فلويفون سندات الملكية
بعد أن وضعت أوجيني العملات الذهبية في كيس القماش ، طلبت من نانون ملء الحفرة ، وبعد القيام بكل هذا ، عاد الاثنان على طول الطريق القديم.
كان غراندي مدمنا على المال. سواء كانت عملات ذهبية برتغالية أو عملات ذهبية جنوية أو عملات ذهبية قديمة من سلالة ، كما يعرف. ذات مرة ، في إحدى الليالي ، كان يخرج مجموعته الثمينة أمام الموقد ويعرضها على أوجيني للسماح لابنته بمعرفة قيمة العملات الذهبية. لقد كان وقتا طويلا ، وكانت أوجيني تعرف ذلك أيضا.
في تقديرها ، كانت كومة العملات الذهبية تساوي الآن أربعمائة فرنك للقطعة. كانت قد أحصت للتو ، ما مجموعه اثنين وثلاثين عملة ذهبية ، وكانت هذه الحقيبة من العملات الذهبية تساوي أكثر من عشرة آلاف فرنك.
"نانون ، خذها ، إنها لك."
أوجيني أعطت نانون عملتين ذهبيتين.
كانت لا تزال غارقة في الفرح ، والآن كانت الخادمة مذهولة ، وبعد أن ردت ، هزت رأسها ، "لا ، لا ، هذا ينتمي إلى السيّد ، لا أستطيع قبول عملاتك الذهبية. "
أوجيني ، "من أخبرني أنها تنتمي إلى سيدي؟إنه ملكي. أيضا ، هاتان العملتان الذهبيتان تخصانك. وضعت العملات المعدنية في يد نانون ، "هذان الاثنان يقدران ثمانمائة فرنك. يمكنك إخفاء العملات الذهبية. لا تخبر أحدا، بما في ذلك والدي. "
نانون ، فهمت ما تعنيه أوجيني ، نظرت حولها ، وهمست ، "الآنسة ، هل تقصد عدم السماح للسيد أوجيني بمعرفة هذا؟" "
"نعم. دعه يعرف ذلك ، وسوف يصادر جميع العملات الذهبية. أتناول الخبز الصلب كل يوم ، أريد أن أضيف المزيد من السكر إلى القهوة بإذن من والدي ، ولا أريد أن أعيش هكذا. نانون ، تريد أيضا أن تأكل الخبز الرقيق في المستقبل ، تريد أن تأكل البيض المسلوق الطازج ، تريد أن تأكل أوزة مشوية ، أليس كذلك؟ ثم استمع إلي. أعدك أن أسمح لك بتناوله كل يوم في المستقبل! "
ابتلعت نانون ، صوت واضح قادم من حنجرتها.
"سيدتي!" أمسكت بالعملتين الذهبيتين بإحكام ، وكان هناك توهج سعيد في عينيها ، "أنا أستمع إليك فقط وحدك! أيا كان ما تدعوني إليه، سأفعله! "
"ثم..." أوجيني ، ضحكت ، "دعونا نعود. أنت تعد زجاجة نبيذ ، وسأتناول مشروبين مع والدي في المساء. "
في تلك الليلة ، عاد غراندي إلى المنزل ليجد أن هناك زجاجة نبيذ إضافية على طاولة العشاء. عندما رأى أن هناك طبقين آخرين ، غضب.
"ما هو الخطأ في ذلك؟ لم أكن في المنزل خلال النهار ، وأردت أن تأكلني فقيرا ، حتى ينتهي بي الأمر إلى الانتحار مثل أخي؟ "
كان ينظر إلى زوجته.
"يا أبي ، أنت مخطئ في إلقاء اللوم على والدتك."
وقفت أوجيني أمام والدتها المسكينة، "كانت فكرتي. سأذهب إلى باريس غدا. قد يستغرق الأمر مني بعض الوقت للعودة. لذلك طلبت من نانون إعداد طبقين ، وأريد أن أرافقك لتناول مشروب جيد أو اثنين. هذه هي الأطباق التي اشتريتها بمصروف الجيب. "
"الابنة هي البنوة جدا! إذا كنت لا تزال تلومها ، فهذا ببساطة غير إنساني! "
صرخت السيدة غرانتير.
