لعبة مصغرة لحفر العملات الذهبيّة
غراندي إنه بخيل ، ولكن إذا كنت تعتقد أنه غالبا ما يكسب الرخيص ، فأنت مخطئ. في الواقع ، على الرغم من أنه لا يساعد الآخرين بسهولة ، إلا أنه لا يحتاج إلى مساعدة من الآخرين ، لذلك في هذه العقود ، لم يدع الأصدقاء لتناول الطعام في المنزل ، ولن يذهب أبدا إلى منازل الآخرين لتناول الطعام.
أما بالنسبة لمسألة أخذ كروتش لأوجيني إلى باريس مجانا ، فلو كان شخص آخر في سوموي قد أثارها ، غراندي قد استكشف بعناية النوايا الحقيقية للطرف الآخر. إذا لا يعرف غرض الشخص الآخر، لن يوافق أبدا على ذلك. ولكن بما أن هذا الاقتراح جاء من كروتش ، فقد قبله بسهولة.
أولا ، بالطبع ، يعتمد على سنوات عديدة من التعاون التجاري بين الطرفين ، وثانيا ، هذا هو أيضا الأكثر أهمية. عرف غراندي أهمية ابنته لعائلتي كروسيو وغراسانيد. وإذا لم تختر الابنة زوجا، فلديه كل الأسباب للتمتع بالمعاملة التفضيلية لهاتين العائلتين، وكان مرتاحا جدا.
لذلك ، بمجرد مغادرة كروتش ، قال غراندي لابنته ، "أوجيني ، بما أنه يمكننا الذهاب إلى باريس دون إنفاق المال ، إذا كنت ترغب في الذهاب إلى باريس ، يمكن لأبي أن يدعك تذهب". أنت لا تشعر بأي امتنان لهم على هذا. أخبرك أبي أنه لا أحد يريد أن يدفع مجانا في هذا العالم . يفعلون كل شيء الآن ، في وقت لاحق من أجل الحصول على الممتلكات الخاصة بك.
لذلك لا تحتاج إلى أن تكون ممتنا له ، إنها صفقة. تذكر ، عندما تصل إلى باريس ، لا تتصرف مثل ابن عمك ، إنه يلعب فقط ، ولا تلعب. سوف تراقب السيد غلاسان من أجل أب. "
في الواقع ، غراندي ، لم يكن لديه ما يدعو للقلق. على الرغم من شخصيته الأخلاقية السيئة ، سرعان ما وقع السيد جلسان في حب الحياة في باريس عندما كان ينفذ اللجنة ، وبعد بضع سنوات لم يعد حتى إلى سوميو ، وتخلى عن زوجته وابنه ، وعاش مع ممثلة في باريس ، ولكن في مسألة تنفيذ العمولة للعميل ، لقد قام بعمل جيد.
لكن للأسف ، لم يستطع غرانتاي رؤية ولائه ، ولم تكن أوجيني بحاجة إلى والدها لرؤية ولائه. الوضع الحالي هو بالضبط ما تريده. لذلك بعد الاستماع إلى كلمات غراندي ، أومأت برأسها.
"يا أبي، لقد تذكرت كلماتك."
على الرغم من أن غرانتاي يحب المال ، إلا أن أوجيني هي ابنته بعد كل شيء. كانت هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها ابنتي إلى باريس. وعلى الرغم من أن السيد كروتش وعد بأنه سيعتني بأوجيني، إلا أنه لم يستطع أن يطمئن إلى أنه لن يسمح لها بالخروج بالمال - لكنه لن يسمح لأوجيني باستخدام أموالها الخاصة، ولن يكون مترددا في أخذ المال بنفسه. لذلك توصل إلى طريقة ذكية جدا ليطلب من زوجته المال.
وكما باع أكثر من ألف برميل من النبيذ في ذلك اليوم، طلب من الهولنديين والبلجيكيين مائة فرنك إضافية باسم زوجته، وأصبح المال الآن في صندوق أموال السيدة غراندي.
