الخطوة الصغيرة الأولى
في فصل الشتاء ، عندما تدخل الأرض في حالة سبات ، إذا سقط غراب في الحوزة أو كرم العنب ، وأراد الغراب قضاء فصل الشتاء هنا ، فسوف يتضور جوعا حتى الموت. لأنه قبل أن يأتي ، سيتم قطف أي فاكهة ، حتى العنب السيئ ، وإطعامها للخنازير.
لذلك بالنسبة لكلمات هذا الرجل ، أوجيني ، لن تشك في كلماته. كان الأب غراندي يدرك ذلك جيدا عندما نظفت الكرم.
كانت مستاءة قليلا وهي تنظر إليه.
"كان يجب أن تذكرها الآن. الآن سأخرج مرة أخرى. في حال كان الأمر يزعج والدي ، فأنت تعرف العواقب! "
أراد فيليب أن يتكلم ، وأخيرا أحنى رأسه ، واستمع إليها بصمت.
نظرت أوجيني إليه ، وأخيرا استدارت وخرجت مرة أخرى. للذهاب إلى المطبخ هو المرور عبر باب غرفة غراندي. أثناء مرورها ، سمعت شخيره. ذهبت إلى المطبخ، وبعد أن بحثت وجدت قطعة كبيرة من الخبز ولحم الأرنب في السلة على السقف، التقطت الطعام، وعندما استدارت للمغادرة فكرت في الأمر، فتحت نافذة، ثم وضعت السلة على الأرض وقلبتها رأسا على عقب، وبعد أن غادرت بسرعة.
كان فيليب قد ارتدى ملابسه بالفعل ، لكنه كان لا يزال ينتظر أوجيني.
"الأسرة فقيرة، وهذا كل ما في الأمر. أنت تأكله. "
أوجيني وضعت أشياءها على الطاولة.
لم ينتبه فيليب إلى موقفها ، نظر فقط إلى الطعام أمامه ، كانت نظراته مثل نظرة الوحش عندما رأى فريسته ، مد يده وأكله في وقت واحد ، وبعد فترة أكل كل الطعام بسرعة.
بعد أن ابتلع آخر لقمة من الطعام ، اختنق ، ونظر إلى أوجيني. عبست أوجيني ، وأخرجت نصف زجاجة من نبيذ الفاكهة ، ووضعتها أمامه.
كان هذا النبيذ ، الذي صنعته بنفسها ، حلوا وكان له درجة منخفضة للغاية ، وكانت تستمتع دائما بشربه كثيرا.
نظر فيليب إليها بامتنان ، وشرب نبيذ على الفور لحفظها ، وأخيرا وضع الزجاجة وانحنى إلى الخلف على كرسيه.
تجشأ ، ونظر إلى أوجيني ، وتذكر أخيرا أنه يجب أن يشكرها على كرمها ، "شكرا جزيلا لك ، الآنسة. "
عندما قال هذا ، بدا أكثر تعافيا ، وكان وجهه ورديا.
أشارت أوجيني إلى النافذة ، وقالت: "يمكنك الذهاب". "
وضع فيليب يده على الطاولة ، وعندما وقف ، نظر إلى الخنجر ، وفكر للحظة ، و كما لو كان مصمما: "الآنسة ، الآن ليس لدي مال ، لا شيء لسداده". ولكن يمكنني ترك الخنجر ووضعه هنا من أجلك. هذا هو الأثر الوحيد الذي تركه لي والدي. إذا لم أعود لاحقا ، فهذا يعني أنني ميت ، وأنت تستخدم الخنجر كهدية لي لأشكرك ، بعد كل شيء ، لا يزال الخنجر قيما. إذا كان بإمكاني العودة ، فسأستردها ..."
أوجيني ، لم تكن عمياء ، لقد رأتها في وقت مبكر جدا. بالإضافة إلى قيمة الخنجر نفسه ، فإن النمط المعقد لحواف الذهب الخالص والأحجار الكريمة المطعمة على الخنجر قيم.
ما قاله هذا الشخص في هذه اللحظة لم يكن في الأصل أي شيء خاطئ. لكن هذا المقطع ذكرها بلقاء مماثل في حياتها السابقة: فقد كرست كل ما لديها من ذهب ومشاعر صادقة للشاب القادم من باريس، الذي قبله بامتنان، وقبل أن يغادر، للتعبير عن امتنانه لنفسه، ترك صندوقا يحتوي على صورة والديه، ووعد بأنه سيعود للحصول على الصندوق. ونتيجة لذلك ، بعد انتظار طويل ، نفد شبابها ، وانتظرت رسالة وطلب ملطف لإعادة الصندوق إليه.
