اضطرابات كبرى
في الواقع ، اختار غراندي أخيرا عائلة كروتش لإرسال أوجيني إلى باريس ، لأن الإفلاس والتصفية الأخيرة التي سلمها إلى عائلة غلاسان جعلت عائلة غلاسان فخورة للغاية ، واعتقدوا أن فرص متابعة أوجيني كانت أكبر. الآن مع هذه الفرصة ، يمكنه تشجيع عائلة كروتش على مواصلة العمل من أجل أنفسهم - أي أن لا أحد منكم يعرف النتيجة حتى نهاية اليوم.
لم يكن ينبغي على غراندي أن يدرس أساليب الأباطرة الصينيين القدماء ، لكن أساليبه لم تكن أسوأ من أساليب الأباطرة القدماء. باختصار ، كان الرئيس كروتش متحمسا ، وبذل قصارى جهده على طول الطريق ، وأظهر تماما موثوقيته وكفاءته - وبالطبع ، القليل من الأسف - أن الرحلة كانت ستكون مثالية بدون نانون على الجانب ، فقط معه هو والآنسة غراندي.
نانون غير مدركة أنها أصبحت عقبة في نظر السيد كروتش. كانت غارقة في الفرح. بالطبع ، تختلف حماستها عن إثارة كروتش - منذ ما يقرب من أربعين عاما من حياتها ، كانت باريس جنة في خيالها: الأرض مرصوفة بالذهب والأحجار الكريمة ، والنهر يتدفق بعصير البلسم وحليب العسل ، والرجل يركب حصانا مزينا بشكل غني ، والمرأة ترتدي ملابس جميلة ، وتحمل كأس نبيذ ...
"إذا كان بإمكاني الذهاب إلى باريس ، فلن يكون لدي أي ندم حقا."
بسبب الآنسة نانون ، تمكنت أخيرا من الذهاب إلى باريس. في المرة الأخيرة ، نزلوا في ساحة روشيل. نانون وجدت أنه لا يوجد رصيف جوهرة ذهبية ونهر العطور ، ولا يزال يبدو عاديا جدا ، ونانون شعرت بخيبة أمل لفترة من الوقت. ولكن سرعان ما وصلت إلى فندق بولي، وتوقفت في هذا الشارع الواسع المليء بالمباني الرائعة، وسمعت حمال الفندق يناديها "الآنسة"، فتح الباب الزجاجي لنفسه، ثم دخلت ردهة الفندق الرائعة، وأخيرا، عندما جاءت هي وأوجيني إلى الغرفة، كانت عاجزة عن الكلام، وكانت متحمسة للغاية. تعجبت من الملاءات والوسائد الجميلة وطاولة التمشيط الرخامية الموضوعة على السرير ، بالإضافة إلى مرآة ضخمة. باختصار ، كانت تمدح أي شيء من دخول الفندق ، ونتيجة لذلك كانت متحمسة للغاية ، أو لم تكن معتادة على النوم في سرير ناعم ، وفي منتصف الليل ، كانت أوجيني لا تزال تسمع صوتها.
"ما هو الخطأ فيك يا نانون؟"
"الآنسة ، سامحني! هل أثرت عليك؟ لكنني حقا لم أستطع النوم. هل يمكنني النوم على الأرض؟ "
"حسنا ، إذا كنت تعتقد أن هذا أكثر اعتيدا."
"جيد!"
نهضت الخادمة من السرير. أغمضت عينيها ، وأخيرا وجدت هذا الشعور. سرعان ما نامت بشكل مريح.
في اليوم التالي، بعد أن غادرت أوجيني الفندق، رفضت أن يرافقها السيد كروش، وذهبت أوجيني وحدها إلى مكتب كاتب العدل في باريس بالقرب من بنك فرنسا. هناك ، كان جيمس ينتظرها بالفعل.
سارت العملية القانونية بسلاسة كبيرة. عندما انتهى الأمر ، جيمس كان سعيدا جدا لدرجة أنه صافح يد أوجيني.