نظر غراندي مرة أخرى إلى الأطباق على الطاولة ، وأخيرا ابتسم.
"حسنا ، حسنا! أنا حصلت عليها! يا أوجيني ، لقد بدأت تعرف أيضا أنه يؤلمني! ماذا تقولين، كيف يمكنني إلقاء اللوم عليها! هيا ، تجلس العائلة ، دعونا نبدأ في تناول الطعام! "
شعرت السيدة غرانتاي بالارتياح ، وجلست.
ربما يفكر في ملايين الفرنكات المتوقعة في غضون بضع سنوات ، أو ربما لأن أوجيني كانت بالفعل حسن التصرف بشكل خاص الليلة ، باختصار ، بعد أن شرب غراندي زجاجة نبيذ ، ساعدته نانون أخيرا في الطابق العلوي إلى غرفته ، وبعد أن استلقى على السرير ، نام وعيناه مغلقتان.
"سيدي نائم!" نزلت نانون وقالت:" كان الظلام مظلما جدا في الغرفة الآن ، عندما خرجت ، قمت بركل البراز عن طريق الخطأ ، بصوت عال جدا ، كنت أنا مذهولة ، لم يتحرك السيد! "
عادت السيدة غراندي إلى غرفتها للنوم، واستلقت نانون أيضا على السرير، وكان المنزل كله هادئا، وعندما أصدر الكلب صوتا فقط، خرجت أوجيني، وتسللت إلى باب غرفة والدها، ودخلت.
كان المنزل مليئا برائحة النبيذ وكان الشخير صاخبا. من خلال الضوء في النافذة ، تمكنت من رؤية والدها مستلقيا على السرير. من وجهة نظرها ، كان مثل كيس ترابي صغير.
حبست أوجيني أنفاسها عندما جاءت إلى سرير والدها. حصلت على المفتاح في جيبه.
كان هذا هو مفتاح هذا الخزنة السرية.
بعد لحظة ، وقفت أوجيني في الغرفة السرية في غراندي.
على وجه الدقة ، في الوقت الحالي ، فقط غراندي نفسه يمكنه أن يأتي. بعد بضع سنوات ، أدرك غراندي أن الوقت ينفد ، لذلك أعطى المفتاح لابنته ، وأخبرها بموقع جميع الأفعال والذهب.
أوجيني كانت على دراية كبيرة بالمكان. كان بإمكانها العثور على جميع ممتلكات والدها.
أضاءت شمعة على الطاولة ، وعلى ضوء الشموع وصلت إلى زاوية الجدار الغربي. بعد الانحناء ، قامت بحساب خمس وست كتل من الأسفل إلى الأعلى ، من اليمين إلى اليسار ، وأخيرا ، دفعت الطوب الرمادي ، ظهر ثقب.
مدت يدها إلى يدها ، وسحبت صندوقا. فتحت الغطاء ، ورأت أنه يحتوي على العديد من الوثائق.
دليل على ملكية جميع العقارات والأراضي في غراندي هنا.
أخرجت مجلدا من الوثيقة بدقة ، وفككت الحبل الأحمر الصغير ، وفتحته.
هذا صحيح ، هذا كل شيء.
شهادة ملكية عقار فلوفاكون الذي تبلغ قيمته أربعة ملايين دولار.
سرعان ما وضعته بعيدا ، وأخذت أيضا الختم المتناقض الذي تركه غراندير في بنك فرنسا ، ثم أعادت الصندوق ، وأخيرا أعادت الطوب الرمادي. تم استعادة كل شيء إلى حالته الأصلية.