عندما انتهى فيليب من الكلام، نظرت إلى الشابة أمامها، ورأى الحزن في عينيها. جعلته يشعر بالغرابة - منذ لقاء منتصف النهار ، تركت له انطباعا بأنها امرأة على الإطلاق ، بصرف النظر عن مظهرها وملامحها الجسدية الأنثوية. في هذه اللحظة ، أربكه تعبيرها.
تردد، وقرر أن يكرر ما قاله للتو، ووجد أن تعبيرها قد تغير، فقد اختفى حزن ما كان هناك للتو، واعتقد أنه رآه خطأ، وكان تعبيرها مشوبا بالاشمئزاز العميق والازدراء، لكنه لم يعد يفهمه.
"الآنسة" ، اعتقد أنها لا بد أنها أساءت فهم نفسها ، لذلك قرر أن يشرح ذلك مرة أخرى ، "أعني أن أقول ..."
قالت أوجيني، التي نظرت إليه ببرود: "اذهب فورا مع أشياءك"، وعادت إلى الطريقة التي رأوها لأول مرة عند الظهر بجانب أكوام القش، "ويمكنني أن أريكم طريقة أخيرة، واخرج من هنا، إلى الشرق باريس، وإلى الغرب البحر، وإلى الجنوب نانت، وإلى الشمال إنجلترا". اذهب أينما تريد، ولا تظهر أمامي مرة أخرى. "
لم يستطع فيليب أن يفهم ، لم يكن يعرف لماذا ، كانت غاضبة ، الآن فقط ، على الرغم من أنها تركته يذهب ، ولكن إذا لم تسمع بشكل صحيح ، فإن لهجتها لها معنى مازح.
وقف للحظة ، ثم وضع خنجره بعيدا.
"آسف إذا كانت كلماتي تجعلك غير مرتاح ... يرجى نسيان ذلك في أقرب وقت ممكن. ثم ذهبت ، وداعا ، الآنسة. "
همس ، وأعطاها نظرة أخيرة ، واستدار وسار نحو النافذة.
شاهدته أوجيني وهو يفتح النافذة ، وبعد أن خرج للتأكد من عدم وجود أحد حوله ، صعد إلى الخارج. عندما بدا صوت الهبوط ، كانت هناك بعض الأصوات الأكثر إيلاما ، لكنها سرعان ما اختفت - لا بد أنه عندما نزل الرجل ، نسي الوردة خارج النافذة .
أخيرا ، اختفت جميع الأصوات. كان العالم هادئا. بعد لحظة ، استراحت أوجيني. جاءت إلى النافذة ، أغلقت النافذة ، أغلقت الباب ، ذهبت إلى السرير.
في صباح اليوم التالي، وجدت زوجة الفلاحة النافذة مفتوحة، وكانت سلة الطعام على سقف المطبخ في الليلة السابقة على الأرض، وذهب الطعام الموجود فيها، وكانت غاضبة، ولعنت القط البري، وكانت خائفة من أن تطلب من مضيف أن يسامح نفسها، بسبب الخسارة الناجمة عن الإهمال.
"نوافذ المطبخ لم تغلق أبدا، وبمجرد أن هبت الرياح، فتحت النوافذ. هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون القط قد دخلت بها! آخر مرة ذكرت فيها الحاجة إلى تغيير النافذة ، سيدي ، لم توافق على ذلك. الآن يتم فقدان الطعام..."
الطباخة المؤقتة ، كانت خائفة من التعرض للتوبيخ ، ووضعت المسؤولية على "القط البري".
أوجيني ، نظرت إلى غراندي.
"أعتقد أنها على حق. أخذ القط الوحشي الطعام ، وقد حدث هذا بالفعل. حان الوقت لتغيير النوافذ. في الواقع ، كان ينبغي تغيير نوافذ هذا المنزل ، وفي الليلة الماضية لم تكن نوافذ غرفتي مغلقة بإحكام ، وهبت الرياح في الغرفة ..."