"الآنسة غراندي ، من هذه اللحظة فصاعدا ، نحن شركاء. أنا سعيد جدا وآمل أن يكون لدينا تعاون لطيف. سلمها حقيبة من الوثائق، إليك بعض المشاريع الاستثمارية المحتملة التي تخطط لها الشركة الجديدة". بمجرد أن تراه ، يمكنك دائما أن تخبرني برأيك. "
أوجيني، "لا مشكلة. "
"الآنسة غراندي، أتساءل عما إذا كنت قد فكرت في البقاء في باريس؟" وتساءل فجأة: "بما أننا شركاء بالفعل، نحتاج إلى الاجتماع كثيرا في المستقبل - أعني، نحن بحاجة إلى التواصل بشأن مسائل مختلفة، بعد كل شيء، سوموي بعيدة قليلا عن باريس، ولا يبدو الأمر مناسبا". إذا كنت مهتما ، يمكنني ترتيب مكان مرض لك. "
"سأفكر في الأمر. شكرًا لك. "
أوجيني ضحكت.
بعد انفصالها عن جيمس ، ذهبت أوجيني إلى منزل كوريا التجاري. على الرغم من أن الأموال المستثمرة في السكك الحديدية البريطانية لم تسفر بعد عن أي عوائد ، إلا أن الاستثمارين الآخرين حققا بالفعل مكاسب كبيرة ، خاصة أسهم شركة ماليهون ، التي ارتفعت الآن إلى عشرين فرنكا ولا تزال لديها اتجاه تصاعدي مستمر.
وقال السيد كوريا: "هذا يعني أن لديك الآن جميع الأصول التي تبلغ حوالي عشرين مليون فرنك، هل تحتاج مني أن أرمي لك أسهم شركة السكك الحديدية أو ماليهون؟" "
"عندما يصل الارتفاع إلى خمسة وعشرين فرنكا ، سوف تتخلص من أسهم ماليهو من أجلي" ، أخبرته أوجيني ، "لكن شركة السكك الحديدية ، على الرغم من أنها ليست مربحة الآن ، ليس لدي أي نية للتخلي عن هذا السهم. أخطط للاستثمار مرة أخرى. "
عند الخروج من البورصة ، لأن المسافة لم تكن بعيدة ، قررت أوجيني المشي. عندما مرت بباب معرض ، رأت إشعارا عند الباب ، ووقفت في المدخل.
وجاء في الإعلان أنه في غضون ثلاثة أيام، سيعقد معرض اللوفر الذي أعيد افتتاحه مزادا كبيرا. معظم مصادر اللوحات تأتي من النبلاء الساقطين.
أوجيني نظرت بعناية في كتالوج البضائع ، على الفور حضور المزاد - وهو قرار اتخذته ، وليس بسبب حبها للفن. بدلا من ذلك رأت العديد من أسماء الرسامين المألوفة وأعمالهم. بالإضافة إلى بعض اللوحات التي رسمها جاك لويس ديفيد ، ممثل المدرسة الكلاسيكية الجديدة ، كانت تفضل ، أو أعمال جواتو ، الرسام التمثيلي الأبرز في فترة الروكوكو ، و"ساعة ليلية"لرامبرانت ، "فتاة الحمام" زاوية..
هذه الأعمال التي قام بها هؤلاء الرسامون ، ليس هناك شك في أنها أصبحت فيما بعد أعمالا عظيمة ذات قيمة كبيرة. ولكن الآن ، إما لأن الرسام غير مشهور ، أو لأسباب مختلفة ، لا يعترف العالم بقيمة العمل. لقد حدث ذلك فقط منذ أن رأته ، اشترت كل شيء.
بعد ثلاثة أيام ، ردت أوجيني على اقتراح جيمس للمشروع الاستثماري للشركة الجديدة ، وطلبت منه إبلاغ نفسه بصناديق الاستثمار ، ثم ، في الوقت المحدد ، ذهبت إلى غرفة المزادات في معرض اللوفر مع السيد كروتش ونانون. وقبل ذلك، كانت قد دفعت وديعة قدرها ألف فرنك.
