بدء برنامج شروق الشمس
أوجيني ضحكت. "سأكون خائفا جدا إذا قلت ذلك يا سيد روكلد. مع العلم بذلك ، لم أكن لأأتي. "
ضحك جيمس أيضا ، "الآنسة غراندي ، إذا كنت تعتقد ذلك ، فأنا خائف حقا". يجب أن أقول ذلك مرة أخرى، إنه لشرف عظيم أن أراك هنا"، قال وهو ينظر إلى التنورة العادية على جسد أوجيني، "الآن فقط قلت إنك هنا لأول مرة، هل تمزح؟" على الرغم من أنني التقيت بك للتو ، إلا أنني معجب بسلوكك وكلماتك. هل السيدات الشابات من سوموي مثلك تماما؟ إذا كان هذا هو الحال ، فأنا متأكد من زيارة مسقط رأسك. "
مجاملاته واضحة. لكن هذه الكلمات التي قالها ، بهذه النبرة الصريحة ، جعلت الناس يشعرون بأن هذا بالتأكيد لم يكن مجاملة ، ولكن أفكاره القلبية في الوقت الحالي.
ابتسمت أوجيني مرة أخرى.
كان والدها، غراندي الأب، داهية ومحسوبة، وفي حياته كان يتاجر مع الناس، والمرة الوحيدة التي عانى فيها من خسارة كانت على يد يهودي.
الآن ، هذا الرجل هو أيضا داهية جدا. لذلك ، لم تستطع الاسترخاء.
"شكرا لك يا سيد روكيلد، لكنني لست جيدا كما تقول. كانت أيضا المرة الأولى لي في باريس. إذا كنت مهتما بسوموي ، كمواطن محلي ، فأنا أرحب بك دائما. بالطبع ، باستثناء النبيذ المحلي ، لا يمكن مقارنة سوموي بباريس ، لذلك أخشى أن تكون مستعدا لخيبة الأمل. "
بالنسبة لإجابتها المثالية ، كان رد جيمس هو الضحك بسعادة.
"الآنسة غراندي ، سبق لك أن زرت باريس من قبل ، وما الذي يهم؟بعد كل شيء ، أنا متأكد من أن رحلتك إلى باريس لن تخيب ظنك. قريبا ، سيكون لديك دخل غير متوقع. هل تعتقد أنه من المنطقي بالنسبة لي أن أقول ذلك؟ "
كان هناك طرق على الباب ، وكان النادل والرفيق قد جاءا للتو لتوصيل الطعام ، مرتبين بدقة ، وغادر النادل.
حافظت أوجيني دائما على موقعها الأصلي ، وكان لا يزال يحمل ذراعيه على الطاولة ، مع ابتسامة على وجهه ، لكن زوجا من العيون حدق فيها ، وكشف عن بعض البرودة.
"بما أنك متأكد من ذلك ، إذا أنكرت ذلك مرة أخرى ، فقد خدعتك." نعم ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، يجب أن أكون قادرا على الحصول على دخل بعد ذلك. لقد أجبتك للتو ، وفقا لمبدأ الإنصاف ، والآن أسألك سؤالا ، هل هو على ما يرام؟ "
وقال جيمس إنه كان ينتظرها لطرح الأسئلة.
"سيد روكيلد، اسمحوا لي أن أقول إنه حتى في رحلتي إلى باريس ، يمكنني كسب عشرة ملايين. قد يبدو مبلغ عشرة ملايين مفاجئا بعض الشيء للآخرين ، لكنه ليس مفاجئا لك. لذا ، هل يمكنك أن تخبرني لماذا دعوتني على وجه التحديد هنا لتناول العشاء؟ "
حدق جيمس في أوجيني للحظة ، ثم انحنى فجأة على كرسيه.