في الصباح لاحظ أن القط البري قد أكل طعامه ، وقال غراندي بغضب قليلا ، "ما هي النوافذ التي قمت بتغييرها في منزل لم تعش فيه لبضعة أيام؟ اليوم سأطلب من شخص ما إغلاق جميع النوافذ بشرائط خشبية! "
أوجيني قال: "افعل ما تريد، لكن في غرفتي، لا تظفر بالعصي. أفضل أن أدع الرياح الباردة تهب في الغرفة بدلا من العيش في غرفة لا أرى فيها الشمس خلال النهار. "
اعتقد غرانتير أن كلماتها أساءت إليه. شعر بالغضب قليلا ، وحدق فيها بصرامة ، وحاول استخدام سلطته لإخافتها. لكنه وجد أنه بعد أن انتهت ابنته من الكلام، كانت تنظر إلى أسفل في وجبة الإفطار المتواضعة، ولم تنتبه إلى الطريقة التي تبدو بها، واستمر في التحديق بها للحظة قبل أن يستسلم أخيرا.
"أوجيني ، أجدك عصيانا." نهض من كرسيه ، وكان مستعدا للخروج ، وكان سيبدأ العمل ، "يمكنني أن أذكرك بأنك تتذكر فرز الحسابات ، لا يمكن أن تكون هناك أخطاء!" "
"كن مطمئنا" ، ضحكت ، "سليمان لا يعرف بالضبط مقدار الثروة التي لديه ، لكن يا أبي ، أعدك أنك ستحصل على كل الممتلكات التي لديك. "
أزعجته كلمات ابنته ، وتغير تعبيره. أومأ برأسه، ووأخرج.
أمضت أوجيني الصباح معها في التحقق من الحسابات. بعد غداء متواضع ، ارتدت قبعتها ، وسارت عبر مزارع الكروم ، وجاءت إلى حقل بالقرب من النهر.
ذات مرة عندما كانت لا تزال في أيدي الماركيز ، كانت مزرعة خيول. قبل بضع سنوات ، جعل غراندي الناس يقطعون جميع الأشجار ، وقام بتغييرها إلى مراعي. والآن يخطط لزراعة العنب بدلا من ذلك، وهو نفس المكان الذي اعتاد المزارعون أن يعتقدوا فيه أنهم عثروا على جثة فيليب. بالطبع ، لا يمكن أن تكون هناك نفس الجثة الآن ، ولم تكن قد جاءت إلى هنا لتأكيد حياة الرجل - لم يكن هناك شك في أنه كان يجب أن يبقى على قيد الحياة ، على الأقل ، ولم يكن ليموت هنا كما فعل من قبل.
الآن ، تفكر في كيفية اغتنام الفرصة للحصول على أكبر قيمة من الأرض.
في العام المقبل، نعم، بحلول النصف الثاني من العام المقبل، سوف يوحد البريطانيون، الذين ليسوا راضين عن مصالحهم الخاصة، قواهم مع العديد من حلفاء نابليون السابقين في أوروبا لفرض عقوبات تجارية على فرنسا. على الرغم من أن العقوبات لم تدم طويلا ، لأن لويس الثامن عشر استسلم بعد فترة وجيزة ، إلا أنه أخفى أن الشعب قد أرضى البريطانيين على حساب المصالح الفرنسية ، لكن التقلبات الاقتصادية الداخلية التي تسببت فيها استمرت لمدة عامين أو ثلاثة أعوام على الأقل ، وكان أحد التغييرات المهمة هو أن سعر السكر ارتفع بسرعة ، وفي ذروته ، كان أعلى بثلاث مرات من ذي قبل.
بنجر.
إن زراعة بنجر السكر في هذه الأرض الخصبة يمكن أن تكسب المال بالتأكيد ، وإذا قمت بصنع منتجك النهائي الخاص السكر ، ثم بيعه.
تهب رياح الحقول في الوجه ، حاملة هواء باردا من المد والجزر مميزا للتيار البارد للمحيط الأطلسي. لم تشعر أوجيني بالبرد. جلست على صخرة بجانب النهر ، وكانت متحمسة للتفكير في حلمها ببناء إمبراطورية ذهبية مستقبلية - الجين الموروث من والدها لحب الثروة الذي أطلق العنان له في هذه اللحظة.
المال نفسه بريء. ما هو مذنب هو الرغبة البشرية. في هذه الحياة ، هي على استعداد لإلقاء نفسها في لعبة مطاردة المال ، لكنها لن تصبح أبدا عبدا للمال.
