مجرفة الجد
سرعان ما انتشرت أخبار انتقال الأم وابنتها إلى فلافاكون في اليوم التالي للقداس في جميع أنحاء المدينة. جميع أنواع الفضول والأسئلة. على الرغم من أن نانون ذهب مدعيا أن السيدة غراندي قد اتبعت نصيحة الطبيب للتعافي ، وأن السيدة الشابة قد رافقت والدتها ، وأن هذا الادعاء قد أكده الدكتور بهران ، الذي قال بالفعل مثل هذا الشيء ، سرعان ما انتشرت التكهنات والشائعات.
لا توجد طريقة ، دع الجميع يعتقدون أن غراندي سيكون خارج الاعتبارات الصحية للزوجة ، لذلك توافق على السماح للزوجة بالذهاب إلى هناك للعيش بضعة أيام ، وهذا مستحيل تماما ، عائلة في مكانين ، الطبخ ، التدفئة ، أكثر من نفقات المعيشة. على الرغم من أن الأم وابنتها لم تكن بحاجة إلى الكثير من المال كل يوم ، ولكن تراكم أقل ، كيف يمكن الاتفاق عليه مع غراندي؟
لذلك ، جاءت عائلة كروسيو وعائلة غلاسان للزيارة معا ، وأرادوا معرفة حقيقة الأمر. ولكن مهما سألوا ، لم يجب غراندي القديم ، ولم يتمكنوا من فعل أي شيء. تماما كما كان الجميع يتحدثون عن هذه المسألة ، جذبت أخبار رهيبة أخرى انتباه الجميع.
هنا الشيء. في وقت متأخر من إحدى الليالي ، اتخذ سكير الطريق الخطأ ، عندما سار إلى أنقاض القصر الأسطوري ، كان ينام في الحقل. عندما استيقظ من البرد بعد الشرب ، ونهض للتحضير للعودة ، رأى مشهدا عن بعد ، وكان خائفا.
في البرية المظلمة ، في الساعات الأولى الخافتة من الصباح ، كان الأمر كما لو أن رجلا كان يلوح بمجرفة في يده ، وقام بحفر الأرض.
ليس فقط موقع قصر أسطوري ، بل كان أيضا مقبرة خلال الثورة منذ عقود. رأى الرجل المخمور المنظر وخاف بعيدا. في اليوم التالي، استدعى بعض معارفه إلى المكان الذي كان فيه الليلة الماضية، ووجد أن الأرض القريبة مليئة بالحفر، وانتشرت شائعات في المدينة بأن الغول كانوا يحفرون القبور في منتصف الليل.
اهتم الجميع بهذه الأخبار الرهيبة ، ولم يعد أحد يهتم بحركات أم وابنة غراندي بعد الآن. ركض الجميع إلى الأب كروش وتوسلوا إليه أن يتقدم. كان الكاهن خائفا بالفعل، لكنه لم يجرؤ على إظهار ذلك، عندما كان الجميع يعيشون في خوف، فقط غرانتاي عاش بسرعته الخاصة، كان يرتدي قبعة على رأسه، كانت يداه خلف ظهره، كان يذهب ذهابا وإيابا بين منزله والحقل، وإذا التقى بشخص يتحدث عن ذلك على الطريق، قال: "كلام فارغ! كلام لا أساس له من الصحّة!" عندما بدأ الطرف الآخر يشعر بالخجل من جهله ، قال غراندي ، "لكن قد يكون هناك ... من يدري ..." بعد أن قال هذا ، واصل طريقه إلى الحقول.
سكان سوموي في حالة من الذعر ، ولكن كان ينبغي على القارئ أن يخمن أن ما يسمى ب "الغول" الذي يراه الرجل المخمور يجب أن يكون غراندي.
هذا صحيح ، غراندي القديمة.
ومنذ أن غادرت زوجته وابنته المنزل، كان غرانتاي غاضبا. ولكن إذا كنت تعتقد أنه سينسى الذهب لأنه مستاء ، فأنت مخطئ. حول حزنه إلى قوة، وتذكر ما أخبرته به ابنته عن حفر عملات ذهبية في هذه الأرض، وفي الآونة الأخيرة لم يستطع النوم، وأخذ أدواته وبدأ في الحفر في المنطقة المجاورة - بما أن أوجيني قد حفرت عملات ذهبية، فقد تكون هناك عملات ذهبية في مكان قريب - وكانت هذه هي الفكرة أنه كان هناك لعدة ليال، لكنه لم يعثر عليها. لكنه لم يصدق ذلك ، وعندما استمر في الحفر ، لسوء الحظ ، اكتشف الرجل المخمور مكان وجوده.
