رسول القصر الملكي
بعد وقت قصير من مغادرة العربة باريس ، كانت مليئة بالناس ، وجميعهم من المقاطعات الذين عادوا إلى الريف. في النهاية، كان الناس في السيارة جالسين على الأرض والأمتعة، واستمر الحوذي في التماس الضيوف، حتى كشف السيد كورش عن هويته ووبخ سلوك الحوذي الوقح، وكان الحوذي خائفا من هيبة القاضي، لذلك تخلى عن التماس الضيوف، واستمر في العودة إلى مقعده والانطلاق مرة أخرى.
ربما في العقود القصيرة التي تلت الثورة، شهد الفرنسيون الكثير من الاضطرابات السياسية، وعلى عكس الطبقات الأرستقراطية، يبدو أن عامة الناس قد اعتادوا عليها. كان الجو على الطريق هو نفسه كالمعتاد ، وعندما قبل الجميع رحلة الاكتظاظ ، استمر الجميع في الحديث عن الأخبار ، وفي النهاية ، تم تقسيم الأشخاص في السيارة إلى ثلاثة فصائل: حزب الملك ، وحزب الإمبراطور ، والمحايدين. في النهاية ،تشاجروا بسبب هذا الأمر.
كان لدى الفرنسيين شخصية متوحشة ، ولولا كروتش المحايد الذي أوقفهم ، لكانت الحرب قد شنت في هذه العربة الضيقة. في النهاية كان حزب نابليون منتصرا لأنهم كانوا يفوقون عددا. عند الظهر ، توقفت العربة أخيرا في محطة الإمداد التالية ، وأراد الحوذي تغيير الخيول ، ونزل الركاب لتناول الطعام ، لذلك نزل جميع الركاب من العربة.
أوجيني أيضا خرجت من السيارة ، وجلسوا في المطعم الصغير في النزل لتناول طعام الغداء. عندما سمعت نانون سعر طبق البطاطس ، شعرت بأنها باهظة الثمن ، ورأت أوجيني أخذت لدغتين ووضعتها ، وأسرعت في إحضار الطبق إلى نفسها ، وانتهت من تناول الطعام ، وكانت لا تزال تتحدث.
"لو كان السيد يعرف ..."
"سيد كروش، هل تريد أن يطرد الملك الفرنسيين، أم تريد أن يطرد الفرنسيون الملك مرة أخرى؟"
بينما كان كروتش ينهي الطعام على طبقه ، أخذت أوجيني رشفة من الماء ، سألتها.
كان كروتش سعيدا لأن الوريثة عرضت أن تسأل. على الرغم من أنه شعر بخيبة أمل قليلا لسماعها تناديه بلقبه الأصلي ، إلا أنه وضع الملعقة وقال: "بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس لدي موقف واضح. لأن من هم في السلطة لن يتضرر من وضعي الحالي. "
أوجيني ضحكت.
كان كروتش مثل السياسي الشهير تاليلاند، الذي شغل ستة مناصب حكومية متتالية وكان مرتين مساعدا مهما لنابليون. على الرغم من أنه في المنزل الآن ، إذا لم يكن هناك حادث لهبوط نابليون الثاني ، فسيكون قريبا في منصب حكومي مرة أخرى. من لويس السادس عشر فصاعدا، وصولا إلى أسرة يوليو اللاحقة، عندما كان النظام الحالي على وشك الانهيار، اختار السقوط في يد النظام الأخير - لم يكن لديهم الموقف. أو بالأحرى ، الموقف الوحيد هو الفائدة. مثل كروتش أمامه ، يمكنه تغيير موقفه في أي وقت.
لم يؤثر هذا الاضطراب على كروتش ، ولكن الآن ، له تأثير كبير. كان المطعم صاخبا ، ولم تعد أوجيني قادرة على تناول الطعام ، وكانت على وشك الخروج والانتظار في الخارج عندما سمعت ، "لا ، لقد هرب الحوذيّ!" "
- على وجه الدقة ، هرب الحوذيّ مع أمتعة الجميع!