كانت الخطة التي كانت على وشك تنفيذها مجرد خطوة صغيرة أولى في حياتها الجديدة.
لذلك بالنسبة لكلمات هذا الرجل ، أوجيني ، لن تشك في كلماته. كان الأب غراندي يدرك ذلك جيدا عندما نظفت الكرم.
كانت مستاءة قليلا وهي تنظر إليه.
"كان يجب أن تذكرها الآن. الآن سأخرج مرة أخرى. في حال كان الأمر يزعج والدي ، فأنت تعرف العواقب! "
أراد فيليب أن يتكلم ، وأخيرا أحنى رأسه ، واستمع إليها بصمت.
نظرت أوجيني إليه ، وأخيرا استدارت وخرجت مرة أخرى. للذهاب إلى المطبخ هو المرور عبر باب غرفة غراندي. أثناء مرورها ، سمعت شخيره. ذهبت إلى المطبخ، وبعد أن بحثت وجدت قطعة كبيرة من الخبز ولحم الأرنب في السلة على السقف، التقطت الطعام، وعندما استدارت للمغادرة فكرت في الأمر، فتحت نافذة، ثم وضعت السلة على الأرض وقلبتها رأسا على عقب، وبعد أن غادرت بسرعة.
كان فيليب قد ارتدى ملابسه بالفعل ، لكنه كان لا يزال ينتظر أوجيني.
"الأسرة فقيرة، وهذا كل ما في الأمر. أنت تأكله. "
أوجيني وضعت أشياءها على الطاولة.
لم ينتبه فيليب إلى موقفها ، نظر فقط إلى الطعام أمامه ، كانت نظراته مثل نظرة الوحش عندما رأى فريسته ، مد يده وأكله في وقت واحد ، وبعد فترة أكل كل الطعام بسرعة.
بعد أن ابتلع آخر لقمة من الطعام ، اختنق ، ونظر إلى أوجيني. عبست أوجيني ، وأخرجت نصف زجاجة من نبيذ الفاكهة ، ووضعتها أمامه.
كان هذا النبيذ ، الذي صنعته بنفسها ، حلوا وكان له درجة منخفضة للغاية ، وكانت تستمتع دائما بشربه كثيرا.
نظر فيليب إليها بامتنان ، وشرب نبيذ على الفور لحفظها ، وأخيرا وضع الزجاجة وانحنى إلى الخلف على كرسيه.
تجشأ ، ونظر إلى أوجيني ، وتذكر أخيرا أنه يجب أن يشكرها على كرمها ، "شكرا جزيلا لك ، الآنسة. "
عندما قال هذا ، بدا أكثر تعافيا ، وكان وجهه ورديا.
أشارت أوجيني إلى النافذة ، وقالت: "يمكنك الذهاب". "
وضع فيليب يده على الطاولة ، وعندما وقف ، نظر إلى الخنجر ، وفكر للحظة ، و كما لو كان مصمما: "الآنسة ، الآن ليس لدي مال ، لا شيء لسداده". ولكن يمكنني ترك الخنجر ووضعه هنا من أجلك. هذا هو الأثر الوحيد الذي تركه لي والدي. إذا لم أعود لاحقا ، فهذا يعني أنني ميت ، وأنت تستخدم الخنجر كهدية لي لأشكرك ، بعد كل شيء ، لا يزال الخنجر قيما. إذا كان بإمكاني العودة ، فسأستردها ..."
أوجيني ، لم تكن عمياء ، لقد رأتها في وقت مبكر جدا. بالإضافة إلى قيمة الخنجر نفسه ، فإن النمط المعقد لحواف الذهب الخالص والأحجار الكريمة المطعمة على الخنجر قيم.
ما قاله هذا الشخص في هذه اللحظة لم يكن في الأصل أي شيء خاطئ. لكن هذا المقطع ذكرها بلقاء مماثل في حياتها السابقة: فقد كرست كل ما لديها من ذهب ومشاعر صادقة للشاب القادم من باريس، الذي قبله بامتنان، وقبل أن يغادر، للتعبير عن امتنانه لنفسه، ترك صندوقا يحتوي على صورة والديه، ووعد بأنه سيعود للحصول على الصندوق. ونتيجة لذلك ، بعد انتظار طويل ، نفد شبابها ، وانتظرت رسالة وطلب ملطف لإعادة الصندوق إليه.