حيث يتم تخزين العملات الذهبية مثل هذا ، هناك ما لا يقل عن اثني عشر مكانا آخر في هذه الغرفة. لكن أوجيني لم تتحرك. كانت تعرف والدها. اعلم أنه يحسب العملات الذهبية كل بضعة أيام. حتى لو كنت لا تفعل أي شيء ، فسوف يجلب له متعة لا نهاية لها. إذا نقلت عملاته الذهبية ، حتى لو تغير الموقف ، فسوف يكتشف ذلك على الفور. لكن هذا الصندوق ، في ظل الظروف العادية ، لن يخرجه ليراه.
كان غراندي مثل فأر الحقل الذي لم يثقب سوى ثقب في الأرض ، وتخزين كنزه بعناية بهذه الطريقة الماكرة. لكنه لم يكن ليتخيل أن ابنته ستنقل أكبر ممتلكاته إلى باريس.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي .
"السيدة ، سمعت أن النساء الباريسيات لديهن شعر منسدل ، ويرتدين نوعا من "الملابس الداخلية" فيه ، كما أن الملابس الداخلية مطعمة أيضا بالدانتيل الرقيق والجميل! بالمناسبة ، قالت السيدة غلاسان أيضا إنهم يأخذون كل يوم عربة خيل جميلة إلى حديقة دوريري في نزهة على الأقدام ، وكان الشارع مزدحما بالأولاد الجميلين الذين أعجبوا بهم ... آمل أن تتمكن من عيش هذه الحياة مثل هؤلاء النساء! "
عندما خرجت ، وصفت نانون لأوجيني جنة أخرى في عالمها الروحي القاحل. كل شيء عن هذه الجنة يأتي من السيدة غلاسان ، التي ترتدي أحمر الشفاه كل يوم.
عندما تحدثت نانون، كانت والدتها أكثر حماسا، كما لو أنها توقعت حياة سعيدة تستطيع ابنتها أن تعيش حياة مختلفة عن حياتها الخاصة في المستقبل، وكانت عيون السيدة غراندي حمراء مرة أخرى.
"نانون ، كانت غبية مثل حمار! "
غراندي ، الذي استيقظ للتو ، سمع هذا ، "في الصباح الباكر ، لا تقل كلمات عديمة الفائدة! هذه كلها وسائل لحث الناس على الجحيم! فكر في تشارلز على متن قارب الآن.! "
نانون لم تكن تهتم بسخرية غراندي ، وعلى الرغم من أنها صمتت ، إلا أنها تبادلت نظرة سعيدة مع السيدة الشابة.
"وداعا يا أبي. وداعا يا أمي. وداعا يا نانون! "
تقدمت أوجيني إلى الأمام وقالت وداعا لوالدها المطمئن ووالدتها المتحمسة وخادمتها المخلصة ، ومع أفضل تخيلات باريس من السيدة غرانتي ونانون ، تبعت كاتب العدل في كروش على العربة إلى باريس.
من هنا ، تغادر العربة ، وتصل إلى لومان ، وتمر عبر شارتر ، وتصل أخيرا إلى باريس. في كل محطة ، في ظل الظروف العادية ، تم استبدال المدرب والخيول فقط ، ثم استمر التقدم. كانت الرحلة التي تبلغ قيمتها مائة فرنك تستغرق حوالي يومين وليلتين، وستكلف أربعين فرنكا للشخص الواحد، على الرغم من أنه بالنسبة لباريس لن يكون كافيا لدفع ثمن وجبة في فندق وي لي، ولكن بالنسبة للأشخاص العاديين، هذه تكلفة كبيرة، لذلك عندما انطلقوا لأول مرة، كانت عربات المراكز العشرة فارغة، ولم يكن هناك سوى شخصين، هما كروش وأوجيني.
"الآنسة ، من فضلك اجلس هنا. أفضل موقع. انتظر حتى يأتي شخص ما في المحطة التالية ، وهذا الموقف يسمح لك بتجنب الانزعاج من الآخرين. "
بعد أن بدأت العربة ، ساعد كروتش أوجيني على وضع أمتعتها بعيدا ، وطلب منها الجلوس في وضع جيد في أعمق مكان.