نفد الجميع. لعنه الرجال بغضب، وحاولوا اللحاق بالعربة. لسوء الحظ ، لم يستطع الشخص ذو الساقين الركض على أربعة أرجل بعد كل شيء ، وبعد عشرات الأمتار ، ذهبت العربة بعيدا.
بعد نوبة من الشتائم ، ذهب شخص ما إلى مركز الشرطة المحلي بموجب ترتيب كروتش ، وعندما عاد ، جلب أخبارا سيئة. لم يكن رئيس الشرطة المحلية حاضرا لمدة يومين ، والوكالة بأكملها شبه مشلولة ، وإذا لم يكن هناك حارس بوابة ، فسيضطر بعض الأشخاص إلى إفراغ مركز الشرطة.
ولم يكن أمام الضحايا خيار سوى انتظار السيارة التالية في مكانها. بعد الانتظار لفترة ما بعد الظهر ، فاتتهم العديد من العربات المأهولة بالكامل ، وأخيرا ، قبل حلول الظلام ، وأخيرا من خلال إعطاء المزيد من المال ، استقلوا أوجيني عربة في نفس الاتجاه ، وبعد يومين ، انتهت الرحلة وعادوا إلى سوموي المألوفة.
ووصلت الأخبار أيضا إلى سوموي.
على الرغم من أنه بالنسبة لسوميو كانت هناك اضطرابات خلال الأوقات الرهيبة للثورة، وصادر الثوار الممتلكات الحكومية من أجل جمع الأموال للثورة، وأيا كان من احتل قصر التويلري في باريس، فإن أكبر تغيير للسكان هنا كان الحكومة البلدية، ولكن كما هو الحال في أي مكان آخر، كان السكان يناقشون الأمر. بالمقارنة مع العمدة الحالي ، كل ليلة ، هناك الكثير من الناس في قصر أغنى رجل في المدينة. في ضوء الشموع الخافت ، أعرب الناس عن آرائهم حول الاضطرابات ، وتوقعوا من سيفوز. عندها فقط ، عادت الآنسة غراندي وكروش من باريس ، وسألوا كروش عما رأوه في باريس.
على الرغم من أن كروش كان قد عاد لتوه من باريس ، إلا أنه لم يكن يعرف أي شيء آخر عن الانقلاب. وكانت المعلومات التي يمكن أن يقدمها هي أن الآنسة غراندي أنفقت مائة ألف فرنك في مزاد باريس وأنه اشتكى من سوء الحظ الذي عانى منه في طريق العودة، والذي فقد بسببه حوالي ثلاثين فرنكا، بما في ذلك قميص وزوج من السراويل.
عندما لم يكن كروش يعرف الغرض من زيارة الآنسة غراندي إلى باريس ، وتحدث فقط عن المزاد وسوء حظه ، لم يتمكن سكان سوموي من معرفة المزيد منه - كان الجميع أكثر فضولا. لذلك اتصلوا باليهودي الذي وصل قبل أسبوعين، وأرادوا معرفة المزيد عن الغرض من رحلة الآنسة غراندي إلى باريس. في كل مكان يمكنك سماع سكان المدينة يتحدثون عن الآنسة غراندي.
"ذهبت الآنسة غراندي إلى باريس لشراء لوحة بمائة ألف فرنك! ماذا يريد غراندي أن يفعل؟ "
"هل يمكن أن تكون هناك خريطة سرية مع كنز سليمان؟"
"يمكنني أن أؤكد لكم أن غراندي سمح لأوجيني بالذهاب إلى باريس لغرض ما. انتظر ، لن يمر وقت طويل قبل أن يصل الكثير من الذهب إلى كنز غراندي السري! "
لم تكن هناك خريطة سرية لكنز سليمان ، ولم يكن غراندي يعرف عنها أيضا. لذا تخيل كيف كان رد فعله عندما سمع الأخبار من شخص آخر - كان غاضبا.
عندما عاد غراندي إلى المنزل ، سأل أوجيني بغضب. على الرغم من أن أوجيني أوضحت له أن اللوحات الشهيرة لها قيمة عالية وتستحق الاستثمار فيها ، إلا أن غراندي لا يزال يواجه صعوبة في قبوله. كان يؤمن فقط بحقيقة الصفقة المالية ، مما جعله يعتقد أنه في المستقبل سيكون شخص ما على استعداد لدفع أكثر من مائة ألف فرنك لشراء اللوحة مرة أخرى ، ولم يستطع تصديق ذلك.
