الفصل التاسع والثلاثون
من بين أسرى الحرب الذين تم أسرهم في الخدمة السابقة ، كان نصفهم من البريطانيين. على الرغم من أن البريطانيين قد تحدثوا بالفعل من خلال الساحة السياسية ، إلا أن البريطانيين طالبوا بإطلاق سراح أسرى الحرب في أقرب وقت ممكن. وبالنظر إلى أن روسيا وبروسيا مشغولتان الآن بالتعامل مع البولنديين وأن فرنسا لم تكن في عجلة من أمرها للتفاوض، فإن أسرى الحرب ما زالوا محتجزين في أماكن مختلفة. في الباستيل ، يتم الآن احتجاز مجموعة مهمة من أسرى الحرب البريطانيين. وإذا كان حادثا في سجن الباستيل، فقد كان حادثا في معسكر لأسرى الحرب.
كان الحفاظ على القانون والنظام في باريس، بما في ذلك أمن السجون، مسؤولية فيليب أيضا بعد أن حل محل فوشا كوزير للشرطة الفرنسية.
وكما خمن، فإن أسرى الحرب البريطانيين هم الذين يتسببون في المتاعب بالفعل، فمنذ اليوم الأول الذي دخلوا فيه المعسكر، تسبب ما يقرب من ألف بريطاني في الفوضى. وقبل بضعة أيام، كانوا قد أضربوا عن الطعام وطالبوا بالإفراج الفوري عنهم. واليوم، تطورت الحالة إلى مواجهة عنيفة. وهذه الليلة فقط، وبتحريض من عقيد يدعى ساكسونيا، دخل أسرى الحرب منطقة حظر السجن بشكل جماعي، وأسفرت الاشتباكات عن مقتل جندي واحد وجرح عدة جنود آخرين.
"...... الجنرال ، هذا الساكسوني كان متعجرفا للغاية ، ومنذ سجنه ، كان في كثير من الأحيان يهين جلالة الملك والجنرال. لكنه كان رجلا نبيلا قيل إنه قاتل في معركة واترلو الأخيرة ، لذلك كان يتمتع بمكانة عالية بين أسرى الحرب وكان من الصعب التعامل معه. "
ذهب فيليب إلى سجن الباستيل، وبينما كان يسير على طول الجسر المعلق عبر الخندق الواقي باتجاه معسكر أسرى الحرب، تبعه السجان، موضحا ما حدث.
وقد توقفت مؤقتا الاشتباكات العنيفة التي وقعت للتو. الآن ، معظم الساحة مضاءة ، وقد سقط السياج السلكي ، وما يقرب من ألف من أسرى الحرب والجنود البريطانيين يواجهون بعضهم البعض. على الأرض، كانت هناك جثة مغطاة بالقماش.
ظهر فيليب ، وكانت هناك فوضى في المخيم.
سار فيليب إلى الجثة ، وبعد أن انحنى ، رفع زاوية القماش الأبيض.
كان الميت جنديا مراهقا شابا. كان هناك ثقب كبير في الصدغ، وتخثر الدم القذر على وجهه. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيها. على الرغم من أنه كان ميتا ، إلا أن عينيه لا تزالان ممتلئتين بالخوف والألم.
"ما الذي يحدث؟"
سأل فيليب بغضب.
"هؤلاء الشعب البريطاني اقتحموا المنطقة المحظورة بشكل جماعي. اتبعنا الأوامر السابقة للإدارة العسكرية، ولم أجرؤ على السماح لهم بإطلاق النار، في حالة من الارتباك أخذ مسدسه بعيدا، وربما أصابه بعقب المسدس".
شرح له السجان.
"لقد نجا جندينا من ساحة المعركة ضد العدو ، لكنك تركته يموت في مثل هذا المكان."
أعاد فيليب قطعة القماش البيضاء، التي غطت وجه الشاب الميت، ووقف من الأرض، "سيد واردن، لقد فشلت في واجباتك! "
"نعم، نعم... لقد كان تقصيري في واجبي، لم أكن أتوقع أن يخرج الوضع فجأة عن السيطرة..."، بعد أن اعترف السجان بخطئه، حاول الدفاع عن نفسه مرة أخرى، "لكن الجنرال، حدثت الأمور فجأة، وكان المشهد في ذلك الوقت فوضويا حقا..."