شكرتها أوجيني وجلست ، وأخرجت عملتين ذهبيتين كانت قد أخرجتهما للتو من الأرض أمس ، وسلمتهما.
"شكرا جزيلا لك يا سيدي. وكما اتفقنا سابقا، هذه هي الأتعاب التي دفعتها لك. عندما تصل إلى باريس ، تذهب للتجسس على السيد غلاسان ويمكنك القيام بأشياء أخرى. سأبقى بالقرب من بنك روشيل. لديك شيء لتأتي إلي. "أيضا" ، ابتسمت قليلا ، مشيرة إلى العملات الذهبية في يدها ، "يمكنك العيش في أي مكان تريده". هاتان العملتان الذهبيتان تكفيان لك للبقاء في فندق فاخر بجوار أوبرا باريس لمدة شهر. "
عاش كروتش طوال حياته في مدينة سومو ، ولكن بالمقارنة مع معظم الناس في المدينة ، فقد رأى بعض العالم. ولكن على الرغم من ذلك ، فقد أصيب بالذهول بسبب العملات الذهبية في أيدي الوريثة.
تعرف على أصل العملة الذهبية ، التي كانت عملة ذهبية قديمة من وقت أسرة بالقندول. يمكن بيعه بما لا يقل عن ثمانمائة فرنك!
قال: "سيّدة، وهو يلمس العملة الذهبية بيده، وبعد أن تأكد من أنها حقيقية، سأل: "من أين حصلت على هذه العملة الذهبية؟" "
"هذا ليس من شأنك. أنت تضعها بعيدا. هذه هي مكافأتي من أجلك. بالطبع ، عليك أن تكون حريصا على ألا يعرفك والدي. دعه يعرف ، سيعود بالتأكيد. "
"حسنا ، حسنا."
وضع كاتب العدل على عجل العملة الذهبية في جيبه.
"الآنسة غراندي ، كن مطمئنا." وقال أخيرا: "سأكون تحت الطلب كلما تمكنت من الوصول إلى مكاني، وبالطبع، هذا يشمل ابن أخي دي بونفون!" "
كان غراندي مدمنا على المال. سواء كانت عملات ذهبية برتغالية أو عملات ذهبية جنوية أو عملات ذهبية قديمة من سلالة ، كما يعرف. ذات مرة ، في إحدى الليالي ، كان يخرج مجموعته الثمينة أمام الموقد ويعرضها على أوجيني للسماح لابنته بمعرفة قيمة العملات الذهبية. لقد كان وقتا طويلا ، وكانت أوجيني تعرف ذلك أيضا.
في تقديرها ، كانت كومة العملات الذهبية تساوي الآن أربعمائة فرنك للقطعة. كانت قد أحصت للتو ، ما مجموعه اثنين وثلاثين عملة ذهبية ، وكانت هذه الحقيبة من العملات الذهبية تساوي أكثر من عشرة آلاف فرنك.
"نانون ، خذها ، إنها لك."
أوجيني أعطت نانون عملتين ذهبيتين.
كانت لا تزال غارقة في الفرح ، والآن كانت الخادمة مذهولة ، وبعد أن ردت ، هزت رأسها ، "لا ، لا ، هذا ينتمي إلى السيّد ، لا أستطيع قبول عملاتك الذهبية. "
أوجيني ، "من أخبرني أنها تنتمي إلى سيدي؟إنه ملكي. أيضا ، هاتان العملتان الذهبيتان تخصانك. وضعت العملات المعدنية في يد نانون ، "هذان الاثنان يقدران ثمانمائة فرنك. يمكنك إخفاء العملات الذهبية. لا تخبر أحدا، بما في ذلك والدي. "
نانون ، فهمت ما تعنيه أوجيني ، نظرت حولها ، وهمست ، "الآنسة ، هل تقصد عدم السماح للسيد أوجيني بمعرفة هذا؟" "
"نعم. دعه يعرف ذلك ، وسوف يصادر جميع العملات الذهبية. أتناول الخبز الصلب كل يوم ، أريد أن أضيف المزيد من السكر إلى القهوة بإذن من والدي ، ولا أريد أن أعيش هكذا. نانون ، تريد أيضا أن تأكل الخبز الرقيق في المستقبل ، تريد أن تأكل البيض المسلوق الطازج ، تريد أن تأكل أوزة مشوية ، أليس كذلك؟ ثم استمع إلي. أعدك أن أسمح لك بتناوله كل يوم في المستقبل! "
ابتلعت نانون ، صوت واضح قادم من حنجرتها.