لم يهتم غراندي العجوز فقط بأنه أصبح "الغول" ، لكنه اعتقد أنه كان جيدا. وبهذه الطريقة ، لن يجرؤ الجميع على الاقتراب من هذا المكان بسبب الخوف ، ويمكنه الاستمرار في التنقيب عن العملات الذهبية. لسوء الحظ ، بعد بضعة أيام ، في وقت متأخر من الليل ، بينما واصل غراندي التنقيب عن العملات الذهبية ، تم القبض عليه من قبل الكاهن. عندما وضع الأب كروش الصليب على رأسه ، تعرف الجميع على الوجه الحقيقي ل "الغول".
تبين أن الشائعات كاذبة.
ولم يشرح غراندي الأمر. فقط عندما كان الجميع مرتبكين ، غادر المشهد.
كما نعلم جميعا ، منذ أن كان غراندي عمدة سومو ، لسنوات عديدة ، بسبب لقب "أغنى رجل" ، أصبحت أفعاله دوارة الريح - حتى لو أصيب بنزلة برد عن طريق الخطأ الليلة الماضية وسعل في اليوم التالي ، سيصبح صوت السعال هذا هدفا للبحث. من يدري ، ربما يخفي صوت السعال الحكمة ، وإذا تمت دراسته ، فمن المرجح أن يكون فرصة للاستيلاء على الثروة. لذلك ، بالنسبة لهذا السلوك الشاذ الذي يظهره الآن ، يدرس الجميع سلوكه.بعد بضعة أيام من التأمل ، علم كاتب العدل كروش فجأة الحقيقة ، وربط عملتين ذهبيتين للآنسة غراندي بأفعال غراندي. لذلك انتشرت أخبار العملات الذهبية المدفونة في الحقل. ذهب الجميع على الفور للبحث عن العملات الذهبية، وفي غضون أيام قليلة أصبحت الأرض سطح القمر، ولو كانت أوجيني لا تزال في سوموي، وشاهدت هذا المشهد، فلا بد أنها تنهدت بأن المشهد نفسه قد ظهر من قبل.
كان غاضبا عندما رأى أن الحشد قد اكتشف نواياه ، لكنه وجد أن الجميع كانوا مثله في النهاية ، ولم يكسبوا ، وأصبح سعيدا ، وأخيرا تخلى عن التنقيب عن العملات الذهبية. ولكن هنا يأتي مرة أخرى. في الأصل كان يفكر فقط في الذهب ، وبقي مستيقظا حتى وقت متأخر ، وخلال النهار كان يعمل ، كان يعمل بجد شديد ، لذلك استلقى ونام ، استيقظ وعمل ، ونسي بالفعل سلوك ابنته. الآن بعد أن عاد إلى إيقاع الحياة الأصلي ، يفكر في ابنته وزوجته مرة أخرى. لم يكن قد حفر بعد العملات الذهبية ، وكما اهتم الجميع بالصراعات العائلية لأغنى رجل في المدينة.
ذهب شخص ما إلى فلويسفون لرؤية السيدة غراندي والآنسة غراندي. ونتيجة لذلك، فإن الأخبار التي عادت جعلت غراندي أكثر غضبا. على سبيل المثال ، جاء خياط المدينة المحلية نفسه إلى منزل فلوفافون وصنع فستانين وفساتين جديدين للسيدة غراندي. على سبيل المثال ، عندما ذهبت السيدة غرانتاي إلى القداس ، لأنه كان لا يزال يتساقط الثلوج ، كانت أوجيني خائفة من سقوط والدتها ، لذلك استأجرت عربة. على سبيل المثال ، واصلت الأم وابنتها أخذ العربة المستأجرة إلى منتجع الينابيع الساخنة الشهير ...
استمرت أخبار مثل هذه في القدوم ، وأصبح وجه غراندي أكثر برودة. أولئك الذين رأوه قالوا إن وجه غراندي ، الذي كان حجرا ، أصبح الآن كتلة من الجليد. على أي حال ، لم يجرؤ أحد على الاقتراب منه باستثناء الأب كروش.
في نهاية يناير ، قبل حوالي شهر من مغادرة والدة غراندي وابنتها المنزل ، مرض غراندي فجأة ، واستلقى في السرير ، ورفض تناول الوجبة التي طبخها نانون ، وأصبح يحتضر. سرعان ما هرع الأب كروش بالخبر إلى فلويفون وأحضره إلى أوجيني. بعد أن روى الوضع المثير للشفقة للأب ، نظر إلى السيدة الشابة أمامه بتعبير جاد.