نظر فيليب إلى الحشد المقابل له. ربما بسبب عصابة العينين ، كانت نظراته أكثر برودة. راقب للحظة وصوته يرتفع: "الآن، يجب أن يكون شخص ما مسؤولا عن وفاة هذا الجندي. إذا لم يعترف أحد بذلك ، فسوف أأمر بإطلاق النار على أي عشرة منكم. "
كانت هناك ضجة أخرى في الحشد.
بسبب كلماته ، بدا العديد من الجنود البريطانيين الذين يقفون في الصف الأمامي خائفين ، وتراجعوا إلى الوراء. فجأة ، صرخة "تحيا البريطانيا!" مع صراخ ، تقدم رجل في منتصف العمر إلى الأمام ، وبعد أن نظر بفخر إلى فيليب ، أصدر صوتا رافضا من خياشيمه.
"أنا أحتج! ليس لديك الحق في القيام بذلك بنا ، المحاربين الشجعان من بريطانيا العظمى! لم تكن وفاة الفرنسي أكثر من حادث! نطالب بالإفراج الفوري! "
حدق فيليب في وجهه ، وضحك فجأة.
"من المفترض أنك الفيكونت المحترم ، أليس كذلك؟" سمعت أنك قاتلت في معركة واترلو في عام ألف وثمانمائة و خمسة عشر؟ "
"تحيا البريطانيا!" صرخ الفيكونت ، وبدا أكثر غطرسة ، "عندما هزمت أنا واللورد ويلينغتون قزمك من كورسيكا ، فأنت لا تعرف أي زاوية تختبئ فيها؟ بريطانيا العظمى لا تقهر! هذه المرة كانت مجرد صدفة! لا يمكنك الحصول على إعجابنا! نعلم جميعا في قلوبنا أن بريطانيا العظمى لن تتخلى عنا أبدا! أطالب بشدة بإطلاق سراحنا فورا! "
"أنت مخطئ يا فيسكونت. النصر هو النصر، والفشل هو الهزيمة. وكما فعلتم، فإن قوات كل أوروبا تقريبا قد انتصرت أخيرا، لذا فإن الحرب لا تتعلق أبدا بالنتائج فحسب، بل بالعملية. وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن الخاسر ليس له الحق في المطالبة ..."
قال فيليب وهو يمد ذراعه نحو جندي يقف بجانبه. تجمد الجندي، ثم فهم، وسلم البندقية.
أخذ فيليب المسدس ، وأحنى رأسه.
تغير تعبير الفيكونت قليلا ، "ماذا تريد أن تفعل؟" "
"قلت إن بعضكم يجب أن يكون مسؤولا عن مقتل هذا الجندي الملقى على الأرض. والآن بعد أن تقدمت إلى الأمام، هل يمكنني أن أعتبر أنك على استعداد لتحمل هذه المسؤولية عن هؤلاء البريطانيين الذين يقفون وراءكم؟ "
"ليس لديك الحق في معاملتي هكذا!" هذا غير إنساني! شعر الفيكونت أخيرا بأنفاس الموت. كان خائفا، وصرخ قائلا: "أنت لا تجرؤ على إطلاق النار!" لا يمكنك اطلاق النار علي سواء! ووفقا لتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه سابقا في فيينا، فإن كل دولة ملزمة بضمان حياة أسرى الحرب وكرامتهم أثناء احتجازهم! تم اقتراح هذا لأول مرة من قبل الإمبراطور نابليون! "
فيليب لم يتكلم ، رفع مسدسه ، وصوب نحو الفيكونت.
أخذ الفيكونت خطوتين إلى الوراء.
"أطلب مبارزة! مبارزة عادلة! "
"تذكر أن الخاسرين ليسوا مؤهلين للمطالبة بمعاملة عادلة."
بهذه الجملة ، مع "ضجة" ، أطلق النار ، ورائحة البارود تفوح من الهواء. غطى الفيكونت الدم الذي ظل يتدفق من صدره وقلبه ، وفتح عينيه ، وأخيرا سقط على الأرض.
أعاد فيليب المسدس إلى الجنود من حوله.
"أيها الحارس ، أخبرني الآن ، كيف مات هذا الفيكونت؟"
استيقظ السجان أخيرا ، وفهم فجأة.
