لزيارة المزرعة ..."
أوجيني شعرت فجأة بشعور مشؤوم.
بعد بضعة أشهر ، عندما شعرت أنه لن يزعجها أخيرا ، ظهر فجأة مرة أخرى.
ماذا بحق الجحيم يحاول أن يفعل؟
المصهر ليس الأكبر في لورين والألزاس ، لكنه واع بالسمعة ويأخذ متطلبات العميل على محمل الجد. مع هذا ، بعد بضع سنوات ، أصبح المصهر المصنع الرئيسي في المنطقة. بعد أن تلقى المصنع أمر الاختبار هذا ، صاحب المصنع يولي أهمية كبيرة لهذا الطلب، ورتب على الفور إنتاج الصهر.
سرعان ما مرت ثلاثة أشهر. في الشمس الكاملة ، نضج العنب على ضفاف نهر لوار وبدأ جميع السكان في الانشغال بصنع النبيذ. في هذا اليوم ، في الأراضي القاحلة خارج قصر فلوازفون ، كان برنارد يجري أول تجربة رئيسية في حياته.
تم وضع جزء من السكك الحديدية التي يبلغ طولها خمسمائة متر ، وبنى أول قاطرة قاطرة، القاطرة تسافر على طول المسارات، كانت القاطرة متوقفة عند نقطة المغادرة المحددة مسبقا. قام الليلة الماضية هو ومساعده مرة أخرى بفحص كل جزء من القاطرة للتأكد من أن عملية اليوم سارت بسلاسة. ثم بالكاد نام طوال الليل ، وانتظر حتى الفجر.
عندما تصل الآنسة غراندي في الوقت المحدد ، سيقوم شخصيا بقيادة القاطرة ، من أجل التحقق من عقلانية وحقيقة الفكرة.
كان الجميع يعرفون أن الآنسة غرانتاي كانت مستثمرة في السيد برنار في سوموي، وأن غراندي لن يقوم بعمل تجاري خاسر، لذلك على الرغم من أن الجميع اعتقدوا أنه من غير الواقعي لهذا المهندس دراسة القطارات ، إلا أنهم كانوا أكثر فضولا. في الأشهر القليلة الماضية ، جاء الناس إلى هنا من وقت لآخر لرؤيتهم. أوصافهم ستجعل الجميع أكثر فضولا عندما يعودون. بعد الانتظار لعدة أشهر ، وأخيرا اليوم ، سمعوا أن المهندس سيقود القطار شخصيا ، وأنه ليس فقط الناس سيأتون من بلدة فلوفون، ولكن أيضا سكان سوموي، والعديد من الناس من بعيد.
في الساعة الثانية بعد الظهر ، جاءت أوجيني إلى الحقل التجريبي. ليس فقط لها ، ولكن أيضا غراندي ، السيدة غراندي ، نانون ولويز. ستبقى العائلة في الحوزة لمدة نصف شهر على الأقل ، حتى يتم تصنيع العنب هذا العام في النبيذ ، ويتم وضع النبيذ في براميل البلوط ، ويتم تخزين النبيذ في القبو ، ثم يعود غراندي إلى سوموي.
على عكس الجمهور السعيد ، كان غراندي هادئا وهادئا. عندما جاء، سار حول القاطرة مرتين ، ومد يده وطرق على الحديد الصلب ، ثم فحص هيكل العجلات والجزء السفلي من السيارة ، دائما بهدوء. فقط عندما عاد إلى أوجيني قال ذلك أخيرا. "هذه السيارة المصنوعة من الصفيح ، هل يمكن تشغيلها حقا؟" "
أوجيني ابتسمت.
"أنت تنظر إليها وأنت تعرف ذلك."
في ترقب متلهف من الجمهور بأكمله ، كانت النتيجة مخيبة للآمال.
على الرغم من أن برنارد قاد القاطرة ، إلا أنه سافر بنجاح خمسمائة متر ، لكن سرعة القاطرة كانت بطيئة للغاية ، ولا حتى خمسة كيلومترات في الساعة ، وأصيب الجمهور بخيبة أمل ، وضحكوا على القطار ، وقال بعض الناس إنه عندما ركضوا من البداية إلى النهاية ، كان القطار لا يزال خلفه. علاوة على ذلك ، فإن الضوضاء العالية والألعاب النارية التي أحدثتها أخافت الكثير من الناس. استدار غراندي وابتعد بلا تعبير، كان الجميع لا يزالون يتحدثون، وأخيرا قرروا بالإجماع أن غراندي يجب أن يكون عجوزا، وبالفعل عقد صفقة خاسرة.
عندما ذهب الحشد ، جاء برنارد إلى وجود أوجيني ، ونظر إليها بقلق.
نظرت أوجيني إلى القاطرة ، وابتسمت قليلا: "هل تعلم أنك فعلت للتو شيئا غير عادي؟" تمكنت من تشغيل خمسمائة متر بواسطة الطاقة البخارية."
كان برنار ممتنا، وتم التخلص من عدم الارتياح الأصلي.
"الآنسة غراندي ، شكرا جزيلا لك. اعتقدت أنك ستشعر بخيبة أمل من نتائج اليوم ، وحصلت على تشجيعك. من فضلك أعطني المزيد من الوقت. سأستمر في التحسين بناء على نتائج هذه التجربة لمعرفة أوجه القصور والتأكد من جعلها وسيلة نقل حقيقية."
بعد الانحناء لأوجيني ، التفت للاتصال بمساعد وعامل ، أرسلا القاطرة إلى ورشة العمل.