"أي أحمق سيدفع مائة ألف فرنك مقابل رسم!!" صرخ من الألم ، كما لو كان على وشك الموت.
"أوجيني ، لن أسامحك أبدا!" مطلق! "
بغض النظر عن كيفية تفسير يوجيني ذلك ، لم يستطع غراندي أن يصدق أن شخصا ما سينفق لاحقا مائة ألف فرنك على لوحة. تذكر تصرفات ابنته السابقة تجاهه ، وأصبح أكثر غضبا.
ومرة أخرى، اندلعت الحرب الباردة بين الأب وابنته. رفض التحدث إلى أوجيني مرة أخرى ، وكان لديه وجه كئيب كل يوم ، وكان يخرج مبكرا ويعود متأخرا كل يوم. عندما طلب منه مواطنو الحكومة المعنية التنبؤ باحتمالات هبوط نابليون مرة أخرى ، قال: "ما علاقة هذا كرم العنب؟!" "
خاض والدها حربا باردة مع نفسها مرة أخرى لهذا السبب، وندمت أوجيني على ذلك قليلا، ولم تندم على شراء اللوحة، لكنها ندمت على عدم السماح للسيد كروتش بمعرفة ذلك. ولكن ، لكي نكون صادقين ، كانت أكثر قلقا بشأن مسيرة نابليون إلى باريس من هذا ، بعد كل شيء ، كان كافيا لتحديد الاتجاه المستقبلي للبلاد ، ثم التأثير على الجميع. حتى غراندي، على الرغم من أنه أعرب عن رفضه، كان تعرف أوجيني، قد استفسر بالفعل عن الوضع مع المصرفي السيد غلاسان، وأنه عندما علم أن جيشه قد وصل إلى أورليان وأن أودينو، الذي أصبح الآن قائد الحرس الوطني في باريس، قد استسلم، استمر صوت خطى غراندي على أرضية غرفة الأسرار حتى منتصف الليل.
بحلول بداية أغسطس. بعد نصف شهر من عودتها من باريس ، جاءت أوجيني أخيرا آخر الأخبار.
نابليون يحتل باريس. قبل ذلك ، فر الملك مرة أخرى إلى إنجلترا مع أصدقائه. كشف الكونت أرتوا ، الذي كان من المفترض أن يخلفه في دور تشارلز العاشر ، آخر ملوك بوربون ، عن مكان وجوده في طريقه للهروب. في ضوء الأعمال السيئة المختلفة لهذا الشخص ، أحاط به الناس. سقط العد للأسف من العربة ، وكسر رقبته وتوفي بشكل غير متوقع.
لفتت الأخبار انتباه سكان سوموي ، الذين لم يعودوا يهتمون بأوجيني ، وأصبحت الأخبار محور تركيز المدينة مؤخرا. وقد هرب العمدة السابق. جاء حزب الإمبراطور إلى قاعة المدينة وسحب العلم الأبيض الذي يمثل سلالة بوربون وزرع علم نسر الإمبراطور. حافظ رئيس المحكمة كروتش على الفور على النظام من أجل ضمان سلام المدينة خلال هذه الفترة بالذات.
بالمقارنة مع الصخب في الخارج ، فإن المقرّ الكبير هادئ. كانت البوابة مغلقة، ولم يكن غراندي قد خرج لعدة أيام. كانوا جميعا يعرفون تاريخه ، وكان الإمبراطور يكره هذه المجموعة من الناس أكثر من غيرها. لذلك بالنسبة لشخصية غراندي المنخفضة ، يفهم الجميع.
ما تسبب حقا في ضجة كبيرة في المدينة حدث أخيرا.
في منتصف أغسطس ، بعد حوالي نصف شهر من أنباء احتلال الإمبراطور لباريس ، في أحد الأيام ، دخلت عربة فاخرة تحمل علامة القصر إلى سوموي. كان الحوذيّ يرتدي زي خادم المحكمة ، ولم يكن أحد يعرف من كان يجلس في العربة. في نظر المواطنين ، توقفت عربة المحكمة أخيرا أمام مقرّ غراندي تحت سور المدينة. أخيرا ، نزلت حاشية محكمة من العربة ، وطرق باب مقرّ غراندي المغلق بإحكام.