"تقرير الجنرال ، خلال أعمال الشغب التي وقعت الليلة في الأسر ، حاول سرقتنا من أسلحتنا ، وفي عملية تبادل لإطلاق النار ، قتل الفيكونت."
"من الآن فصاعدا ، فإن أي شخص يحاول الاستمرار في إثارة المتاعب سيتحول إلى نفس هذا الفيكونت."
نظر فيليب إلى مجموعة من الإنجليز.
الساحة هادئة.
"نعم يا جنرال!"
أجاب السجان.
وقع هذا المشهد في الباستيل ، شرق باريس ، عندما بدأت كرة الدوقة للتو.
عادة ، تستمر حفلة الرقص هذه حتى الساعة الثانية أو الثالثة صباحا. لم يكن هناك سبب مناسب ، على سبيل المثال ، أنه ، مثل دوق مونتابيلو ، فإن الوداع المبكر سيعتبر عدم احترام للسيد. أصرت أوجيني حتى الساعات الأولى من الصباح عندما لم تستطع أخيرا تحمل الرجال المختلفين ، واعتذرت لنفسها بأنها قد التواء قدمها أثناء الرقص الآن ، وتوسلت إلى سيدها أن يسامحها على سلوكها الوقح. وأعربت الدوقة على الفور عن قلقها وندمها. هكذا ، ركبت عربة جيمس وعادت إلى الفندق.
تحت هذه الذريعة ، رفضت أوجيني دعوات أخرى للكرة ، بما في ذلك دوق لانا الذي أرسلها لزيارة معرض الفن غير المفتوح في متحف اللوفر ، والذي جلب نابليون عددا لا يحصى من الأعمال الفنية من بلدان أخرى كجوائز خلال ذروة الإمبراطورية. في أواخر عهد أسرة بوربون ، على الرغم من أن بعض منها قد أعيد من قبل المالكين الأصليين ، استمر الحفاظ على العديد من الأعمال الفنية.
وهكذا ، سرعان ما حان الوقت للاحتفالات.
في ذلك اليوم ، ارتدت أوجيني ملابسها لحضور حفل منح المداليات في القصر. في القصر الضخم ، تحت ما يقرب من ألف زوج من العيون ، أصبحت أوجيني عضوا في النبلاء.
على الرغم من أن اللقب هو الأدنى ، إلا أنها تلقت الكثير من الاهتمام باعتبارها المرأة الوحيدة من بين عشرات الأشخاص الذين حصلوا على رتبة نبيلة في نفس الوقت. في نهاية الحفل ، كانت هناك كرة كبيرة في القصر ، كما كان معتادا - على الرغم من أن حفل المحكمة قد قرأ خلال الحفل سبب حصولها على رتبة نبيلة: "مساهمة كبيرة لا تمحى في الإمبراطورية" ، لكن هذه كليشيهات ، وجميع أولئك الذين حصلوا على الجائزة اليوم تلقوا مثل هذه الإطراء. لذا ، فإن الجميع يتكهنون بما فعلته هذه السيدة الشابة ، حتى تتمكن من الاستمتاع بمجد اليوم مثل المحارب.
منذ هذه اللحظة فصاعدا ، أوجيني غراندي من مقاطعة أنجو ، بدأ اسمها ينتشر حقا في جميع أنحاء الدوائر الاجتماعية العالية في باريس.
لم تمكث أوجيني طويلا في الكرة - كرة الملعب التي لا داعي للقلق بشأن أفكار السيد ، علاوة على ذلك ، ترك الإمبراطور وأعضاؤه الأساسيون في الإمبراطورية الكرة ، وبعد الحفل ، قيل إن سفير فيينا سيصل إلى باريس في أقرب وقت غدا لمناقشة تشكيل أوروبا ما بعد الحرب مع فرنسا. قبل أن يتمكن الجانب الآخر من الوصول ، يجب على الفرنسيين أولا الاتفاق على أفكارهم.
عادت أوجيني إلى الفندق وتوقفت العربة - ربما كانت الوحيدة في باريس بأكملها التي أخذت العربة إلى القصر. ولهذا السبب ، كانت جين تتحدث عن ذلك خلال الأيام القليلة الماضية. لم تأخذ أوجيني بالنصيحة ، وقالت أوجيني إنها ستشتري عربة عندما تحتاج إليها - جين تخلت عن هذا الاقتراح.