"الآنسة غراندي ، قبل أن أجيب عليك ، اسمحوا لي أن أسألك سؤالا آخر. فالسندات الفرنسية آخذة في الانخفاض، بل إن المتشائمين قرروا أنها غير قادرة على الارتفاع. في ظل ظروف السوق القاسية هذه، لماذا تجرؤ على شراء السندات؟ "
"علاوة على ذلك ، لا يزال رأس المال هذا قرضا مضمونا بالعقارات. لأي سبب لديك هذه الثقة؟ "
كان صوته منخفضا وواضحا. عندما أنهى كلماته الأخيرة ، اختفت الابتسامة على زاوية شفتيه ، وحدقت عيناه في وجهها دون أن ترمش.
نظرت أوجيني في عينيه.
"هل يجب علي الإجابة؟"
استخدمت لهجة مازحة.
"يمكنك الرفض. لكنني آمل ألا ترفض. "
"حسنا ، بما أنك أصررت." هزت أوجيني كتفيها وتحدثت بنبرة مريحة.
"دعوني أعطيكم مثالا. عندما يكون اليوم هو الأطول ، يصبح أقصر ، وعلى العكس من ذلك ، عندما يمر أقصر يوم ، يبدأ في النمو لفترة أطول. لا شيء في العالم يمكن أن يفلت من هذا القانون، وكذلك الأسواق المالية. خلال مرحلة معينة ، هناك قاع وذروة ، أو أتوقع أنه بعد سقوط ، سوف يرتفع. هل قرأت صحف الأعمال اليوم؟ حتى أن انخفاض السندات الحكومية أثر على وضع الملك. لا أعرف ما الذي أثار الأزمة الحالية للسندات الفرنسية، ولست مهتما بمعرفة، أنا متأكد فقط من شيء واحد، أن الملك أخذ العرش من نابليون، وأنه لن يسمح لنظام السندات بالانهيار. بالتأكيد سيبذل قصارى جهده لإنقاذه. الآن تم تحديد سعر السندات ، لذلك اشتريت للتو الكثير من السندات. "
وقف ، والتقط الزجاجة ، وسكب النبيذ لأوجيني ، ثم قال ، "الآنسة غراندي ، ما قلته للتو جعلني أفهم. وأنا أتفق معك كثيرا. لكن من المؤسف أنني لم أتعرف عليك في وقت سابق. لو كنت قد سمعت رأيك، لكنت قد اتبعت خطاك وانتهزت الفرصة لشراء السندات الفرنسية الأقل سعرا. إنه لأمر مخجل. "
إنه لأمر مؤسف".
بعد أن قالت شكرا لك ، رفعت أوجيني كأسها وهزته بلطف. عندما كانت متيقظة ، من أجل ترديد أدائه ، تظاهرت أيضا بأنها آسفة.
"ولكن مع الموارد المالية لك ولعائلة روكيلد ، كيف يمكنك الانتباه إلى أموالي؟"
وأضافت.
"أنت لست على حق. إذا كنت على حق ، فإن المال الذي يمكنك كسبه هذه المرة هو حسد تسعة وتسعين في المئة من الناس في فرنسا. "
"أنت تنتمي إلى واحد في المئة المتبقية."
ضحك "هاها" ، وعندما توقف الضحك ، نظر إلى أوجيني وقال بنبرة مرتبكة ، "الآنسة غراندي ، إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك أن تخبرني أين تعلمت ذلك؟ أنا مهتم جدا ، لماذا سيدة شابة مثلك لديها البصيرة لجعل المهنية؟ "
شربت أوجيني النبيذ ، "يجب أن يقال إنني لا أعرف أكثر بكثير من الآخرين. على العكس من ذلك ، فإنهم يفكرون أكثر لأنهم يعرفون أكثر مني ، مما يجعلهم خائفين من القيام بذلك. "
"من المنطقي" ، بدا أن جيمس يتفق مع كلماتها ، ونظر إليها مرة أخرى ، وهز رأسه فجأة كما لو كان يبتسم بمرارة.