"يا طفلة، لقد جئت اليوم لرعاية حمل انحرف عن قوانين المسيح ودخل في حيرة من أمره. أنت الحملة. نريد أن نجعل والدينا سعداء. الآن ، أنت مهتم فقط بأم أحدهم ، وقد نسيت والدك ، وهو ما لا يتوافق مع العقيدة. أيها الطفل، نحن، كأطفال، نحفظ كلمة أبيك، التي هي الوصية الأولى التي يجب حفظها. يجب أن تعود، تتوسل إليه أن يغفر. "
بهذه الطريقة ، تبعت أوجيني الكاهن ، وعادت إلى منزل سوموي.
"لقد أحضرت ابنتك إلى قبل النوم. دعها تعبر عن اعترافها لك الآن. "
شعر الكاهن أنه قام بعمل جيد ثم غادر بسعادة. عندما لم يتبق سوى والده وابنته في الغرفة ، فتح غراندي عينيه.
"أوجيني ، كما تخبرني ، في المرة الأخيرة التي استخرجت فيها العملات الذهبية ، هل لا يزال لديك عملات ذهبية؟"
سمعت الكلمات ، واسترخت أوجيني بنفسها.
عندما سمعت الخبر لأول مرة ، كانت لا تصدق بعض الشيء - بإرادة الأب العجوز ، كيف يمكن أن يكون مريضا؟ لكنها كانت لا تزال غير مرتاحة ، لذلك عادت على الفور.
الآن...
كانت مرتاحة تماما.
"يا أبي ، لهذا السبب تريدني أن أعود؟"
نظرت إلى والدها ، سألتها.
"لا تقل ذلك! يجب أن يكون لديك عملات ذهبية مخفية في البداية ، أليس كذلك؟ خلاف ذلك من أين يا رفاق الحصول على المال! "
جلس غراندي من السرير ، يتحرك بسرعة. إذا رآها الكاهن ، فسوف يفاجأ.
"أوجيني ، أبي رباك لسنوات عديدة ، لقد أنفقت المال بالفعل وراء ظهري! ملابس جديدة! عربة! الينابيع الساخنة! مجرفة الجد! أنت تحاول إبعاد والدك ثم ترث العقار ، أليس كذلك؟ "
مع هذا الصوت الغاضب ، ارتجفت أرضية المنزل القديم.
لا توجد طريقة ، دع الجميع يعتقدون أن غراندي سيكون خارج الاعتبارات الصحية للزوجة ، لذلك توافق على السماح للزوجة بالذهاب إلى هناك للعيش بضعة أيام ، وهذا مستحيل تماما ، عائلة في مكانين ، الطبخ ، التدفئة ، أكثر من نفقات المعيشة. على الرغم من أن الأم وابنتها لم تكن بحاجة إلى الكثير من المال كل يوم ، ولكن تراكم أقل ، كيف يمكن الاتفاق عليه مع غراندي؟
لذلك ، جاءت عائلة كروسيو وعائلة غلاسان للزيارة معا ، وأرادوا معرفة حقيقة الأمر. ولكن مهما سألوا ، لم يجب غراندي القديم ، ولم يتمكنوا من فعل أي شيء. تماما كما كان الجميع يتحدثون عن هذه المسألة ، جذبت أخبار رهيبة أخرى انتباه الجميع.
هنا الشيء. في وقت متأخر من إحدى الليالي ، اتخذ سكير الطريق الخطأ ، عندما سار إلى أنقاض القصر الأسطوري ، كان ينام في الحقل. عندما استيقظ من البرد بعد الشرب ، ونهض للتحضير للعودة ، رأى مشهدا عن بعد ، وكان خائفا.
في البرية المظلمة ، في الساعات الأولى الخافتة من الصباح ، كان الأمر كما لو أن رجلا كان يلوح بمجرفة في يده ، وقام بحفر الأرض.
ليس فقط موقع قصر أسطوري ، بل كان أيضا مقبرة خلال الثورة منذ عقود. رأى الرجل المخمور المنظر وخاف بعيدا. في اليوم التالي، استدعى بعض معارفه إلى المكان الذي كان فيه الليلة الماضية، ووجد أن الأرض القريبة مليئة بالحفر، وانتشرت شائعات في المدينة بأن الغول كانوا يحفرون القبور في منتصف الليل.