بمجرد أن تحدث غراندي ، قبل أن يتمكن من قول كلمتين ، قالت السيدة غراندي على الفور بسعادة ، "إذن أنت تتفق معي هكذا؟ عظيم. كنت أفكر في إعطائي مائة فرنك لأوجيني ، لكنني كنت أخشى أن تغضب عندما تكتشف ... انتظر ، سأذهب للحصول على المال الآن. "
رأى مدام غروندي دون تردد في إخراج مائة فرنك ، وكان يشعر بالخجل قليلا . لذلك قال، "سيدتي، من الجيد جدا أن تفهمي ألمي من استخدام المال". كن مطمئنا ، سأعود إليك في العام المقبل عندما أبيع النبيذ بسعر جيد. "
كما تولي الزوجة اهتماما لتصريح زوجها، فقد كانت تولي اهتماما لابنتها، فقد حزمت حقائبها لها، على الرغم من أن الأمتعة بدائية، ولا حتى جيدة مثل خط الخادمة عندما تخرج سيدة نبيلة في باريس، إلا أن هذا يحتوي على كل اهتمام وحب الأم لابنتها. وبالنسبة لهذه المرأة التي تم استعبادها طوال حياتها ، فإن هذه الرحلة تشبه ابنة تأخذ مكانها للذهاب إلى ذلك المكان السحري. بكت بحماس من فكرة أن أوجيني أتيحت لها أخيرا الفرصة لتعيش حياة مختلفة عن نفسها.
ونانون ، التي كان لديها ستون فرنكا فقط في السنة ، وكانت قد سمعت أن أوجيني ذاهبة إلى باريس ، وعندما كانت متحمسة لها ، أخرجت أيضا ثلاثين فرنكا وأعطتها لأوجيني.
"الآنسة ، السيد غراندي أكثر من اللازم ، في المرة الأولى التي تكون فيها في باريس ، فهو غير مستعد لأخذ المال! نانون لديه المال! أنت تحمله. لقد سمعت أن باريس مكان مكلف للغاية ، في حال كان بإمكانك استخدامه ..."
استمعت إلى كلمات نانون ، وابتسمت أوجيني.
"نانون ، لا أستطيع أن أطلب أموالك." اتكأت على أذن نانون، وهمست قائلة: "سآخذك إلى الحقل في فترة ما بعد الظهر، وتتذكر أن تحضر مجرفتك، وسنذهب لننقب عن بعض الأشياء الجيدة". "
"لا تدع أي شخص آخر يعرف." وأخيرا أخبرتها.
انتهى حصاد الخريف ، حتى خلال النهار ، ولم يكن هناك أحد في الحقول. يستفسر الناس عن الأخبار ، أو يستعدون لحصاد العام المقبل في مزارع الكروم مثل غراندي. لذلك عندما جاءت نانون وأوجيني إلى النهر وأخيرا إلى الأراضي القاحلة بجانب النهر ، والمعروفة محليا باسم "كومة العصفور الذهبي" ، لم تر أي شخص آخر.
"الآنسة ، ما الذي تحفره هنا معي؟"
وضعت نانون مجرفها ، وكانت مذهولة قليلا.
نظرت أوجيني حولها ، وتذكرت المشهد في ذاكرتها.
هذه الأراضي القاحلة ، على الرغم من أنها مقفرة الآن ، تتكون فقط من الغربان وبعض الحيوانات الصغيرة. لكن السكان المحليين صدقوا دائما هذا الادعاء ، وقبل أكثر من سبعمائة عام ، هذه بقايا قصر.
يقال إن الملك كان وسيما جدا ، وكان يحب زراعة النباتات المزروعة على القندول ، لذلك حصل على لقب "هنري من بالقندول". جعلت الرومانسية والطبيعة غير المكبوتة للفرنسيين الجميع يحبون نشر كلمة أنه أخذ الملكة من لويس السابع ، وأن الملكة قد تزوجته. يحسد عليه جدا!