"الآنسة غراندي ، لقد استخدمت بالفعل ممتلكات والدك للحصول على قرض من مصرفي ، ثم استثمرت عائدات القرض في سندات الخزانة. بعد تحقيق الربح ، يمكنك بسهولة كسب المال عن طريق البيع ، باستثناء أصل القرض والفائدة. ما يسمى باستعارة الدجاج لوضع البيض ، ولكن هذا كل شيء. لقد فاجأتني حقا. "
وضعت أوجيني الزجاج في يدها ، وابتسمت قليلا.
"السيد روكيلد ، عندما يتعلق الأمر بكسب المال باستخدام سر العمل المتمثل في اقتراض الدجاج ووضع البيض ، أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك شخص ثان في أوروبا يمكنه المقارنة معك ومع عائلتك."
وبالمقارنة مع الطريقة التي كسبت بها عائلة روكيلد المال في الماضي، فإن خطوتها الحالية هي مرحلة طب الأطفال تماما - قبل اثني عشر عاما فقط، عندما جمع دوق هيس عددا كبيرا من المرتزقة للفرار إلى الدنمارك هربا من ضربات جيش نابليون، ترك سرا ثلاثة ملايين جنيه إسترليني من النفقات العسكرية التي تستخدمها الحكومة البريطانية لدفع ثمن قوات هيسن، وعهد بها سرا إلى والد جيمس، ماير. رأى داهية ماير الوضع واستثمر على الفور ثلاثة ملايين جنيه إسترليني في البنوك في جميع أنحاء أوروبا ، حتى يتمكنوا من كسب المال. بعد سقوط الإمبراطورية النابليونية ، تم إرجاع ثلاثة ملايين من ذلك العام منذ فترة طويلة إلى هيس والحكومة البريطانية ، وكانت عائلة روكيلد على الطريق الصحيح لبناء إمبراطورية مالية بسبب هذه الأموال الأولى.
هذا الماضي السري لا يزال مجهولا. لم يكن إلا بعد عقود ، مع وفاة دوق هيس ، أن من حوله سربوا عن غير قصد أرشيفا سريا تم اكتشاف أسرار عائلة روكيلد. ولكن بحلول ذلك الوقت، كان لدى العائلة كل اقتصاد أوروبا تقريبا، لذلك نشرت الصحف تقارير عن ذلك لبضعة أيام وتم نسيان الأمر.
بصفته أصغر عضو في عائلة روكيلد ، لم يشارك جيمس في أحداث العام ، لكنه كان يعرف العملية. الآن بعد أن كان يستمع إلى أوجيني ، فوجئ.
"الآنسة غراندي ، أنت تقصد ..."
سأل.
"لا شيء." ابتسمت أوجيني ، "هذه الحقيقة ، لقد استمعت إلى قصة والدي حول هذا الموضوع. ربما لا تعرف أنه في سوموي ، إذا اعتقد والدي أنه كان أكثر ذكاء ، فلن يجرؤ أحد على القول أولا. فقط هو يحفر الفخاخ للآخرين للقفز. ولكن كانت هناك استثناءات، وفي إحدى المرات عانى من خسارة على يد شخص عبري. لقد تعلم العديد من الأساليب والدروس التي يمكن تطبيقها على الأعمال. هذا هو واحد منهم. يبدو لي أنه بما أنك وعائلتك قد نمت إلى حجمها الحالي في عشرين عاما ، فلا يمكنك أن تكون غير مدرك لمثل هذه الحقيقة التي يعرفها حتى والدي ، أليس كذلك؟ "
ضحك جيمس مرة أخرى.
كانت ضحكته الحقيقية الليلة.
"هاها" توقف أخيرا عن الضحك ، ونظر إلى أوجيني ، "وصادف أن سمعت عن والدك أنه كان مهتما بإدارة الديون الضخمة لشركة غيوم التجارية في باريس. كنت مهتما جدا به. سأزوره بالتأكيد عندما تتاح لي الفرصة. "
"نأمل ألا تخاف مما تراه".
وقالت أوجيني.