دخل المشاركون في المزاد بجو ريفي قوي إلى غرفة المزاد في المعرض ، وجذبوا انتباه الآخرين. السيدة الشابة في القبعة ، بالإضافة إلى الملابس البسيطة ، كان مزاجها أنيقا. لكن الرجل والمرأة الأخرى بجانبها ، كانا غير متناغمين تماما مع جو المعرض.
على عكس نانون ، بدأ السيد كروتش عندما دخل هذا المكان ، وشعر بعدم الارتياح الشديد ، وندم على المجيء إلى هذا المكان. كان يعرف فقط المادة القانونيّة ، وكان معتادا على تقرير مصيرهم في المحكمة ، ولمستوى تقدير الرسم أو الفن ، لم ير سوى صور جده وجدته على جدران منزله. الآن ، عندما جاء إلى هنا ، وجد أن الثياب بدا رثا مقارنة بالرجال الحاضرين ، وشعر بالخجل. لكنه لم يظهر هذا التعبير ، وبدلا من ذلك دخل بثقة دار المزادات مع الآنسة أوجيني،وجلس في مقعده.
يبدأ المزاد. جذب هذا العدد القليل من الناس من الريف انتباه الجميع. لم ينتهي الأمر بالآنسة غراندي بضرب جامع مقابل مائة ألف فرنك فحسب ، بل اشترت أحد أعمال ديفيد ، وهو الأغلى ثمنا ، ولكن كان من المدهش أكثر أنها بدت أكثر اهتماما بالعديد من اللوحات التي لا تحظى بشعبية. في النهاية ، أنفقت أقل من عشرة آلاف فرنك بمناسبة عدم وجود منافسين تقريبا ، واشترت العديد من اللوحات.
"الآنسة! لقد كنت رائعا للتو! رفعت تلك اللافتة، ولم أكن قد رفعتها بما فيه الكفاية، لكنها انتهت. "
تحت أنظار عدد لا يحصى من الناس من حولها ، غادرت أوجيني دار المزادات. نانون كانت تحب رفع اللافتات ، وعلى الرغم من أن المزاد قد انتهى ، إلا أنها كانت لا تزال سعيدة.
غدا ، سيتم نشر اسم الآنسة غراندي من مقاطعة أنجو في المشهد الفني في باريس ، وستتلقى دعوة صادقة من منظمي أي مزاد أو معرض مماثل في المستقبل.
"الآنسة غرانتاي ، لا أفهم ، لماذا تنفق الكثير من المال على هذه اللوحات؟"
غادر كروتش دار المزادات ، واستعاد أخيرا بعض الثقة بالنفس ، كما سأل. الآن فقط ، عندما رأى أوجيني تنفق مائة ألف فرنك فقط للمزايدة على الرسم ، تعرق كثيرا.
"سأشتريه مرة أخرى في المستقبل إذا أتيحت لي الفرصة."
أجابت أوجيني.
شعر كروتش بضيق شديد ، وشعر بالتعاسة - بدا أنها تنفق أمواله. بالطبع ، لم يجرؤ على إظهار هذه العقلية.
"حصلت عليه. مهما فعلت، يجب أن أكون أكثر مؤيديك ولاء. "
قال على الفور: .
ابتسمت أوجيني.
مكثوا في باريس لمدة أسبوع ، وانتهت أوجيني من التعامل مع جيمس ، وتلقت أوجيني رسالة عندما أرادت أن تأخذ نانون إلى باريس.
الإمبراطور النابليوني المسجون في جزيرة سانت هيلانة ، الذي هرب مرة أخرى ، هبط في رويان في جنوب غرب فرنسا. هناك، كان قد جمع مجموعة من حوالي ألف رجل. وكان من بينهم القوات الموالية والسكان المحليون والحامية المحلية. تجنبت القوة أماكن مثل قوات بوربون القوية، مثل سورجر ونيورت، وسار الجيش من أنغوليم وليموج نحو باريس.