لقد مر أكثر من سبعمائة عام ، واختفت سلالة بالقندول ، وذهب القصر الأسطوري ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الأكياس الترابية في المسافة ، والتي اعتقد السكان المحليون دائما أنها قد تكمن في شخصية عظيمة معينة من ولاية أنجو.
أوجيني ، لم تكن متأكدة مما إذا كان قصر الملك الرجل الجميل وملكته قبل ثمانمائة عام ، لكنها كانت تعرف شيئا واحدا. ذات مرة ، قام شخص ما بحفر عملات ذهبية قديمة هنا ، وفي ذلك الوقت ، من أجل التنافس على العملات الذهبية ، توفي شخص ، وأخيرا صادرت الشرطة العملات الذهبية.
يعرف الكثير من الناس عن ذلك ، ويأتي الكثير من الناس لرؤية الحفرة عن قصد ، ويحفرون سرا العملات الذهبية. بالطبع ، لم يحفر أحد عملات ذهبية في وقت لاحق. جاء غراندي أيضا. كما أنه لم يعثر على العملات الذهبية، وتحدث في المنزل لبضعة أيام، كما لو كانت تخصه. تذكرت تشارلز قد رحل منذ عامين. من أجل جعل أوجيني سعيدة ، أخذتها نانون أيضا إلى هنا لزيارتها. لذلك كانت معجبة جدا.
أوجيني ، تذكرت بعناية الموقع الدقيق في ذلك الوقت.
تذكرت أنه كان عبر النهر ، ويبدو أنه يجب أن يكون أبعد قليلا.
بعد الكثير من التفكير ، حددت أخيرا الموقع التقريبي ، وطلبت من نانون حفر الأرض بمجرفة.
على الرغم من أنها شعرت بالغرابة ، لكنها فعلت ما طلب منها ، وبدأت على الفور في حفر الأرض.
لا يزال شهر نوفمبر ، ولم يتم إذابة الأرض بالكامل ، ونانون لديها الكثير من القوة ، لذلك فهي تسير بشكل جيد للغاية. اختلطت الأوساخ بالجليد ، وسرعان ما حفرت نانون سبع أو ثماني حفر.
الحفرة التي رأيتها في ذلك الوقت ، إلى عمق ركبتي. نظرت إلى عمق العديد من الحفر ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذا يعني أنها لم تكن في هذا الموقف.
"الآنسة ، ما بحق الجحيم الذي تحفره؟"
نانون ، كانت تتعرق ، كانت تلهث ، سألت.
"هنا ، حفر مرة أخرى!" سارت إلى الأمام بضعة أمتار ، أوجيني ، كانت متأكدة أخيرا ، نظرت إلى نانون ، "هل أنت متعب؟" سأحفرها ، وستأخذ استراحة! "
"كيف يعمل ذلك؟" نانون ، كما لو كان مهينا ، أخذ على الفور مجرفة وذهب لمواصلة الحفر ، "نانون ليس متعبا! أنت تشاهد! "
رفعت مجرفها ، وفتحت الأرض بخبث الجليد ، وفي ضربة واحدة سقطت ، وسرعان ما تم حفر حفرة كبيرة.
"الآنسة ، ما الذي تحفره -"
سألت نانون مرة أخرى ، وفجأة ، جاء صوت غريب من التراب ، وتوقفت ، "ما هذا؟" "
"أنت تستمر!!"
على الرغم من أنها كانت تعرف أنه لا يوجد سوى اثنتي عشرة عملة ذهبية ، إلا أنها كانت كما لو أنها فازت عن طريق الخطأ بجائزة كبرى أثناء لعب لعبة ، وكانت أوجيني متحمسة أيضا ، وحدقت في المكان الآن ، وحثت نانون على عجل.
"جيد!"
استمر نانون في الحفر ، وسرعان ما ظهرت قطعة قماش في التراب ، وتحت القماش كان هناك شيء دائري نصف أسود مسطح.
"ما هذا؟"
نانون أسقطت مجرفتها ، صرخت ، جلست القرفصاء وحفرت بيديها.
كانت حقيبة وعشرات العملات الذهبية عند قدمي نانون.