"لقد قلت شيئا مملا لسيدة شابة جميلة مثلك ، والتي لا بد أنها جعلتك تشعر بالملل الشديد ، أليس كذلك؟ سيكون من المؤسف إذا تركت انطباعا سيئا عني بسبب هذا ، لذلك يجب أن أعوض عنك. "
كان جيمس يبتسم ويبدو أنه في مزاج سعيد للغاية ، "في مثل هذه الأمسية الرائعة ، يجب أن يكون هناك كوب آخر من الشمبانيا للاحتفال بمعارفنا". ونأمل أن نتمكن في المستقبل من الاجتماع بقدر ما نجتمع اليوم. "
"أنا سعيدة."
ضحكت أوجيني أيضا.
في العشاء التالي ، لم يذكر جيمس السندات الفرنسية مرة أخرى ، وتحدث عن مواضيع أخرى. كان الاثنان سعيدين وضحكا باستمرار. لم يكن حتى بعد الساعة العاشرة التي تم تقديم الحلوى الأخيرة أن العشاء قد انتهى.
يعرض جيمس إعادة أوجيني إلى الفندق في عربته ، لكن أوجيني لا ترفض. بعد إعادتها إلى الفندق ، عاد جيمس إلى المنزل وجلس في دراسته ، وتذكر إجابتها عندما التقى للتو بالآنسة غراندي ، وسقط في تفكير عميق.
حتى الآن، لم يكن بإمكانه التأكد مما إذا كانت تعرف خططها للسندات الفرنسية، أو ما إذا كانت حقا، كما قالت، لمجرد أنها كانت متفائلة بشأن آفاق السندات.
يمكن أن يكون متأكدا من شيء واحد. هذه الشابة ، التي كان هدفها الوحيد هو كسب المال ، لن تشكل أي تهديد لخطتها الخاصة التي تم إطلاقها.
إذا كان هذا هو الحال ، ثم إذا كنت لا تفكر فيها ...
رن الباب وجاء سكرتيره وسلمه رسالة سرية من أحد أشقائه - كان ناثان أيضا مؤيدا للخطة.
بعد أن اطلع على الرسائل ، كتب بسرعة ردا ، ثم سلمه إلى سكرتيرته.
كانت هناك جملة واحدة فقط على الرسالة: "كل التوفيق ، ابدأ خطة شروق الشمس غدا". "
ضحك جيمس أيضا ، "الآنسة غراندي ، إذا كنت تعتقد ذلك ، فأنا خائف حقا". يجب أن أقول ذلك مرة أخرى، إنه لشرف عظيم أن أراك هنا"، قال وهو ينظر إلى التنورة العادية على جسد أوجيني، "الآن فقط قلت إنك هنا لأول مرة، هل تمزح؟" على الرغم من أنني التقيت بك للتو ، إلا أنني معجب بسلوكك وكلماتك. هل السيدات الشابات من سوموي مثلك تماما؟ إذا كان هذا هو الحال ، فأنا متأكد من زيارة مسقط رأسك. "
مجاملاته واضحة. لكن هذه الكلمات التي قالها ، بهذه النبرة الصريحة ، جعلت الناس يشعرون بأن هذا بالتأكيد لم يكن مجاملة ، ولكن أفكاره القلبية في الوقت الحالي.
ابتسمت أوجيني مرة أخرى.
كان والدها، غراندي الأب، داهية ومحسوبة، وفي حياته كان يتاجر مع الناس، والمرة الوحيدة التي عانى فيها من خسارة كانت على يد يهودي.
الآن ، هذا الرجل هو أيضا داهية جدا. لذلك ، لم تستطع الاسترخاء.
"شكرا لك يا سيد روكيلد، لكنني لست جيدا كما تقول. كانت أيضا المرة الأولى لي في باريس. إذا كنت مهتما بسوموي ، كمواطن محلي ، فأنا أرحب بك دائما. بالطبع ، باستثناء النبيذ المحلي ، لا يمكن مقارنة سوموي بباريس ، لذلك أخشى أن تكون مستعدا لخيبة الأمل. "
بالنسبة لإجابتها المثالية ، كان رد جيمس هو الضحك بسعادة.