رأى حرس المدخل أوجيني بابتسامة على وجهه ، وتقدم إلى الأمام ، ووضع البراز لها. نزلت أوجيني وجين ، وبينما كانا يتوجهان إلى الباب ، فجأة ، جاء رجل يركض خلفها ، وصرخ في ظهرها ، وليس بصوت عال.
"إنه أنت!" تعرف البواب على الرجل، وذهب على الفور لدفعه، وصاح: "سيد برنار! لقد تم طردك! ما الذي ستعود إليه أيضا؟ عجل وامش بعيدا! لا تزعج الضيوف! "
"آسف... اسف...... جئت لأجد هذه السيدة... سمحت لي بالمجيء إلى هنا والعثور عليها ..."
انحنى برنار لحرس المدخل ، ونظر بقلق إلى أوجيني.
أوجيني ، التي كانت منغمسة في أفكارها الخاصة ، لم تنتبه إلى الأشخاص الذين يقفون وراءها. ومع ذلك ذكرتها جين بأنها قالت إن شخصا ما يبحث عنها ، وأدارت رأسها.
"إنه أنت! السيد برنار! اعتقدت أنه سيكون على الأقل بضعة أيام قبل أن تأتي إلي! "
سارت إليه على الفور، وقالت للبواب: "من فضلك دعه يذهب". إنه الآن ضيفي. "
تركه حرس المدخل.
"هل تلتئم إصاباتك؟"
نظرت إليه أوجيني ، وسألت بقلق ، "إذا لم يكن الأمر جيدا ، فيمكنك الراحة لبضعة أيام أخرى والعودة". لست في عجلة من أمري. وهذه المرة ، أعتقد أنني سأبقى في باريس لفترة من الوقت. "
"لقد شفيت إصاباتي تماما!" قال السيد برنارد على الفور: "لا أستطيع الانتظار لأتحدث إليكم عن آخر مرة تحدثنا فيها عن ذلك. "
على الرغم من أنه بدا أفضل بكثير من ذي قبل ، إلا أن وجهه كان لا يزال شاحبا بعض الشيء ، ولم تتلاشى الندوب على وجهه ورقبته. من المفترض أنه كان خائفا من أن تغير رأيها ، حتى يتمكن من النهوض من السرير ، وركض على الفور ليجد نفسه.
أوجيني فهمت مشاعره.
إن السماح له بالعودة الآن لمواصلة التعافي قد يكون أكثر من تعذيب بالنسبة له. فابتسمت وأومأت برأسها وقالت: "حسنا". بما أنك تعتقد أنه على ما يرام ، يرجى القدوم معي."
كان الحفاظ على القانون والنظام في باريس، بما في ذلك أمن السجون، مسؤولية فيليب أيضا بعد أن حل محل فوشا كوزير للشرطة الفرنسية.
وكما خمن، فإن أسرى الحرب البريطانيين هم الذين يتسببون في المتاعب بالفعل، فمنذ اليوم الأول الذي دخلوا فيه المعسكر، تسبب ما يقرب من ألف بريطاني في الفوضى. وقبل بضعة أيام، كانوا قد أضربوا عن الطعام وطالبوا بالإفراج الفوري عنهم. واليوم، تطورت الحالة إلى مواجهة عنيفة. وهذه الليلة فقط، وبتحريض من عقيد يدعى ساكسونيا، دخل أسرى الحرب منطقة حظر السجن بشكل جماعي، وأسفرت الاشتباكات عن مقتل جندي واحد وجرح عدة جنود آخرين.
"...... الجنرال ، هذا الساكسوني كان متعجرفا للغاية ، ومنذ سجنه ، كان في كثير من الأحيان يهين جلالة الملك والجنرال. لكنه كان رجلا نبيلا قيل إنه قاتل في معركة واترلو الأخيرة ، لذلك كان يتمتع بمكانة عالية بين أسرى الحرب وكان من الصعب التعامل معه. "
ذهب فيليب إلى سجن الباستيل، وبينما كان يسير على طول الجسر المعلق عبر الخندق الواقي باتجاه معسكر أسرى الحرب، تبعه السجان، موضحا ما حدث.
وقد توقفت مؤقتا الاشتباكات العنيفة التي وقعت للتو. الآن ، معظم الساحة مضاءة ، وقد سقط السياج السلكي ، وما يقرب من ألف من أسرى الحرب والجنود البريطانيين يواجهون بعضهم البعض. على الأرض، كانت هناك جثة مغطاة بالقماش.