أوجيني ، التقطت عملة ذهبية ، ومسحت طبقة الطين على السطح ، وكانت عملة ذهبية.
"العملات الذهبية! حفنة من العملات الذهبية! "
اتسعت عيناها وارتجفت بصوت وهي تجلس على الأرض الموحلة.
أما بالنسبة لمسألة أخذ كروتش لأوجيني إلى باريس مجانا ، فلو كان شخص آخر في سوموي قد أثارها ، غراندي قد استكشف بعناية النوايا الحقيقية للطرف الآخر. إذا لا يعرف غرض الشخص الآخر، لن يوافق أبدا على ذلك. ولكن بما أن هذا الاقتراح جاء من كروتش ، فقد قبله بسهولة.
أولا ، بالطبع ، يعتمد على سنوات عديدة من التعاون التجاري بين الطرفين ، وثانيا ، هذا هو أيضا الأكثر أهمية. عرف غراندي أهمية ابنته لعائلتي كروسيو وغراسانيد. وإذا لم تختر الابنة زوجا، فلديه كل الأسباب للتمتع بالمعاملة التفضيلية لهاتين العائلتين، وكان مرتاحا جدا.
لذلك ، بمجرد مغادرة كروتش ، قال غراندي لابنته ، "أوجيني ، بما أنه يمكننا الذهاب إلى باريس دون إنفاق المال ، إذا كنت ترغب في الذهاب إلى باريس ، يمكن لأبي أن يدعك تذهب". أنت لا تشعر بأي امتنان لهم على هذا. أخبرك أبي أنه لا أحد يريد أن يدفع مجانا في هذا العالم . يفعلون كل شيء الآن ، في وقت لاحق من أجل الحصول على الممتلكات الخاصة بك.
لذلك لا تحتاج إلى أن تكون ممتنا له ، إنها صفقة. تذكر ، عندما تصل إلى باريس ، لا تتصرف مثل ابن عمك ، إنه يلعب فقط ، ولا تلعب. سوف تراقب السيد غلاسان من أجل أب. "
في الواقع ، غراندي ، لم يكن لديه ما يدعو للقلق. على الرغم من شخصيته الأخلاقية السيئة ، سرعان ما وقع السيد جلسان في حب الحياة في باريس عندما كان ينفذ اللجنة ، وبعد بضع سنوات لم يعد حتى إلى سوميو ، وتخلى عن زوجته وابنه ، وعاش مع ممثلة في باريس ، ولكن في مسألة تنفيذ العمولة للعميل ، لقد قام بعمل جيد.
لكن للأسف ، لم يستطع غرانتاي رؤية ولائه ، ولم تكن أوجيني بحاجة إلى والدها لرؤية ولائه. الوضع الحالي هو بالضبط ما تريده. لذلك بعد الاستماع إلى كلمات غراندي ، أومأت برأسها.
"يا أبي، لقد تذكرت كلماتك."
على الرغم من أن غرانتاي يحب المال ، إلا أن أوجيني هي ابنته بعد كل شيء. كانت هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها ابنتي إلى باريس. وعلى الرغم من أن السيد كروتش وعد بأنه سيعتني بأوجيني، إلا أنه لم يستطع أن يطمئن إلى أنه لن يسمح لها بالخروج بالمال - لكنه لن يسمح لأوجيني باستخدام أموالها الخاصة، ولن يكون مترددا في أخذ المال بنفسه. لذلك توصل إلى طريقة ذكية جدا ليطلب من زوجته المال.
وكما باع أكثر من ألف برميل من النبيذ في ذلك اليوم، طلب من الهولنديين والبلجيكيين مائة فرنك إضافية باسم زوجته، وأصبح المال الآن في صندوق أموال السيدة غراندي.