"الآنسة غراندي ، سبق لك أن زرت باريس من قبل ، وما الذي يهم؟بعد كل شيء ، أنا متأكد من أن رحلتك إلى باريس لن تخيب ظنك. قريبا ، سيكون لديك دخل غير متوقع. هل تعتقد أنه من المنطقي بالنسبة لي أن أقول ذلك؟ "
كان هناك طرق على الباب ، وكان النادل والرفيق قد جاءا للتو لتوصيل الطعام ، مرتبين بدقة ، وغادر النادل.
حافظت أوجيني دائما على موقعها الأصلي ، وكان لا يزال يحمل ذراعيه على الطاولة ، مع ابتسامة على وجهه ، لكن زوجا من العيون حدق فيها ، وكشف عن بعض البرودة.
"بما أنك متأكد من ذلك ، إذا أنكرت ذلك مرة أخرى ، فقد خدعتك." نعم ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، يجب أن أكون قادرا على الحصول على دخل بعد ذلك. لقد أجبتك للتو ، وفقا لمبدأ الإنصاف ، والآن أسألك سؤالا ، هل هو على ما يرام؟ "
وقال جيمس إنه كان ينتظرها لطرح الأسئلة.
"سيد روكيلد، اسمحوا لي أن أقول إنه حتى في رحلتي إلى باريس ، يمكنني كسب عشرة ملايين. قد يبدو مبلغ عشرة ملايين مفاجئا بعض الشيء للآخرين ، لكنه ليس مفاجئا لك. لذا ، هل يمكنك أن تخبرني لماذا دعوتني على وجه التحديد هنا لتناول العشاء؟ "
حدق جيمس في أوجيني للحظة ، ثم انحنى فجأة على كرسيه.
"الآنسة غراندي ، قبل أن أجيب عليك ، اسمحوا لي أن أسألك سؤالا آخر. فالسندات الفرنسية آخذة في الانخفاض، بل إن المتشائمين قرروا أنها غير قادرة على الارتفاع. في ظل ظروف السوق القاسية هذه، لماذا تجرؤ على شراء السندات؟ "
"علاوة على ذلك ، لا يزال رأس المال هذا قرضا مضمونا بالعقارات. لأي سبب لديك هذه الثقة؟ "
كان صوته منخفضا وواضحا. عندما أنهى كلماته الأخيرة ، اختفت الابتسامة على زاوية شفتيه ، وحدقت عيناه في وجهها دون أن ترمش.
نظرت أوجيني في عينيه.
"هل يجب علي الإجابة؟"
استخدمت لهجة مازحة.
"يمكنك الرفض. لكنني آمل ألا ترفض. "
"حسنا ، بما أنك أصررت." هزت أوجيني كتفيها وتحدثت بنبرة مريحة.
"دعوني أعطيكم مثالا. عندما يكون اليوم هو الأطول ، يصبح أقصر ، وعلى العكس من ذلك ، عندما يمر أقصر يوم ، يبدأ في النمو لفترة أطول. لا شيء في العالم يمكن أن يفلت من هذا القانون، وكذلك الأسواق المالية. خلال مرحلة معينة ، هناك قاع وذروة ، أو أتوقع أنه بعد سقوط ، سوف يرتفع. هل قرأت صحف الأعمال اليوم؟ حتى أن انخفاض السندات الحكومية أثر على وضع الملك. لا أعرف ما الذي أثار الأزمة الحالية للسندات الفرنسية، ولست مهتما بمعرفة، أنا متأكد فقط من شيء واحد، أن الملك أخذ العرش من نابليون، وأنه لن يسمح لنظام السندات بالانهيار. بالتأكيد سيبذل قصارى جهده لإنقاذه. الآن تم تحديد سعر السندات ، لذلك اشتريت للتو الكثير من السندات. "
وقف ، والتقط الزجاجة ، وسكب النبيذ لأوجيني ، ثم قال ، "الآنسة غراندي ، ما قلته للتو جعلني أفهم. وأنا أتفق معك كثيرا. لكن من المؤسف أنني لم أتعرف عليك في وقت سابق. لو كنت قد سمعت رأيك، لكنت قد اتبعت خطاك وانتهزت الفرصة لشراء السندات الفرنسية الأقل سعرا. إنه لأمر مخجل. "
إنه لأمر مؤسف".