اهتم الجميع بهذه الأخبار الرهيبة ، ولم يعد أحد يهتم بحركات أم وابنة غراندي بعد الآن. ركض الجميع إلى الأب كروش وتوسلوا إليه أن يتقدم. كان الكاهن خائفا بالفعل، لكنه لم يجرؤ على إظهار ذلك، عندما كان الجميع يعيشون في خوف، فقط غرانتاي عاش بسرعته الخاصة، كان يرتدي قبعة على رأسه، كانت يداه خلف ظهره، كان يذهب ذهابا وإيابا بين منزله والحقل، وإذا التقى بشخص يتحدث عن ذلك على الطريق، قال: "كلام فارغ! كلام لا أساس له من الصحّة!" عندما بدأ الطرف الآخر يشعر بالخجل من جهله ، قال غراندي ، "لكن قد يكون هناك ... من يدري ..." بعد أن قال هذا ، واصل طريقه إلى الحقول.
سكان سوموي في حالة من الذعر ، ولكن كان ينبغي على القارئ أن يخمن أن ما يسمى ب "الغول" الذي يراه الرجل المخمور يجب أن يكون غراندي.
هذا صحيح ، غراندي القديمة.
ومنذ أن غادرت زوجته وابنته المنزل، كان غرانتاي غاضبا. ولكن إذا كنت تعتقد أنه سينسى الذهب لأنه مستاء ، فأنت مخطئ. حول حزنه إلى قوة، وتذكر ما أخبرته به ابنته عن حفر عملات ذهبية في هذه الأرض، وفي الآونة الأخيرة لم يستطع النوم، وأخذ أدواته وبدأ في الحفر في المنطقة المجاورة - بما أن أوجيني قد حفرت عملات ذهبية، فقد تكون هناك عملات ذهبية في مكان قريب - وكانت هذه هي الفكرة أنه كان هناك لعدة ليال، لكنه لم يعثر عليها. لكنه لم يصدق ذلك ، وعندما استمر في الحفر ، لسوء الحظ ، اكتشف الرجل المخمور مكان وجوده.
لم يهتم غراندي العجوز فقط بأنه أصبح "الغول" ، لكنه اعتقد أنه كان جيدا. وبهذه الطريقة ، لن يجرؤ الجميع على الاقتراب من هذا المكان بسبب الخوف ، ويمكنه الاستمرار في التنقيب عن العملات الذهبية. لسوء الحظ ، بعد بضعة أيام ، في وقت متأخر من الليل ، بينما واصل غراندي التنقيب عن العملات الذهبية ، تم القبض عليه من قبل الكاهن. عندما وضع الأب كروش الصليب على رأسه ، تعرف الجميع على الوجه الحقيقي ل "الغول".
تبين أن الشائعات كاذبة.
ولم يشرح غراندي الأمر. فقط عندما كان الجميع مرتبكين ، غادر المشهد.
كما نعلم جميعا ، منذ أن كان غراندي عمدة سومو ، لسنوات عديدة ، بسبب لقب "أغنى رجل" ، أصبحت أفعاله دوارة الريح - حتى لو أصيب بنزلة برد عن طريق الخطأ الليلة الماضية وسعل في اليوم التالي ، سيصبح صوت السعال هذا هدفا للبحث. من يدري ، ربما يخفي صوت السعال الحكمة ، وإذا تمت دراسته ، فمن المرجح أن يكون فرصة للاستيلاء على الثروة. لذلك ، بالنسبة لهذا السلوك الشاذ الذي يظهره الآن ، يدرس الجميع سلوكه.بعد بضعة أيام من التأمل ، علم كاتب العدل كروش فجأة الحقيقة ، وربط عملتين ذهبيتين للآنسة غراندي بأفعال غراندي. لذلك انتشرت أخبار العملات الذهبية المدفونة في الحقل. ذهب الجميع على الفور للبحث عن العملات الذهبية، وفي غضون أيام قليلة أصبحت الأرض سطح القمر، ولو كانت أوجيني لا تزال في سوموي، وشاهدت هذا المشهد، فلا بد أنها تنهدت بأن المشهد نفسه قد ظهر من قبل.