بمجرد أن تحدث غراندي ، قبل أن يتمكن من قول كلمتين ، قالت السيدة غراندي على الفور بسعادة ، "إذن أنت تتفق معي هكذا؟ عظيم. كنت أفكر في إعطائي مائة فرنك لأوجيني ، لكنني كنت أخشى أن تغضب عندما تكتشف ... انتظر ، سأذهب للحصول على المال الآن. "
رأى مدام غروندي دون تردد في إخراج مائة فرنك ، وكان يشعر بالخجل قليلا . لذلك قال، "سيدتي، من الجيد جدا أن تفهمي ألمي من استخدام المال". كن مطمئنا ، سأعود إليك في العام المقبل عندما أبيع النبيذ بسعر جيد. "
كما تولي الزوجة اهتماما لتصريح زوجها، فقد كانت تولي اهتماما لابنتها، فقد حزمت حقائبها لها، على الرغم من أن الأمتعة بدائية، ولا حتى جيدة مثل خط الخادمة عندما تخرج سيدة نبيلة في باريس، إلا أن هذا يحتوي على كل اهتمام وحب الأم لابنتها. وبالنسبة لهذه المرأة التي تم استعبادها طوال حياتها ، فإن هذه الرحلة تشبه ابنة تأخذ مكانها للذهاب إلى ذلك المكان السحري. بكت بحماس من فكرة أن أوجيني أتيحت لها أخيرا الفرصة لتعيش حياة مختلفة عن نفسها.
ونانون ، التي كان لديها ستون فرنكا فقط في السنة ، وكانت قد سمعت أن أوجيني ذاهبة إلى باريس ، وعندما كانت متحمسة لها ، أخرجت أيضا ثلاثين فرنكا وأعطتها لأوجيني.
"الآنسة ، السيد غراندي أكثر من اللازم ، في المرة الأولى التي تكون فيها في باريس ، فهو غير مستعد لأخذ المال! نانون لديه المال! أنت تحمله. لقد سمعت أن باريس مكان مكلف للغاية ، في حال كان بإمكانك استخدامه ..."
استمعت إلى كلمات نانون ، وابتسمت أوجيني.
"نانون ، لا أستطيع أن أطلب أموالك." اتكأت على أذن نانون، وهمست قائلة: "سآخذك إلى الحقل في فترة ما بعد الظهر، وتتذكر أن تحضر مجرفتك، وسنذهب لننقب عن بعض الأشياء الجيدة". "
"لا تدع أي شخص آخر يعرف." وأخيرا أخبرتها.
انتهى حصاد الخريف ، حتى خلال النهار ، ولم يكن هناك أحد في الحقول. يستفسر الناس عن الأخبار ، أو يستعدون لحصاد العام المقبل في مزارع الكروم مثل غراندي. لذلك عندما جاءت نانون وأوجيني إلى النهر وأخيرا إلى الأراضي القاحلة بجانب النهر ، والمعروفة محليا باسم "كومة العصفور الذهبي" ، لم تر أي شخص آخر.
"الآنسة ، ما الذي تحفره هنا معي؟"
وضعت نانون مجرفها ، وكانت مذهولة قليلا.
نظرت أوجيني حولها ، وتذكرت المشهد في ذاكرتها.
هذه الأراضي القاحلة ، على الرغم من أنها مقفرة الآن ، تتكون فقط من الغربان وبعض الحيوانات الصغيرة. لكن السكان المحليين صدقوا دائما هذا الادعاء ، وقبل أكثر من سبعمائة عام ، هذه بقايا قصر.
يقال إن الملك كان وسيما جدا ، وكان يحب زراعة النباتات المزروعة على القندول ، لذلك حصل على لقب "هنري من بالقندول". جعلت الرومانسية والطبيعة غير المكبوتة للفرنسيين الجميع يحبون نشر كلمة أنه أخذ الملكة من لويس السابع ، وأن الملكة قد تزوجته. يحسد عليه جدا!
لقد مر أكثر من سبعمائة عام ، واختفت سلالة بالقندول ، وذهب القصر الأسطوري ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الأكياس الترابية في المسافة ، والتي اعتقد السكان المحليون دائما أنها قد تكمن في شخصية عظيمة معينة من ولاية أنجو.