بعد أن قالت شكرا لك ، رفعت أوجيني كأسها وهزته بلطف. عندما كانت متيقظة ، من أجل ترديد أدائه ، تظاهرت أيضا بأنها آسفة.
"ولكن مع الموارد المالية لك ولعائلة روكيلد ، كيف يمكنك الانتباه إلى أموالي؟"
وأضافت.
"أنت لست على حق. إذا كنت على حق ، فإن المال الذي يمكنك كسبه هذه المرة هو حسد تسعة وتسعين في المئة من الناس في فرنسا. "
"أنت تنتمي إلى واحد في المئة المتبقية."
ضحك "هاها" ، وعندما توقف الضحك ، نظر إلى أوجيني وقال بنبرة مرتبكة ، "الآنسة غراندي ، إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك أن تخبرني أين تعلمت ذلك؟ أنا مهتم جدا ، لماذا سيدة شابة مثلك لديها البصيرة لجعل المهنية؟ "
شربت أوجيني النبيذ ، "يجب أن يقال إنني لا أعرف أكثر بكثير من الآخرين. على العكس من ذلك ، فإنهم يفكرون أكثر لأنهم يعرفون أكثر مني ، مما يجعلهم خائفين من القيام بذلك. "
"من المنطقي" ، بدا أن جيمس يتفق مع كلماتها ، ونظر إليها مرة أخرى ، وهز رأسه فجأة كما لو كان يبتسم بمرارة.
"الآنسة غراندي ، لقد استخدمت بالفعل ممتلكات والدك للحصول على قرض من مصرفي ، ثم استثمرت عائدات القرض في سندات الخزانة. بعد تحقيق الربح ، يمكنك بسهولة كسب المال عن طريق البيع ، باستثناء أصل القرض والفائدة. ما يسمى باستعارة الدجاج لوضع البيض ، ولكن هذا كل شيء. لقد فاجأتني حقا. "
وضعت أوجيني الزجاج في يدها ، وابتسمت قليلا.
"السيد روكيلد ، عندما يتعلق الأمر بكسب المال باستخدام سر العمل المتمثل في اقتراض الدجاج ووضع البيض ، أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك شخص ثان في أوروبا يمكنه المقارنة معك ومع عائلتك."
وبالمقارنة مع الطريقة التي كسبت بها عائلة روكيلد المال في الماضي، فإن خطوتها الحالية هي مرحلة طب الأطفال تماما - قبل اثني عشر عاما فقط، عندما جمع دوق هيس عددا كبيرا من المرتزقة للفرار إلى الدنمارك هربا من ضربات جيش نابليون، ترك سرا ثلاثة ملايين جنيه إسترليني من النفقات العسكرية التي تستخدمها الحكومة البريطانية لدفع ثمن قوات هيسن، وعهد بها سرا إلى والد جيمس، ماير. رأى داهية ماير الوضع واستثمر على الفور ثلاثة ملايين جنيه إسترليني في البنوك في جميع أنحاء أوروبا ، حتى يتمكنوا من كسب المال. بعد سقوط الإمبراطورية النابليونية ، تم إرجاع ثلاثة ملايين من ذلك العام منذ فترة طويلة إلى هيس والحكومة البريطانية ، وكانت عائلة روكيلد على الطريق الصحيح لبناء إمبراطورية مالية بسبب هذه الأموال الأولى.
هذا الماضي السري لا يزال مجهولا. لم يكن إلا بعد عقود ، مع وفاة دوق هيس ، أن من حوله سربوا عن غير قصد أرشيفا سريا تم اكتشاف أسرار عائلة روكيلد. ولكن بحلول ذلك الوقت، كان لدى العائلة كل اقتصاد أوروبا تقريبا، لذلك نشرت الصحف تقارير عن ذلك لبضعة أيام وتم نسيان الأمر.