ربما في العقود القصيرة التي تلت الثورة، شهد الفرنسيون الكثير من الاضطرابات السياسية، وعلى عكس الطبقات الأرستقراطية، يبدو أن عامة الناس قد اعتادوا عليها. كان الجو على الطريق هو نفسه كالمعتاد ، وعندما قبل الجميع رحلة الاكتظاظ ، استمر الجميع في الحديث عن الأخبار ، وفي النهاية ، تم تقسيم الأشخاص في السيارة إلى ثلاثة فصائل: حزب الملك ، وحزب الإمبراطور ، والمحايدين. في النهاية ،تشاجروا بسبب هذا الأمر.
كان لدى الفرنسيين شخصية متوحشة ، ولولا كروتش المحايد الذي أوقفهم ، لكانت الحرب قد شنت في هذه العربة الضيقة. في النهاية كان حزب نابليون منتصرا لأنهم كانوا يفوقون عددا. عند الظهر ، توقفت العربة أخيرا في محطة الإمداد التالية ، وأراد الحوذي تغيير الخيول ، ونزل الركاب لتناول الطعام ، لذلك نزل جميع الركاب من العربة.
أوجيني أيضا خرجت من السيارة ، وجلسوا في المطعم الصغير في النزل لتناول طعام الغداء. عندما سمعت نانون سعر طبق البطاطس ، شعرت بأنها باهظة الثمن ، ورأت أوجيني أخذت لدغتين ووضعتها ، وأسرعت في إحضار الطبق إلى نفسها ، وانتهت من تناول الطعام ، وكانت لا تزال تتحدث.
"لو كان السيد يعرف ..."
"سيد كروش، هل تريد أن يطرد الملك الفرنسيين، أم تريد أن يطرد الفرنسيون الملك مرة أخرى؟"
بينما كان كروتش ينهي الطعام على طبقه ، أخذت أوجيني رشفة من الماء ، سألتها.
كان كروتش سعيدا لأن الوريثة عرضت أن تسأل. على الرغم من أنه شعر بخيبة أمل قليلا لسماعها تناديه بلقبه الأصلي ، إلا أنه وضع الملعقة وقال: "بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس لدي موقف واضح. لأن من هم في السلطة لن يتضرر من وضعي الحالي. "
أوجيني ضحكت.
كان كروتش مثل السياسي الشهير تاليلاند، الذي شغل ستة مناصب حكومية متتالية وكان مرتين مساعدا مهما لنابليون. على الرغم من أنه في المنزل الآن ، إذا لم يكن هناك حادث لهبوط نابليون الثاني ، فسيكون قريبا في منصب حكومي مرة أخرى. من لويس السادس عشر فصاعدا، وصولا إلى أسرة يوليو اللاحقة، عندما كان النظام الحالي على وشك الانهيار، اختار السقوط في يد النظام الأخير - لم يكن لديهم الموقف. أو بالأحرى ، الموقف الوحيد هو الفائدة. مثل كروتش أمامه ، يمكنه تغيير موقفه في أي وقت.
لم يؤثر هذا الاضطراب على كروتش ، ولكن الآن ، له تأثير كبير. كان المطعم صاخبا ، ولم تعد أوجيني قادرة على تناول الطعام ، وكانت على وشك الخروج والانتظار في الخارج عندما سمعت ، "لا ، لقد هرب الحوذيّ!" "
- على وجه الدقة ، هرب الحوذيّ مع أمتعة الجميع!
نفد الجميع. لعنه الرجال بغضب، وحاولوا اللحاق بالعربة. لسوء الحظ ، لم يستطع الشخص ذو الساقين الركض على أربعة أرجل بعد كل شيء ، وبعد عشرات الأمتار ، ذهبت العربة بعيدا.