كان غاضبا عندما رأى أن الحشد قد اكتشف نواياه ، لكنه وجد أن الجميع كانوا مثله في النهاية ، ولم يكسبوا ، وأصبح سعيدا ، وأخيرا تخلى عن التنقيب عن العملات الذهبية. ولكن هنا يأتي مرة أخرى. في الأصل كان يفكر فقط في الذهب ، وبقي مستيقظا حتى وقت متأخر ، وخلال النهار كان يعمل ، كان يعمل بجد شديد ، لذلك استلقى ونام ، استيقظ وعمل ، ونسي بالفعل سلوك ابنته. الآن بعد أن عاد إلى إيقاع الحياة الأصلي ، يفكر في ابنته وزوجته مرة أخرى. لم يكن قد حفر بعد العملات الذهبية ، وكما اهتم الجميع بالصراعات العائلية لأغنى رجل في المدينة.
ذهب شخص ما إلى فلويسفون لرؤية السيدة غراندي والآنسة غراندي. ونتيجة لذلك، فإن الأخبار التي عادت جعلت غراندي أكثر غضبا. على سبيل المثال ، جاء خياط المدينة المحلية نفسه إلى منزل فلوفافون وصنع فستانين وفساتين جديدين للسيدة غراندي. على سبيل المثال ، عندما ذهبت السيدة غرانتاي إلى القداس ، لأنه كان لا يزال يتساقط الثلوج ، كانت أوجيني خائفة من سقوط والدتها ، لذلك استأجرت عربة. على سبيل المثال ، واصلت الأم وابنتها أخذ العربة المستأجرة إلى منتجع الينابيع الساخنة الشهير ...
استمرت أخبار مثل هذه في القدوم ، وأصبح وجه غراندي أكثر برودة. أولئك الذين رأوه قالوا إن وجه غراندي ، الذي كان حجرا ، أصبح الآن كتلة من الجليد. على أي حال ، لم يجرؤ أحد على الاقتراب منه باستثناء الأب كروش.
في نهاية يناير ، قبل حوالي شهر من مغادرة والدة غراندي وابنتها المنزل ، مرض غراندي فجأة ، واستلقى في السرير ، ورفض تناول الوجبة التي طبخها نانون ، وأصبح يحتضر. سرعان ما هرع الأب كروش بالخبر إلى فلويفون وأحضره إلى أوجيني. بعد أن روى الوضع المثير للشفقة للأب ، نظر إلى السيدة الشابة أمامه بتعبير جاد.
"يا طفلة، لقد جئت اليوم لرعاية حمل انحرف عن قوانين المسيح ودخل في حيرة من أمره. أنت الحملة. نريد أن نجعل والدينا سعداء. الآن ، أنت مهتم فقط بأم أحدهم ، وقد نسيت والدك ، وهو ما لا يتوافق مع العقيدة. أيها الطفل، نحن، كأطفال، نحفظ كلمة أبيك، التي هي الوصية الأولى التي يجب حفظها. يجب أن تعود، تتوسل إليه أن يغفر. "
بهذه الطريقة ، تبعت أوجيني الكاهن ، وعادت إلى منزل سوموي.
"لقد أحضرت ابنتك إلى قبل النوم. دعها تعبر عن اعترافها لك الآن. "
شعر الكاهن أنه قام بعمل جيد ثم غادر بسعادة. عندما لم يتبق سوى والده وابنته في الغرفة ، فتح غراندي عينيه.
"أوجيني ، كما تخبرني ، في المرة الأخيرة التي استخرجت فيها العملات الذهبية ، هل لا يزال لديك عملات ذهبية؟"
سمعت الكلمات ، واسترخت أوجيني بنفسها.
عندما سمعت الخبر لأول مرة ، كانت لا تصدق بعض الشيء - بإرادة الأب العجوز ، كيف يمكن أن يكون مريضا؟ لكنها كانت لا تزال غير مرتاحة ، لذلك عادت على الفور.
الآن...
كانت مرتاحة تماما.
"يا أبي ، لهذا السبب تريدني أن أعود؟"
نظرت إلى والدها ، سألتها.
"لا تقل ذلك! يجب أن يكون لديك عملات ذهبية مخفية في البداية ، أليس كذلك؟ خلاف ذلك من أين يا رفاق الحصول على المال! "
جلس غراندي من السرير ، يتحرك بسرعة. إذا رآها الكاهن ، فسوف يفاجأ.
"أوجيني ، أبي رباك لسنوات عديدة ، لقد أنفقت المال بالفعل وراء ظهري! ملابس جديدة! عربة! الينابيع الساخنة! مجرفة الجد! أنت تحاول إبعاد والدك ثم ترث العقار ، أليس كذلك؟ "
مع هذا الصوت الغاضب ، ارتجفت أرضية المنزل القديم.