عندما انتهى فيليب من الكلام، نظرت إلى الشابة أمامها، ورأى الحزن في عينيها. جعلته يشعر بالغرابة - منذ لقاء منتصف النهار ، تركت له انطباعا بأنها امرأة على الإطلاق ، بصرف النظر عن مظهرها وملامحها الجسدية الأنثوية. في هذه اللحظة ، أربكه تعبيرها.
تردد، وقرر أن يكرر ما قاله للتو، ووجد أن تعبيرها قد تغير، فقد اختفى حزن ما كان هناك للتو، واعتقد أنه رآه خطأ، وكان تعبيرها مشوبا بالاشمئزاز العميق والازدراء، لكنه لم يعد يفهمه.
"الآنسة" ، اعتقد أنها لا بد أنها أساءت فهم نفسها ، لذلك قرر أن يشرح ذلك مرة أخرى ، "أعني أن أقول ..."
قالت أوجيني، التي نظرت إليه ببرود: "اذهب فورا مع أشياءك"، وعادت إلى الطريقة التي رأوها لأول مرة عند الظهر بجانب أكوام القش، "ويمكنني أن أريكم طريقة أخيرة، واخرج من هنا، إلى الشرق باريس، وإلى الغرب البحر، وإلى الجنوب نانت، وإلى الشمال إنجلترا". اذهب أينما تريد، ولا تظهر أمامي مرة أخرى. "
لم يستطع فيليب أن يفهم ، لم يكن يعرف لماذا ، كانت غاضبة ، الآن فقط ، على الرغم من أنها تركته يذهب ، ولكن إذا لم تسمع بشكل صحيح ، فإن لهجتها لها معنى مازح.
وقف للحظة ، ثم وضع خنجره بعيدا.
"آسف إذا كانت كلماتي تجعلك غير مرتاح ... يرجى نسيان ذلك في أقرب وقت ممكن. ثم ذهبت ، وداعا ، الآنسة. "
همس ، وأعطاها نظرة أخيرة ، واستدار وسار نحو النافذة.
شاهدته أوجيني وهو يفتح النافذة ، وبعد أن خرج للتأكد من عدم وجود أحد حوله ، صعد إلى الخارج. عندما بدا صوت الهبوط ، كانت هناك بعض الأصوات الأكثر إيلاما ، لكنها سرعان ما اختفت - لا بد أنه عندما نزل الرجل ، نسي الوردة خارج النافذة .
أخيرا ، اختفت جميع الأصوات. كان العالم هادئا. بعد لحظة ، استراحت أوجيني. جاءت إلى النافذة ، أغلقت النافذة ، أغلقت الباب ، ذهبت إلى السرير.
في صباح اليوم التالي، وجدت زوجة الفلاحة النافذة مفتوحة، وكانت سلة الطعام على سقف المطبخ في الليلة السابقة على الأرض، وذهب الطعام الموجود فيها، وكانت غاضبة، ولعنت القط البري، وكانت خائفة من أن تطلب من مضيف أن يسامح نفسها، بسبب الخسارة الناجمة عن الإهمال.
"نوافذ المطبخ لم تغلق أبدا، وبمجرد أن هبت الرياح، فتحت النوافذ. هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون القط قد دخلت بها! آخر مرة ذكرت فيها الحاجة إلى تغيير النافذة ، سيدي ، لم توافق على ذلك. الآن يتم فقدان الطعام..."
الطباخة المؤقتة ، كانت خائفة من التعرض للتوبيخ ، ووضعت المسؤولية على "القط البري".
أوجيني ، نظرت إلى غراندي.
"أعتقد أنها على حق. أخذ القط الوحشي الطعام ، وقد حدث هذا بالفعل. حان الوقت لتغيير النوافذ. في الواقع ، كان ينبغي تغيير نوافذ هذا المنزل ، وفي الليلة الماضية لم تكن نوافذ غرفتي مغلقة بإحكام ، وهبت الرياح في الغرفة ..."