بعد نوبة من الشتائم ، ذهب شخص ما إلى مركز الشرطة المحلي بموجب ترتيب كروتش ، وعندما عاد ، جلب أخبارا سيئة. لم يكن رئيس الشرطة المحلية حاضرا لمدة يومين ، والوكالة بأكملها شبه مشلولة ، وإذا لم يكن هناك حارس بوابة ، فسيضطر بعض الأشخاص إلى إفراغ مركز الشرطة.
ولم يكن أمام الضحايا خيار سوى انتظار السيارة التالية في مكانها. بعد الانتظار لفترة ما بعد الظهر ، فاتتهم العديد من العربات المأهولة بالكامل ، وأخيرا ، قبل حلول الظلام ، وأخيرا من خلال إعطاء المزيد من المال ، استقلوا أوجيني عربة في نفس الاتجاه ، وبعد يومين ، انتهت الرحلة وعادوا إلى سوموي المألوفة.
ووصلت الأخبار أيضا إلى سوموي.
على الرغم من أنه بالنسبة لسوميو كانت هناك اضطرابات خلال الأوقات الرهيبة للثورة، وصادر الثوار الممتلكات الحكومية من أجل جمع الأموال للثورة، وأيا كان من احتل قصر التويلري في باريس، فإن أكبر تغيير للسكان هنا كان الحكومة البلدية، ولكن كما هو الحال في أي مكان آخر، كان السكان يناقشون الأمر. بالمقارنة مع العمدة الحالي ، كل ليلة ، هناك الكثير من الناس في قصر أغنى رجل في المدينة. في ضوء الشموع الخافت ، أعرب الناس عن آرائهم حول الاضطرابات ، وتوقعوا من سيفوز. عندها فقط ، عادت الآنسة غراندي وكروش من باريس ، وسألوا كروش عما رأوه في باريس.
على الرغم من أن كروش كان قد عاد لتوه من باريس ، إلا أنه لم يكن يعرف أي شيء آخر عن الانقلاب. وكانت المعلومات التي يمكن أن يقدمها هي أن الآنسة غراندي أنفقت مائة ألف فرنك في مزاد باريس وأنه اشتكى من سوء الحظ الذي عانى منه في طريق العودة، والذي فقد بسببه حوالي ثلاثين فرنكا، بما في ذلك قميص وزوج من السراويل.
عندما لم يكن كروش يعرف الغرض من زيارة الآنسة غراندي إلى باريس ، وتحدث فقط عن المزاد وسوء حظه ، لم يتمكن سكان سوموي من معرفة المزيد منه - كان الجميع أكثر فضولا. لذلك اتصلوا باليهودي الذي وصل قبل أسبوعين، وأرادوا معرفة المزيد عن الغرض من رحلة الآنسة غراندي إلى باريس. في كل مكان يمكنك سماع سكان المدينة يتحدثون عن الآنسة غراندي.
"ذهبت الآنسة غراندي إلى باريس لشراء لوحة بمائة ألف فرنك! ماذا يريد غراندي أن يفعل؟ "
"هل يمكن أن تكون هناك خريطة سرية مع كنز سليمان؟"
"يمكنني أن أؤكد لكم أن غراندي سمح لأوجيني بالذهاب إلى باريس لغرض ما. انتظر ، لن يمر وقت طويل قبل أن يصل الكثير من الذهب إلى كنز غراندي السري! "
لم تكن هناك خريطة سرية لكنز سليمان ، ولم يكن غراندي يعرف عنها أيضا. لذا تخيل كيف كان رد فعله عندما سمع الأخبار من شخص آخر - كان غاضبا.
عندما عاد غراندي إلى المنزل ، سأل أوجيني بغضب. على الرغم من أن أوجيني أوضحت له أن اللوحات الشهيرة لها قيمة عالية وتستحق الاستثمار فيها ، إلا أن غراندي لا يزال يواجه صعوبة في قبوله. كان يؤمن فقط بحقيقة الصفقة المالية ، مما جعله يعتقد أنه في المستقبل سيكون شخص ما على استعداد لدفع أكثر من مائة ألف فرنك لشراء اللوحة مرة أخرى ، ولم يستطع تصديق ذلك.
"أي أحمق سيدفع مائة ألف فرنك مقابل رسم!!" صرخ من الألم ، كما لو كان على وشك الموت.