أصدر الإمبراطور وثيقة يتهم فيها البوربون ، الذين اعتمدوا على القوة الأجنبية للبقاء على قيد الحياة ، بجميع الأعمال الشريرة بعد الاستعادة ، وأعلن قراره بتنشيط فرنسا ، وأراد إعادة الشعب إلى مطالباته بالحقوق. عندما سمع السكان على طول الطريق مرة أخرى أن البريطانيين كانوا يحاولون قتل إمبراطورهم السابق ، كانوا غاضبين ، وفي كل مكان نشروا منشورات تحتوي على صور للإمبراطور ، وجاء الناس من جميع الاتجاهات ، وانضموا إلى صفوف الإمبراطور ، ونمت الأرقام ، وهزم جيش البوربون عدة مرات.
سار الجيش نحو باريس، تماما كما رأى الإمبراطور عندما هبط في كان.
اهتزت باريس تماما بسبب الأخبار. أغلق المسرح ودار الأوبرا أبوابهما ، وكان الجميع يتحدثون عن ذلك ، النبلاء لم يقيموا حفلة راقصة ، بينما كان الملك مشغولا بجمع جيشه في قصر توليريس لحماية باريس ، حزم العديد من النبلاء حقائبهم وكانوا مستعدين للفرار.
كما عطلت الأخبار جدول أوجيني.
بعد أن رفضت جيمس إعادتها إلى سوموي، ركبت هي وكروش ونانون العربة في طريق العودة، وسيستغرق الأمر يومين للوصول إلى سوموي، وبغض النظر عن مدى سرعة جيش نابليون، كان من المستحيل على الجيش الوصول إلى محيط باريس في غضون يومين.
على الرغم من أنها كانت مستعدة عقليا بالفعل. ولكن عندما جاء هذا اليوم حقا ، كانت لا تزال تشعر بأنها لا تصدق.
إذا لم يأخذها غراندي معها في العام الماضي إلى فلويفون، ولم تذهب إلى النهر في الكرم وتساعد فيليب في النهاية، فهل يمكن أن يحدث كل هذا اليوم؟
لم يكن ينبغي على غراندي أن يدرس أساليب الأباطرة الصينيين القدماء ، لكن أساليبه لم تكن أسوأ من أساليب الأباطرة القدماء. باختصار ، كان الرئيس كروتش متحمسا ، وبذل قصارى جهده على طول الطريق ، وأظهر تماما موثوقيته وكفاءته - وبالطبع ، القليل من الأسف - أن الرحلة كانت ستكون مثالية بدون نانون على الجانب ، فقط معه هو والآنسة غراندي.
نانون غير مدركة أنها أصبحت عقبة في نظر السيد كروتش. كانت غارقة في الفرح. بالطبع ، تختلف حماستها عن إثارة كروتش - منذ ما يقرب من أربعين عاما من حياتها ، كانت باريس جنة في خيالها: الأرض مرصوفة بالذهب والأحجار الكريمة ، والنهر يتدفق بعصير البلسم وحليب العسل ، والرجل يركب حصانا مزينا بشكل غني ، والمرأة ترتدي ملابس جميلة ، وتحمل كأس نبيذ ...
"إذا كان بإمكاني الذهاب إلى باريس ، فلن يكون لدي أي ندم حقا."