في الصباح لاحظ أن القط البري قد أكل طعامه ، وقال غراندي بغضب قليلا ، "ما هي النوافذ التي قمت بتغييرها في منزل لم تعش فيه لبضعة أيام؟ اليوم سأطلب من شخص ما إغلاق جميع النوافذ بشرائط خشبية! "
أوجيني قال: "افعل ما تريد، لكن في غرفتي، لا تظفر بالعصي. أفضل أن أدع الرياح الباردة تهب في الغرفة بدلا من العيش في غرفة لا أرى فيها الشمس خلال النهار. "
اعتقد غرانتير أن كلماتها أساءت إليه. شعر بالغضب قليلا ، وحدق فيها بصرامة ، وحاول استخدام سلطته لإخافتها. لكنه وجد أنه بعد أن انتهت ابنته من الكلام، كانت تنظر إلى أسفل في وجبة الإفطار المتواضعة، ولم تنتبه إلى الطريقة التي تبدو بها، واستمر في التحديق بها للحظة قبل أن يستسلم أخيرا.
"أوجيني ، أجدك عصيانا." نهض من كرسيه ، وكان مستعدا للخروج ، وكان سيبدأ العمل ، "يمكنني أن أذكرك بأنك تتذكر فرز الحسابات ، لا يمكن أن تكون هناك أخطاء!" "
"كن مطمئنا" ، ضحكت ، "سليمان لا يعرف بالضبط مقدار الثروة التي لديه ، لكن يا أبي ، أعدك أنك ستحصل على كل الممتلكات التي لديك. "
أزعجته كلمات ابنته ، وتغير تعبيره. أومأ برأسه، ووأخرج.
أمضت أوجيني الصباح معها في التحقق من الحسابات. بعد غداء متواضع ، ارتدت قبعتها ، وسارت عبر مزارع الكروم ، وجاءت إلى حقل بالقرب من النهر.
ذات مرة عندما كانت لا تزال في أيدي الماركيز ، كانت مزرعة خيول. قبل بضع سنوات ، جعل غراندي الناس يقطعون جميع الأشجار ، وقام بتغييرها إلى مراعي. والآن يخطط لزراعة العنب بدلا من ذلك، وهو نفس المكان الذي اعتاد المزارعون أن يعتقدوا فيه أنهم عثروا على جثة فيليب. بالطبع ، لا يمكن أن تكون هناك نفس الجثة الآن ، ولم تكن قد جاءت إلى هنا لتأكيد حياة الرجل - لم يكن هناك شك في أنه كان يجب أن يبقى على قيد الحياة ، على الأقل ، ولم يكن ليموت هنا كما فعل من قبل.
الآن ، تفكر في كيفية اغتنام الفرصة للحصول على أكبر قيمة من الأرض.
في العام المقبل، نعم، بحلول النصف الثاني من العام المقبل، سوف يوحد البريطانيون، الذين ليسوا راضين عن مصالحهم الخاصة، قواهم مع العديد من حلفاء نابليون السابقين في أوروبا لفرض عقوبات تجارية على فرنسا. على الرغم من أن العقوبات لم تدم طويلا ، لأن لويس الثامن عشر استسلم بعد فترة وجيزة ، إلا أنه أخفى أن الشعب قد أرضى البريطانيين على حساب المصالح الفرنسية ، لكن التقلبات الاقتصادية الداخلية التي تسببت فيها استمرت لمدة عامين أو ثلاثة أعوام على الأقل ، وكان أحد التغييرات المهمة هو أن سعر السكر ارتفع بسرعة ، وفي ذروته ، كان أعلى بثلاث مرات من ذي قبل.
بنجر.
إن زراعة بنجر السكر في هذه الأرض الخصبة يمكن أن تكسب المال بالتأكيد ، وإذا قمت بصنع منتجك النهائي الخاص السكر ، ثم بيعه.
تهب رياح الحقول في الوجه ، حاملة هواء باردا من المد والجزر مميزا للتيار البارد للمحيط الأطلسي. لم تشعر أوجيني بالبرد. جلست على صخرة بجانب النهر ، وكانت متحمسة للتفكير في حلمها ببناء إمبراطورية ذهبية مستقبلية - الجين الموروث من والدها لحب الثروة الذي أطلق العنان له في هذه اللحظة.
المال نفسه بريء. ما هو مذنب هو الرغبة البشرية. في هذه الحياة ، هي على استعداد لإلقاء نفسها في لعبة مطاردة المال ، لكنها لن تصبح أبدا عبدا للمال.
كانت الخطة التي كانت على وشك تنفيذها مجرد خطوة صغيرة أولى في حياتها الجديدة.