ظهر فيليب ، وكانت هناك فوضى في المخيم.
سار فيليب إلى الجثة ، وبعد أن انحنى ، رفع زاوية القماش الأبيض.
كان الميت جنديا مراهقا شابا. كان هناك ثقب كبير في الصدغ، وتخثر الدم القذر على وجهه. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيها. على الرغم من أنه كان ميتا ، إلا أن عينيه لا تزالان ممتلئتين بالخوف والألم.
"ما الذي يحدث؟"
سأل فيليب بغضب.
"هؤلاء الشعب البريطاني اقتحموا المنطقة المحظورة بشكل جماعي. اتبعنا الأوامر السابقة للإدارة العسكرية، ولم أجرؤ على السماح لهم بإطلاق النار، في حالة من الارتباك أخذ مسدسه بعيدا، وربما أصابه بعقب المسدس".
شرح له السجان.
"لقد نجا جندينا من ساحة المعركة ضد العدو ، لكنك تركته يموت في مثل هذا المكان."
أعاد فيليب قطعة القماش البيضاء، التي غطت وجه الشاب الميت، ووقف من الأرض، "سيد واردن، لقد فشلت في واجباتك! "
"نعم، نعم... لقد كان تقصيري في واجبي، لم أكن أتوقع أن يخرج الوضع فجأة عن السيطرة..."، بعد أن اعترف السجان بخطئه، حاول الدفاع عن نفسه مرة أخرى، "لكن الجنرال، حدثت الأمور فجأة، وكان المشهد في ذلك الوقت فوضويا حقا..."
نظر فيليب إلى الحشد المقابل له. ربما بسبب عصابة العينين ، كانت نظراته أكثر برودة. راقب للحظة وصوته يرتفع: "الآن، يجب أن يكون شخص ما مسؤولا عن وفاة هذا الجندي. إذا لم يعترف أحد بذلك ، فسوف أأمر بإطلاق النار على أي عشرة منكم. "
كانت هناك ضجة أخرى في الحشد.
بسبب كلماته ، بدا العديد من الجنود البريطانيين الذين يقفون في الصف الأمامي خائفين ، وتراجعوا إلى الوراء. فجأة ، صرخة "تحيا البريطانيا!" مع صراخ ، تقدم رجل في منتصف العمر إلى الأمام ، وبعد أن نظر بفخر إلى فيليب ، أصدر صوتا رافضا من خياشيمه.
"أنا أحتج! ليس لديك الحق في القيام بذلك بنا ، المحاربين الشجعان من بريطانيا العظمى! لم تكن وفاة الفرنسي أكثر من حادث! نطالب بالإفراج الفوري! "
حدق فيليب في وجهه ، وضحك فجأة.
"من المفترض أنك الفيكونت المحترم ، أليس كذلك؟" سمعت أنك قاتلت في معركة واترلو في عام ألف وثمانمائة و خمسة عشر؟ "
"تحيا البريطانيا!" صرخ الفيكونت ، وبدا أكثر غطرسة ، "عندما هزمت أنا واللورد ويلينغتون قزمك من كورسيكا ، فأنت لا تعرف أي زاوية تختبئ فيها؟ بريطانيا العظمى لا تقهر! هذه المرة كانت مجرد صدفة! لا يمكنك الحصول على إعجابنا! نعلم جميعا في قلوبنا أن بريطانيا العظمى لن تتخلى عنا أبدا! أطالب بشدة بإطلاق سراحنا فورا! "
"أنت مخطئ يا فيسكونت. النصر هو النصر، والفشل هو الهزيمة. وكما فعلتم، فإن قوات كل أوروبا تقريبا قد انتصرت أخيرا، لذا فإن الحرب لا تتعلق أبدا بالنتائج فحسب، بل بالعملية. وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن الخاسر ليس له الحق في المطالبة ..."
قال فيليب وهو يمد ذراعه نحو جندي يقف بجانبه. تجمد الجندي، ثم فهم، وسلم البندقية.
أخذ فيليب المسدس ، وأحنى رأسه.