"سيدتي!" أمسكت بالعملتين الذهبيتين بإحكام ، وكان هناك توهج سعيد في عينيها ، "أنا أستمع إليك فقط وحدك! أيا كان ما تدعوني إليه، سأفعله! "
"ثم..." أوجيني ، ضحكت ، "دعونا نعود. أنت تعد زجاجة نبيذ ، وسأتناول مشروبين مع والدي في المساء. "
في تلك الليلة ، عاد غراندي إلى المنزل ليجد أن هناك زجاجة نبيذ إضافية على طاولة العشاء. عندما رأى أن هناك طبقين آخرين ، غضب.
"ما هو الخطأ في ذلك؟ لم أكن في المنزل خلال النهار ، وأردت أن تأكلني فقيرا ، حتى ينتهي بي الأمر إلى الانتحار مثل أخي؟ "
كان ينظر إلى زوجته.
"يا أبي ، أنت مخطئ في إلقاء اللوم على والدتك."
وقفت أوجيني أمام والدتها المسكينة، "كانت فكرتي. سأذهب إلى باريس غدا. قد يستغرق الأمر مني بعض الوقت للعودة. لذلك طلبت من نانون إعداد طبقين ، وأريد أن أرافقك لتناول مشروب جيد أو اثنين. هذه هي الأطباق التي اشتريتها بمصروف الجيب. "
"الابنة هي البنوة جدا! إذا كنت لا تزال تلومها ، فهذا ببساطة غير إنساني! "
صرخت السيدة غرانتير.
نظر غراندي مرة أخرى إلى الأطباق على الطاولة ، وأخيرا ابتسم.
"حسنا ، حسنا! أنا حصلت عليها! يا أوجيني ، لقد بدأت تعرف أيضا أنه يؤلمني! ماذا تقولين، كيف يمكنني إلقاء اللوم عليها! هيا ، تجلس العائلة ، دعونا نبدأ في تناول الطعام! "
شعرت السيدة غرانتاي بالارتياح ، وجلست.
ربما يفكر في ملايين الفرنكات المتوقعة في غضون بضع سنوات ، أو ربما لأن أوجيني كانت بالفعل حسن التصرف بشكل خاص الليلة ، باختصار ، بعد أن شرب غراندي زجاجة نبيذ ، ساعدته نانون أخيرا في الطابق العلوي إلى غرفته ، وبعد أن استلقى على السرير ، نام وعيناه مغلقتان.
"سيدي نائم!" نزلت نانون وقالت:" كان الظلام مظلما جدا في الغرفة الآن ، عندما خرجت ، قمت بركل البراز عن طريق الخطأ ، بصوت عال جدا ، كنت أنا مذهولة ، لم يتحرك السيد! "
عادت السيدة غراندي إلى غرفتها للنوم، واستلقت نانون أيضا على السرير، وكان المنزل كله هادئا، وعندما أصدر الكلب صوتا فقط، خرجت أوجيني، وتسللت إلى باب غرفة والدها، ودخلت.
كان المنزل مليئا برائحة النبيذ وكان الشخير صاخبا. من خلال الضوء في النافذة ، تمكنت من رؤية والدها مستلقيا على السرير. من وجهة نظرها ، كان مثل كيس ترابي صغير.
حبست أوجيني أنفاسها عندما جاءت إلى سرير والدها. حصلت على المفتاح في جيبه.