بسبب الآنسة نانون ، تمكنت أخيرا من الذهاب إلى باريس. في المرة الأخيرة ، نزلوا في ساحة روشيل. نانون وجدت أنه لا يوجد رصيف جوهرة ذهبية ونهر العطور ، ولا يزال يبدو عاديا جدا ، ونانون شعرت بخيبة أمل لفترة من الوقت. ولكن سرعان ما وصلت إلى فندق بولي، وتوقفت في هذا الشارع الواسع المليء بالمباني الرائعة، وسمعت حمال الفندق يناديها "الآنسة"، فتح الباب الزجاجي لنفسه، ثم دخلت ردهة الفندق الرائعة، وأخيرا، عندما جاءت هي وأوجيني إلى الغرفة، كانت عاجزة عن الكلام، وكانت متحمسة للغاية. تعجبت من الملاءات والوسائد الجميلة وطاولة التمشيط الرخامية الموضوعة على السرير ، بالإضافة إلى مرآة ضخمة. باختصار ، كانت تمدح أي شيء من دخول الفندق ، ونتيجة لذلك كانت متحمسة للغاية ، أو لم تكن معتادة على النوم في سرير ناعم ، وفي منتصف الليل ، كانت أوجيني لا تزال تسمع صوتها.
"ما هو الخطأ فيك يا نانون؟"
"الآنسة ، سامحني! هل أثرت عليك؟ لكنني حقا لم أستطع النوم. هل يمكنني النوم على الأرض؟ "
"حسنا ، إذا كنت تعتقد أن هذا أكثر اعتيدا."
"جيد!"
نهضت الخادمة من السرير. أغمضت عينيها ، وأخيرا وجدت هذا الشعور. سرعان ما نامت بشكل مريح.
في اليوم التالي، بعد أن غادرت أوجيني الفندق، رفضت أن يرافقها السيد كروش، وذهبت أوجيني وحدها إلى مكتب كاتب العدل في باريس بالقرب من بنك فرنسا. هناك ، كان جيمس ينتظرها بالفعل.
سارت العملية القانونية بسلاسة كبيرة. عندما انتهى الأمر ، جيمس كان سعيدا جدا لدرجة أنه صافح يد أوجيني.
"الآنسة غراندي ، من هذه اللحظة فصاعدا ، نحن شركاء. أنا سعيد جدا وآمل أن يكون لدينا تعاون لطيف. سلمها حقيبة من الوثائق، إليك بعض المشاريع الاستثمارية المحتملة التي تخطط لها الشركة الجديدة". بمجرد أن تراه ، يمكنك دائما أن تخبرني برأيك. "
أوجيني، "لا مشكلة. "
"الآنسة غراندي، أتساءل عما إذا كنت قد فكرت في البقاء في باريس؟" وتساءل فجأة: "بما أننا شركاء بالفعل، نحتاج إلى الاجتماع كثيرا في المستقبل - أعني، نحن بحاجة إلى التواصل بشأن مسائل مختلفة، بعد كل شيء، سوموي بعيدة قليلا عن باريس، ولا يبدو الأمر مناسبا". إذا كنت مهتما ، يمكنني ترتيب مكان مرض لك. "
"سأفكر في الأمر. شكرًا لك. "
أوجيني ضحكت.
بعد انفصالها عن جيمس ، ذهبت أوجيني إلى منزل كوريا التجاري. على الرغم من أن الأموال المستثمرة في السكك الحديدية البريطانية لم تسفر بعد عن أي عوائد ، إلا أن الاستثمارين الآخرين حققا بالفعل مكاسب كبيرة ، خاصة أسهم شركة ماليهون ، التي ارتفعت الآن إلى عشرين فرنكا ولا تزال لديها اتجاه تصاعدي مستمر.
وقال السيد كوريا: "هذا يعني أن لديك الآن جميع الأصول التي تبلغ حوالي عشرين مليون فرنك، هل تحتاج مني أن أرمي لك أسهم شركة السكك الحديدية أو ماليهون؟" "
"عندما يصل الارتفاع إلى خمسة وعشرين فرنكا ، سوف تتخلص من أسهم ماليهو من أجلي" ، أخبرته أوجيني ، "لكن شركة السكك الحديدية ، على الرغم من أنها ليست مربحة الآن ، ليس لدي أي نية للتخلي عن هذا السهم. أخطط للاستثمار مرة أخرى. "
عند الخروج من البورصة ، لأن المسافة لم تكن بعيدة ، قررت أوجيني المشي. عندما مرت بباب معرض ، رأت إشعارا عند الباب ، ووقفت في المدخل.