أوجيني ، لم تكن متأكدة مما إذا كان قصر الملك الرجل الجميل وملكته قبل ثمانمائة عام ، لكنها كانت تعرف شيئا واحدا. ذات مرة ، قام شخص ما بحفر عملات ذهبية قديمة هنا ، وفي ذلك الوقت ، من أجل التنافس على العملات الذهبية ، توفي شخص ، وأخيرا صادرت الشرطة العملات الذهبية.
يعرف الكثير من الناس عن ذلك ، ويأتي الكثير من الناس لرؤية الحفرة عن قصد ، ويحفرون سرا العملات الذهبية. بالطبع ، لم يحفر أحد عملات ذهبية في وقت لاحق. جاء غراندي أيضا. كما أنه لم يعثر على العملات الذهبية، وتحدث في المنزل لبضعة أيام، كما لو كانت تخصه. تذكرت تشارلز قد رحل منذ عامين. من أجل جعل أوجيني سعيدة ، أخذتها نانون أيضا إلى هنا لزيارتها. لذلك كانت معجبة جدا.
أوجيني ، تذكرت بعناية الموقع الدقيق في ذلك الوقت.
تذكرت أنه كان عبر النهر ، ويبدو أنه يجب أن يكون أبعد قليلا.
بعد الكثير من التفكير ، حددت أخيرا الموقع التقريبي ، وطلبت من نانون حفر الأرض بمجرفة.
على الرغم من أنها شعرت بالغرابة ، لكنها فعلت ما طلب منها ، وبدأت على الفور في حفر الأرض.
لا يزال شهر نوفمبر ، ولم يتم إذابة الأرض بالكامل ، ونانون لديها الكثير من القوة ، لذلك فهي تسير بشكل جيد للغاية. اختلطت الأوساخ بالجليد ، وسرعان ما حفرت نانون سبع أو ثماني حفر.
الحفرة التي رأيتها في ذلك الوقت ، إلى عمق ركبتي. نظرت إلى عمق العديد من الحفر ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذا يعني أنها لم تكن في هذا الموقف.
"الآنسة ، ما بحق الجحيم الذي تحفره؟"
نانون ، كانت تتعرق ، كانت تلهث ، سألت.
"هنا ، حفر مرة أخرى!" سارت إلى الأمام بضعة أمتار ، أوجيني ، كانت متأكدة أخيرا ، نظرت إلى نانون ، "هل أنت متعب؟" سأحفرها ، وستأخذ استراحة! "
"كيف يعمل ذلك؟" نانون ، كما لو كان مهينا ، أخذ على الفور مجرفة وذهب لمواصلة الحفر ، "نانون ليس متعبا! أنت تشاهد! "
رفعت مجرفها ، وفتحت الأرض بخبث الجليد ، وفي ضربة واحدة سقطت ، وسرعان ما تم حفر حفرة كبيرة.
"الآنسة ، ما الذي تحفره -"
سألت نانون مرة أخرى ، وفجأة ، جاء صوت غريب من التراب ، وتوقفت ، "ما هذا؟" "
"أنت تستمر!!"
على الرغم من أنها كانت تعرف أنه لا يوجد سوى اثنتي عشرة عملة ذهبية ، إلا أنها كانت كما لو أنها فازت عن طريق الخطأ بجائزة كبرى أثناء لعب لعبة ، وكانت أوجيني متحمسة أيضا ، وحدقت في المكان الآن ، وحثت نانون على عجل.
"جيد!"
استمر نانون في الحفر ، وسرعان ما ظهرت قطعة قماش في التراب ، وتحت القماش كان هناك شيء دائري نصف أسود مسطح.
"ما هذا؟"
نانون أسقطت مجرفتها ، صرخت ، جلست القرفصاء وحفرت بيديها.
كانت حقيبة وعشرات العملات الذهبية عند قدمي نانون.
أوجيني ، التقطت عملة ذهبية ، ومسحت طبقة الطين على السطح ، وكانت عملة ذهبية.
"العملات الذهبية! حفنة من العملات الذهبية! "
اتسعت عيناها وارتجفت بصوت وهي تجلس على الأرض الموحلة.