كان هذا هو مفتاح هذا الخزنة السرية.
بعد لحظة ، وقفت أوجيني في الغرفة السرية في غراندي.
على وجه الدقة ، في الوقت الحالي ، فقط غراندي نفسه يمكنه أن يأتي. بعد بضع سنوات ، أدرك غراندي أن الوقت ينفد ، لذلك أعطى المفتاح لابنته ، وأخبرها بموقع جميع الأفعال والذهب.
أوجيني كانت على دراية كبيرة بالمكان. كان بإمكانها العثور على جميع ممتلكات والدها.
أضاءت شمعة على الطاولة ، وعلى ضوء الشموع وصلت إلى زاوية الجدار الغربي. بعد الانحناء ، قامت بحساب خمس وست كتل من الأسفل إلى الأعلى ، من اليمين إلى اليسار ، وأخيرا ، دفعت الطوب الرمادي ، ظهر ثقب.
مدت يدها إلى يدها ، وسحبت صندوقا. فتحت الغطاء ، ورأت أنه يحتوي على العديد من الوثائق.
دليل على ملكية جميع العقارات والأراضي في غراندي هنا.
أخرجت مجلدا من الوثيقة بدقة ، وفككت الحبل الأحمر الصغير ، وفتحته.
هذا صحيح ، هذا كل شيء.
شهادة ملكية عقار فلوفاكون الذي تبلغ قيمته أربعة ملايين دولار.
سرعان ما وضعته بعيدا ، وأخذت أيضا الختم المتناقض الذي تركه غراندير في بنك فرنسا ، ثم أعادت الصندوق ، وأخيرا أعادت الطوب الرمادي. تم استعادة كل شيء إلى حالته الأصلية.
حيث يتم تخزين العملات الذهبية مثل هذا ، هناك ما لا يقل عن اثني عشر مكانا آخر في هذه الغرفة. لكن أوجيني لم تتحرك. كانت تعرف والدها. اعلم أنه يحسب العملات الذهبية كل بضعة أيام. حتى لو كنت لا تفعل أي شيء ، فسوف يجلب له متعة لا نهاية لها. إذا نقلت عملاته الذهبية ، حتى لو تغير الموقف ، فسوف يكتشف ذلك على الفور. لكن هذا الصندوق ، في ظل الظروف العادية ، لن يخرجه ليراه.
كان غراندي مثل فأر الحقل الذي لم يثقب سوى ثقب في الأرض ، وتخزين كنزه بعناية بهذه الطريقة الماكرة. لكنه لم يكن ليتخيل أن ابنته ستنقل أكبر ممتلكاته إلى باريس.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي .
"السيدة ، سمعت أن النساء الباريسيات لديهن شعر منسدل ، ويرتدين نوعا من "الملابس الداخلية" فيه ، كما أن الملابس الداخلية مطعمة أيضا بالدانتيل الرقيق والجميل! بالمناسبة ، قالت السيدة غلاسان أيضا إنهم يأخذون كل يوم عربة خيل جميلة إلى حديقة دوريري في نزهة على الأقدام ، وكان الشارع مزدحما بالأولاد الجميلين الذين أعجبوا بهم ... آمل أن تتمكن من عيش هذه الحياة مثل هؤلاء النساء! "
عندما خرجت ، وصفت نانون لأوجيني جنة أخرى في عالمها الروحي القاحل. كل شيء عن هذه الجنة يأتي من السيدة غلاسان ، التي ترتدي أحمر الشفاه كل يوم.
عندما تحدثت نانون، كانت والدتها أكثر حماسا، كما لو أنها توقعت حياة سعيدة تستطيع ابنتها أن تعيش حياة مختلفة عن حياتها الخاصة في المستقبل، وكانت عيون السيدة غراندي حمراء مرة أخرى.