وجاء في الإعلان أنه في غضون ثلاثة أيام، سيعقد معرض اللوفر الذي أعيد افتتاحه مزادا كبيرا. معظم مصادر اللوحات تأتي من النبلاء الساقطين.
أوجيني نظرت بعناية في كتالوج البضائع ، على الفور حضور المزاد - وهو قرار اتخذته ، وليس بسبب حبها للفن. بدلا من ذلك رأت العديد من أسماء الرسامين المألوفة وأعمالهم. بالإضافة إلى بعض اللوحات التي رسمها جاك لويس ديفيد ، ممثل المدرسة الكلاسيكية الجديدة ، كانت تفضل ، أو أعمال جواتو ، الرسام التمثيلي الأبرز في فترة الروكوكو ، و"ساعة ليلية"لرامبرانت ، "فتاة الحمام" زاوية..
هذه الأعمال التي قام بها هؤلاء الرسامون ، ليس هناك شك في أنها أصبحت فيما بعد أعمالا عظيمة ذات قيمة كبيرة. ولكن الآن ، إما لأن الرسام غير مشهور ، أو لأسباب مختلفة ، لا يعترف العالم بقيمة العمل. لقد حدث ذلك فقط منذ أن رأته ، اشترت كل شيء.
بعد ثلاثة أيام ، ردت أوجيني على اقتراح جيمس للمشروع الاستثماري للشركة الجديدة ، وطلبت منه إبلاغ نفسه بصناديق الاستثمار ، ثم ، في الوقت المحدد ، ذهبت إلى غرفة المزادات في معرض اللوفر مع السيد كروتش ونانون. وقبل ذلك، كانت قد دفعت وديعة قدرها ألف فرنك.
دخل المشاركون في المزاد بجو ريفي قوي إلى غرفة المزاد في المعرض ، وجذبوا انتباه الآخرين. السيدة الشابة في القبعة ، بالإضافة إلى الملابس البسيطة ، كان مزاجها أنيقا. لكن الرجل والمرأة الأخرى بجانبها ، كانا غير متناغمين تماما مع جو المعرض.
على عكس نانون ، بدأ السيد كروتش عندما دخل هذا المكان ، وشعر بعدم الارتياح الشديد ، وندم على المجيء إلى هذا المكان. كان يعرف فقط المادة القانونيّة ، وكان معتادا على تقرير مصيرهم في المحكمة ، ولمستوى تقدير الرسم أو الفن ، لم ير سوى صور جده وجدته على جدران منزله. الآن ، عندما جاء إلى هنا ، وجد أن الثياب بدا رثا مقارنة بالرجال الحاضرين ، وشعر بالخجل. لكنه لم يظهر هذا التعبير ، وبدلا من ذلك دخل بثقة دار المزادات مع الآنسة أوجيني،وجلس في مقعده.
يبدأ المزاد. جذب هذا العدد القليل من الناس من الريف انتباه الجميع. لم ينتهي الأمر بالآنسة غراندي بضرب جامع مقابل مائة ألف فرنك فحسب ، بل اشترت أحد أعمال ديفيد ، وهو الأغلى ثمنا ، ولكن كان من المدهش أكثر أنها بدت أكثر اهتماما بالعديد من اللوحات التي لا تحظى بشعبية. في النهاية ، أنفقت أقل من عشرة آلاف فرنك بمناسبة عدم وجود منافسين تقريبا ، واشترت العديد من اللوحات.
"الآنسة! لقد كنت رائعا للتو! رفعت تلك اللافتة، ولم أكن قد رفعتها بما فيه الكفاية، لكنها انتهت. "
تحت أنظار عدد لا يحصى من الناس من حولها ، غادرت أوجيني دار المزادات. نانون كانت تحب رفع اللافتات ، وعلى الرغم من أن المزاد قد انتهى ، إلا أنها كانت لا تزال سعيدة.