تغير تعبير الفيكونت قليلا ، "ماذا تريد أن تفعل؟" "
"قلت إن بعضكم يجب أن يكون مسؤولا عن مقتل هذا الجندي الملقى على الأرض. والآن بعد أن تقدمت إلى الأمام، هل يمكنني أن أعتبر أنك على استعداد لتحمل هذه المسؤولية عن هؤلاء البريطانيين الذين يقفون وراءكم؟ "
"ليس لديك الحق في معاملتي هكذا!" هذا غير إنساني! شعر الفيكونت أخيرا بأنفاس الموت. كان خائفا، وصرخ قائلا: "أنت لا تجرؤ على إطلاق النار!" لا يمكنك اطلاق النار علي سواء! ووفقا لتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه سابقا في فيينا، فإن كل دولة ملزمة بضمان حياة أسرى الحرب وكرامتهم أثناء احتجازهم! تم اقتراح هذا لأول مرة من قبل الإمبراطور نابليون! "
فيليب لم يتكلم ، رفع مسدسه ، وصوب نحو الفيكونت.
أخذ الفيكونت خطوتين إلى الوراء.
"أطلب مبارزة! مبارزة عادلة! "
"تذكر أن الخاسرين ليسوا مؤهلين للمطالبة بمعاملة عادلة."
بهذه الجملة ، مع "ضجة" ، أطلق النار ، ورائحة البارود تفوح من الهواء. غطى الفيكونت الدم الذي ظل يتدفق من صدره وقلبه ، وفتح عينيه ، وأخيرا سقط على الأرض.
أعاد فيليب المسدس إلى الجنود من حوله.
"أيها الحارس ، أخبرني الآن ، كيف مات هذا الفيكونت؟"
استيقظ السجان أخيرا ، وفهم فجأة.
"تقرير الجنرال ، خلال أعمال الشغب التي وقعت الليلة في الأسر ، حاول سرقتنا من أسلحتنا ، وفي عملية تبادل لإطلاق النار ، قتل الفيكونت."
"من الآن فصاعدا ، فإن أي شخص يحاول الاستمرار في إثارة المتاعب سيتحول إلى نفس هذا الفيكونت."
نظر فيليب إلى مجموعة من الإنجليز.
الساحة هادئة.
"نعم يا جنرال!"
أجاب السجان.
وقع هذا المشهد في الباستيل ، شرق باريس ، عندما بدأت كرة الدوقة للتو.
عادة ، تستمر حفلة الرقص هذه حتى الساعة الثانية أو الثالثة صباحا. لم يكن هناك سبب مناسب ، على سبيل المثال ، أنه ، مثل دوق مونتابيلو ، فإن الوداع المبكر سيعتبر عدم احترام للسيد. أصرت أوجيني حتى الساعات الأولى من الصباح عندما لم تستطع أخيرا تحمل الرجال المختلفين ، واعتذرت لنفسها بأنها قد التواء قدمها أثناء الرقص الآن ، وتوسلت إلى سيدها أن يسامحها على سلوكها الوقح. وأعربت الدوقة على الفور عن قلقها وندمها. هكذا ، ركبت عربة جيمس وعادت إلى الفندق.
تحت هذه الذريعة ، رفضت أوجيني دعوات أخرى للكرة ، بما في ذلك دوق لانا الذي أرسلها لزيارة معرض الفن غير المفتوح في متحف اللوفر ، والذي جلب نابليون عددا لا يحصى من الأعمال الفنية من بلدان أخرى كجوائز خلال ذروة الإمبراطورية. في أواخر عهد أسرة بوربون ، على الرغم من أن بعض منها قد أعيد من قبل المالكين الأصليين ، استمر الحفاظ على العديد من الأعمال الفنية.
وهكذا ، سرعان ما حان الوقت للاحتفالات.
في ذلك اليوم ، ارتدت أوجيني ملابسها لحضور حفل منح المداليات في القصر. في القصر الضخم ، تحت ما يقرب من ألف زوج من العيون ، أصبحت أوجيني عضوا في النبلاء.