"نانون ، كانت غبية مثل حمار! "
غراندي ، الذي استيقظ للتو ، سمع هذا ، "في الصباح الباكر ، لا تقل كلمات عديمة الفائدة! هذه كلها وسائل لحث الناس على الجحيم! فكر في تشارلز على متن قارب الآن.! "
نانون لم تكن تهتم بسخرية غراندي ، وعلى الرغم من أنها صمتت ، إلا أنها تبادلت نظرة سعيدة مع السيدة الشابة.
"وداعا يا أبي. وداعا يا أمي. وداعا يا نانون! "
تقدمت أوجيني إلى الأمام وقالت وداعا لوالدها المطمئن ووالدتها المتحمسة وخادمتها المخلصة ، ومع أفضل تخيلات باريس من السيدة غرانتي ونانون ، تبعت كاتب العدل في كروش على العربة إلى باريس.
من هنا ، تغادر العربة ، وتصل إلى لومان ، وتمر عبر شارتر ، وتصل أخيرا إلى باريس. في كل محطة ، في ظل الظروف العادية ، تم استبدال المدرب والخيول فقط ، ثم استمر التقدم. كانت الرحلة التي تبلغ قيمتها مائة فرنك تستغرق حوالي يومين وليلتين، وستكلف أربعين فرنكا للشخص الواحد، على الرغم من أنه بالنسبة لباريس لن يكون كافيا لدفع ثمن وجبة في فندق وي لي، ولكن بالنسبة للأشخاص العاديين، هذه تكلفة كبيرة، لذلك عندما انطلقوا لأول مرة، كانت عربات المراكز العشرة فارغة، ولم يكن هناك سوى شخصين، هما كروش وأوجيني.
"الآنسة ، من فضلك اجلس هنا. أفضل موقع. انتظر حتى يأتي شخص ما في المحطة التالية ، وهذا الموقف يسمح لك بتجنب الانزعاج من الآخرين. "
بعد أن بدأت العربة ، ساعد كروتش أوجيني على وضع أمتعتها بعيدا ، وطلب منها الجلوس في وضع جيد في أعمق مكان.
شكرتها أوجيني وجلست ، وأخرجت عملتين ذهبيتين كانت قد أخرجتهما للتو من الأرض أمس ، وسلمتهما.
"شكرا جزيلا لك يا سيدي. وكما اتفقنا سابقا، هذه هي الأتعاب التي دفعتها لك. عندما تصل إلى باريس ، تذهب للتجسس على السيد غلاسان ويمكنك القيام بأشياء أخرى. سأبقى بالقرب من بنك روشيل. لديك شيء لتأتي إلي. "أيضا" ، ابتسمت قليلا ، مشيرة إلى العملات الذهبية في يدها ، "يمكنك العيش في أي مكان تريده". هاتان العملتان الذهبيتان تكفيان لك للبقاء في فندق فاخر بجوار أوبرا باريس لمدة شهر. "
عاش كروتش طوال حياته في مدينة سومو ، ولكن بالمقارنة مع معظم الناس في المدينة ، فقد رأى بعض العالم. ولكن على الرغم من ذلك ، فقد أصيب بالذهول بسبب العملات الذهبية في أيدي الوريثة.
تعرف على أصل العملة الذهبية ، التي كانت عملة ذهبية قديمة من وقت أسرة بالقندول. يمكن بيعه بما لا يقل عن ثمانمائة فرنك!
قال: "سيّدة، وهو يلمس العملة الذهبية بيده، وبعد أن تأكد من أنها حقيقية، سأل: "من أين حصلت على هذه العملة الذهبية؟" "
"هذا ليس من شأنك. أنت تضعها بعيدا. هذه هي مكافأتي من أجلك. بالطبع ، عليك أن تكون حريصا على ألا يعرفك والدي. دعه يعرف ، سيعود بالتأكيد. "
"حسنا ، حسنا."
وضع كاتب العدل على عجل العملة الذهبية في جيبه.
"الآنسة غراندي ، كن مطمئنا." وقال أخيرا: "سأكون تحت الطلب كلما تمكنت من الوصول إلى مكاني، وبالطبع، هذا يشمل ابن أخي دي بونفون!" "