"أوجيني ، لن أسامحك أبدا!" مطلق! "
بغض النظر عن كيفية تفسير يوجيني ذلك ، لم يستطع غراندي أن يصدق أن شخصا ما سينفق لاحقا مائة ألف فرنك على لوحة. تذكر تصرفات ابنته السابقة تجاهه ، وأصبح أكثر غضبا.
ومرة أخرى، اندلعت الحرب الباردة بين الأب وابنته. رفض التحدث إلى أوجيني مرة أخرى ، وكان لديه وجه كئيب كل يوم ، وكان يخرج مبكرا ويعود متأخرا كل يوم. عندما طلب منه مواطنو الحكومة المعنية التنبؤ باحتمالات هبوط نابليون مرة أخرى ، قال: "ما علاقة هذا كرم العنب؟!" "
خاض والدها حربا باردة مع نفسها مرة أخرى لهذا السبب، وندمت أوجيني على ذلك قليلا، ولم تندم على شراء اللوحة، لكنها ندمت على عدم السماح للسيد كروتش بمعرفة ذلك. ولكن ، لكي نكون صادقين ، كانت أكثر قلقا بشأن مسيرة نابليون إلى باريس من هذا ، بعد كل شيء ، كان كافيا لتحديد الاتجاه المستقبلي للبلاد ، ثم التأثير على الجميع. حتى غراندي، على الرغم من أنه أعرب عن رفضه، كان تعرف أوجيني، قد استفسر بالفعل عن الوضع مع المصرفي السيد غلاسان، وأنه عندما علم أن جيشه قد وصل إلى أورليان وأن أودينو، الذي أصبح الآن قائد الحرس الوطني في باريس، قد استسلم، استمر صوت خطى غراندي على أرضية غرفة الأسرار حتى منتصف الليل.
بحلول بداية أغسطس. بعد نصف شهر من عودتها من باريس ، جاءت أوجيني أخيرا آخر الأخبار.
نابليون يحتل باريس. قبل ذلك ، فر الملك مرة أخرى إلى إنجلترا مع أصدقائه. كشف الكونت أرتوا ، الذي كان من المفترض أن يخلفه في دور تشارلز العاشر ، آخر ملوك بوربون ، عن مكان وجوده في طريقه للهروب. في ضوء الأعمال السيئة المختلفة لهذا الشخص ، أحاط به الناس. سقط العد للأسف من العربة ، وكسر رقبته وتوفي بشكل غير متوقع.
لفتت الأخبار انتباه سكان سوموي ، الذين لم يعودوا يهتمون بأوجيني ، وأصبحت الأخبار محور تركيز المدينة مؤخرا. وقد هرب العمدة السابق. جاء حزب الإمبراطور إلى قاعة المدينة وسحب العلم الأبيض الذي يمثل سلالة بوربون وزرع علم نسر الإمبراطور. حافظ رئيس المحكمة كروتش على الفور على النظام من أجل ضمان سلام المدينة خلال هذه الفترة بالذات.
بالمقارنة مع الصخب في الخارج ، فإن المقرّ الكبير هادئ. كانت البوابة مغلقة، ولم يكن غراندي قد خرج لعدة أيام. كانوا جميعا يعرفون تاريخه ، وكان الإمبراطور يكره هذه المجموعة من الناس أكثر من غيرها. لذلك بالنسبة لشخصية غراندي المنخفضة ، يفهم الجميع.
ما تسبب حقا في ضجة كبيرة في المدينة حدث أخيرا.
في منتصف أغسطس ، بعد حوالي نصف شهر من أنباء احتلال الإمبراطور لباريس ، في أحد الأيام ، دخلت عربة فاخرة تحمل علامة القصر إلى سوموي. كان الحوذيّ يرتدي زي خادم المحكمة ، ولم يكن أحد يعرف من كان يجلس في العربة. في نظر المواطنين ، توقفت عربة المحكمة أخيرا أمام مقرّ غراندي تحت سور المدينة. أخيرا ، نزلت حاشية محكمة من العربة ، وطرق باب مقرّ غراندي المغلق بإحكام.