على الرغم من أن اللقب هو الأدنى ، إلا أنها تلقت الكثير من الاهتمام باعتبارها المرأة الوحيدة من بين عشرات الأشخاص الذين حصلوا على رتبة نبيلة في نفس الوقت. في نهاية الحفل ، كانت هناك كرة كبيرة في القصر ، كما كان معتادا - على الرغم من أن حفل المحكمة قد قرأ خلال الحفل سبب حصولها على رتبة نبيلة: "مساهمة كبيرة لا تمحى في الإمبراطورية" ، لكن هذه كليشيهات ، وجميع أولئك الذين حصلوا على الجائزة اليوم تلقوا مثل هذه الإطراء. لذا ، فإن الجميع يتكهنون بما فعلته هذه السيدة الشابة ، حتى تتمكن من الاستمتاع بمجد اليوم مثل المحارب.
منذ هذه اللحظة فصاعدا ، أوجيني غراندي من مقاطعة أنجو ، بدأ اسمها ينتشر حقا في جميع أنحاء الدوائر الاجتماعية العالية في باريس.
لم تمكث أوجيني طويلا في الكرة - كرة الملعب التي لا داعي للقلق بشأن أفكار السيد ، علاوة على ذلك ، ترك الإمبراطور وأعضاؤه الأساسيون في الإمبراطورية الكرة ، وبعد الحفل ، قيل إن سفير فيينا سيصل إلى باريس في أقرب وقت غدا لمناقشة تشكيل أوروبا ما بعد الحرب مع فرنسا. قبل أن يتمكن الجانب الآخر من الوصول ، يجب على الفرنسيين أولا الاتفاق على أفكارهم.
عادت أوجيني إلى الفندق وتوقفت العربة - ربما كانت الوحيدة في باريس بأكملها التي أخذت العربة إلى القصر. ولهذا السبب ، كانت جين تتحدث عن ذلك خلال الأيام القليلة الماضية. لم تأخذ أوجيني بالنصيحة ، وقالت أوجيني إنها ستشتري عربة عندما تحتاج إليها - جين تخلت عن هذا الاقتراح.
رأى حرس المدخل أوجيني بابتسامة على وجهه ، وتقدم إلى الأمام ، ووضع البراز لها. نزلت أوجيني وجين ، وبينما كانا يتوجهان إلى الباب ، فجأة ، جاء رجل يركض خلفها ، وصرخ في ظهرها ، وليس بصوت عال.
"إنه أنت!" تعرف البواب على الرجل، وذهب على الفور لدفعه، وصاح: "سيد برنار! لقد تم طردك! ما الذي ستعود إليه أيضا؟ عجل وامش بعيدا! لا تزعج الضيوف! "
"آسف... اسف...... جئت لأجد هذه السيدة... سمحت لي بالمجيء إلى هنا والعثور عليها ..."
انحنى برنار لحرس المدخل ، ونظر بقلق إلى أوجيني.
أوجيني ، التي كانت منغمسة في أفكارها الخاصة ، لم تنتبه إلى الأشخاص الذين يقفون وراءها. ومع ذلك ذكرتها جين بأنها قالت إن شخصا ما يبحث عنها ، وأدارت رأسها.
"إنه أنت! السيد برنار! اعتقدت أنه سيكون على الأقل بضعة أيام قبل أن تأتي إلي! "
سارت إليه على الفور، وقالت للبواب: "من فضلك دعه يذهب". إنه الآن ضيفي. "
تركه حرس المدخل.
"هل تلتئم إصاباتك؟"
نظرت إليه أوجيني ، وسألت بقلق ، "إذا لم يكن الأمر جيدا ، فيمكنك الراحة لبضعة أيام أخرى والعودة". لست في عجلة من أمري. وهذه المرة ، أعتقد أنني سأبقى في باريس لفترة من الوقت. "
"لقد شفيت إصاباتي تماما!" قال السيد برنارد على الفور: "لا أستطيع الانتظار لأتحدث إليكم عن آخر مرة تحدثنا فيها عن ذلك. "
على الرغم من أنه بدا أفضل بكثير من ذي قبل ، إلا أن وجهه كان لا يزال شاحبا بعض الشيء ، ولم تتلاشى الندوب على وجهه ورقبته. من المفترض أنه كان خائفا من أن تغير رأيها ، حتى يتمكن من النهوض من السرير ، وركض على الفور ليجد نفسه.
أوجيني فهمت مشاعره.
إن السماح له بالعودة الآن لمواصلة التعافي قد يكون أكثر من تعذيب بالنسبة له. فابتسمت وأومأت برأسها وقالت: "حسنا". بما أنك تعتقد أنه على ما يرام ، يرجى القدوم معي."