بعد أن سحب برنار والعمال رأس القاطرة إلى المصنع، نظرت أوجيني إلى الأعلى ، نظرت إلى السماء المشمسة، نظرت إلى المدار المستقيم، رفعت تنورتها، خطت فوق القضبان، دست على النائمين الموضوعين على القضبان، حسبت خطواتها، سارت إلى الأمام. قرب النهاية، توقفت.
في نهاية المسارات ، وقف رجل.
جيمس.
كان الأمر كما لو أنه كان يراقبها لفترة طويلة. عندما رآها تنظر أخيرا إلى الأعلى ، لوح لها على الفور وجاء إليها.
"سمعت أن القاطرة ستحاول القيادة اليوم ، لذلك جئت ونظرت إليها وقلت تهانينا."
وبينما كان الاثنان يسيران عائدين على طول المسارات، ضحك جيمس.
ابتسمت أوجيني أيضا ، وقالت: "شكرا لك. ولكن قليلا من المؤسف. كان يجب أن ترى ذلك أيضا، فشلت. "
جيمس: "على العكس من ذلك ، أعتقد أنها بداية جيدة، أو بالأحرى، أنا أؤمن بحكمك. إذا كان هذا مشروعا بدون قيمة استثمارية على الإطلاق ، فلا أعتقد أنك كنت ستبذل الكثير من الجهد في أخذه على محمل الجد. "
أوجيني ، ضحكت ، لم تتكلم.
في الشهر الماضي ، عندما كانت ترسل بعض الوثائق ، قالت أوجيني في رسالتها إنها كانت تفعل ما كانت تفعله. بفطنته ودهائه ، أصبح الآن يرى ، أيضا في ترقبها.
في خطة أوجيني ، عندما تكون القاطرات قيد التشغيل حقا ، ستقوم بإنشاء شركة للسكك الحديدية. بالنسبة للأموال اللازمة في الفترة الأولية ، يمكن بيع جزء من الأسهم للجمهور لجمع الأموال. أو، جيمس يجب أن يكون مهتما أيضا.
بالطبع ، كل شيء يعتمد على رغباته. إذا لم يكن مهتما ، فلن تجبره على ذلك.
أوجيني ، بمجرد أن فكرت في هذا ، تحدث ، "الآنسة غرانتاي ، كما قلت للتو ، أنا أثق في حكمك. فيما يتعلق بهذا العمل ، أعتقد أنه بمجرد تشغيله فعليا ، قد يكون لديك نقص في الأموال. إذا كان لديك أي صعوبات عندما يحين الوقت ، من فضلك لا تتردد ، أنا أكثر من مستعد للمساعدة. "
هذه الكلمات لا تقال فقط بشكل جميل ، ولكن أيضا تحل مشاكلها حقا.
بالنسبة لمثل هذا جيمس ، أوجيني شعرت أنه كان أفضل شريك تجاري.
"كن مطمئنا ، عندما يحين الوقت ، سأزعجك بالتأكيد."
ابتسمت ، وابتسم جيمس ، وبدا سعيدا جدا.
سار الاثنان تدريجيا إلى أصل المسارات ، وتوقفا أخيرا.
"الآنسة غراندي ، هذه هي المرة الثانية التي أقضيها هنا. في المرة الأخيرة التي جئت فيها على عجل ، عدت قبل أن أتمكن من الإعجاب بجمال بنوك اللوار. هذه المرة هناك فرصة للمجيء مرة أخرى ، لا أعرف ما إذا كنت ترحب بي للبقاء لبضعة أيام؟ أنا صديق، ولست شريكا تجاريا - أنا صديقك، أليس كذلك؟ "
عندما عادت للتو، أوجيني، كانت قد لاحظت بالفعل ، وكان ينظر إلى نفسه من وقت لآخر ، وأراد أن يتحدث. تظاهرت بعدم رؤيته. الآن بعد أن سمعته يقول ذلك ، فوجئت قليلا.
"بالطبع!" قالت على الفور: "بالطبع أنت صديقي. أنتم مرحب بكم جدا هنا. لقد تم حصاد العنب للتو وكان والدي مشغولا بصنع النبيذ مؤخرا. إذا كان بإمكانك البقاء بضعة أيام أخرى ، فقد تتمكن من تذوق النبيذ الجديد لهذا العام. على الرغم من أن النبيذ هنا قد لا يكون مشهورا مثل بوردو في نظر الآخرين ، في رأيي ، فإن النبيذ ليس جيدا مثل النبيذ المنتج هنا. "
"رائع! أنا أتطلع بشدة لرؤية عملية صنع النبيذ. كان ينبغي أن تكون تجربة رائعة بالنسبة لي. "
تجاذب الاثنان أطراف الحديث وذهبا بسعادة إلى المنزل. بمجرد دخولها ، نفدت نانون.
"الآنسة! أنت إلى الوراء! أحاول العثور عليك. كان هناك ضيف لم أره من قبل، رجل وسيم".
لاحظت فجأة جيمس خلف أوجيني، "هل أنت؟ أتذكر! لقد كنت هنا مرة واحدة من قبل! "
"نعم، أنت تبدو بصحة جيدة كما كانت دائما! لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أراك. "
قال جيمس.
"ما يحدث اليوم، إنه يوم جيد! يأتي الضيوف إلى الباب واحدا تلو الآخر! "
قالت نانون بسعادة.
ابتسمت أوجيني لجيمس ، واقتربت من نانون ، وسألت ، "من سيأتي؟" "
"قال إن اسمه فيليب ، يا له من اسم جميل ، تماما مثل أي شخص آخر! الآن فقط ، رافقه السيّد لزيارة المزرعة ..."
أوجيني شعرت فجأة بشعور مشؤوم.
بعد بضعة أشهر ، عندما شعرت أنه لن يزعجها أخيرا ، ظهر فجأة مرة أخرى.
ماذا بحق الجحيم يحاول أن يفعل؟