غدا ، سيتم نشر اسم الآنسة غراندي من مقاطعة أنجو في المشهد الفني في باريس ، وستتلقى دعوة صادقة من منظمي أي مزاد أو معرض مماثل في المستقبل.
"الآنسة غرانتاي ، لا أفهم ، لماذا تنفق الكثير من المال على هذه اللوحات؟"
غادر كروتش دار المزادات ، واستعاد أخيرا بعض الثقة بالنفس ، كما سأل. الآن فقط ، عندما رأى أوجيني تنفق مائة ألف فرنك فقط للمزايدة على الرسم ، تعرق كثيرا.
"سأشتريه مرة أخرى في المستقبل إذا أتيحت لي الفرصة."
أجابت أوجيني.
شعر كروتش بضيق شديد ، وشعر بالتعاسة - بدا أنها تنفق أمواله. بالطبع ، لم يجرؤ على إظهار هذه العقلية.
"حصلت عليه. مهما فعلت، يجب أن أكون أكثر مؤيديك ولاء. "
قال على الفور: .
ابتسمت أوجيني.
مكثوا في باريس لمدة أسبوع ، وانتهت أوجيني من التعامل مع جيمس ، وتلقت أوجيني رسالة عندما أرادت أن تأخذ نانون إلى باريس.
الإمبراطور النابليوني المسجون في جزيرة سانت هيلانة ، الذي هرب مرة أخرى ، هبط في رويان في جنوب غرب فرنسا. هناك، كان قد جمع مجموعة من حوالي ألف رجل. وكان من بينهم القوات الموالية والسكان المحليون والحامية المحلية. تجنبت القوة أماكن مثل قوات بوربون القوية، مثل سورجر ونيورت، وسار الجيش من أنغوليم وليموج نحو باريس.
أصدر الإمبراطور وثيقة يتهم فيها البوربون ، الذين اعتمدوا على القوة الأجنبية للبقاء على قيد الحياة ، بجميع الأعمال الشريرة بعد الاستعادة ، وأعلن قراره بتنشيط فرنسا ، وأراد إعادة الشعب إلى مطالباته بالحقوق. عندما سمع السكان على طول الطريق مرة أخرى أن البريطانيين كانوا يحاولون قتل إمبراطورهم السابق ، كانوا غاضبين ، وفي كل مكان نشروا منشورات تحتوي على صور للإمبراطور ، وجاء الناس من جميع الاتجاهات ، وانضموا إلى صفوف الإمبراطور ، ونمت الأرقام ، وهزم جيش البوربون عدة مرات.
سار الجيش نحو باريس، تماما كما رأى الإمبراطور عندما هبط في كان.
اهتزت باريس تماما بسبب الأخبار. أغلق المسرح ودار الأوبرا أبوابهما ، وكان الجميع يتحدثون عن ذلك ، النبلاء لم يقيموا حفلة راقصة ، بينما كان الملك مشغولا بجمع جيشه في قصر توليريس لحماية باريس ، حزم العديد من النبلاء حقائبهم وكانوا مستعدين للفرار.
كما عطلت الأخبار جدول أوجيني.
بعد أن رفضت جيمس إعادتها إلى سوموي، ركبت هي وكروش ونانون العربة في طريق العودة، وسيستغرق الأمر يومين للوصول إلى سوموي، وبغض النظر عن مدى سرعة جيش نابليون، كان من المستحيل على الجيش الوصول إلى محيط باريس في غضون يومين.
على الرغم من أنها كانت مستعدة عقليا بالفعل. ولكن عندما جاء هذا اليوم حقا ، كانت لا تزال تشعر بأنها لا تصدق.
إذا لم يأخذها غراندي معها في العام الماضي إلى فلويفون، ولم تذهب إلى النهر في الكرم وتساعد فيليب في النهاية، فهل يمكن أن يحدث كل هذا اليوم؟