بصفته أصغر عضو في عائلة روكيلد ، لم يشارك جيمس في أحداث العام ، لكنه كان يعرف العملية. الآن بعد أن كان يستمع إلى أوجيني ، فوجئ.
"الآنسة غراندي ، أنت تقصد ..."
سأل.
"لا شيء." ابتسمت أوجيني ، "هذه الحقيقة ، لقد استمعت إلى قصة والدي حول هذا الموضوع. ربما لا تعرف أنه في سوموي ، إذا اعتقد والدي أنه كان أكثر ذكاء ، فلن يجرؤ أحد على القول أولا. فقط هو يحفر الفخاخ للآخرين للقفز. ولكن كانت هناك استثناءات، وفي إحدى المرات عانى من خسارة على يد شخص عبري. لقد تعلم العديد من الأساليب والدروس التي يمكن تطبيقها على الأعمال. هذا هو واحد منهم. يبدو لي أنه بما أنك وعائلتك قد نمت إلى حجمها الحالي في عشرين عاما ، فلا يمكنك أن تكون غير مدرك لمثل هذه الحقيقة التي يعرفها حتى والدي ، أليس كذلك؟ "
ضحك جيمس مرة أخرى.
كانت ضحكته الحقيقية الليلة.
"هاها" توقف أخيرا عن الضحك ، ونظر إلى أوجيني ، "وصادف أن سمعت عن والدك أنه كان مهتما بإدارة الديون الضخمة لشركة غيوم التجارية في باريس. كنت مهتما جدا به. سأزوره بالتأكيد عندما تتاح لي الفرصة. "
"نأمل ألا تخاف مما تراه".
وقالت أوجيني.
"لقد قلت شيئا مملا لسيدة شابة جميلة مثلك ، والتي لا بد أنها جعلتك تشعر بالملل الشديد ، أليس كذلك؟ سيكون من المؤسف إذا تركت انطباعا سيئا عني بسبب هذا ، لذلك يجب أن أعوض عنك. "
كان جيمس يبتسم ويبدو أنه في مزاج سعيد للغاية ، "في مثل هذه الأمسية الرائعة ، يجب أن يكون هناك كوب آخر من الشمبانيا للاحتفال بمعارفنا". ونأمل أن نتمكن في المستقبل من الاجتماع بقدر ما نجتمع اليوم. "
"أنا سعيدة."
ضحكت أوجيني أيضا.
في العشاء التالي ، لم يذكر جيمس السندات الفرنسية مرة أخرى ، وتحدث عن مواضيع أخرى. كان الاثنان سعيدين وضحكا باستمرار. لم يكن حتى بعد الساعة العاشرة التي تم تقديم الحلوى الأخيرة أن العشاء قد انتهى.
يعرض جيمس إعادة أوجيني إلى الفندق في عربته ، لكن أوجيني لا ترفض. بعد إعادتها إلى الفندق ، عاد جيمس إلى المنزل وجلس في دراسته ، وتذكر إجابتها عندما التقى للتو بالآنسة غراندي ، وسقط في تفكير عميق.
حتى الآن، لم يكن بإمكانه التأكد مما إذا كانت تعرف خططها للسندات الفرنسية، أو ما إذا كانت حقا، كما قالت، لمجرد أنها كانت متفائلة بشأن آفاق السندات.
يمكن أن يكون متأكدا من شيء واحد. هذه الشابة ، التي كان هدفها الوحيد هو كسب المال ، لن تشكل أي تهديد لخطتها الخاصة التي تم إطلاقها.
إذا كان هذا هو الحال ، ثم إذا كنت لا تفكر فيها ...
رن الباب وجاء سكرتيره وسلمه رسالة سرية من أحد أشقائه - كان ناثان أيضا مؤيدا للخطة.
بعد أن اطلع على الرسائل ، كتب بسرعة ردا ، ثم سلمه إلى سكرتيرته.
كانت هناك جملة واحدة فقط على الرسالة: "كل التوفيق ، ابدأ خطة شروق الشمس غدا". "